Pagrindinė naudojimo instrukcija Skaitmeninė vaizdo kamera Modelio Nr. DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Prieš naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai. Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Pažangesnių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. (→45) Tinklalapis: http://www.panasonic.
Mielas kliente, Norėtume pasinaudoti šia galimybe ir padėkoti jums, kad įsigijote „Panasonic“ skaitmeninį fotoaparatą. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją ir pasidėti ją ateičiai. Atkreipkite dėmesį, kad skaitmeninio fotoaparato valdikliai ir komponentai, meniu elementai ir t.t. gali šiek tiek skirtis nuo šioje instrukcijoje parodytų iliustracijų. Atidžiai laikykitės autorių teisių įstatymų.
■ Kintamosios srovės adapteris (yra komplekte) ATSARGIAI! Siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar prietaiso sugadinimo pavojų: • Šio prietaiso nestatykite ir nedėkite ant knygų lentynos, į sieninę spintą arba kitas uždaras erdves. Prietaisas turi būti gerai vėdinamas. • Kai prijungtas kintamosios srovės adapteris, įrenginys yra budėjimo veiksenoje. Jei kintamosios srovės adapteris prijungtas prie elektros lizdo, pirminiame kontūre visada yra srovė.
■ Perspėjimai dėl naudojimo • Naudokite laidą „High Speed HDMI mikro cable“ su HDMI logotipu. HDMI standartų neatitinkantys laidai neveiks. Laidas „High Speed HDMI mikro cable“ (D tipo su A kištuku, iki 2 m (6,6 pėdų) ilgio) Laikykite prietaisą kuo toliau nuo magnetinio lauko šaltinių (mikrobangų krosnelių, televizorių, žaidimų konsolių ir pan.). • Jei naudojate šį prietaisą ant arba šalia televizoriaus, elektromagnetinės bangos gali iškraipyti nuotraukas ir (arba) garsą.
Atitikties deklaracija (DoC) Šiuo dokumentu „Panasonic Corporation” deklaruoja, kad šis gaminys MD-4 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas jam taikomas sąlygas. Klientai gali atsisiųsti mūsų R&TTE gaminių originalaus DoC kopiją iš mūsų DoC serverio: http://www.doc.panasonic.de Susisiekite su įgaliotuoju atstovu: „Panasonic Marketing Europe“ GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburgas, Vokietija Šis gaminys pagal paskirtį jungiamas prie 2,4 GHz WLAN prieigos taško.
Turinys ■ Peržiūra Saugos informacija ...................................2 ■ ■ Paruošimas ■ ■ ■ ■ ■ ■ Prieš naudojimą.........................................7 Standartiniai priedai..................................8 Pagrindinių dalių pavadinimai ir funkcijos.....................................................9 Baterijos arba SD kortelės (neprivaloma) įdėjimas ir išėmimas ......12 Baterijos įkrovimas .................................13 Laikrodžio nustatymas ...........................
Paruošimas Prieš naudojimą ■ Fotoaparato valdymas ● Saugokite fotoaparatą nuo pernelyg didelės vibracijos, smūgių arba slėgio. ● Fotoaparatas nėra atsparus dulkėms, purslams arba vandeniui. Venkite naudoti fotoaparatą ten, kur yra daug dulkių arba smėlio, arba kai ant fotoaparato gali patekti vandens. ● Neleiskite ant fotoaparato patekti pesticidams arba lakiosioms medžiagoms (jos gali sugadinti paviršius arba gali nusilupti danga).
Paruošimas Standartiniai priedai Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite, ar yra visi priedai. Šie dalių kodai taikomi nuo 2016 m. sausio mėn. Jie gali keistis. Maitinimo elementų pakuotė DMW-BLG10E • Prieš naudojimą įkraukite bateriją. • Tekste vadinamas baterija arba baterijų bloku. Dirželis VFC4297 USB jungiamasis laidas K1HY04YY0106 AC adapteris SAE0012F TZ100/TZ101 Peties dirželio adapteris (2) SYQ0694 • Naudokite, kai tvirtinate dirželį (galima įsigyti atskirai).
