Operating instructions

Kezelési utasítás
kezdőknek
Digitális fényképezőgép
Típusszám: DMC-XS3
Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat;
őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
A “Kezelési útmutató a speciális
funkciókhoz (PDF formátum)”
részletesebb használati útmutatót
tartalmaz. Elolvasához töltse azt le a
weboldalról.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-XS3&dest=EP
MAGYAR
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
EU
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
 Panasonic Corporation 2013
Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Tisztelt Vásárlónk!
Ezúton szeretnénk megköszönni Önnek, hogy erre a Panasonic digitális
fényképezőgépre esett a választása. Kérjük, hogy a használati útmutatót
figyelmesen olvassa el és őrizze meg. Elfordulhat, hogy az Ön digitális
fényképezgépének kezelszervei, alkatrészei, menüpontjai, stb. némiképp
eltérhetnek az ebben a kezelési útmutatóban szerepl illusztrációkon láthatóktól.
Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra.
• Ügyeljen arra, hogy a műsoros kazetták, lemezek és az egyéb publikált vagy sugárzott
műsorok egyéni felhasználáson kívüli felvétele már szerzői jogokat sérthet. Bizonyos
anyagok felvétele még magáncélú felhasználás esetén is korlátozások alá eshet.
Ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az
elhasznált elektromos és elektronikus
termékek, illetve az elhasznált akkumulátorok
gyűjtése külön történik.
A további részleteket a “Kezelési útmutató a
speciális funkciókhoz (PDF formátum)”
tartalmazza.
Információk az Ön biztonsága érdekében
FIGYELEM:
A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése
érdekében
• Tilos a készüléket eső, nedvesség, csöpögő vagy felfröccsenő folyadékok
hatásának kitenni.
• Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza.
• Tilos a burkolatok eltávolítása.
• Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő
szakszervizre.
A dugaszolóaljzat legyen a készülék közelében és könnyen elérhető.
∫ Termékazonosító jelzés
∫ Tudnivalók az akkumulátoregységről
•
Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.
• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az akkumulátor(oka)t
akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak.
∫ Tudnivalók a hálózati adapterről (tartozék)
•
Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az
elsődleges áramkör mindaddig “élő”, amíg a hálózati adapter be van dugva a
konnektorba.
∫ Használati óvintézkedések
•
Kizárólag a tartozék USB csatlakozókábel vagy egy eredeti Panasonic USB
csatlakozókábel (DMW-USBC1: külön megvásárolható) használható.
• Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja.
• Mindig eredeti Panasonic AV-kábelt használjon (DMW-AVC1: külön megvásárolható).
• Mindig eredeti Panasonic akkut használjon (DMW-BCL7E).
• Más akku használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét.
• Az esetleges lenyelés elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol
tartandó.
Tartsa minél távolabb a készüléket az elektromágneses berendezésektől (pl.
mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.).
• Ha Ön a készüléket TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses
sugárzás zavarhatja a készülék képét és/vagy hangját.
• Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és/vagy a
hangnak.
• A hangfalak és a nagy motorok által keltett erős mágneses terek torzíthatják a képeket
vagy károsíthatják a rögzített adatokat.
• A mikroprocesszorok által generált elektromágneses sugárzás káros hatással lehet a
készülékre, zavarva a képet és/vagy a hangot.
• Ha a készülék az elektromágneses berendezések káros hatása miatt nem működik jól,
akkor a készülék kikapcsolása után vegye le az akkumulátort vagy húzza ki a hálózati
adaptert (tartozék). Ezután tegye fel ismét az akkumulátort vagy csatlakoztassa újból a
hálózati adaptert, majd így kapcsolja be a készüléket.
Ne használja a készüléket rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek
közelében.
• Rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek közelében történő felvételkészítés esetén
előfordulhat, hogy a felvett kép és/vagy hang sérült lesz.
Klasszikus formatervezésű, ultravékony készülékházba
szerelt optikai zoom objektív 24 mm-es nagylátószög és
120 mm-es telefotó közötti tartománnyal.
A 14 megapixeles nagy érzékenységű MOS szenzornak
köszönhetően a fényképezőgéppel még éjszaka vagy
sötét helyiségben is jó képek készíthetők. A
fényképezőgép emellett full HD felbontású mozgóképek
készítésére is képes.
Termék Helyszín
Digitális fényképezőgép Alul
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Az akkumulátor felrobbanhat, ha azt nem a megfelelő polaritással helyezik be. A
cseréhez csak a gyártó által ajánlott típust alkalmazza.
• Az akkumulátorok leselejtezése előtt forduljon a helyi hatóságokhoz vagy
kereskedőjéhez, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
Figyelem
Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye. Tilos szétszedni, 60 xC feletti
hőmérsékletre hevíteni vagy elégetni.
ÓVINTÉZKEDÉSEK!
