Operating Instructions
VQT2C14 9495 VQT2C14
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ‘ﺶﺨﭘ’ ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ) :ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 16 ﺹ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ
DPOF پﺎﭼ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ پﺎﭼ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ/ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ/ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺍﻮﺌﺳ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺮﺑ) .ﺪﻧﻮﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﺩﺪﻌﺘﻣ’ ﺎﻳ ‘ﯽﻜﺗ’
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﯽﮑﺗ ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ
((ﺮﻳﻮﺼﺗ 999 ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ) ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺍﺭ ﻭ ﻞﺣﺍﺮﻣ ‘ﺩﺪﻌﺘﻣ’ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ)
ﯽﮑﺗ
ﺩﺪﻌﺘﻣ
پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
پﺎﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ
پﺎﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﻛﺩ ← ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺍﺯﺁ /ﻢﻴﻈﻨﺗ •
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻪﻠﺑ’ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ‘ﻮﻐﻟ’ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛﺩﺍﺯﺁ ﻯﺍﺮﺑ
ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،PictBridge ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ
.(96 ﺹ) ﺪﻴﻨﻛ ﻰﭙﻛ ﺕﺭﺎﻛ ﻭﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻰﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ پﺎﭼ ﺍﺮﺑ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻝﺎﻤﻋﺍ (38 ﺹ) DCF ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ DPOF پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻴﻠﻛ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ DPOF ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﹰ
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ DPOF
ﹰ
ﺍﺪﻌﺑ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ‘ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ’ ﻪﻛ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ‘ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ’
.ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ‘AVCHD Lite’ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻑﺬﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﺖﻇﺎﻔﺣ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﺩﺪﻌﺘﻣ’ ﺎﻳ ‘ﯽﻜﺗ’
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﯽﮑﺗ ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
← ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ •
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ‘MENU/SET’
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻪﻠﺑ’ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ‘ﻮﻐﻟ’ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛﺩﺍﺯﺁ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺍﺯﺁ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻮﻐﻟ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻑﺬﺣ ﺰﻴﻧ ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻰﺘﺣ ﺎﺗ ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ
ﻯﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺪﺻ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﹰ
ﻼﺒﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻯﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ’ ← ‘ ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ یﻮﻠﺟ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ
ﺎﺑ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺍﺪﺻ ﺍﺭﺍﺩ
ﹰ
ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
یﺍﺪﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻭ ،ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺬﮔﺍﺪﺻ ﺩﻮﺟﻮﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ← ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ •
(.ﺪﻴﺳﺭ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ) ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