Operating Instructions

VQT2C13 7677 VQT2C13
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ 16 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(ﺔﻤﺘﺗ)
:ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ
ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻋﻮﺼﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﻳ
.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ← :ﻂﻤﻨﻟﺍ
1 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 :ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺵﺎﻌﺗﺭﻹﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ
ﹰ
ﺎﻋﻮﺼﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺗ ﺄﻄﺑﻷﺍ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺕﺎﻋﺮﺳ
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،’1/250’ ﻞﺜﻣ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ
.(ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺢﺒﺼﺘﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﺃ ﺾﻣﻮﻳ) ﺔﻌﺻﺎﻧ
.‘1/8’ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ
(68 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ’ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﺍﺬﻫ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ← : ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ←
((ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ ) ﺕﻮﺼﻠﻟ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ OFF ﻞﻔﻘﻟﺍ :ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
.‘MENU/SET’ ﻂﻐﺿﺍ ← ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ
(82 ﺔﺤﻔﺻ) ← ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻧ ،
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.’ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ’ ﻭ ،’ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ’ ،’ﻡﻮﺠﻨﻟﺎﺑ ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ’ ،’ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ’ ﻭ ،
ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ‘ ﺮﻴﻴﻐﺗ’ ﻭ ،‘ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ’ ،‘
ﹼ
ﺺﻗ’ ،‘ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ’ ،‘ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ’ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ
(80 ﺔﺤﻔﺻ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ‘ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ’ ـﻟ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ (10 ﺔﺤﻔﺻ) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻖﻴﻌﺗ ﻻ
AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ← : ﻂﻤﻨﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ←
:ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ (ﺦﻟﺍ ،ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ : OFF
ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﺗ : ON
(ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ)
(ﺐﻳﺮﻗ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) ﻡ 1.5 :ﺓﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ :ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.(15 ﺔﺤﻔﺻ) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺌﻴﻫ ﻂﺒﻀﻳ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ← :ﻂﻤﻨﻟﺍ
:ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
AVCHD Lite
.ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻫ ﻩﺬﻫ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺲﻔﻨﺑ ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG
ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻫ ﻩﺬﻫ
ﻞﻴﺌﺿ ﺰﻴﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ .ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺣﺃ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺢﻴﺘﺗ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﺮﺘﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ’ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ’ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ
ﺓﺩﻮﺟ) ’ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG’ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.(QVGA :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ AVCHD ﻊﻣ ﻲﺸﻤﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ’AVCHD Lite’ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
DVD ﺕﻼﺠﺴﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) AVCHD ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،(ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(.ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ)
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ’AVCHD Lite’ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.(ﺦﻟﺍ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ DVD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺕﻼﻐﺸﻣ) AVCHD
ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ’ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG’ ﻭ ’AVCHD Lite’ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﻩﺬﻬﻟ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺕﻮﺻ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،Exif ﻭ DCF ﻊﻣ ﺔﻴﺸﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ’AVCHD Lite’ ﻲﻓ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ
’Class 6’ SD ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻫ SD ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻓ
ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ (ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.’VGA’ ﻭﺃ ،’WVGA’ ،’HD’ ﻰﻟﺇ ’ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ’ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺙ/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 10
.MultiMediaCards ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ’AVCHD Lite’ ﺔﺌﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻌﻟ
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ’PHOTOfunSTUDIO’ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ
.DMC-ZS1/DMC-TZ6 ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