A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése
érdekében
• Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben
felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a készülék megfelelő
szellőzéséről.
A fényképezőgép szolgáltatásai
A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét.
2013 júliusában érvényes termékszámok. Ezek módosulhatnak.
• A készülékkel adott tartozékok elvesztése esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a
Panasonichoz. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)
∫ Felvételi módok listája
•
Lejátszási módról rögzítési módra váltás esetén a korábban beállított rögzítési mód kerül
beállításra.
Ez a mód kezdőknek vagy olyanoknak ajánlott, akik a fényképezőgépre bízzák a
beállításokat és csak alkalmilag fotóznak.
∫ Motívumfelismerés
Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum
ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra
változik.
Standard tartozékok
Akkumulátor (DMW-BCL7E) Hálózati adapter
(VSK0772)
USB csatlakozókábel
(K1HY08YY0031)
Markolatszíj (VFC4297)
A készülék főbb részei
Előkészületek
Töltési időtartam Kb. 150 perc
Vaku
Önkioldó lámpa/
AF segédfény
Lencse
LCD monitor
[MODE] gomb
Töltésjelző lámpa
Zoom gomb
Mozgókép gomb
Kurzor gombok
3(
È )/4(DISP.)/2(ë)/1(‰)
[(] (Visszajátszás) gomb
[MENU/SET] gomb
[Q.MENU]/
[ ] (Törlés/Mégse) gomb
Szíjtartó
Hangszóró
Fényképezőgép [ON/OFF] gomb
Mikrofon
Exponáló gomb
Háromlábú állvány helye
[AV OUT/DIGITAL] aljzat
Kioldó csúszka
Kártya/akkufedél
Áramforrásba
microSD-memóriakártya (külön megvásárolható)
• Az SD szabványnak megfelelő alábbi kártyák használhatók a készülékhez.
(Ezek a kártyák a továbbiakban kártya néven szerepelnek.)
microSD-memóriakártya (64 MB és 2 GB)
microSDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB)
Akkumulátor
USB csatlakozókábel
Hálózati adapter
Szíjtartó
• A leejtés elkerülése
érdekében
mindenképpen erősítse
fel a tartozék szíjat és
húzza azt át a csuklójára.
Töltésjelző lámpa
Markolatszíj
Fényképezési tippek
Fogja mindkét kezével a
készüléket, karjait tartsa
mozdulatlanul oldalt, lábaival
pedig enyhe terpeszben álljon.
• Ne takarja el ujjaival a vakut, az
AF segédfényt, a mikrofont, a
hangszórót vagy a lencsét stb.
A felvételi mód kiválasztása
1 Nyomja meg a [MODE] gombot.
2 A felvételi mód kiválasztásához nyomja
meg a 3/4/2/1 gombot.
3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
¦
Intelligens auto mód
A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek.
!
Normál felvételi mód
A fotótémákról az Ön saját beállításai mellett készülnek a felvételek.
Kreatív mód
Felvétel közben ellenőrizhető a képi hatás.
Ebben a módban a 13 képi hatás bármelyike kiválasztható, így többek között [Régi
szép idők], [High key] és [Dinamikus monokróm].
Panorámakép mód
Ezzel a móddal panorámaképek készíthetők.
Ebben a módban a 11 képi hatás bármelyike kiválasztható, így többek között [Régi
szép idők], [High key] és [Dinamikus monokróm].
Û
Motívum mód
Ezzel az üzemmóddal a körülményekhez legjobban illő felvételek készíthetők.
Ebben a módban a 16 motívum bármelyike kiválasztható, így többek között
[Portré], [Tájkép] és [Csillagos ég].
Fényképezés az automatikus funkció használatával
(Intelligens auto mód)
¦
>
[i-Portré] [i-Tájkép]
[i-Makró] [i-Éjszakai portré]
¢1
[i-Éjszakai tájkép] [Éjsz. felv. kézből]
¢2
[i-Napnyugta]
¢1 Csak a vaku [ ] beállítása esetén jelenik meg.
¢2 Csak akkor jelenik meg, ha az [Éjsz. felv. kézből] beállítása [ON].
Vaku
Mikrofon
Háromlábú állvány helye
• Csatlakoztatása esetén az 5,5 mm
vagy ennél hosszabb csavarral
rendelkező háromlábú állvány a
készülék sérülését okozhatja.
Lencse
Hangszóró
AF segédfény
ISO
1/601/601/60
F2.8F2.8
F2.8
[MODE] gomb
Kurzor gombok
• Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a
[Intelligens auto] kiválasztásához, majd
nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Exponáló gomb
• Nyomja le félig az exponáló gombot a
fókuszáláshoz, majd nyomja le azt teljesen
(tovább) a kép elkészítéséhez.
until
2013/8/7
VQT5C92
F0713YD0
EP
VQT5C92_EP_hun.fm 4 ページ ２０１３年７月１７日 水曜日 午後１２時５７分