Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-XS3 Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.
Indhold Inden brug Vedligeholdelse af kameraet ...................................................................................... 5 Standardtilbehør .......................................................................................................... 6 Komponentnavne og -funktioner............................................................................... 7 Visning Opladning af batterier .................................................................................................
• Den ekstra optiske zoom (EZ) ............................................................................ 48 • Intelligent zoom................................................................................................... 48 • Digital zoom ........................................................................................................ 48 Sådan tages billeder med den indbyggede blitz .................................................... 49 • Skift til passende blitz-indstilling ................
• [Hurtig AF]........................................................................................................... 75 • [Int.kontrast] ........................................................................................................ 76 • [Min. lukker tid].................................................................................................... 76 • [I. opløsning] .......................................................................................................
Inden brug Vedligeholdelse af kameraet Må ikke udsættes for overdrevne rystelser, stød eller tryk. • Objektivet, LCD-skærmen eller det eksterne etui kan blive beskadiget, hvis de anvendes under følgende forhold. Desuden kan der også udløse en fejl, eller billedet måske bliver slet ikke optaget, hvis du: – Hvis du taber eller kommer til at slå til kameraet. – Hvis du sidder ned med kameraet i bukselommen eller presser det ned i en fyldt eller lille taske osv.
Inden brug Standardtilbehør Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. • Tilbehøret og udformningen heraf varierer, afhængig af det land eller det område, hvor kameraet blev købt. For oplysninger om tilbehør henvises der til “Vejledning i den grundlæggende betjening”. • Batteripakke er angivet som batteripakke eller batteri i teksten. • microSD-memorykort og microSDHC-memorykort er angivet som kort i teksten. • Kortet er ekstra tilbehør.
Inden brug Komponentnavne og -funktioner 1 2 3 Blitz (P49) Selvudløser-indikator (P53) AF-hjælpelampe (P80) Objektiv (P5, 128) 1 4 5 6 7 8 9 10 LCD-skærm (P46, 114, 128) [MODE]-knap (P23, 85) Opladningslampe (P11) Zoom-knap (P47) Filmfunktionsknap (P31) [MENU/SET]-knap (P37) [Q.MENU]-knap (P39) [ ] (Slet/Annullér)-knap (P36) 11 [(] (Afspilning)-knap (P34) 4 2 3 5 6 7 8 9 12 11 10 12 Markørknapper A: 3/[È] (Eksponeringskompensation/ auto-bracket) (P54, 55) B: 4/[DISP.
Inden brug 13 Strophul (P22) • Sørg for at fastgøre den medfølgende strop 13 14 korrekt, og sæt den omkring håndleddet, så du ikke taber den. 14 Objektivcylinder 15 Højttaler (P41) • Pas på ikke at dække højttaleren med 15 fingeren. Det kan blive vanskeligt at høre lyden. 16 Mikrofon • Pas på, at du ikke dækker mikrofonen til med 16 din finger.
Visning Opladning af batterier Brug lysnetadapteren (medfølger), USB-forbindelseskablet (medfølger) og batteriet. • Ved levering af kameraet er batteriet ikke opladet. Oplad batteriet inden brug. • Oplad kun batteriet, når det sidder i kameraet. Kamerabetingelser Opladning Slukket ≤ Tændt — ∫ Om de batterier, du kan bruge med dette kamera Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan købes på markedet.
Visning Isætning af batteriet 1 Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. • Brug altid originale Panasonic-batterier. • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet. 2 3 Pas på, i hvilken retning du isætter batteriet. Sæt det helt ind, og kontrollér, at det låses fast af grebet A. For at fjerne batteriet skal du trække i grebet A i pilens retning. 1: Luk kort/batteridækslet. 2: Skub udløsearmen i pilens retning.
Visning Opladning • Det anbefales at oplade batteriet i et område, hvor rumtemperaturen ligger mellem 10 oC og 30 oC (det samme som batteritemperaturen). Kontrollér, at enheden er slukket. Til stikkontakt Lysnetadapter (medfølger) PC (tændt) USB-forbindelseskabel (medfølger) • Kontrollér stikkenes retning, og sæt dem lige ind, eller tag dem lige ud. (Ellers kan stikkene blive bøjet, og det kan skabe problemer.) E Justér mærkerne, og indsæt.
Visning (Opladning fra en computer) Forbind computeren og dette kamera med USB-forbindelseskablet (medfølger). • Opladningen er måske ikke muligt; det afhænger af computerens specifikationer. • Hvis computeren går i pausetilstand under opladning af batteriet, stopper opladningen. • Tilslutning af dette kamera til en notebook-computer, som ikke er tilsluttet et strømstik, får notebook-computeren til at aftappe batteriet hurtigere. Efterlad ikke kameraet tilsluttet i for lang tid ad gangen.
Visning • Der må ikke være metalgenstande (f.eks. clips) i nærheden af kontaktfladerne på el-stikket. Der kan opstå en brand og/eller elektrisk stød på grund af kortslutning, eller der kan genereres varme. • Du må ikke bruge andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende kabel eller et originalt USB-forbindelseskabel fra Panasonic (DMW-USBC1: ekstraudstyr). • Anvend udelukkende de medfølgende lysnetadaptere. • Brug aldrig et USB-forlængelseskabel.
Visning Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder ∫ Optagelse af still-billeder Antal mulige billeder Ca. 230 billeder Optagelsestid Ca. 115 min Iht. CIPA-standard i normal billedfunktion Optageforhold efter CIPA-standard • CIPA er en forkortelse af [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatur: 23 oC/Fugtighed: 50%RH, når LCD-skærmen er tændt. • Brug af Panasonic microSDHC-memorykort. • Med anvendelse af det medfølgende batteri. • Med optagestart 30 sekunder efter at kameraet tændes.
Visning ∫ Afspilning Afspilningstid Ca. 180 min • Driftstiderne og antallet af mulige billeder varierer i henhold til det omgivende miljø og driftsforholdene. Driftstiderne kan f.eks. i følgende tilfælde blive afkortet og antallet af mulige billeder reduceret. – I lavtemperatursmiljøer, som f.eks. på skibakker. – Hvis handlinger såsom blitz og zoom anvendes gentagne gange. • Hvis kameraets funktionstid er ekstrem kort efter korrekt opladning af batteriet, er batteriets levetid opbrugt.
Visning Isætning og fjernelse af kortet (ekstraudstyr) • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Det anbefales at bruge et Panasonic kort. 1 2 Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. Skub det hele vejen ind, indtil du hører et “klik”, og vær opmærksom på hvilken ende du indsætter. For at fjerne kortet skal du skubbe kortet ind, indtil du hører et klik og derefter trække det lige op. A: Undlad at røre ved kontaktfladen på bagsiden af kortet. 3 1: Luk kort/batteridækslet.
Visning Om den indbyggede hukommelse/kortet Følgende handlinger kan udføres med denne enhed: Når der ikke er isat kort Billederne kan optages til den indbyggede hukommelse og afspilles. Når der er isat kort Billederne kan optages på kortet og afspilles. • Ved brug af den indbyggede hukommelse: k>ð (adgangsindikation¢) 2 5 • Ved brug af kortet: (adgangsindikation¢) ¢ Adgangsindikationen lyser rødt, når billeder optages til den indbyggede hukommelse (eller på kortet).
Visning • Under adgang (billedskrivning, -læsning og -sletning, formatering osv.) må du ikke slukke for denne enhed, fjerne batteriet eller kortet eller frakoble lystnetadapteren (medfølger). Desuden må du ikke udsætte kameraet for rystelser, stød eller statisk elektricitet. Kortet eller dataene på kortet kan blive beskadiget, og denne enhed fungerer muligvis ikke længere optimalt. Hvis handlingen mislykkes på grund af rystelser, stød eller statisk elektricitet, skal den udføres igen.
