Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-XS3 Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania Obchodzenie się z aparatem ...................................................................................... 5 Standardowe wyposażenie......................................................................................... 6 Nazwy i funkcje elementów ........................................................................................ 7 Przygotowanie Ładowanie akumulatora ....................................................................................
• Zoom cyfrowy ..................................................................................................... 48 Robienie zdjęć z wbudowaną lampą błyskową ...................................................... 49 • Wybieranie odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej ................................... 49 Robienie zdjęć z samowyzwalaczem....................................................................... 53 Kompensacja ekspozycji .....................................................................
• [Cyfr. zoom]......................................................................................................... 77 • [Zdj. seryjne] ....................................................................................................... 78 • [Tryb kol.] ............................................................................................................ 80 • [Lampa wsp. AF]................................................................................................. 80 • [Red. cz.oczu] ....
Przed rozpoczęciem użytkowania Obchodzenie się z aparatem Nie narażać na silne wibracje, uderzenia ani nacisk. • W poniższych przypadkach obiektyw, wyświetlacz LCD lub obudowa mogą ulec uszkodzeniu. Aparat może nie działać poprawnie lub nie robić zdjęć, jeżeli nastąpi: – Upuszczenie lub uderzenie aparatu. – Siadanie, gdy aparat znajduje się w kieszeni spodni, wpychanie na siłę do wypełnionej lub ciasnej torby itp. – Przyczepianie różnych przedmiotów do paska aparatu.
Przed rozpoczęciem użytkowania Standardowe wyposażenie Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do niego całe wyposażenie. • Elementy wyposażenia i ich wygląd różnią się w zależności od kraju lub regionu zakupu aparatu. Szczegółowe informacje o akcesoriach można znaleźć w rozdziale “Skrócona instrukcja obsługi”. • Termin pakiet akumulatorów lub akumulator w tekście instrukcji odnosi się do pakietu akumulatorów.
Przed rozpoczęciem użytkowania Nazwy i funkcje elementów 1 2 3 Lampa błyskowa (P49) Kontrolka samowyzwalacza (P53) Lampa wspomagająca dla trybu AF (P80) Obiektyw (P5, 128) 4 5 6 7 8 9 10 Wyświetlacz LCD (P46, 114, 128) Przycisk [MODE] (P23, 85) Kontrolka ładowania (P11) Przycisk zoomu (P47) Przycisk filmowania (P31) Przycisk [MENU/SET] (P37) Przycisk [Q.
Przed rozpoczęciem użytkowania 13 Uchwyt na pasek (P22) • Aby nie upuścić aparatu, przymocuj dołączony 13 14 do zestawu pasek i załóż go na nadgarstek. 14 Tubus obiektywu 15 Głośnik (P41) • Nie przykrywaj głośnika palcami. Może to 15 stłumić dźwięk. 16 Mikrofon • Należy uważać, aby nie zakryć mikrofonu 16 palcem. 17 Przycisk [ON/OFF] aparatu (P20) 18 Spust migawki (P24, 28) 17 19 Gniazdo statywu • Założenie statywu ze śrubą o długości 5,5 mm 19 20 18 21 lub dłuższej może uszkodzić aparat.
Przygotowanie Ładowanie akumulatora Używaj specjalnego zasilacza sieciowego (w zestawie), kabla połączeniowego USB (w zestawie) i akumulatora. • Akumulator dostarczony wraz z aparatem nie jest naładowany. Należy naładować go przed rozpoczęciem użytkowania aparatu. • Akumulator ładuj tylko wtedy, gdy jest włożony do aparatu.
Przygotowanie Wkładanie akumulatora 1 Przesuń dźwignię zwalniania blokady w kierunku wskazywanym przez strzałkę i otwórz pokrywę komory karty/akumulatora. • Należy zawsze korzystać z oryginalnego akumulatora firmy Panasonic. • W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się jakości działania aparatu. 2 3 Zwróć uwagę na ułożenie akumulatora. Wsuń go do oporu, a następnie sprawdź, czy jest zablokowany przez suwak A. Aby wyjąć akumulator, przesuń suwak A w kierunku wskazywanym przez strzałkę.
Przygotowanie Ładowanie • Zaleca się ładowanie akumulatora w temperaturze otoczenia od 10 oC do 30 oC (temperatura akumulatora powinna być taka sama). Należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone. Do gniazdka zasilania Zasilacz sieciowy (w zestawie) Komputer (włączony) Kabel połączeniowy USB (w zestawie) • Należy sprawdzić ułożenie złączy i podłączać je i odłączać na wprost. (W przeciwnym przypadku mogą one zostać odkształcone i powodować problemy.) E Zrównaj oznaczenia i podłącz.
Przygotowanie (Ładowanie z komputera) Połącz komputer z aparatem za pomocą kabla połączeniowego USB (w zestawie). • W zależności od parametrów komputera, ładowanie może nie być możliwe. • Jeśli w trakcie ładowania akumulatora komputer przejdzie w stan uśpienia, ładowanie się zatrzyma. • Jeśli podłączysz aparat do notebooka, który nie jest podłączony do gniazdka zasilania, spowoduje to szybsze wyczerpanie akumulatora w netbooku. Nie pozostawiaj aparatu podłączonego przez dłuższy czas.
Przygotowanie • Nie należy pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinek) w pobliżu styków akumulatora. Może to powodować zwarcia lub wydzielanie ciepła, a co za tym idzie niebezpieczeństwo, pożaru i/lub porażenia prądem. • Nie używaj kabla USB innego niż ten dołączony do aparatu lub kabla USB Panasonic (DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne). • Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego dołączonego do aparatu. • Nie używaj przedłużacza USB.
Przygotowanie Przybliony czas dziaania i liczba zdj, które mona zrobi ∫ Fotografowanie Liczba możliwych do zapisania zdjęć Około 230 zdjęć Czas nagrywania Około 115 min W standardzie CIPA w trybie normalnym Warunki zapisu w standardzie CIPA • CIPA to skrót od [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatura: 23 oC/Wilgotność: 50%RH przy włączonym wyświetlaczu LCD. • Korzystanie z karty pamięci microSDHC firmy Panasonic. • Korzystanie z dołączonego akumulatora.
Przygotowanie ∫ Odtwarzanie/wyświetlanie Czas odtwarzania Około 180 min • Czasy działania i liczba zdjęć, które można zrobić, zależą od warunków otoczenia i pracy. Np. w następujących przypadkach czasy pracy się skracają, a liczba zdjęć się zmniejsza: – W niskich temperaturach, takich jak na stoku narciarskim. – Podczas częstego używania takich funkcji, jak lampa błyskowa lub zoom. • Jeśli czas pracy aparatu jest zbyt krótki, nawet po właściwym naładowaniu, okres eksploatacji akumulatora dobiegł końca.
Przygotowanie Wkładanie i wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne) • Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. • Zaleca się stosowanie kart firmy Panasonic. 1 2 Przesuń dźwignię zwalniania blokady w kierunku wskazywanym przez strzałkę i otwórz pokrywę komory karty/akumulatora. Wsuń ją do oporu, aż rozlegnie się “kliknięcie”, zwracając uwagę na kierunek wsuwania. Aby wyjąć kartę, naciśnij ją, aby zwolnić zatrzaśnięcie, wyciągnij prosto. A: Nie należy dotykać styków karty.
Przygotowanie Informacje o wbudowanej pamięci/karcie Aparat umożliwia wykonywanie poniższych czynności. Gdy karta nie jest włożona Zdjęcia mogą być zapisywane w pamięci wewnętrznej i z niej odtwarzane. Gdy karta jest włożona Zdjęcia mogą być zapisywane na karcie i z niej odtwarzane. • Wbudowana pamięć: k>ð (Wskaźnik dostępu¢) 2 5 • Karta: (Kontrolka dostępu¢) ¢ Kontrolka dostępu świeci się na czerwono podczas zapisywania zdjęć w pamięci wewnętrznej (lub na karcie).
Przygotowanie • Podczas wykonywania operacji na karcie (zapisywanie zdjęć, odczyt i usuwanie, formatowanie itp.) nie należy wyłączać urządzenia, wyjmować akumulatora lub karty ani odłączać zasilacza sieciowego (w zestawie). Ponadto nie należy narażać aparatu na wstrząsy, uderzenia oraz wyładowania elektrostatyczne. Karta lub zapisane na niej dane mogą ulec uszkodzeniu, a aparat może nie działać prawidłowo.
Przygotowanie Dostępny czas nagrywania i przybliżona liczba zdjęć, które można zrobić ∫ Informacje o wyświetlaniu liczby zdjęć, które można zrobić, i o dostępnym czasie nagrywania • Wyświetlaną na ekranie informację (liczba możliwych Liczba możliwych do do zapisania obrazów, dostępny czas nagrywania itp.) można przełączać poprzez naciśnięcie przycisku 4. (P46) • Liczba możliwych do zapisania zdjęć i dostępny czas nagrywania są wartościami przybliżonymi.
