Operating Instructions

VQT2C13 5859 VQT2C13
ﻰﻠﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ
‘ﻱﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ’ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺹﺮﻗ
:ﻂﻤﻧ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
:ﻂﻤﻧ
ﻭ
ﺚﻴﺤﺑ ﻊﺿﻮﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﻼﺜﻤﻳ ﺎﻤﻫﻼﻛ
.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(49 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ’ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ’ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
MENU/SET
DISPLAY
ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
( ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ) ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
DMC-TZ7
DMC-ZS3
DMC-TZ6
DMC-ZS1
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺮﻈﻨﻣ ﻂﻤﻧ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،► ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ، ﺮﺘﺧﺍ ،’MENU/SET“ ﻂﻐﺿﺍ)
(.ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻉﺍﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻡﻭﺰﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
:ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﺔﻳﺅﺮﻟ
.’DISPLAY“ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
،ﻱﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ
.ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍﻭ
ﺮﻈﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ،ﻒﺋﺎﻇﻭ
•
(57 - 50 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
(59 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺯ
ﻰﻠﻋ (
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ) ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺹﺮﻗ
ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ
.ﻱﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧ)
.ﻂﻤﻧ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻳ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ
. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ
(ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
(78 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ/(77 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧAVCHD Liteﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟSHHLHDWVGAVGAQVGA
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
(78 ﺔﺤﻔﺻ) AF ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ
(ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ) ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ
(82 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻦﻜﻤﻳ (.ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) .(ﻮﻳﺮﺘﺳ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ
.62 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،DMC-ZS1/DMC-TZ6 ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺯ
ﻮﻳﺮﺘﺳ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