Visning Omtrentligt antal af mulige billeder og tilgængelig optagetid ∫ Om visning af antallet af mulige billeder og den tilgængelige optagetid • Tænd for displayet (antallet af mulige billeder, tilgængelig optagetid osv.) ved at trykke på 4. (P46) • Antallet af mulige billeder, og den tilgængelige optagetid er en tilnærmelse. (De afhænger af optageforholdene og korttypen.) Antal mulige billeder 25p Tilgængelig optagetid 25p 5 R1m10s ∫ Antal mulige billeder • [i99999] vises, når der er mere end 100.
Visning Indstilling af dato/klokkeslæt (Tidsindstilling) • Uret er ikke indstillet, når kameraet leveres. 1 Tryk på kameraets [ON/OFF]-knap. • Gå til 4, hvis skærmen til valg af sprog ikke vises. 2 3 4 5 Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge sprog, og tryk på [MENU/SET]. Tryk på [MENU/SET]. Tryk på 2/1 for at vælge elementer (år, måned, dag, time, minut, visningsrækkefølge eller tidsvisningsformt), og tryk derefter på 3/4 for at indstille hvert element.
Visning Ændring af urets indstillinger Vælg [Indstil ur] i menuen [Optag] eller [Indstilling], og tryk på [MENU/SET]. (P37) • Uret kan nulstilles som vist under trin 5 og 6. • Urets indstilling bevares i ca. 20 timer ved brug af det indbyggede urbatteri, selv uden batteriet. (Efterlad det opladede batteri i enheden i ca. 10 minutter for at oplade det indbyggede batteri.
Visning Tips til at tage gode billeder Fastgør stroppen, og hold kameraet forsigtigt Hold kameraet forsigtigt med begge hænder, hold armene stille langs siden og stå med fødderne en smule adskilt. • Lad være med at svinge rundt eller trække for hårdt i enheden, når vriststroppen er fastgjort. Stroppen kan gå i stykker. • Pas på ikke at bevæge kameraet, når du trykker på lukkerknappen. • Pas på, at du ikke dækker blitzen, AF-hjælpelampen, mikrofonen, højttaleren eller objektivet osv. til med fingrene.
Grundlæggende Valg af optagefunktion 1 2 3 Tryk på [MODE]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge optagelsesfunktionen. Tryk på [MENU/SET]. ∫ Liste over optagelsesfunktioner ¦ Intelligent Auto-funktion (P24) Motiverne optages ved brug af kameraets automatiske indstillinger. ! Normal billedfunktion (P28) Motiverne optages ved brug af dine egne indstillinger. Kreativ kontrolfunktion (P56) Optag, mens du kontrollerer billedeffekten.
Grundlæggende Sådan optages billeder ved hjælp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) Optagefunktion: Kameraet finder de mest relevante indstillinger, der passer til motivet og optageforholdene. Vi anbefaler denne funktion for begyndere og for de, som vil bevare indstillingerne i kameraet, så de let kan tage billeder. • Følgende funktioner aktiveres automatisk.
Grundlæggende 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus. B • Fokusindikationen B (grøn) tændes, når motivet er i fokus. • AF-området C vises omkring motivets ansigt vha. ansigtsregistreringsfunktionen. I andre tilfælde vises det på det punkt på motivet, hvor der er indstillet fokus. • Den mindste afstand (hvor tæt du kan være til motivet) ændres, afhængigt af zoom-faktoren. Kontrollér visningen for det mulige optagelsesområde på skærmen.
Grundlæggende Scene-detektering Når kameraet identificerer den optimale scene, vises det relevante ikon for scenen med blåt i 2 sekunder, hvorefter farven ændres til rødt som normalt. Optagelse af billeder ¦ > [i-Portræt] [i-Landskab] [i-Makro] [i-Natportræt]¢1 [i-Natlandskab] [iHåndholdt natopt.]¢2 [i-Solnedgang] ¢1 Vises kun, når blitzen er indstillet på [ ]. ¢2 Vises kun, når [iHåndholdt natopt.] er indstillet på [ON].
Grundlæggende Ændring af indstillinger Der kan foretages indstillinger i følgende menuer. Menu Element ¢ ¢ [Optag] [Billedstr.] /[Burst] /[Farvefunkt.]¢/[Slør reduktion]/[iHåndholdt natopt.] [Film] [Optage kval.] [Indstilling] [Online-manual]/[Indstil ur]/[Verdenstid]/[Bip]¢/[Sprog]/[O.i.s. demo] • Andre menuelementer end de, der er angivet ovenfor, vises ikke, men du kan få dem vist i andre optagefunktioner. • Se P37 for oplysninger om menuens indstillingsmetode.
Grundlæggende Sådan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Normal billedfunktion) Optagefunktion: Kameraet indstiller automatisk lukkehastighed og blændeværdi i henhold til motivets lysstyrke. Du kan lettere tage billeder ved at skifte de forskellige indstillinger i [Optag]-menuen. 1 Tryk på [MODE]. A Lukkerknap 2 3 4 Tryk på 3/4/2/1 for at vælge [Normalt billede] og tryk derefter på [MENU/SET]. Ret AF-området mod det punkt, du vil fokusere på.
Grundlæggende Fokusering A Ret AF-området mod motivet, og tryk lukkerknappen halvt ned. B ISO Fokus Når motivet er i fokus F2.8 1/60 Når motivet ikke er i fokus Fokus-indikation A On Blinker AF-område B Hvid>Grøn Hvid>Rød Lyd Bipper 2 gange Bipper 4 gange • For visse zoomforstørrelser og på mørke steder kan AF-området kan vises større. ∫ Om fokusområde Fokusområdet vises, når du betjener zoomen.
Grundlæggende ∫ Når motivet ikke er i fokus (f.eks. når det ikke er i midten af sammensætningen for det billede, du vil tage) 1 Ret AF-området mod motivet, og tryk derefter lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus og eksponering. 2 Hold lukkerknappen trykket halvt nede, og flyt kameraet, efterhånden som du sammensætter billedet. • Du kan gentage handlingerne under trin 1, inden du trykker helt ned på lukkerknappen.
Grundlæggende Optagelse af film Gældende funktioner: 1 Start optagelsen ved at trykke på filmknappen. A Tilgængelig optagetid B Udløbet optagetid • Du kan optage film og tilpasse hver optagefunktion. • Slip filmknappen lige efter, at du har trykket på den. • Optagetilstandsindikatoren (rød) C blinker under optagelse af film. • Se P83 for indstilling af [Optage kval.]. A C R1m07s 3s B 2 Stop optagelsen ved at trykke på filmknappen igen.
Grundlæggende • Afhængigt af korttypen, vises kortadgangsindikationen muligvis i et stykke tid efter filmoptagelsen. Dette er ikke en fejlfunktion. • Skærmen bliver måske midlertidigt sort, eller enheden optager muligvis støjen fra statisk elektricitet eller elektromagnetiske bølger osv. afhængigt af det omgivende miljø for filmoptagelsen. • Man må ikke isætte eller fjerne kortet under en filmoptagelse.
Grundlæggende Sådan tager du et billede under en filmoptagelse Der kan optages still-billeder, selv når der optages film. (samtidig optagelse) Under filmoptagelse skal du trykke lukkerknappen helt ind for at tage et billede. • Billedet gemmes under følgende betingelser. Indstilling af optagelseskvalitet Billedstørrelse [FHD/25p]/[HD/25p] 3,5 M (16:9) • Du kan optage op til 2 billeder pr. filmoptagelse. • Samtidig optagelse er ikke muligt i følgende tilfælde: – Når [Optage kval.
Grundlæggende Afspilning 1 Tryk på [(]. 2 Tryk på 2/1 for at vælge billeder. A A Filnummer B Billednummer • Hvis du trykker på og holder 2/1 nede, kan du afspille billederne i rækkefølge. • Hastigheden af fremad-/tilbagespoling afhænger af afspilningsstatus. 100-0001 ∫ Afspilning af film Tryk på 2/1 for at vælge et billede ved hjælp af filmikonet A (som f.eks. [ ]), og tryk derefter på 3 for at afspille det.