Przygotowanie Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara) • W momencie zakupu aparatu zegar nie jest ustawiony. 1 Naciśnij przycisk [ON/OFF] aparatu. • Jeśli ekran wyboru języka nie jest wyświetlany, przejdź do punktu 4. 2 3 4 5 Naciśnij przycisk [MENU/SET]. Za pomocą przycisków 3/4 wybierz język, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Naciśnij przycisk [MENU/SET].
Przygotowanie Zmiana ustawienia zegara Wybierz opcję [Ust. zegara] w menu [Nagr.] lub [Konfig.] i naciśnij przycisk [MENU/SET]. (P37) • Zegar można wyzerować tak, jak pokazano w punktach 5 i 6. • Ustawienie zegara zostaje zapamiętane na około 20 godzin, nawet w przypadku wyjęcia akumulatora, dzięki wbudowanej baterii zegara. (W celu naładowania wbudowanej baterii, należy włożyć do aparatu w pełni naładowany akumulator na około 10 minut.
Przygotowanie Wskazówki pomagające w robieniu dobrych zdjęć Dopasuj pasek i mocno trzymaj aparat Trzymaj aparat delikatnie obiema rękami, nie poruszając nimi i stojąc w lekkim rozkroku. • Nie machaj urządzeniem naokoło, trzymając za pasek, ani nie ciągnij urządzenia zbyt mocno. Pasek może się zerwać. • Należy uważać, aby nie poruszyć aparatem w momencie naciskania spustu migawki. • Nie kładź palców na lampie błyskowej, lampie wspomagającej dla trybu AF, mikrofonie, głośniku, obiektywie itp.
Czynności podstawowe Wybieranie trybu nagrywania 1 2 3 Naciśnij przycisk [MODE]. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz tryb nagrywania. Naciśnij przycisk [MENU/SET]. ∫ Lista trybów nagrywania ¦ Tryb Intelligent Auto (P24) Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem ustawień wybieranych automatycznie. ! Tryb normalny (P28) Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem własnych ustawień. Tryb kreatywnego sterowania (P56) Robienie zdjęć przy jednoczesnym podglądzie efektu obrazu.
Czynności podstawowe Robienie zdjęć przy użyciu funkcji automatycznej (Tryb Intelligent Auto) Tryb nagrywania: Aparat wybierze najodpowiedniejsze ustawienia, dopasowane do obiektu i warunków fotografowania, w związku z czym tryb ten zalecany jest dla początkujących oraz osób, które nie chcą sobie zawracać głowy ustawieniami i po prostu robić zdjęcia. • Poniższe funkcje włączane są automatycznie.
Czynności podstawowe 3 Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. B • Wskaźnik ustawiania ostrości B (zielony) zaświeci się po ustawieniu ostrości na obiekcie. • Funkcja wykrywania twarzy wyświetla ramkę AF C wokół twarzy obiektu. W pozostałych przypadkach ramka wyświetla się w miejscu obiektu, na którym jest skupiona ostrość. • Minimalna odległość (to, jak blisko możesz się znajdować od obiektu) zmienia się zależnie od współczynnika powiększenia.
Czynności podstawowe Rozpoznawanie scen Gdy aparat zidentyfikuje optymalną scenę, ikona danej sceny jest wyświetlana na niebiesko przez 2 sekundy, a potem zmienia kolor na zwykły czerwony. Podczas robienia zdjęć ¦ > [i-Portret] [i-Krajobraz] [i-Makro] [i-Portret noc]¢1 [i-Krajobraz noc] [i.Zdj.nocne z ręki]¢2 [i-Zachód słońca] ¢1 Wyświetlane tylko przy ustawieniu lamy błyskowej na [ ]. ¢2 Wyświetla się tylko wtedy, gdy opcja [i.Zdj.nocne z ręki] jest ustawiona na [ON].
Czynności podstawowe Zmiana ustawień Można ustawić następujące menu. Menu Element ¢ [Nagr.] [Rozmiar obrazu] /[Zdj. seryjne]¢/[Tryb kol.]¢/[Reduk.rozmycia]/ [i.Zdj.nocne z ręki] [Film] [Jakość nagr.] [Konfig.] [Instrukcja on-line]/[Ust. zegara]/[Strefa czas.]/[Sygnał dźw.]¢/[Język]/ [Demo stabil.] • Elementy menu inne niż te podane powyżej nie są pokazywane, ake możesz je ustawiać w innych trybach nagrywania. • Informacje na temat metody ustawiania menu – patrz P37.
Czynności podstawowe Robienie zdjęć z ulubionymi ustawieniami (Tryb normalny) Tryb nagrywania: Aparat automatycznie ustawia prędkość migawki i wartość przysłony odpowiednio do jasności obiektu. Można robić zdjęcia z większą swobodą, zmieniając różne ustawienia w menu [Nagr.]. 1 Naciśnij przycisk [MODE]. A Spust migawki 2 3 4 Za pomocą przycisku 3/4/2/1 wybierz [Normalne zdjęcie], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Nakieruj ramkę AF na miejsce, na którym chcesz ustawić ostrość.
Czynności podstawowe Ustawianie ostrości A Należy nakierować ramkę AF na obiekt, a następnie nacisnąć spust migawki do połowy. B ISO Po ustawieniu ostrości na obiekcie Ostrość F2.8 1/60 Gdy nie została ustawiona ostrość na obiekcie Ikona ustawiania ostrości A Świeci Miga Ramka AF B Biała > Zielona Biała > Czerwona Dźwięk 2 sygnały dźwiękowe 4 sygnały dźwiękowe • Przy niektórych skalach powiększenia i w ciemnych miejscach może być wyświetlana większa ramka AF.
Czynności podstawowe ∫ Gdy ostrość nie jest ustawiona na obiekcie (np. gdy obiekt nie znajduje się pośrodku kompozycji robionego zdjęcia) 1 Nakieruj ramkę AF na obiekt, a następnie naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość i ekspozycję. 2 Naciśnij spust migawki do połowy i przytrzymaj, przesuwając jednocześnie aparat w trakcie ustawiania kompozycji kadru. • Można kilkukrotnie powtarzać czynności z punktu 1 przed naciśnięciem do końca spustu migawki.
Czynności podstawowe Nagrywanie filmów Tryby: 1 Rozpocznij nagrywanie poprzez naciśnięcie przycisku filmowania. A Dostępny czas nagrywania B Upływający czas nagrania • Możesz nagrywać filmy pasujące do każdego trybu nagrywania. • Zwolnij przycisk filmowania zaraz po naciśnięciu. • Wskaźnik nagrywania (czerwony) C miga podczas filmowania. • Informacje na temat ustawiania [Jakość nagr.] można znaleźć na stronie P83.
Czynności podstawowe • W zależności od typu karty, wskaźnik dostępu do karty może zostać na chwilę wyświetlony podczas zapisywania filmów na karcie. Jest to normalne zjawisko. • Obraz na ekranie może na chwilę zniknąć lub aparat może nagrać zakłócenia spowodowane działaniem elektryczności statycznej lub fal elektromagnetycznych itp., w zależności od filmowanego otoczenia. • Nie wsadzać ani nie wyciągać karty w trakcie nagrywania filmu.
Czynności podstawowe Robienie zdjęć podczas nagrywania filmów Urządzenie umożliwia zapisywanie zdjęć przy jednoczesnym nagrywaniu filmów. (nagrywanie równoczesne) Naciśnięcie do końca spustu migawki podczas nagrywania filmu umożliwia zapisanie zdjęcia. • Obraz jest zapisywany z następującymi ustawieniami. Ustawienie jakości nagrywania Rozmiar obrazu [FHD/25p]/[HD/25p] 3,5 M (16:9) • Można zrobić maks. 2 zdjęcia w trakcie jednego nagrywania filmu.
Czynności podstawowe Odtwarzanie 1 Naciśnij przycisk [(]. 2 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcia. A A Numer pliku B Numer zdjęcia • Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków 2/1 umożliwia wyświetlanie kolejnych zdjęć. • Szybkość przewijania zdjęć do przodu/do tyłu zmienia się w zależności od stanu odtwarzania. ∫ Odtwarzanie filmów Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie z ikoną filmu (np. [ ]), a następnie naciśnij przycisk 3, aby odtworzyć.
Czynności podstawowe • Ten aparat jest zgodny ze standardem DCF “Design rule for Camera File system” ustanowionym przez organizację JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” oraz Exif “Exchangeable Image File Format”. Odtwarzanie jest niemożliwe w przypadku plików niezgodnych ze standardem DCF. • Tubus obiektywu zostaje wsunięty około 15 sekund po przełączeniu z trybu nagrywania na tryb odtwarzania.
