Operating Instructions
VQT2C13 8889 VQT2C13
.16 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
(ﺔﻤﺘﺗ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
( ﺍﺪﻋﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ) : ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
‘MENU/SET’ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،►◄ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ← ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ‘ﺩﺮﻓ’ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ← ‘ﺀﺎﻬﻧﺇ’ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻢﻗ ←
.’ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ’ ﻭﺃ ،’ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ’ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻭﺃ (ﻞﻔﺳﻸﻟ) ‘ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ’ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
.(PHOTOfunSTUDIO)
ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
’ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ“ ﻭﺃ ،’ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ“ ،’ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ“ ﻭ ’ﻞﻔﻃ“ ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺜﻣ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ
‘ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ’ ﺮﺘﺧﺍ ← ‘ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ’ ← ‘MENU/SET’ ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻂﺒﺿﺍﻭ ‘ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ’ ﻭﺃ ‘ﺩﺮﻓ’ ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﺮﻓ (ﺓﺭﻮﺻ 50 ﻰﺘﺣ) ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﻑﻭﺮﺣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ← ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ •
.‘MENU/SET’ ﻂﻐﺿﺍ ← ﻂﺒﻀﻠﻟ •
ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﻠﻟ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺘﺨﻠﻟ ‘ON’
ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟ ’ON“ ﻰﻟﺇ ’ﻥﺍﻮﻨﻋ“ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿﺍ •
’ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ“ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ
’ﻞﻔﻃ“ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ،
ﻭﺃ ،’ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ“ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ،’ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ“ ﻭ
.’ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ“ ﻲﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ
‘ﻢﻌﻧ’ ﺮﺘﺧﺍ
(ﺦﻟﺇ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ)
.ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
.’ﺩﺮﻓ“ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ
(38 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻭﺯ’ ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ
ﺢﺒﺼﺘﺳ .3M ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻦﺸﺧﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
،ﻯﺮﺧﻵﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ
، ‘ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ’ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺒﻳﺬﺸﺗ
.ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DPOF ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ ‘ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ’
.ﺕﺎﻌﺒﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.’ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ’ ﻭﺃ ،’ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ’ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺕﺎﻌﺒﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(.ﺔﺒﻛﺍﺮﺘﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ
(.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺫ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .ﺦﻟﺇ
‘ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ’ ﺮﺘﺧﺍ ← ‘ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ’ ← ‘MENU/SET’ ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺩﺮﻓ
‘ﺩﺮﻓ’ ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
‘ﻢﻌﻧ’ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻌﺑ
4 : 33 M
3 : 22.5 M
16 : 92 M