Grundlæggende • Dette kamera opfylder DCF-standarden “Design rule for Camera File system”, udviklet af JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” og Exif “Exchangeable Image File Format”. Filer, som ikke opfylder DCF-standarden, kan ikke afspilles. • Objektivcylinderen trækkes ind ca. 15 sekunder efter skift fra optagefunktion til afspilningsfunktion. • Denne enhed er udviklet til afspilning af film ved hjælp af MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater.
Grundlæggende Sletning af billeder De billeder, som slettes, går tabt. • Billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet, som afspilles, slettes. • Billeder, som ikke er i DCF-standarden, eller billeder, som er beskyttet, kan ikke slettes. For at slette et enkelt billede Vælg det billede, der skal slettes, og tryk derefter på [ ]. • Bekræftelsesskærmen vises. Billedet slettes ved at vælge [Ja]. Sådan slettes flere billeder (op til 50) eller alle billeder 1 2 Tryk på [ ].
Grundlæggende Indstilling af menuen Kameraet indeholder menuer, hvor du kan foretage indstillinger til optagelse af billeder og afspille dem, ligesom du vil, samt menuer, som gør det nemmere og sjovere at bruge kameraet. Især indeholder menuen [Indstilling] nogle vigtige indstillinger vedrørende kameraets ur og strømforhold. Kontrollér indstillingerne i denne menu, før du begynder at bruge kameraet.
Grundlæggende 3 Tryk på 3/4 for at vælge menuelementet, og tryk derefter på [MENU/SET]. A A Menuskærmsiden • Skifter til næste side, når du når bunden. (Skifter også, hvis du trykker på zoom-knappen) 4 Tryk på 3/4 for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Afhængigt af menuelementet, vises dets indstilling muligvis slet ikke, eller den vises på en helt anden måde. ∫ Luk menuen Tryk på [ ] flere gange, indtil optagelses-/afspilningsscenen vises, eller tryk lukkerknappen halvt ned.
Grundlæggende Brug af lynmenuen Når du bruger lynmenuen, kan du let aktivere nogle af menuindstillingerne. • De egenskaber eller funktioner, der kan tilpasses ved hjælp af lynmenuen, bestemmes af den funktion eller visning, som kameraet er i. 1 2 Tryk på [Q.MENU], når du optager. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge menuelementet og indstillingen, og tryk derefter på [MENU/SET] for at lukke menuen.
Grundlæggende Om Indstillingsmenuen Se P37 for yderligere oplysninger om, hvordan du vælger menuindstillingerne i menuen [Indstilling]. • [Indstil ur], [Auto sluk] og [Autovisning] er vigtige. Kontrollér deres indstillinger, før du bruger disse funktioner. • I Intelligent Auto indstilling er det kun [Online-manual], [Indstil ur], [Verdenstid], [Bip]¢, [Sprog], [O.i.s. demo], der kan indstilles. ¢ De indstillinger, der er tilgængelige, kan være forskellige i forhold til andre optagefunktioner.
Grundlæggende Nu kan du indstille bip- og lukkerlyden. r [Bipniveau]: [t] r [Bip] [Lukkervol.]: ([Lav]) [ [u] ([Høj]) [ ] ([Høj]) [s] [ ] ([FRA]) [ [Lukkerlyd]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [ ([FRA]) [Biptone]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] ] ([Lav]) u [Højttalervolumen] Justér højtalervolumen til et af de 7 niveauer. • Når du tilslutter kameraet til et TV, ændres TV-højttalernes volumen ikke. Og når du er tilsluttet, kommer der ingen lyd fra kameraets højttalere.
Grundlæggende På denne måde kan du vælge at få vist eller ikke få vist histogrammet. [ON]/[OFF] [Histogram] Et histogram er en graf, der viser lysstyrken langs den vandrette akse (sort til hvid) og antallet af pixel for hvert lysstyrkeniveau på den lodrette akse. På denne måde kan du nemt kontrollere billedeksponeringen. A mørk B optimal C lys • Når man tager billeder med blitz eller på mørke steder, vises histogrammet i orange, fordi det optagede billede og histogrammet ikke stemmer overens.
Grundlæggende Indstil den tid, billedet skal vises i, når du har taget billedet. [1 SEC.] o [Autovisning] [2 SEC.] [HOLD]: Billederne vises, indtil du trykker på en af knapperne. [OFF] • I følgende tilfælde virker [Autovisning] for den sidste ramme. – Når du bruger Auto-holder – Ved brug af [Burst]. • Indstillingen fastsættes til [2 SEC.] i følgende tilfælde. – Intelligent Auto-funktion • [Autovisning] virker ikke ved optagelse af film. v [Nulstil ant.] Nulstil filnummeret for næste optagelse til 0001.
Grundlæggende Vælg USB-kommunikationssystemet, når du tilslutter kameraet til PC’en eller printeren ved hjælp af USB-kablet (medfølger). x [USB-funktion] [y] ([Vælg ved forbindelse]): Vælg enten [PC] eller [PictBridge(PTP)], hvis du har tilsluttet kameraet til en PC eller en printer, som understøtter PictBridge. [{] ([PictBridge(PTP)]): Foretag denne indstilling, når du tilslutter med en printer, som understøtter PictBridge. [z] ([PC]): Foretag denne indstilling, når du tilslutter med en PC.
Grundlæggende [Version disp.] [Formater] Man kan se, hvilken version af firmwaren, der er installeret på kameraet. Den indbyggede hukommelse eller kortet formateres. Formateringen sletter alle data, og de kan ikke gendannes, så kontrollér dataene nøje før formatering. • Sluk aldrig kameraet under formateringen. • Hvis der er isat et kort, er det kun kortet, der formateres. Fjern kortet for at formatere den indbyggede hukommelse.
Optager Om LCD-skærmen Tryk på 4 for at skifte. • Under en afspilning af film, panoramabilleder eller et slideshow kan du kun vælge “Normal visning ” eller “Ingen visning ”. I optagefunktion Normal visning¢ Normal visning¢ Ingen visning Retningslinjer for optagelse¢ 25p 25p 5 R1m10s 1 2 1 Antal mulige billeder 2 Tilgængelig optagetid I afspilningsfunktion Normal visning 100-0001 Visning med optageinformation¢ 1/5 100-0001 Ingen visning 1/5 AWB '(& 5HWRXFKHULQJ ISO 100 F2.
Optager Brug af zoom Gældende funktioner: Du kan zoome ind, så mennesker og genstande ser ud til at være tættere på, eller du kan zoome for at tage et billede af landskabet i vidvinkel. For at få motiverne længere væk (Vidvinkel) Tryk på [W] på zoom-knappen. For at få motiverne tættere på (Tele) Tryk på [T] på zoom-knappen. ∫ Skærmdisplay Eksempel på visning, når den ekstra optiske zoom (EZ), intelligent zoom og Digital zoom anvendes sammen.
Optager Den ekstra optiske zoom (EZ) Denne funktion virker, når en af billedstørrelserne (P69), der er angivet med , vælges. Du kan zoome endnu længere ind, end du kan med den optiske zoom uden at forringe billedkvaliteten. Maks. forstørrelse: 10,5k (Dette omfatter den optiske zoomforstørrelse. Forstørrelsesniveauet varierer, afhængigt af indstillingen af [Billedstr.].) • “EZ” er en forkortelse for “Extra Optical Zoom” (Ekstra optisk zoom).
Optager Sådan tages billeder med den indbyggede blitz Gældende funktioner: Blitz Dæk ikke for blitzen med fingrene eller med andre genstande. Skift til passende blitz-indstilling Indstil blitzen, så den passer til optagelsen. 1 Tryk på 1 [‰].
Optager 2 Tryk på 3/4 for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [MENU/SET]. Indstillinger ([Auto]) ([iAuto])¢1 [‡] [ ] [ ] ([Aut. rød øje])¢2 [‰] [ [Œ] ([Blitz tvungen on]) ] ([Langs. synk. rød øje])¢2 ([Tvungen off]) Beskrivelse af indstillinger Blitzen udløses automatisk, når optageforholdene gør det nødvendigt. Blitzen udløses automatisk, når optageforholdene gør det nødvendigt.