Czynności podstawowe Usuwanie zdjęć Po usunięciu nie można odzyskać zdjęć. • Zdjęcia zapisane we wbudowanej pamięci lub na karcie, z której są wyświetlane, zostaną usunięte. • Nie można usunąć obrazów, które są niezgodne ze standardem DCF lub które są chronione. Usuwanie pojedynczego zdjęcia Wybierz zdjęcie do usunięcia, a następnie naciśnij przycisk [ ]. • Wyświetla się ekran potwierdzenia. Zdjęcie zostaje usunięte po wybraniu [Tak]. Usuwanie kilku (maks.
Czynności podstawowe Ustawienia menu Aparat wyposażony jest w menu umożliwiające dokonywanie ustawień w zakresie robienia zdjęć i wyświetlania ich zgodnie z upodobaniem oraz menu umożliwiające pełniejsze i łatwiejsze korzystanie z aparatu. W szczególności menu [Konfig.] obejmuje szereg ważnych ustawień dotyczących zegara i zasilania. Przed dalszym korzystaniem z aparatu należy sprawdzić ustawienia w tym menu. Ustawienia elementów menu Przykład: W menu [Nagr.] zmień [Tryb AF] z [Ø] ([1-obsz.
Czynności podstawowe 3 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz pozycję menu, a następnie naciśnij [MENU/SET]. A A Strona ekranu menu • Po dojściu do ostatniej pozycji, na dole pokaże się następna strona. (Pozycje można też przełączać, naciskając przycisk zoomu) 4 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz ustawienie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. • W zależności od pozycji menu, to ustawienie może się nie wyświetlać w ogóle lub wyświetlać się w inny sposób.
Czynności podstawowe Korzystanie z szybkiego menu Korzystając z szybkiego menu, można z łatwością przywoływać niektóre ustawienia menu. • Funkcje, które można wyregulować za pomocą szybkiego menu, określa tryb lub styl wyświetlania, w którym znajduje się aparat. 1 2 Naciśnij [Q.MENU] podczas nagrywania. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz element menu i ustawienie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/ SET], aby zamknąć menu.
Czynności podstawowe Informacje o menu konfiguracji Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Konfig.] można znaleźć na P37. • [Ust. zegara], [Autom. wyłącz.] i [Autopodgląd] są ważnymi elementami. Przed ich zastosowaniem należy sprawdzić ich ustawienie. • W trybie Intelligent Auto można ustawić tylko [Instrukcja on-line], [Ust. zegara], [Strefa czas.], [Sygnał dźw.]¢, [Język], [Demo stabil.]. ¢ Dostępne ustawienia mogą się różnić od innych trybów nagrywania.
Czynności podstawowe Możliwość ustawienia sygnału dźwiękowego i odgłosu migawki. r [Poziom sygnału]: [t] r [Sygnał dźw.] ([Cichy]) [Gł. migawki]: [ ] ([Cichy]) [u] ([Głośny]) [ ] ([Głośny]) [s] [ ] ([Wyłączony]) [ ([Wyłączony]) [Ton sygnału]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ [Dźw. migawki]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] u [Głośność głośnika] Regulacja głośności głośnika (7 ustawień). • Po podłączeniu aparatu do telewizora głośność głośników telewizora się nie zmienia.
Czynności podstawowe Możliwość wyświetlania lub nie wyświetlania histogramu. [ON]/[OFF] [Histogram] Histogram to wykres przedstawiający na osi poziomej jasność (od czerni do bieli), a na osi pionowej liczbę pikseli na każdym poziomie jasności. Umożliwia to łatwe sprawdzenie ekspozycji zdjęcia. A ciemny B optymalny C jasny • W przypadku robienia zdjęć z lampą błyskową lub w ciemnym miejscu histogram jest wyświetlany na pomarańczowo, ponieważ zapisane zdjęcie i histogram nie pasują do siebie.
Czynności podstawowe Ustaw czas wyświetlania zdjęcia po zrobieniu zdjęcia. [1 SEC.] o [Autopodgląd] [2 SEC.] [HOLD]: Zdjęcia są wyświetlane aż do naciśnięcia dowolnego przycisku. [OFF] • W następujących przypadkach, funkcja [Autopodgląd] stosowana jest dla ostatniej klatki. – Podczas korzystania z funkcji wielokrotnych zdjęć – Podczas korzystania z [Zdj. seryjne]. • Ustawienie zostaje ustalone na [2 SEC.] w następującym przypadku.
Czynności podstawowe Wybierz system komunikacji przez USB przy podłączaniu aparatu do swojego komputera PC lub drukarki za pomocą kabla USB (w zestawie). x [Tryb USB] [y] ([Wybierz przy podłącz.]): W przypadku podłączenia aparatu do komputera lub drukarki obsługującej standard PictBridge, należy wybrać [PC] lub [PictBridge(PTP)]. [{] ([PictBridge(PTP)]): Ustaw w przypadku podłączenia do drukarki z obsługą PictBridge. [z] ([PC]): Ustaw w przypadku podłączenia do komputera PC.
Czynności podstawowe [Wyśw. wersji] [Format] Możliwe jest sprawdzenie wersji oprogramowania układowego aparatu. Formatowanie wbudowanej pamięci lub karty. Formatowanie powoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich danych. Przed rozpoczęciem formatowania należy dokładnie sprawdzić zapisane dane. • Nie należy wyłączać aparatu podczas formatowania. • Po włożeniu karty, tylko ona zostanie sformatowana. Aby sformatować pamięć wbudowaną, wyjmij kartę.
Nagrywanie Informacje o wyświetlaczu LCD Naciśnij przycisk 4, aby zmienić. • Podczas odtwarzania filmów, wyświetlania zdjęć panoramicznych lub pokazów slajdów, można wybrać wyłącznie “Normalne wyświetlanie” lub “Bez wyświetlania”.
Nagrywanie Korzystanie z zoomu Tryby: Można przybliżać, aby ludzie i obiekty na zdjęciach były bliżej, lub oddalać, aby robić zdjęcia krajobrazów w ujęciach szerokokątnych. Szersze ujęcia (Wide) Naciśnij [W] na przycisku zoomu. Zbliżenia (Tele) Naciśnij [T] na przycisku zoomu. ∫ Wskaźniki na wyświetlaczu Przykłady jak wygląda wyświetlacz przy jednoczesnym użyciu Rozszerzonego zoomu optycznego, Zoomu inteligentnego i Zoomu cyfrowego.
Nagrywanie Rozszerzony zoom optyczny (EZ) Funkcja ta jest aktywna, jeśli wybrano dowolny z rozmiarów zdjęcia (P69) oznaczony za pomocą . Możliwe jest większe zbliżenie niż przy użyciu zoomu optycznego, bez utraty jakości obrazu. Maksymalne powiększenie: 10,5k (Obejmuje to powiększenie za pomocą zoomu optycznego. Wartość powiększenia zależy od ustawienia [Rozmiar obrazu].) • “EZ” to skrót oznaczający “Extra Optical Zoom” (Rozszerzony zoom optyczny).
Nagrywanie Robienie zdjęć z wbudowaną lampą błyskową Tryby: Lampa błyskowa Nie należy jej zasłaniać palcami ani jakimikolwiek przedmiotami. Wybieranie odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej Ustawianie lampy błyskowej stosownie do sytuacji. 1 Naciśnij przycisk 1 [‰].
Nagrywanie 2 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz ustawienie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. [‡] [ ] [ [‰] [ [Œ] Ustawienia ([Auto]) ([iAuto])¢1 ] ([Auto/cz. oczy])¢2 ([Wym.flesz.wł.]) ] ([Zwoln./cz.oczy])¢2 ([Wym.flesz.wył.]) Opis ustawień Lampa błyskowa jest automatycznie włączana, gdy wymagają tego warunki. Lampa błyskowa jest automatycznie włączana, gdy wymagają tego warunki.
Nagrywanie ∫ Dostępne ustawienia lampy błyskowej według trybu nagrywania Dostępność ustawień lampy błyskowej zależy od trybu nagrywania. (±: Dostępne, —: Niedostępne, ¥: Ustawienie początkowe trybu scen) ‡ *+:; ,/ ï5 . 1í9 ‰ ±¢ — — ± ± ± ¥ — — Œ — ± ± ± ± ± — ± — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ¥ ± ± — ± ¢ [ ] jest wyświetlany. • Gdy wybrane jest ustawienie [ ], ustawiona zostaje opcja [ ], [ ], [ ] lub [ ] zależnie od typu obiektu i jasności.