Optager ∫ Tilgængelige blitz-indstillinger i optage-funktion De tilgængelige blitz-indstillinger afhænger af optage-funktionen. (±: Tilgængelig, —: Ikke tilgængelig, ¥: Startindstilling for scenefunktion) ‡ *+:; ,/ ï5 . 1í9 ‰ ±¢ — — ± ± ± ¥ — — Œ — ± ± ± ± ± — ± — — ¥ ¥ — ± — ± — — — ¥ ± ± — ± — ¥ ¥ ± ± — ± ¢ [ ] vises. • Når [ ] er valgt, indstilles [ ], [ ], [ ] eller [ ] afhængig af motivet og lysstyrken. • Når [ ], [ ] er valgt, aktiveres [Fjern rød-øje].
Optager ∫ Tilgængeligt blitz-område (tilnærmelse) [AUTO] i [Følsomhed] Vidvinkel Tele 40 cm til 4,4 m 1,0 m til 1,7 m ∫ Lukkehastighed for hver blitz-indstilling Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) Blitz-indstilling Lukkehastighed (sek.) Œ 1¢1 til 1/1600 1 eller 1/8 til 1/1600¢2 1 eller 1/4 til 1/1600¢2, 3 ‡ 1/60¢1 til 1/1600 ‰ ¢1 Varierer i henhold til indstillingen [Min. lukker tid]. ¢2 Når [Min. lukker tid] er indstillet på [AUTO]. ¢3 Når [ ] i [Følsomhed] er valgt.
Optager Sådan tages billeder med selvudløser Gældende funktioner: 1 Tryk på 2 [ë]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge indstillingen, og tryk derefter på [MENU/SET]. [ ] [ ] Indstillinger ([10sek.]) ([2sek.]) Beskrivelse af indstillinger Billedet tages 10 sekunder, efter at du har trykket ned på lukkeren. Billedet tages 2 sekunder, efter at du har trykket ned på lukkeren. • Hvis du bruger stativ osv., er denne indstilling hensigtsmæssig for undgå de rystelser, der opstår, når lukkerknappen trykkes ned.
Optager Eksponeringskompensation Gældende funktioner: Hvis der anvendes stativ, skal man sørge for, at stativet er stabilt, når kameraet er fastgjort hertil. Undereksponeret Tilpas eksponeret Kompensér eksponeringen mod positiv. 1 2 Overeksponeret Kompensér eksponeringen mod negativ. Tryk på 3 [È] for at få vist [Eksponeringskomp.]. Tryk på 2/1 for at kompensere for eksponeringen, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Eksponeringskompensationsværdien vises på skærmen.
Optager Sådan tages billeder med Auto-holder Gældende funktioner: I denne tilstand tages der automatisk 3 billeder i det valgte eksponeringkompensationsområde, hver gang du trykker ned på lukkerknappen. Med auto-holder d1 EV 1 2 1. billede 2. billede 3. billede d0 EV j1 EV i1 EV Tryk på 3 [È] flere gange, indtil [Auto-bracket] vises. Tryk på2/1 for at indstille eksponeringens kompensationsværdi, og tryk derefter på [MENU/SET]. 1/3 • Vælg [OFF] (d0), når Auto-holder ikke anvendes.
Optager Sådan tager du billeder med forskellige billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) Optagefunktion: Med denne funktion kan du tilføje alle 13-effekttyper før optagelsen. Du kan indstille de effekter, der skal tilføjes ved at vælge eksempelbilleder og kontrollere dem på skærmen. 1 2 3 Tryk på [MODE]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge [Kreativ kontrol], og tryk derefter på [MENU/SET].
Optager Se P56 for yderligere oplysninger om, hvordan du vælger “Kreativ kontrolfunktion”-indstillingerne. ¢ Disse billeder er eksempler, der viser virkningen. [Udtryksfuld] Denne effekt fremhæver farven for at få billedet til at ligne pop-art. [Retro] Denne effekt skaber et falmet billede. [Gamle dage] Denne effekt tilføjer en klar, blød, nostalgisk effekt til billedet overordnet. [High key] Denne effekt giver hele billedet en lys, luftig og blød atmosfære.
Optager [Mørkt] Denne effekt giver hele billedet en mørk og rolig atmosfære og fremhæver lyse områder. [Sepia] Denne effekt skaber et sepia-billede. [Dynamisk monokrom] Denne effekt giver højere kontrast for at skabe et imponerende sort/ hvid-billede. [Imponerende kunst] Denne effekt giver dit foto en dramatisk kontrastvirkning. • Hvis du vælger denne effekt med funktionen Panoramabillede, bliver sammenføjninger mellem billeder muligvis tydelige.
Optager [Høj dynamisk] Denne effekt frembringer optimal lysstyrke for både mørke og lyse områder. [Krydsproces] Denne effekt giver dit foto en dramatisk farvevirkning. Elementer, der kan indstilles Farve Grøn farvetone/blå farvetone/gul farvetone/rød farvetone • Tryk på 2/1 for at vælge en farve, der skal fremhæves, og tryk på [MENU/SET]. [Legetøjseffekt] Denne effekt dæmper perifer lysstyrke for at skabe indtrykket af et legetøjskamera.
Optager [Miniature effekt] Denne effekt slører perifere områder for at skabe et indtryk af et diorama. • Visning af optagelsesskærmen forsinkes lidt mere end normalt, og skærmen ser ud som om, rammerne er blevet fjernet. • Der optages ingen lyd til film. • Ca. 1/8 af tidsperioden optages. (Hvis du optager i 8 minutter, vil den endelige filmoptagelse være på ca. 1 minut) Den viste tilgængelige optagetid er ca. 8 gange. Hvis du skifter til optagefunktionen, skal du kontrollere den tilgængelige optagetid.
Optager Sådan tager du panoramabilleder (Funktionen Panoramaoptagelse) Optagefunktion: Billeder optages kontinuerligt, mens du bevæger kameraet vandret eller lodret, og alle billeder kombineres, så de udgør et enkelt panoramabillede. Med denne funktion kan du tilføje alle 11-effekttyper før optagelsen. 1 2 3 4 Tryk på [MODE]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge [Panoramaoptagelse], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4 for at vælge optagelsesretningen, og tryk derefter på [MENU/SET].
Optager 7 Tryk lukkerknappen helt ned, og tag et billede, mens du bevæger kameraet rundt i en lille cirkel i den retning, du valgte under trin 3. Optagelse fra venstre mod højre A Bevæg kameraet i en enkelt panoreringsbevægelse ca. 8 sekunder. • Flyt kameraet ved en konstant hastighed. Billederne tages muligvis ikke korrekt, hvis kameraet bevæges for hurtigt eller for langsomt. A Optagelse mht. retning og panorering (Guide) 8 Tryk på lukkerknappen en gang til for at afslutte billedoptagelsen.
Optager • Zoompositionen fastsættes til Vidvinkel. • [Stabilisering] er indstillet på [OFF]. • Fokus, hvidbalance og eksponering fastsættes til de optimale værdier for det første billede. Som et resultat heraf tages hele panoramabilledet muligvis ikke ved den egnede fokus eller lysstyrke, hvis fokus eller lysstyrke ændres markant under optagelsen. • Hvidbalancen fastsættes til [AWB], mens der anvendes en billedeffekt.
Optager Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion) Optagefunktion: Du kan vælge alle 16-scenefunktionstyper i henhold til motiv og scene. 1 2 3 Tryk på [MODE]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge [Scenefunktion], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den ønskede Scenefunktion og tryk derefter på [MENU/SET]. • For at ændre scenefunktion skal du trykke på [MENU/SET], vælge [Scenefunktion] ved at trykke på 3/4/2/1 og derefter trykke på [MENU/SET].
Optager [Portræt] Når du tager billeder af mennesker udenfor i dagslys, kan du bruge denne funktion til at forbedre disse personers udseende og få deres hud til at se bedre ud. ∫ Teknikker til Portrætfunktion Sådan gøres funktionen mere effektiv: 1 Tryk på og hold zoom-knappen inde så langt over mod Tele som muligt. 2 Flyt tæt på motivet for at gøre denne funktion mere effektiv.
Optager [Natportræt] Denne funktion gør det muligt at tage billeder af en person og baggrunden med næsten den ægte lysstyrke. ].) • Brug blitzen. (Du kan indstille på [ • Motivet må ikke bevæge sig under optagelsen af et billede. • Vi anbefaler også at bruge et stativ og selvudløserfunktionen til at tage billeder. • Lukkerhastigheden kan sænkes helt ned til 8 sekunder. • Det kan være at lukkeren holdes lukket (maks. ca. 8 sek.), når man har taget et billede med langsom lukkehastighed.
Optager [Baby1]/[Baby2] I denne funktion kan du tage billeder af en baby med en sund ansigtsfarve. Når der anvendes blitz, er den mindre skarp end normalt. Du kan indstille forskellige fødselsdage for [Baby1] og [Baby2]. Du kan få dem vist under afspilningen. ∫ Indstilling af fødselsdag 1 Tryk på 3/4 for at vælge [Alder], og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på 3/4 for at vælge [SET] og tryk derefter på [MENU/SET]. 3 Indtast fødselsdagen.
Optager [Stjernehimmel] Med denne funktion kan du tage levende billeder af en stjernehimmel eller et mørkt motiv. ∫ Indstilling af lukkehastighed Vælg en lukkerhastighed på [15 sek.], [30 sek.] eller [60 sek.]. • Tryk lukkerknappen helt ned for at få vist nedtællingsskærmbilledet. Flyt ikke kameraet, før dette skærmbillede vises. Når nedtællingen er afsluttet, vises [Vent et øjeblik…] i lige så lang tid, som indstillingen for langsom lukkehastighed angiver. • Lukkeren åbner i 15, 30 eller 60 sekunder.
Optager Brug af menuen [Optag] For oplysninger om [Optag]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P37. [Billedstr.] Gældende funktioner: Angiv antallet af pixel. Jo højere antallet af pixel er, desto finerer er detaljerne på billederne, selv om de udskrives på store papirark.
Optager [Kvalitet] Gældende funktioner: Angiv komprimeringsformatet, som billederne skal lagres i. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [A] ([Fin]) Ved prioritering af billedkvalitet [›] ([Standard]) Ved at bruge standardbilledkvalitet og øge antallet af billeder, der skal optages uden at ændre antallet af pixler • Indstillingen fastsættes til [›] i følgende tilfælde. – [Høj følsomh.
Optager [Følsomhed] Gældende funktioner: Med denne funktion kan du indstille lysfølsomheden (ISO-følsomhed). Hvis du indstiller til et højere tal, kan billederne også tages i mørke, uden at resultatet bliver helt mørkt. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [AUTO] ISO-følsomheden justeres automatisk i funktion af lysstyrken. • Maks. [1600] [ ISO-følsomheden justeres på baggrund af motivets bevægelse og lysstyrke. • Maks.
Optager [Hvidbalance] Gældende funktioner: I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid får et rødligt eller blåligt skær, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tættest på det, der ses med det blotte øje i overenstemmelse med lyskilden. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [AWB] ([Auto hv.
Optager ∫ Auto-hvidbalance Afhængigt af de eksisterende forhold, når der tages billeder, kan billederne få et rødligt eller blåligt skær. Og når der anvendes flere lyskilder, eller der ikke er en farve tæt på hvid, virker den automatiske hvidbalance muligvis ikke korrekt. I sådanne tilfælde skal du indstille hvidbalancen til en anden funktion end [AWB].
Optager [AF-funktion] Gældende funktioner: Med denne funktion kan du vælge de fokuseringsmetoder, som bedst passer til placeringen af motivet og antallet af de motiver, der skal vælges. Indstillinger [š] Beskrivelse af indstillinger ([Ansigtsreg.]) Kameraet detekterer automatisk personens ansigt. (maks. 15 områder) Fokus og eksponering kan derefter indstilles, så de passer til det pågældende ansigt, uanset hvor i billedet det befinder sig.
Optager ∫ Om [š] ([Ansigtsreg.]) Følgende AF-områderammer vises, når kameraet detekterer ansigterne. Gul: Hvis du trykker lukkerknappen halvt ned, bliver rammen grøn, når der er indstillet fokus med kameraet. Hvid: Vises, når der detekteres flere ansigter. Der indstilles også fokus på andre ansigter, som er ved samme afstand som ansigterne inden for de gule AF-områder.
Optager [Int.kontrast] Gældende funktioner: Kontrast og eksponering justeres automatisk, når der er stor forskel i lysstyrken mellem baggrund og motiv, således at billedet bliver så tæt på virkeligheden. Indstillinger: [ON]/[OFF] ] i skærmbilledet bliver gult, hvis [Int.kontrast] er aktiveret. •[ • Selv om [Følsomhed] er indstillet på [100], kan [Følsomhed] indstilles højere end [100], hvis billedet tages med [Int.kontrast] aktiveret. • Kompenseringseffekten opnås muligvis ikke, afhængigt af forholdene.
Optager [I. opløsning] Gældende funktioner: Man kan tage billeder med en skarp profil og opløsning ved at bruge intelligent opløsningsteknologi. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [ON] [I. opløsning] er aktiveret. [i.ZOOM] [I. opløsning] aktiveres, og zoomforstørrelsen øges 2 gange, og billedforringelsen begrænses. [OFF] — • Se P48 for at få oplysninger om intelligent zoom.
Optager [Burst] Gældende funktioner: Billeder tages kontinuerligt, når lukkerknappen trykkes helt ned. Indstillinger [ [ ] ([2 fps AF kontinuerlig]) • Fokus, eksponering og hvidbalance justeres for ] ([4.7 fps AF kontinuerlig]) • Burst-hastigheden ændres efter optageforholdene. ] ([Højhast. burst])¢ [ [ Beskrivelse af indstillinger ] ([Blitz burst])¢ hvert billede i burst. Antal mulige billeder maks. 100 billeder¢ Bursthastighed: ca.
Optager • Afhængigt af optagelsesforholdene, kan det tage lidt tid at tage det næste billede, hvis du gentager billedoptagelsen. • Det tager muligvis lidt tid at gemme billeder, som er taget med burstfunktionen, på kortet. Hvis du tager billeder kontinuerligt, mens du gemmer, formindskes det maksimale antal billeder, du kan tage. Det anbefales at anvende et højhastigheds memorykort til kontinuerlig optagelse.
Optager [Farvefunkt.] Gældende funktioner: Indstiller forskellige farveeffekter, herunder at billedet bliver skarpere, lysere eller får en sepianuance. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [STANDARD] Dette er standardindstillingen. [Happy]¢1 Billede med forstærket lysstyrke og livlighed. [VIVID] ¢2 Billedet bliver skarpere. [B&W] Billedet bliver sort/hvidt. [SEPIA] Billedet får en brunlig farve. ¢1 Kan kun indstilles, når intelligent auto-funktion er valgt.
Optager [Fjern rød-øje] Gældende funktioner: Hvis funktionen til reduktion af røde øjne ([ ], [ ]) er valgt, udføres en fjernelse af røde øjne, hver gang du bruger blitz. Kameraet registrerer automatisk de røde øjne og korrigerer billedet. Indstillinger: [ON]/[OFF] • Denne funktion virker kun, hvis kameraet detekterer et ansigt. • Under visse omstændigheder kan der ikke korrigeres for røde øjne.
Optager [Datostemp.] Gældende funktioner: Du kan tage et billede påtryk optagelsesdato og -klokkeslæt. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [M/U TID] Påstempl år, måned og dag. [MED TID] Påstempl år, måned, dag, time og minutter. [OFF] — • Datoinformationen for billeder, der er optaget med [Datostemp.] indstillet, kan ikke slettes. • Ved udskrivning af billeder med [Datostemp.] hos fotohandleren eller på en printer trykkes datoen oven på hinanden, hvis du vælger at udskrive med dato.