Nagrywanie ∫ Dostępny zasięg lampy błyskowej (przybliżona) [AUTO] w [Czułość] Wide Tele 40 cm do 4,4 m 1,0 m do 1,7 m ∫ Prędkość migawki dla każdego ustawienia lampy błyskowej Ustawienie lampy błyskowej Prędkość migawki (s) Ustawienie lampy błyskowej ‡ 1/60¢1 do 1/1600 ‰ Œ Prędkość migawki (s) 1¢1 do 1/1600 1 lub 1/8 do 1/1600¢2 1 lub 1/4 do 1/1600¢2, 3 ¢1 Różni się w zależności od ustawienia [Min.szybk.mig.]. ¢2 Gdy [Min.szybk.mig.] jest ustawione na [AUTO].
Nagrywanie Robienie zdjęć z samowyzwalaczem Tryby: 1 2 Naciśnij przycisk 2 [ë]. Za pomocą przycisków 3/4 wybierz ustawienie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Ustawienia [ ] ([10 sek.]) [ ] ([2 sek.]) Opis ustawień Zdjęcie zostaje zrobione 10 sekundy po naciśnięciu spustu migawki. Zdjęcie zostaje zrobione 2 sekundy po naciśnięciu spustu migawki. • W przypadku korzystania ze statywu itp., to ustawienie stanowi wygodny sposób na uniknięcie drgań spowodowanych naciśnięciem spustu migawki.
Nagrywanie Kompensacja ekspozycji Tryby: Z funkcji tej należy korzystać w przypadku niemożności ustawienia odpowiedniej ekspozycji ze względu na różnice jasności pomiędzy obiektem a tłem. Niedostateczna ekspozycja Prawidłowa ekspozycja Kompensacja ekspozycji w kierunku pozytywu. 1 2 Nadmierna ekspozycja Kompensacja ekspozycji w kierunku negatywu. Naciśnij przycisk 3 [È], aby wyświetlić [Kompensacja ekspoz.]. Za pomocą przycisków 2/1 wykonaj kompensację ekspozycji, a następnie naciśnij [MENU/SET].
Nagrywanie Robienie zdjęć w trybie wielokrotnych zdjęć (autobracketing) Tryby: W tym trybie, 3 zdjęcia są robione automatycznie w wybranym zakresie kompensacji ekspozycji po każdym naciśnięciu przycisku migawki. Z opcją zdjęć wielokrotnych d1 EV 1 2 1. zdjęcie 2. zdjęcie 3. zdjęcie d0 EV j1 EV i1 EV Naciskaj przycisk 3 [È], aż wyświetli się [Auto bracket]. Za pomocą przycisków 2/1 ustaw zakres kompensacji ekspozycji, a następnie naciśnij przycisk [MENU/ SET].
Nagrywanie Robienie zdjęć z różnymi efektami obrazu (Tryb kreatywnego sterowania) Tryb nagrywania: Tryb ten umożliwia dodanie jednego z 13 rodzajów efektów przed rozpoczęciem nagrywania. Możesz ustawić, które efekty mają być dodane, wybierając przykładowe obrazy i zaznaczając je na ekranie. 1 2 3 Naciśnij przycisk [MODE]. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz [Kreatywne sterow.], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].
Nagrywanie Informacje na temat wyboru ustawień “Tryb kreatywnego sterowania” można znaleźć na stronie P56. ¢ Powyższe zdjęcia służą za przykład ilustrujący ten efekt. [Ekspresyjny] Uwydatnia barwy tworząc zdjęcie w stylu pop-art. [Retro] Efekt dający wyblakły obraz. [Dawne czasy] Ten efekt powoduje, że całość obrazu zyskuje jasny, delikatny i nostalgiczny efekt. [Wysoka tonacja] Ten efekt daje obrazowi przejrzystość i miękkość.
Nagrywanie [Niska tonacja] Ten efekt daje cienie, atmosferę odprężenia i uwydatnia jasne partie. [Sepia] Ten efekt tworzy obraz w sepii. [Dynamiczne czarno/białe] Ten efekt daje większy kontrast tworząc imponujące czarno-białe zdjęcie. [Mocny obraz] Efekt dający dramatyczny kontrast. • Wybranie tego efektu w trybie zdjęcia panoramicznego może spowodować, że łączenia między zdjęciami będą widoczne.
Nagrywanie [Duża dynamika] Ten efekt daje optymalną jasność w ciemnych i jasnych partiach. [Efekt krosowania] Efekt dający dramatyczne kolory. Elementy, dla których można dokonać ustawień Kolor Zielony odcień/Niebieski odcień/Żółty odcień/ Czerwony odcień • Za pomocą przycisków 2/1 wybierz kolor, który chcesz wzmocnić, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. [Efekt zabawki] Ten efekt obniża jasność peryferyjną, jak zdjęcie z aparatu-zabawki.
Nagrywanie [Efekt miniatury] Ten efekt rozmywa peryferia sceny, jak diorama. • Wyświetlanie ekranu nagrywania będzie opóźnione bardziej niż normalnie, a ekran będzie wyglądał, jakby pomijał część klatek. • W filmach nie jest nagrywany dźwięk. • Nagrywanie trwa ok. 1/8 czasu. (Jeśli nagrywasz przez 8 minut, nagrane filmy będą miały długość ok. 1 minuty.) Wyświetlany dostępny czas nagrywania jest około 8 razy dłuższy. Po przełączeniu na tryb nagrywania, sprawdź dostępny czas nagrywania.
Nagrywanie Wykonywanie zdjęć panoramicznych (Tryb zdjęć panoramicznych) Tryb nagrywania: Zdjęcia są robione w trybie ciągłym w trakcie poruszania aparatem poziomo lub pionowo, a następnie są łączone, aby utworzyć pojedyncze zdjęcie panoramiczne. Tryb ten umożliwia dodanie jednego z 11 rodzajów efektów przed rozpoczęciem nagrywania. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk [MODE]. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz [Zdjęcie panoramiczne], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].
Nagrywanie 7 Naciśnij spust migawki do końca i zrób zdjęcie, przesuwając aparat po niewielkim okręgu w kierunku wybranym w punkcie 3. Robienie zdjęć od lewej do prawej strony A Przesuwaj aparat po okręgu przez około 8 sekund. • Przesuwaj aparat ze stałą szybkością. Jeśli aparat będzie przesuwany zbyt szybko lub zbyt wolno, zdjęcia mogą się nie udać. A Kierunek nagrywania i panoramowania (pomoc) 8 Naciśnij spust migawki jeszcze raz, aby zakończyć robienie zdjęcia.
Nagrywanie • Pozycja zoomu jest ustalona na Wide. • [Stabilizator] jest ustalona na [OFF]. • Optymalne wartości ostrości, balansu bieli i ekspozycji zostają ustalone dla pierwszego zdjęcia. Dlatego, jeśli ostrość lub jasność w trakcie rejestracji znacznie się zmienią, obraz panoramiczny może zostać zapisany z niewłaściwą ostrością lub jasnością. • Podczas stosowania któregoś z efektów obrazu, balans bieli ustawiony zostaje na [AWB].
Nagrywanie Robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia (Tryb scen) Tryb nagrywania: W zależności od obiektu i sceny można wybrać jeden z 16 rodzajów trybu scen. 1 2 3 Naciśnij przycisk [MODE]. Za pomocą przycisku 3/4/2/1 wybierz [Tryb sceny], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz tryb scen, a następnie naciśnij [MENU/SET]. • Aby zmienić tryb scen, naciśnij [MENU/SET], wybierz [Tryb sceny] za pomocą 3/4/2/1, a następnie naciśnij [MENU/SET].
Nagrywanie [Portret] W przypadku robienia zdjęć osób poza pomieszczeniami przy świetle dziennym, tryb ten poprawia wygląd fotografowanych osób i zapewnia zdrowszy wygląd cery. ∫ Technika robienia zdjęć w trybie portretu Zwiększanie skuteczności trybu wygładzania skóry: 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zoomu jak najdalej w położenie Tele. 2 Przybliż się do obiektu, aby zwiększyć skuteczność trybu portretu.
Nagrywanie [Portret noc] Tryb ten umożliwia robienie zdjęć osób i tła o jasności zbliżonej do naturalnej. • Należy korzystać z lampy błyskowej. (Można wybrać ustawienie [ ].) • Obiekt nie powinien się poruszać podczas robienia zdjęcia. • Zaleca się korzystanie ze statywu i samowyzwalacza. • Szybkość migawki może zostać spowolniona maks. do 8 s. • Migawka może pozostawać zamknięta (maks. przez około 8 s) po zrobieniu zdjęcia w związku z przetwarzaniem sygnału. Jest to normalne zjawisko.
Nagrywanie [Dziecko1]/[Dziecko2] Tryb ten umożliwia robienie zdjęć dzieci o zdrowej cerze. W przypadku korzystania z lampy błysk jest mniejszy niż normalnie. Można ustawiać różne daty urodzin dla funkcji [Dziecko1] i [Dziecko2]. Można wybrać wyświetlanie tych elementów podczas odtwarzania. ∫ Ustawianie daty urodzin 1 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz [Wiek], a następnie naciśnij przycisk [MENU/ SET]. 2 Za pomocą przycisku 3/4 wybierz [SET], a następnie naciśnij przycisk [MENU/ SET]. 3 Wprowadź datę urodzin.
Nagrywanie [Gwiaźdz. niebo] Tryb ten umożliwia robienie wyrazistych zdjęć rozgwieżdżonego nieba i ciemnych obiektów. ∫ Ustawianie prędkości migawki Ustaw prędkość migawki na [15 s], [30 s] lub [60 s]. • Naciśnięcie do końca spustu migawki powoduje wyświetlenie ekranu odliczania. Po wyświetleniu tego ekranu nie należy poruszać aparatem. Po zakończeniu odliczania, wyświetlany jest komunikat [Proszę czekać...] przez czas równy prędkości migawki dla potrzeb przetwarzania sygnału.
Nagrywanie Korzystanie z menu [Nagr.] Szczegółowe informacje na temat ustawień menu [Nagr.] można znaleźć na stronie P37. [Rozmiar obrazu] Tryby: Ustawienie liczby pikseli. Im większa liczba pikseli, tym szczegółowsze zdjęcia, nawet po wydrukowaniu w dużym formacie. Ustawienia [ [ Rozmiar obrazu ] 4320k3240 ]¢ 3648k2736 [ ] 2560k1920 [ ]¢ 2048k1536 [ ] 640k480 [ ] 4320k2880 [ ] 4320k2432 [ ] 3232k3232 ¢ Nie można wybrać w trybie Intelligent Auto.
Nagrywanie [Jakość] Tryby: Ustawienie współczynnika kompresji do zapisywania zdjęć. Ustawienia Opis ustawień [A] ([Wysoka]) Priorytet ma jakość zdjęć [›] ([Standard.
Nagrywanie [Czułość] Tryby: Tryb ten umożliwia ustawienie światłoczułości (czułość ISO). Ustawienie wyższej wartości umożliwia robienie jasnych zdjęć nawet w ciemnych miejscach. Ustawienia Opis ustawień [AUTO] Czułość ISO jest regulowana automatycznie odpowiednio do jasności. • Maksymalna liczba wynosi [1600] [ Czułość ISO jest dostosowana do ruchu obiektu oraz do jasności. • Maksymalna liczba wynosi [1600] • Przy naciśnięciu spustu migawki do połowy, szybkość migawki nie zostanie ustalona.
Nagrywanie [Balans bieli] Tryby: W świetle słonecznym, świetle żarówki i tym podobnych warunkach, w których kolory nabierają czerwonawego lub niebieskawego odcienia, tryb ten umożliwia ustawienie odcienia bieli najbardziej zbliżonego do postrzeganego przez ludzkie oko odpowiednio do źródła światła. Ustawienia Opis ustawień [AWB] ([Autom.
Nagrywanie ∫ Automatyczny balans bieli W zależności od warunków panujących podczas robienia zdjęć, mogą one mieć odcień czerwonawy lub niebieskawy. Ponadto, w przypadku występowania kilku źródeł światła lub braku elementu o kolorze zbliżonym do bieli, automatyczny balans bieli może nie działać prawidłowo. Wówczas należy dla balansu bieli ustawienie inne niż [AWB].
Nagrywanie [Tryb AF] Tryby: Tryb ten umożliwia wybór sposobu ustawiania ostrości odpowiednio do położenia i liczby obiektów. Ustawienia ([Wykrywanie twarzy]) [š] [ Opis ustawień ] ¢ ([23-obsz.]) Aparat rozpozna automatycznie twarz osoby. (maks. 15 fragmentów) Ostrość i ekspozycję można ustawić tak, aby dostosować ją do twarzy bez względu na to, w jakiej części zdjęcia się ona znajduje. Można ustawić ostrość w maks. 23 punktach dla każdej ramki AF.
Nagrywanie ∫ Informacje o [š] ([Wykrywanie twarzy]) Następujące ramki AF są wyświetlane, gdy aparat wykrywa twarze. Żółte: Po naciśnięciu spustu migawki do połowy ramka zmienia kolor na zielony, gdy ustawiona jest ostrość. Białe: Wyświetlane, gdy rozpoznana zostaje więcej niż jedna twarz. Ostrość ustawiana jest również na innych twarzach znajdujących się w tej samej odległości, co twarze w żółtych ramkach AF.
Nagrywanie [i.ekspozycja] Tryby: Kontrast i ekspozycja będą ustawiane automatycznie w przypadku dużej różnicy jasności pomiędzy obiektem i tłem, w celu wiernego odtwarzania obrazu. Ustawienia: [ON]/[OFF] ] na wyświetlaczu zmienia kolor na żółty, po włączeniu funkcji [i.ekspozycja]. •[ • Nawet gdy opcja [Czułość] jest ustawiona na [100], dla opcji [Czułość] może zostać wybrane ustawienie wyższe niż [100], w przypadku robienia zdjęcia z odpowiednim ustawieniem opcji [i.ekspozycja].
Nagrywanie [I.rozdzielcz.] Tryby: Wykorzystując technologię inteligentnej rozdzielczości można wykonywać zdjęcia z wyraźnym profilem i rozdzielczością. Ustawienia Opis ustawień [ON] [I.rozdzielcz.] zostaje włączony. [i.ZOOM] Opcja [I.rozdzielcz.] jest włączona, a powiększenie zoomu zwiększone do 2 razy przy ograniczeniu pogorszenia jakości obrazu. [OFF] — • Więcej informacji odnośnie inteligentnego zoomu znajduje się w rozdziale P48. [Cyfr.
Nagrywanie [Zdj. seryjne] Tryby: Po naciśnięciu spustu migawki, zdjęcia robione są w sposób ciągły. Ustawienia [ [ ] ] ([2 kl./s AF-Ciągły (AFc)]) • Ustawienia ostrości, ekspozycji i balansu bieli są ([4.7 kl./s AF-Ciągły (AFc)]) • Szybkość zdjęć seryjnych zmienia się w zależności 100 zdjęć¢ ] ([Szyb.zdj.ser.])¢ [ Opis ustawień Liczba możliwych do zapisania zdjęć regulowane dla każdego zdjęcia w serii. maks. od warunków fotografowania.
Nagrywanie • W zależności od warunków pracy, zrobienie kolejnego zdjęcia może zająć trochę czasu w przypadku wykonywania kolejnych zdjęć. • Zapisywanie zdjęć na karcie może chwilę potrwać przy robieniu zdjęć w trybie zdjęć seryjnych. Ciągłe robienie zdjęć podczas zapisu powoduje spadek maksymalnej liczby zapisywanych zdjęć. W przypadku ciągłego wykonywania zdjęć zaleca się użycie karty pamięci o wysokiej prędkości zapisu.
Nagrywanie [Tryb kol.] Tryby: Ustawia różne efekty kolorystyczne, takie jak wyostrzanie lub rozjaśnianie obrazu lub nadawanie mu odcienia sepii. Ustawienia Opis ustawień [STANDARD] Jest to ustawienie standardowe. [Happy]¢1 Zdjęcie ze zwiększonym poziomem jasności i nasycenia kolorów. [VIVID] ¢2 Zdjęcie staje się ostrzejsze. [B&W] Zdjęcie jest czarno-białe. [SEPIA] Zdjęcie ma odcień sepii. ¢1 Opcję można ustawić tylko po ustawieniu trybu Intelligent Auto.
Nagrywanie [Red. cz.oczu] Tryby: Gdy wybrano opcję redukcji efektu czerwonych oczu ([ ], [ ]), funkcja korekcji efektu czerwonych oczu jest stosowana po każdym użyciu lampy błyskowej. Aparat automatycznie wykrywa czerwone oczy i poprawia obraz. Ustawienia: [ON]/[OFF] • Funkcja ta działa tylko po rozpoznaniu twarzy przez aparat. • W określonych warunkach korekcja efektu czerwonych oczu może być niemożliwa.
Nagrywanie [Datownik] Tryby: Można zrobić zdjęcie z nałożoną datą i godziną zrobienia. Ustawienia Opis ustawień [OP.CZASU] Nakładanie roku, miesiąca i dnia. [DOD.CZAS] Nakładanie roku, miesiąca, dnia, godziny i minut. [OFF] — • Nie można usunąć informacji o dacie w przypadku zdjęć zrobionych z funkcją [Datownik]. • W przypadku drukowania zdjęć z [Datownik] w zakładzie fotograficznym lub na drukarce, data zostanie wydrukowana nad resztą zawartości zdjęcia, jeśli wybierzesz wydruk z datą.