Optager Brug af menuen [Film] For oplysninger om [Film]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P37. [Optage kval.] Gældende funktioner: Angiver billedkvaliteten for film. Indstillinger Størrelse [FHD/25p] 1920k1080 [HD/25p] 1280k720 [VGA/25p] 640k480 Rammehastighed Bithastighed Billedformat 20 Mbps 25p 16:9 10 Mbps 4 Mbps 4:3 ∫ Angivelse af ikon A Format B Størrelse C Rammehastighed A B VGA 25p C • Hvad er bithastighed Det er datamængden for en afgrænset tidsperiode.
Optager [Kontin. AF] Gældende funktioner: Der fastholdes fokus på motivet med den fokus, der først blev indstillet. Indstillinger: [ON]/[OFF] • Sæt denne funktion på [OFF], hvis du vil rette fokus på den position, hvor du startede filmoptagelsen. • Indstillingen fastsættes til [OFF] i følgende tilfælde.
Afspilning/redigering Forskellige afspilningsmetoder Du kan afspille de optagede billeder på forskellige måder. 1 2 3 Tryk på [(]. Tryk på [MODE]. Tryk på 3/4/2/1 for at markere elementet, og tryk derefter på [MENU/ SET]. • Følgende elementer kan vælges.
Afspilning/redigering [Slideshow] Du kan afspille de billeder, du har taget, så de falder sammen med musik, og du kan gøre dette fortløbende ved at efterlade et fast interval mellem hvert billede. Du kan også afspille billeder, som er blevet sorteret efter kategori, billeder der er indstillet som favoritter osv. i et slideshow. Denne afspilningsmetode anbefales, hvis du har tilsluttet kameraet til et TV, så du kan få vist de billeder, du har taget.
Afspilning/redigering ∫ Sådan filtrerer du billeder til afspilning af et slideshow Du kan filtrere billeder og afspille dem i et slideshow ved at vælge [Filtrering] på menuskærmen til slideshowet. • Hvis du vælger [Alle], kan du afspille alle billederne i et slideshow. Du kan også filtrere billeder ved at bruge samme indstilling som [Filtreret visning]. Se P88 –89 for indstilling. • Filterindstillingerne lagres, også efter at afspilningen af slideshowet er afsluttet.
Afspilning/redigering [Filtreret visning] Billeder sorteret i kategorier eller billeder indstillet som foretrukne afspilles. Indstillinger Beskrivelse af indstillinger [Kun billede] Kun still-billeder afspilles. [Kun film] Kun levende billeder afspilles. [Vælg kategori] I denne funktion kan du søge efter billeder efter scenefunktion eller andre kategorier (f.eks. [Portræt], [Landskab] eller [Natlandskab]) og sortere billederne i kategori. Derefter kan du afspille billederne i hver kategori.
Afspilning/redigering Du kan afspille de billeder, der er taget på hver enkelt dato 1 2 Tryk på 3/4 for at vælge [Vælg dato], og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den dato, der skal afspilles, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Hvis der ikke er optaget nogen billeder i en bestemt måned, vises måneden ikke.
Afspilning/redigering [Kalender] Du kan søge efter billeder efter optagelsesdato. 1 Tryk på 3/4/2/1 for at vælge den dato, du vil søge efter. SUN MON TUE WED THU FRI 3 4 5 SAT 1 2 8 9 10 11 12 13 14 6 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 • Hvis der ikke er optaget nogen billeder i en bestemt måned, vises 12 2013 måneden ikke. 2 Tryk på [MENU/SET] for at få vist en liste over billeder. 1/52 • Billederne vises ved hjælp af flerbilledafspilning (30 skærmbilleder).
Afspilning/redigering At have det sjovt med de billeder, du har optaget (retouchering) Du kan justere farvetonen for de billeder, du har taget, eller tilføje dine foretrukne effekter. • De behandlede billeder genereres igen, så sørg for, at du har tilstrækkelig plads i den indbyggede hukommelse eller på kortet. • Effekterne kan være vanskelige at se, afhængigt af billedet. [Auto-retouchering] Billedernes lysstyrke og farve kan afbalanceres. ¢ Disse billeder er eksempler, der viser virkningen.
Afspilning/redigering [Skønheds-retouche] Anvend effekter for at forskønne eller lægge makeup på et ansigt. 1 Tryk på 2/1 for at vælge et billede, og tryk derefter på 3. • Hvis du har filtreret billeder til afspilning ved hjælp af [Slideshow] (P86) eller [Filtreret visning] (P88), vises menuvalgskærmen. Du kan fortsætte til trin 2 ved at vælge [Retouchering] med 3/4 og derefter trykke på [MENU/SET]. • Du kan også fortsætte til trin 2 ved at vælge [Retouchering] i menuen [Afspil].
Afspilning/redigering 6 Når du er færdig med billedredigeringen, skal du trykke på [MENU/SET]. • Der vises en bekræftelsesskærm. Hvis du vælger [Ja], vises billederne før og efter anvendelse af effekter. 7 Tryk på [MENU/SET]. • En bekræftelsesskærm vises. Den vises, hvis [Ja] vælges. • To eller flere personer kan ikke redigeres samtidig. Gem billedet først, og vælg derefter den næste person.
Afspilning/redigering [Kreativ retouchering] Du kan tilføje de ønskede effekter på de billeder, du har taget. 1 Tryk på 2/1 for at vælge et billede, og tryk derefter på 3. • Hvis du har filtreret billeder til afspilning ved hjælp af [Slideshow] (P86) eller [Filtreret visning] (P88), vises menuvalgskærmen. Du kan fortsætte til trin 2 ved at vælge [Retouchering] med 3/4 og derefter trykke på [MENU/SET]. • Du kan også fortsætte til trin 2 ved at vælge [Retouchering] i menuen [Afspil].
Afspilning/redigering Brug af menuen [Afspil] For oplysninger om [Afspil]-indstillingerne i funktionsmenuen henvises der til P37. Du kan udføre handlinger som at beskære optagne billeder og indstille beskyttelsen for optagne billeder osv. • Med [Retouchering], [Tilpas] eller [Beskær] oprettes der et nyt redigeret billede. Et nyt billede kan ikke oprettes, hvis der ikke er ledig plads i den indbyggede hukommelse eller på kortet, så det anbefales at tjekke, om der er ledig plads, før billedet redigeres.
Afspilning/redigering [Video opdel] En optaget film kan opdeles i to dele. Dette anbefales, hvis du vil opdele en film i en del, du har brug for, og en del, du ikke har brug for. En opdelt film kan ikke gendannes. 1 2 3 Vælg [Video opdel] i [Afspil]-menuen. Tryk på 2/1 for at vælge den film, du vil opdele, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3 på det sted, der skal opdeles. • Filmen afspilles fra samme sted, når du trykker på 3 igen.
Afspilning/redigering [Tilpas] For at muliggøre nem overførsel til websider, vedhæftning til e-mail osv., er billedstørrelsen (antal af pixels) reduceret. 1 2 3 Vælg [Tilpas] i [Afspil]-menuen. Tryk på 3/4 for at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg billede og størrelse. Indstillingen [ENKELT] 1 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. 2 Tryk på 2/1 for at vælge størrelsen, og tryk derefter på [MENU/SET]. • Bekræftelsesskærmen vises.
Afspilning/redigering [Beskær] Du kan forstørre og derefter klippe den vigtige del af det optagede billede ud. 1 2 3 Vælg [Beskær] i [Afspil]-menuen. Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Brug zoom-knappen, og tryk på 3/4/2/1 for at vælge de dele, der skal beskæres. : Formindskelse : Forstørrelse 3/4/2/1: Flyt 4 Tryk på [MENU/SET]. • Bekræftelsesskærmen vises. Udføres, når [Ja] vælges. Afslut menuen, når handlingen er udført.