Nagrywanie Korzystanie z menu [Film] Szczegółowe informacje na temat ustawień menu [Film] można znaleźć na stronie P37. [Jakość nagr.] Tryby: Ustawianie jakości obrazu filmów.
Nagrywanie [AF ciągły] Tryby: Ostrość będzie przez cały czas ustawiona na wybranym obiekcie, nawet jeżeli się on poruszy. Ustawienia: [ON]/[OFF] • Aby ustawić ostrość na wartość wybraną w momencie rozpoczynania filmowania, należy ustawić tę opcję na [OFF]. • Ustawienie zostaje ustalone na [OFF] w następującym przypadku: – [Gwiaźdz.
Odtwarzanie/Edycja Różne metody odtwarzania Możesz odtwarzać zrobione zdjęcja na różne sposoby. 1 2 3 Naciśnij przycisk [(]. Naciśnij przycisk [MODE]. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz pozycję, a następnie naciśnij [MENU/SET]. • Można wybrać następujące elementy. [ ] ([Wszyst.]) (P34) [ ] ([Pokaz slajdów]) (P86) [ ] ([Odtw.
Odtwarzanie/Edycja [Pokaz slajdów] Można wyświetlać zrobione zdjęcia z podkładem muzycznym w sekwencji z ustawionym odstępem czasowym pomiędzy poszczególnymi zdjęciami. W pokazie slajdów można także odtwarzać obrazy, które zostały posortowane według kategorii, obrazy, które oznaczono jako ulubione itp. Ten sposób wyświetlania jest zalecany, gdy aparat jest podłączony do telewizora w celu przeglądania zrobionych zdjęć. Za pomocą przycisków 3/4 wybierz [Start], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].
Odtwarzanie/Edycja ∫ W celu przeprowadzenia filtrowania obrazów do odtwarzania w pokazie slajdów Możesz filtrować obrazy i odtwarzać je w pokazie slajdów poprzez wybranie [Filtrowanie] na ekranie menu pokazu slajdów. • Jeśli zostanie wybrana opcja [Wszyst.], można odtworzyć wszystkie obrazy z pokazu slajdów. Możliwe jest również filtrowanie obrazów za pomocą tego samego ustawienia co [Odtw. z filtrem]. Informacje na temat ustawień znaleźć można na stronach P88–89.
Odtwarzanie/Edycja [Odtw. z filtrem] Wyświetlane są zdjęcia posortowane w kategorie lub ustawione jako ulubione. Ustawienia Opis ustawień [Tylko zdjęcia] Wyświetlane są tylko zwykłe zdjęcia. [Tylko filmy] Wyświetlane są tylko filmy. Ten tryb pozwala na wyszukiwanie zdjęć wg trybu scen lub innych kategorii [Wybór kategorii] (takich jak [Portret], [Krajobraz] lub [Krajobraz noc]) oraz sortowanie zdjęć wg każdej z tych kategorii. Wówczas można wyświetlać zdjęcia z każdej kategorii.
Odtwarzanie/Edycja Możesz odtwarzać obrazy zapisane pod każdą datą wykonania 1 2 Za pomocą przycisków 3/4 wybierz [Wybierz datę], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz datę do odtwarzania, a następnie naciśnij [MENU/SET]. • Jeżeli w danym miesiącu nie zrobiono żadnych zdjęć, nie jest on SUN MON TUE WED THU FRI 3 4 5 6 SAT 1 2 8 9 10 11 12 13 14 7 15 16 17 18 19 20 21 wyświetlany.
Odtwarzanie/Edycja [Kalendarz] Można wyszukiwać obrazy według daty zapisu. 1 Za pomocą przycisków 3/4/2/1 wybierz datę, którą chcesz wyszukać. SUN MON TUE WED THU FRI 3 4 5 SAT 1 2 8 9 10 11 12 13 14 6 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 • Jeżeli w danym miesiącu nie zrobiono żadnych zdjęć, nie jest on 12 2013 wyświetlany. 2 Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby wyświetlić listę obrazów.
Odtwarzanie/Edycja Zabawa ze zrobionymi zdjęciami (Retusz) Można dopasować odcień kolorów zrobionych zdjęć lub dodać wybrane efekty. • Obrobione zdjęcia są zapisywane jako nowe, dlatego należy sprawdzić, czy w pamięci wewnętrznej lub na karcie jest wystarczająco dużo miejsca. • W zależności od zdjęcia, niektóre efekty trudno dostrzec. [Retusz automatyczny] Można zrównoważyć jasność i kolor zrobionych zdjęć. ¢ Powyższe zdjęcia służą za przykład ilustrujący ten efekt.
Odtwarzanie/Edycja [Retusz upiększaj.] Zastosuj efekty przypominające nakładanie makijażu, aby ożywić twarz. 1 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk 3. • Jeżeli przeprowadzono filtrowanie obrazów do odtworzenia przy użyciu [Pokaz slajdów] (P86) lub [Odtw. z filtrem] (P88), wyświetlony zostanie ekran wyboru. Możesz przejść do etapu 2, poprzez wybranie [Retusz] za pomocą przycisków 3/4, a następnie naciśnięcie [MENU/SET].
Odtwarzanie/Edycja 6 Gdy skończysz edytować obraz, naciśnij [MENU/SET]. • Wyświetla się ekran potwierdzenia. Wybierz [Tak], aby wyświetlać obrazy przed nałożeniem i po nałożeniu efektu. 7 Naciśnij przycisk [MENU/SET]. • Wyświetla się ekran potwierdzenia. Działanie zostanie wykonane po wybraniu [Tak]. • Nie można jednocześnie edytować dwóch lub więcej osób. Zapisz najpierw zdjęcie, a następnie wybierz kolejną osobę.
Odtwarzanie/Edycja [Retusz kreatywny] Można dodawać żądane efekty do zrobionych zdjęć. 1 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk 3. • Jeżeli przeprowadzono filtrowanie obrazów do odtworzenia przy użyciu [Pokaz slajdów] (P86) lub [Odtw. z filtrem] (P88), wyświetlony zostanie ekran wyboru. Możesz przejść do etapu 2, poprzez wybranie [Retusz] za pomocą przycisków 3/4, a następnie naciśnięcie [MENU/SET].
Odtwarzanie/Edycja Korzystanie z menu [Odtwarz.] Szczegółowe informacje na temat ustawień menu [Odtwarz.] można znaleźć na stronie P37. Możesz np. kadrować zapisane obrazy, włączać zabezpieczenie zapisanych obrazów przed skasowaniem itp. • Przy użyciu funkcji [Retusz], [Zm.rozm.] lub [Przycięcie] tworzone jest nowe edytowane zdjęcie.
Odtwarzanie/Edycja [Podział filmu] Nagrany film można podzielić na dwie części. Funkcja ta jest przydatna, aby usunąć niepotrzebną część filmu. Podzielonych części filmu nie można połączyć z powrotem. 1 2 3 Wybierz [Podział filmu] w menu [Odtwarz.]. Za pomocą przycisków 2/1 wybierz film do podzielenia, a następnie naciśnij [MENU/SET]. Naciśnij 3 w miejscu podziału. 3s • Film jest odtwarzany z tej samej lokalizacji po ponownym naciśnięciu 3.
Odtwarzanie/Edycja [Zm.rozm.] Aby ułatwić wysyłanie na strony www, dołączanie do e-maili itp., rozmiar obrazu (liczba pikseli) zostaje zmniejszony. 1 2 3 Wybierz [Zm.rozm.] w menu [Odtwarz.]. Za pomocą przycisku 3/4 wybierz [POJED.] lub [WIELE], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Wybierz zdjęcie i rozmiar. Ustawienie [POJED.] 1 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. 2 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz rozmiar, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].
Odtwarzanie/Edycja [Przycięcie] Można powiększyć, a następnie przyciąć ważny fragment zapisanego zdjęcia. 1 2 3 Wybierz [Przycięcie] w menu [Odtwarz.]. Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Za pomocą przycisku zoomu i przycisków 3/4/2/1 wybierz kadrowane fragmenty. : Zmniejszenie : Powiększenie 3/4/2/1: Naciśnij przycisk 4 Naciśnij przycisk [MENU/SET]. • Wyświetla się ekran potwierdzenia. Działanie zostanie wykonane po wybraniu [Tak].
Odtwarzanie/Edycja [Ulubione] Gdy przy zdjęciach wyświetlany jest wskaźnik i zostały one ustawione jako ulubione, możliwe są następujące czynności. • Wyświetlanie tylko ulubionych zdjęć. ([Ulubione] w [Odtw. z filtrem]) • Odtwarzanie wyłącznie zdjęć ustawionych jako ulubione w postaci pokazu slajdów. • Usuwanie wszystkich zdjęć nieustawionych jako ulubione. ([Usuń wszyst.oprócz Ulubione]) 1 2 3 Wybierz [Ulubione] w menu [Odtwarz.]. Za pomocą przycisku 3/4 wybierz [POJED.
Odtwarzanie/Edycja [Ust. druku] DPOF “Digital Print Order Format” to system umożliwiający użytkownikowi wybieranie zdjęć do drukowania, ustawianie liczby wydruków oraz drukowanie daty zrobienia zdjęcia na zdjęciach w przypadku korzystania z drukarki fotograficznej obsługującej system DPOF lub usług zakładu fotograficznego. Szczegółowe informacje można uzyskać w zakładzie fotograficznym.
Odtwarzanie/Edycja ∫ Drukowanie daty Po ustawieniu liczby wydruków można ustawić/anulować drukowanie z datą zrobienia zdjęcia, naciskając przycisk 1. • W zależności od zakładu fotograficznego lub drukarki, data może nie zostać wydrukowana, nawet jeżeli jej drukowanie zostało ustawione. Dodatkowe informacje można uzyskać w zakładzie fotograficznym lub znaleźć w instrukcji obsługi drukarki. • Nie można drukować daty na zdjęciach z nałożoną datą. • Można wybrać liczbę wydruków od 0 do 999.
Odtwarzanie/Edycja [Zabezpiecz] Można ustawić zabezpieczenie zdjęć przed przypadkowym skasowaniem. 1 2 3 Wybierz [Zabezpiecz] w menu [Odtwarz.]. Za pomocą przycisku 3/4 wybierz [POJED.] lub [WIELE], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. • Ponowne naciśnięcie przycisku [MENU/SET] powoduje anulowanie ustawienia. • Wyjdź z menu po ustawieniu. [POJED.
Odtwarzanie/Edycja [Kopiuj] Można kopiować zapisane zdjęcia z wbudowanej pamięci na kartę i na odwrót. 1 2 Wybierz [Kopiuj] w menu [Odtwarz.]. Za pomocą przycisków 3/4 wybierz docelowe miejsce kopiowania, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. [ ] ([IN>SD]): Wszystkie zdjęcia z wbudowanej pamięci zostają skopiowane na kartę jednocześnie. [ ] ([SD>IN]): Z karty do wbudowanej pamięci zdjęcia są kopiowane pojedynczo. Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET].
Podłączanie do innych urządzeń Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora Zdjęcia zrobione tym urządzeniem można wyświetlać na ekranie telewizora. Przygotowanie: Ustaw [Format TV]. (P44) Wyłącz aparat i telewizor. 1 Podłącz aparat i telewizor. • Należy sprawdzić ułożenie złączy oraz podłączać je i odłączać na wprost. (W przeciwnym przypadku mogą one zostać odkształcone i powodować problemy.) • Należy zawsze korzystać z oryginalnego kabla AV firmy Panasonic (DMW-AVC1: wyposażenie opcjonalne).
Podłączanie do innych urządzeń Zapisane zdjęcia można wyświetlać na ekranie telewizora z gniazdem kart pamięci SD. • Zawsze podłączaj odpowiedniego terminala. Urządzenie nie będzie działać prawidłowo, jeżeli podłączony jest tylko terminal. Zawsze wkładaj kartę do terminala przed użyciem. • W zależności od modelu telewizora zdjęcia mogą nie być wyświetlane na pełnym ekranie. • Formaty filmów, które można odtwarzać zależą od modelu telewizora.
Podłączanie do innych urządzeń Zapisywanie zdjęć i filmów na komputerze PC Po podłączeniu aparatu do komputera można przenieść zdjęcia z aparatu na komputer. • Niektóre komputery mają możliwość bezpośredniego odczytu kart pamięci wyjętych z aparatu. Szczegóły znajdują się w instrukcji obsługi komputera. ∫ Obsługiwane komputery Urządzenie można podłączać do każdego komputera rozpoznającego urządzenia pamięci masowej.
Podłączanie do innych urządzeń ∫ Przesyłanie obrazów do komputera 1 Połącz komputer z aparatem za pomocą kabla połączeniowego USB (w zestawie). • Przed podłączeniem włącz aparat i komputer PC. • Należy sprawdzić ułożenie złączy oraz podłączać je i odłączać na wprost. (W przeciwnym przypadku mogą one zostać odkształcone i powodować problemy.) • Nie używaj kabla połączeniowego USB innego niż ten dołączony do aparatu lub kabla połączeniowego USB Panasonic (DMW-USBC1: wyposażenie opcjonalne).
Podłączanie do innych urządzeń ∫ Informacje na temat struktury folderów aparatu Zawartość (struktura folderów) wbudowanej pamięci aparatu/karty pamięci wyświetlana jest na komputerze w następujący sposób: • Wbudowana pamięć • Karta DCIM 100_PANA P1000001.JPG DCIM: 1 Numer folderu 2 Numer pliku 3 JPG: MP4: MISC: P1000002.JPG Obrazy Zdjęcia Filmy Wydruk DPOF Ulubione P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC • Nowy folder jest tworzony przy robieniu zdjęć w następujących sytuacjach. – Po wybraniu [Zerow.
Podłączanie do innych urządzeń Drukowanie zdjęć Po podłączeniu aparatu do drukarki obsługującej standard PictBridge można wybierać zdjęcia do drukowania i rozpoczynać drukowanie za pośrednictwem wyświetlacza LCD aparatu. • Niektóre drukarki mają możliwość bezpośredniego wydruku z karty wyjętej z aparatu. Szczegóły znajdują się w instrukcji obsługi drukarki. Przygotowanie: Włącz aparat i drukarkę. Aby móc drukować zdjęcia zapisane we wbudowanej pamięci, należy wyjąć kartę.
Podłączanie do innych urządzeń Wybieranie i drukowanie pojedynczego zdjęcia 1 2 Za pomocą przycisków 2/1 wybierz zdjęcie, a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. Za pomocą przycisku 3 wybierz [Rozp.drukowania], a następnie naciśnij przycisk [MENU/SET]. • Informacje dotyczące elementów, które można ustawić przed rozpoczęciem drukowania zdjęć, można znaleźć na P111. • Po zakończeniu drukowania odłącz kabel połączeniowy USB.
Podłączanie do innych urządzeń Ustawienia drukowania Należy wybrać i ustawić elementy zarówno na ekranie w punkcie 2 procedury “Wybieranie i drukowanie pojedynczego zdjęcia”, jak i w punkcie 3 procedury “Wybieranie i drukowanie wielu zdjęć”. • W przypadku drukowania zdjęć w rozmiarze lub układzie nie obsługiwanym przez aparat, należy dla opcji [Rozmiar papieru] lub [Układ strony] wybrać ustawienie [{], a następnie ustawić rozmiar papieru lub układ strony w drukarce.
Podłączanie do innych urządzeń [Rozmiar papieru] Element Opis ustawień { Priorytet mają ustawienia w drukarce. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Rozmiary papieru nie obsługiwane przez drukarkę nie są wyświetlane.
Podłączanie do innych urządzeń [Układ strony] (Układy strony, które można ustawić za pośrednictwem aparatu) Element Opis ustawień { Priotytet mają ustawienia w drukarce. á 1 zdjęcie bez ramki na 1 stronie â 1 zdjęcie z ramką na 1 stronie ã 2 zdjęcia na 1 stronie ä 4 zdjęcia na 1 stronie • Nie można wybrać elementu, jeżeli drukarka nie obsługuje danego układu strony. ∫ Drukowanie układu Kilkukrotne drukowanie zdjęcia na 1 arkuszu papieru Np.
Inne Wskaźniki na wyświetlaczu ∫ Podczas nagrywania 1 2 3 4 5 6 26 25 24 23 22 21 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 3s F2.
Inne ∫ Podczas odtwarzania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B&W 18 17 16 15 25p 100 _ 0001 3s 1/5 1 10 11 12 14 13 1 2 3 4 5 6 Tryb odtwarzania (P85) Zdjęcie zabezpieczone (P102) Ulubione (P99) Wyświetlanie nałożonej daty (P82) Tryb koloru (P80) Po retuszu automatycznym (P91) Po retuszu upiększającym (P92) Po retuszu kreatywnym (P94) 7 Rozmiar obrazu (P69) 8 Jakość (P70) 9 Wskaźnik akumulatora (P12) 10 Numer zdjęcia Łączna liczba zdjęć Upływający czas odtwarzania (P34): 8m30s ¢ 11 Liczba wydruków (P100) 12 H
Inne Komunikaty na wyświetlaczu Od czasu do czasu na wyświetlaczu wyświetlane są prośby o potwierdzenie i komunikaty błędów. Najważniejsze komunikaty omówione zostały poniżej. [Ten obraz jest zabezpieczony] • Należy usunąć zdjęcie po uprzednim anulowaniu zabezpieczenia. (P102) [Nie można usunąć niektórych obrazów]/[Nie można usunąć tego obrazu] • Pliki niezgodne ze standardem DCF nie mogą być usunięte. Wykonaj formatowanie (P45) na aparacie przed zapisaniem potrzebnych danych na komputerze itp.