Afspilning/redigering [Foretrukne] Du kan gøre følgende, hvis et mærke er blevet tilføjet billederne, og de er valgt som foretrukne billeder. • Afspil kun billeder, der er indstillet som foretrukne. ([Foretrukne] i [Filtreret visning]) • Afspil kun de billeder, der er valgt som foretrukne billeder, som et dias-show. • Slet alle de billeder, der ikke er valgt som foretrukne billeder. ([Slet alle undt. Favorit]) 1 2 3 Vælg [Foretrukne] i [Afspil]-menuen.
Afspilning/redigering [Print sæt] DPOF “Digital Print Order Format” er et system, som gør det muligt for brugeren at vælge de billeder og hvor mange kopier af hver, der skal udskrives, og om optagelsesdatoen skal med på billederne, når man bruger en DPOF-kompatibel fotoprinter eller printerservice. Kontakt fotohandleren eller printerservicen for at få detaljerede oplysninger herom.
Afspilning/redigering ∫ Udskrivning af dato Efter at du har indstillet antallet af kopier, kan du indstille/annullere udskrivning med optagelsesdato ved at trykke på 1. • Datoen udskrives muligvis ikke, afhængig af fotohandleren eller printeren, selv om man har indstillet til datoudskrivning. For yderligere oplysninger kan man spørge fotohandleren eller se brugervejledningen til printeren. • Datoen kan ikke udskrives på billeder med påtrykt dato. • Antallet af kopier kan indstilles til mellem 0 og 999.
Afspilning/redigering [Beskyt] Du kan beskytte billeder, som du vil undgå at slette, ved at beskytte dem mod utilsigtet sletning. 1 2 3 Vælg [Beskyt] i [Afspil]-menuen. Tryk på 3/4 for at vælge [ENKELT] eller [FLERE], og tryk derefter på [MENU/SET]. Vælg billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. [ENKELT] • Indstillingerne annulleres, når du trykker på [MENU/SET] igen. • Afslut menuen, når den er blevet indstillet.
Afspilning/redigering [Kopier] Du kan ikke kopiere dataene til de billeder, du har taget, fra den indbyggede hukommelse til et kort eller fra et kort til den indbyggede hukommelse. 1 2 Vælg [Kopier] i [Afspil]-menuen. Tryk på 3/4 for at vælge kopieringsdestinationen, og tryk derefter på [MENU/SET]. [ ] ([IN>SD]): Alle billeddataene i den indbyggede hukommelse kopieres til kortet på én gang. [ ] ([SD>IN]): Et billede ad gangen kopieres fra kortet og til den indbyggede hukommelse.
Tilslutning til andet udstyr Afspilning af billeder på en TV-skærm Billeder, som optages med denne enhed, kan afspilles på en TV-skærm. Klargøring: Indstil [TV-format]. (P44) Sluk for kameraet og TV’et. 1 Tilslut kameraet og TV’et. • Kontrollér stikkenes retning, og sæt dem lige ind, eller tag dem lige ud. (Ellers kan stikkene blive bøjet, og det kan skabe problemer.) • Brug altid et originalt Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: ekstraudstyr).
Tilslutning til andet udstyr De optagede billeder kan afspilles på et tv med en SD-memorykortindgang. • Tilslut altid den dedikerede adapter. Enheden virker ikke korrekt, hvis kun adapteren indsættes. Isæt altid kortet i adapteren før brug. • Afhængigt af TV-modellen, vises billederne muligvis ikke på hele skærmen. • Filformatet for de film, der kan afspilles, varierer afhængigt af TV-modellen. • I visse tilfælde kan panoramabilleder ikke afspilles.
Tilslutning til andet udstyr Sådan gemmer du billeder og film på PC’en Du kan overføre billederne i kameraet til en PC ved at forbinde kamera og PC. • Nogle PC'ere kan læse direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din PC's betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. ∫ PC’er, som kan anvendes Enheden kan tilsluttes alle PC'er, som kan genkende en lagerenhed. • Windows support: WindowsR XP/Windows VistaR/WindowsR 7/WindowsR 8 • Mac support: OS X v10.1 til v10.
Tilslutning til andet udstyr ∫ Overførsel af billeder til en PC 1 Tilslut computer og kamera med USB-forbindelseskablet (medfølger). • Tænd denne enhed og PC'en, før du tilslutter. • Kontrollér stikkenes retning, og sæt dem lige ind, eller tag dem lige ud. (Ellers kan stikkene blive bøjet, og det kan skabe problemer.) • Du må ikke bruge andre USB-forbindelseskabler end det medfølgende kabel eller et originalt USB-forbindelseskabel fra Panasonic (DMW-USBC1: ekstraudstyr).
Tilslutning til andet udstyr ∫ Om kameraets mappestruktur Indholdet (mappestruktur) af kameraets/kortets indbyggede hukommelse vises på en PC som følger: • Indbygget hukommelse • Kort DCIM 100_PANA P1000001.JPG DCIM: 1 Mappenummer 2 Filnummer 3 JPG: MP4: MISC: P1000002.JPG Billeder Still-billeder Film DPOF-print Foretrukne P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC • En ny mappe oprettes, når der tages billeder i følgende situationer. – Efter at [Nulstil ant.
Tilslutning til andet udstyr Udskrivning af billeder Hvis du tilslutter kameraet til en printer, som understøtter PictBridge, kan du vælge de billeder, der skal udskrives, og starte udskrivningen fra kameraets LCD-skærm. • Nogle printere kan printe direkte fra kortet, når det er fjernet fra kameraet. Der henvises til din printers betjeningsvejledning for yderligere oplysninger. Klargøring: Tænd kamera og printer. Fjern kortet, før du udskriver billederne fra den indbyggede hukommelse.
Tilslutning til andet udstyr Valg af et enkelt billede og udskrivning 1 2 Tryk på 2/1 for at vælge billedet, og tryk derefter på [MENU/SET]. Tryk på 3 for at vælge [Start udskr.], og tryk derefter på [MENU/SET]. • Se P111 for at læse om de elementer, der kan indstilles, før billederne udskrives. • Afbryd forbindelsen til USB-forbindelseskablet efter udskrivning.
Tilslutning til andet udstyr Udskriftsindstillinger Markér og indstil elementer på både skærmbilledet under trin 2 under “Valg af et enkelt billede og udskrivning” (Valg og udskrivning af et enkelt billede) og under trin 3 under “Valg af flere billeder og udskrivning” Valg og udskrivning af flere billeder. • Hvis du vil udskrive billeder i et format eller med et layout, der ikke understøttes af kameraet, skal du indstille [Papirstr.
Tilslutning til andet udstyr [Papirstr.] Element Beskrivelse af indstillinger { Printerens indstillinger prioriteres. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papirstørrelser, der ikke understøttes af printeren vises ikke.
Tilslutning til andet udstyr [Sideopsætning] (Udskriftslayout, som kan indstilles med dette kamera) Element Beskrivelse af indstillinger { Printerens indstillinger prioriteres. á 1 billede uden ramme på 1 side â 1 billede med ramme på 1 side ã 2 billeder på 1 side ä 4 billeder på 1 side • Et element kan ikke vælges, hvis printeren ikke understøtter sideopsætningen.
Øvrige Skærmdisplay ∫ Optagelse 1 2 3 4 5 6 26 25 24 23 22 21 5 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 3s F2.
Øvrige ∫ Afspilning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B&W 18 17 16 15 25p 100 _ 0001 3s 1/5 1 10 11 12 14 13 1 2 3 4 5 6 Afspilningsfunktion (P85) Beskyttet billede (P102) Foretrukne (P99) Påtrykt dato (P82) Farve-funktion (P80) Efter auto-retouchering (P91) Efter skønhedsretouchering (P92) Efter kreativ retouchering (P94) 7 Billedstørrelse (P69) 8 Kvalitet (P70) 9 Batteri-indikation (P12) 10 Billednummer Totalt antal billeder Udløbet afspilningstid (P34): 8m30s ¢ 11 Antal kopier (P100) 12 Histogram (P42) 13
Øvrige Displaymeddelelser Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på skærmen i nogle tilfælde. Vigtige meddelelser vises som beskrevet i eksemplerne nedenfor. [Dette billede er beskyttet] • Slet billedet efter annullering af beskyttelsesindstillingen. (P102) [Nogle af billederne kan ikke slettes]/[Dette billede kan ikke slettes] • Billeder, der ikke er baseret på DCF-standard, kan ikke slettes. Udfør formatering (P45) på denne enhed, når du har gemt de nødvendige data på en PC osv.
Øvrige [Memorykortfejl]/[Parameterfejl for memorykort]/[Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] • Brug et kort, som er kompatibelt med dette kamera. (P17) – microSD-memorykort (64 MB til 2 GB) – microSDHC-memorykort (4 GB til 32 GB) [Isæt SD kort igen]/[Prøv et andet kort] • Der er opstået en fejl ved adgang til kortet. Isæt kortet igen. • Isæt et andet kort. [Læsefejl/Skrivefejl Kontroller kortet] • Læsning eller skrivning af data er mislykket. Fjern kortet igen, når du har slukket enheden.
Øvrige Fejlfinding Prøv først følgende procedurer (P118–126). Hvis problemet ikke er løst, kan det være en mulighed at vælge [Nulstil] (P43) i menuen [Indstilling]. Batteriet og strømkilde Opladningslampen er slukket, men enheden er ikke opladet. Eller opladningslampen blinker. • Dette fænomen opstår, hvis du oplader på et sted, hvor temperaturen er enten meget høj eller meget lav.
Øvrige Optagelse Det er umuligt at optage billedet. • Er der billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet? > Slet de billeder, der ikke er nødvendige, for at øge den tilgængelige hukommelse. (P36) • Du kan muligvis ikke optage lige efter, at du har tændt enheden, hvis du bruger et kort med stor kapacitet. Det optagede billede er hvidligt. • Billedet kan blive hvidligt, hvis der er snavs, f.eks. fingeraftryk, på objektivet.
Øvrige Det optagede billede ser grynet ud. Der er støj på billedet. • Er ISO-følsomheden høj, eller er lukkehastigheden langsom? (Ved levering af kameraet er ISO-følsomheden indstillet til [AUTO]. Derfor forekommer der støj, når der tages billeder indendørs osv.) > Formindsk ISO-følsomheden. (P71) > Tag billederne på lyse steder. • Har du indstillet [Høj følsomh.
Øvrige Optagelsen med funktionen Panoramabillede afsluttede, før den var færdig. • Hvis kameraet bevæges for langsomt, kan kameraet antage, at kamerabevægelsen er afsluttet og afslutte billedoptagelsen. • Hvis kameraet rystes meget i optagelsesretningen, mens du bevæger kameraet, afsluttes optagelsen. > Hvis du optager med funktionen Panoramabillede, skal du bevæge kameraet i en lille cirkelformet bevægelse parallelt med optagelsesretningen ved en hastighed på ca. 8 sekunder pr. drejning (estimeret).
Øvrige Blitz Blitzen udløses ikke. • Er blitz-indstillingen sat til [Œ]? > Skift blitz-indstillingen. (P49) • Blitzen kan ikke anvendes i følgende tilfælde: – Når du bruger Auto-holder (P55) – Kreativ kontrolfunktion (P56) – Funktionen Panoramaoptagelse (P61) – [Landskab]/[Natlandskab]/[Håndholdt natopt.]/[Solnedgang]/[Stjernehimmel]/[Gennem glas] (Scenefunktion) (P64) – Ved optagelse i [Burst] (undtagen for [ ]) (P78) Blitzen aktiveres flere gange.
Øvrige I en kalendersøgning vises billederne på andre datoer end den faktiske dato, som billederne blev taget på. • Er kameraets ur korrekt indstillet? (P20) • Når billeder redigeres på en PC, eller der søges efter billeder, som er taget med andet udstyr, vises de muligvis med en anden dato end den faktiske dato, de blev taget på. Hvide runde prikker, der ligner sæbebobler, vises på det optagne billede.
Øvrige TV, PC og printer Billedet vises ikke på TV’et. • Er kameraet korrekt tilsluttet til fjernsynet? > Indstil fjernsynet til ekstern indgang. Visningsområderne på TV-skærmen og kameraets LCD-skærm er forskellige. • Afhængigt af TV-model, kan billederne blive udstrakt vandret eller lodret, eller de kan blive vist med afskårne kanter. Film kan ikke afspilles på et TV.
Øvrige Ved udskrivning beskæres enderne af billedet. • Når der anvendes en printer med renskæringsfunktion eller udskrivningsfunktion uden kant, skal disse funktioner annulleres før udskrivning. (Se printerens brugervejledning.) • Når du bestiller print fra fotohandlere, så spørg fotohandleren, om billederne i 16:9-format kan printes. Panoramabilledet er ikke udskrevet korrekt.
Øvrige Hvis du tager billeder med zoom, bliver de lidt forvrænget, og områderne omkring motivet kan indeholde farver, som ikke er faktisk tilstede. • Motivet kan blive lidt bøjet af udseende, eller kanterne kan blive farvet, afhængigt af zoomforstørrelsen, på grund af objektivets egenskaber. Dette er ikke en fejlfunktion. Zoomen stopper omgående. • Hvis du bruger den ekstra optiske zoom, standser zoomhandlingen midlertidigt. Dette er ikke en fejlfunktion.
Øvrige Forholdsregler ved brug Optimal brug af kameraet Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.). • Hvis denne enhed anvendes på eller i nærheden af et TV, kan der opstå forstyrrelser i billederne og/ eller lyden på grund af elektromagnetisk stråling. • Anvend ikke denne enhed i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med en negativ virkning på billederne og/eller lyden.
Øvrige Rengøring Før rengøring af kameraet skal du fjerne batteriet eller tage netledningen ud af stikket. Tør derefter kameraet af med en tør, blød klud. • Hvis kameraet bliver meget beskidt, kan det rengøres ved at tørre snavset af med en fugtig klud og derefter med en tør klud. • Brug aldrig opløsningsmidler som benzen, fortynder, sprit, opvaskemiddel osv. for at rengøre kameraet, da det kan ødelægge kameraet udvendigt, eller overfladelaget kan afskalle.
Øvrige Batteri Batteriet er et genopladeligt lithium- ionbatteri. Dets evne til at producere strøm stammer fra den kemiske reaktion, som finder sted inde i det. Denne reaktion kan påvirkes af den omgivende temperatur og fugtighed. Hvis temperaturen er for høj eller for lav, bliver batteriets driftstid kortere. Fjern altid batteriet efter brug. • Anbring det brugte batteri i en plasticpose, og opbevar det væk fra genstande af metal (clips osv.).
Øvrige Kort Undlad at efterlade kortet på steder, hvor temperaturen er høj, eller hvor der hyppigt forekommer elektromagnetisk stråling eller statisk elektricitet, eller hvor der er direkte sollys. Undgå at bøje eller tabe kortet. • Kortet kan derved blive beskadiget og indholdet kan også blive beskadiget eller slettet. • Opbevar kortet i kortets æske eller pose efter brug, og hver gang kortet gemmes eller tages med. • Undlad at røre kontaktfladerne på bagsiden af kortet med fingrene.
Øvrige Når batterierne ikke bruges i længere tid • Opbevar batteriet på et koldt og tørt sted med en relativ stabil temperatur: [Anbefalet temperatur: 15 oC til 25 oC, Anbefalet fugtighed: 40%RH til 60%RH] • Tag altid batterierne og kortet ud af kameraet. • Når batteriet efterlades i kameraet, aflades det, selv om kameraet er slukket. Hvis man efterlader batteriet i kameraet, aflader det for meget, og det kan betyde, at det bliver ubrugeligt, selv om det oplades igen.
• microSDHC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. • QuickTime og logoet QuickTime logo er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Apple Inc., benyttet under licens herfra. • iPhoto, iTunes, Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. • Microsoft, Windows, Windows Vista og Windows Live er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/ eller i andre lande.