Inne [Błąd karty pamięci]/[Błąd parametru karty pamięci]/[Ta karta pamięci nie może być używana.] • Należy użyć karty obsługiwanej przez aparat. (P17) – Karta pamięci microSD (64 MB do 2 GB) – Karta pamięci microSDHC (4 GB do 32 GB) [Włóż ponownie kartę SD]/[Użyj innej karty] • Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do karty. Należy włożyć kartę ponownie. • Włóż inną kartę. [Błąd odczytu/Błąd zapisu Sprawdź kartę] • Błąd odczytu lub zapisu danych. Wyłącz zasilanie i wyjmij kartę.
Inne Rozwiązywanie problemów Najpierw należy wypróbować procedury opisane poniżej (P118–126). Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, wybierz [Zerowanie] (P43) w menu [Konfig.]. Akumulator i źródło zasilania Kontrolka ładowania zgasła, ale urządzenie nie zostało naładowane. Albo miga kontrolka ładowania. • Zjawisko to występuje w przypadku ładowania w miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze.
Inne Nagrywanie Nie można zapisać zdjęcia. • Czy wbudowana pamięć lub karta nie jest zapełniona? > Należy usunąć niepotrzebne zdjęcia, aby zwiększyć ilość wolnego miejsca w pamięci. (P36) • W przypadku korzystania z karty o dużej pojemności, rejestracja materiału może nie być dostępna zaraz po włączeniu zasilania. Zdjęcie jest wyblakłe. • Zdjęcia mogą sprawiać wrażenie wyblakłych, jeżeli na obiektywie znajdują się zanieczyszczenia, np. odciski palców.
Inne Zdjęcie jest słabej jakości. Na zdjęciu występują zakłócenia. • Czy czułość ISO jest wysoka lub prędkość migawki niższa? (W momencie zakupu aparatu czułość ISO jest ustawiona na [AUTO]. W związku z tym podczas robienia zdjęć w pomieszczeniach itp. występują zakłócenia.) > Należy zmniejszyć czułość ISO. (P71) > Należy robić zdjęcia w jasnych miejscach. • Czy dla opcji [Duża czułość] w trybie scen lub opcji [Zdj. seryjne] w menu [Nagr.
Inne Robienie zdjęć w trybie zdjęcia panoramicznego kończy się za wcześnie. • W przypadku zbyt wolnego ruchu aparat zakłada, że ruch został zatrzymany, i kończy robienie zdjęć. • Robienie zdjęć kończy się, jeśli w trakcie ruchu w kierunku robienia zdjęć aparat będzie silnie wstrząsany. > Robiąc zdjęcia przy użyciu Trybu Panoramy, przesuwaj aparat po niewielkim okręgu równolegle do kierunku robienia zdjęć, z szybkością mniej więcej 8 sekund na obrót (czas jest jedynie przybliżony).
Inne Lampa błyskowa Lampa błyskowa nie działa. • Czy dla lampy błyskowej wybrane zostało ustawienie [Œ]? > Należy zmienić ustawienie lampy błyskowej. (P49) • Lampy błyskowej nie można używać w następujących przypadkach: – Podczas korzystania z funkcji wielokrotnych zdjęć (P55) – Tryb kreatywnego sterowania (P56) – Tryb zdjęć panoramicznych (P61) – [Krajobraz]/[Krajobraz noc]/[Zdj. nocne z ręki]/[Zachód słońca]/[Gwiaźdz. niebo]/[Zza szyby] (Tryb scen) (P64) – Podczas robienia zdjęć w trybie [Zdj.
Inne Podczas wyszukiwania według daty zdjęcia są wyświetlane z datami innymi niż faktyczne daty zrobienia zdjęcia. • Czy zegar jest ustawiony prawidłowo? (P20) • W przypadku edytowania zdjęć w komputerze osobistym lub wyszukiwania zdjęć zrobionych przy użyciu innego urządzenia, mogą być one wyświetlane z datami innymi niż faktyczne daty zrobienia zdjęcia. Gdy na zdjęciu występują okrągłe białe zakłócenia przypominające bańki mydlane.
Inne Telewizor, komputer osobisty i drukarka Zdjęcie nie zostaje wyświetlone na ekranie telewizora. • Czy aparat został podłączony prawidłowo do telewizora? > Należy wybrać w telewizorze zewnętrzne źródło sygnału. Obszary wyświetlania na ekranie telewizora i wyświetlaczu LCD aparatu różnią się. • W zależności od modelu telewizora, zdjęcia mogą być rozciągnięte w poziomie lub w pionie lub mogą mieć obcięte brzegi. Nie można odtwarzać filmów na ekranie telewizora.
Inne Brzegi zdjęcia zostają obcięte podczas drukowania. • W przypadku używania drukarki z funkcją kadrowania lub drukowania bez ramek, należy wyłączyć tę funkcję przed rozpoczęciem drukowania. (Szczegółowe informacje przedstawione zostały w instrukcji obsługi drukarki.) • W przypadku korzystania z usług zakładu fotograficznego, należy zasięgnąć informacji odnośnie do możliwości drukowania zdjęć w formacie 16:9. Obraz panoramiczny nie jest drukowany prawidłowo.
Inne Zdjęcia robione z zoomem są lekko zniekształcone, a otoczenie obiektu zawiera kolory różniące się od rzeczywistych. • Obiekt może być lekko zniekształcony, a kontury mogą być przebarwione w zależności od wartości zoomu, ze względu na właściwości obiektywu. Jest to normalne zjawisko. Wartość zbliżenia przez chwilę się nie zmienia. • Podczas korzystania z rozszerzonego zoomu optycznego działanie zoomu na chwilę się zatrzyma. Jest to normalne zjawisko. Pliki nie są zapisywane z kolejnymi numerami.
Inne Wskazówki dotyczące użytkowania Optymalne wykorzystanie aparatu Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń naładowanych magnetycznie (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, konsol do gier). • W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu telewizora lub na nim, promieniowanie elektromagnetyczne może powodować zakłócenia obrazu oraz/lub dźwięku. • Nie używaj urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych, ponieważ może to powodować zakłócenia mające negatywny wpływ na obraz oraz/lub dźwięk.
Inne Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia aparatu, wyjmij akumulator lub odłącz kabel zasilania od gniazdka. Następnie wyczyść aparat suchą, miękką ściereczką. • Jeśli aparat zostanie zabrudzony, można go wyczyścić, ścierając brud wyciśniętą wilgotną ściereczką, a następnie wycierając suchą ściereczką. • Do czyszczenia aparatu nie należy używać rozpuszczalników, takich jak benzyna, rozcieńczalnik, alkohol, płyny do mycia naczyń itp.
Inne Akumulator W aparacie zastosowano akumulator litowo-jonowy. Źródłem wytwarzanej przez niego energii jest reakcja chemiczna zachodząca w jego wnętrzu. Jest ona podatna na działanie temperatury i wilgotności otoczenia. Zbyt wysokie i zbyt niskie temperatury skracają czas pracy akumulatora. Należy zawsze wyjmować akumulator po zakończeniu użytkowania aparatu. • Umieść wyjęty akumulator w plastikowej torebce i przechowuj lub połóż z dala od metalowych przedmiotów (spinaczy itp.).
Inne Karta Nie należy pozostawiać karty w miejscach, w których panuje wysoka temperatura lub w których powstają fale elektromagnetyczne bądź ładunki statyczne ani też miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie należy wyginać ani upuszczać karty. • Może to spowodować jej uszkodzenie lub uszkodzenie bądź skasowanie zapisanych na niej danych. • Po zakończeniu używania karty oraz podczas przechowywania i przenoszenia karty należy ją umieścić w pudełku lub futerale.
Inne Gdy aparat nie jest używany przez dłuższy czas • Należy przechowywać akumulator w chłodnym i suchym miejscu o stosunkowo stabilnej temperaturze: [Zalecana temperatura: 15 oC do 25 oC, Zalecana wilgotność: 40%RH do 60%RH] • Zawsze należy wyjmować akumulator i kartę z aparatu. • Pozostawienie akumulatora w aparacie spowoduje jego rozładowanie, nawet gdy aparat jest wyłączony. W przypadku nadmiernego rozładowania akumulator może nie nadawać się do użytku nawet po naładowaniu.
• Logo microSDHC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC. • QuickTime i logo QuickTime są handlowymi znakami lub zarejestrowanymi handlowymi znakami firmy Apple Inc., używanymi na licencji tejże firmy. • iPhoto, iTunes, Mac oraz Mac OS są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. • Microsoft, Windows, Windows Vista i Windows Live są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