Paruošimas Pagrindinių dalių pavadinimai ir funkcijos TZ100/TZ101 1 2 8 3 9 10 11 4 5 6 12 7 21 25 22 26 27 24 13 17 16 15 18 19 20 13 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 SQT1181 (LIT) 9
Paruošimas TZ80/TZ81 1 2 3 9 10 12 11 4 5 8 13 7 14 17 16 18 25 21 22 15 13 26 27 28 29 23 24 30 31 32 10 SQT1181 (LIT) 34 35 36 37
Paruošimas 1 2 3 4 5 Užrakto mygtukas (→17) Transfokavimo svirtis (→16) Filmavimo mygtukas (→32) Veiksenos ratukas (→18) TZ100/TZ101 Fotoaparato įjungimo/išjungimo mygtukas TZ80/TZ81 Fotoaparato įjungimo/išjungimo [ON/OFF] mygtukas 6 TZ100/TZ101 Galinis ratukas (→21) 7 Laikmačio indikatorius / pagalbinė autofokuosavimo lemputė 8 Blykstė 9 Vaizdo ieškiklis (→20, 47) 10 Dioptrijų reguliatoriaus skalė 11 Akių jutiklis (→20) 12 Stereo mikrofonas 13 Dirželio ąselė • Kad prietaisas neiškristų iš rankų, pridėkit
Paruošimas Baterijos arba SD kortelės (neprivaloma) įdėjimas ir išėmimas Patikrinkite, ar kamera išjungta. 1 Pastumkite atleidimo svirtį ( ) į [OPEN] padėtį ir atidarykite kortelės/baterijos dureles 2 IĮdėkite bateriją ir kortelę, patikrinę jų teisingą kryptį • Maitinimo elementas: Įdėkite bateriją iki galo ir patikrinkite, ar ją užfiksavo svirtelė ( ). • Kortelė: Tvirtai iki galo įdėkite kortelę, kol ji užsifiksuos. Nelieskite gnybtų ant kortelės galinės dalies.
Paruošimas Baterijos įkrovimas • Baterija, kurią galima naudoti su šiuo prietaisu, yra DMW-BLG10E. • Gabenant fotoaparatą, jo baterija nėra įkrauta. Prieš naudojimą įkraukite bateriją. • Rekomenduojame įkrauti patalpoje, kur oro temperatūra yra nuo 10 iki 30 ºC (nuo 50 iki 86 ºF). Patikrinkite, ar kamera išjungta.
Paruošimas ■ Įkrovimo lemputė Dega: vyksta įkrovimas Nedega: įkrovimas sustoja (įkrovimui sustojus, atjunkite fotoaparatą nuo elektros lizdo arba kompiuterio). Mirksi: įkrovimo triktis (→53) ■ Įkrovimo laikas (naudojant kintamosios srovės adapterį (įsigyjamas atskirai)) Apytiksliai 190 min. ● Fotoaparate yra įkraunama ličio jonų baterija. Jei aplinkos temperatūra per aukšta arba per žema, baterija veiks trumpiau. ● Naudojant ir įkrovimo metu bei po jo baterija įšyla.
Paruošimas Laikrodžio nustatymas Fotoaparatą gabenant jo laikrodis yra nenustatytas. 1 Įjunkite fotoaparatą. 2 Spauskite [MENU/SET] ir pasirinkite laiką (metai, 3 Paspauskite mėnuo, diena, valanda, minutės), paspauskite jiems užfiksuoti. 4 Spauskite [MENU/SET] 5 Kai rodomas užrašas [The clock setting has been completed ] (laikrodžio nustatymas buvo baigtas), paspauskite [MENU/SET] mygtuką. 6 Kai rodomas [Please set the home area] (pasirinkite gyvenamąją vietą), tada spauskite [MENU/SET].
Bendroji informacija Pagrindinės operacijos Mastelio keitimo svirtis (naudoti mastelio keitimo funkciją) Apimkite didesnį plotą (plačiakampis) Padidinkite objektą (teleobjektyvas) ■ Mastelio keitimo tipai ir naudojimas Optinis mastelio keitimas: Galite priartinti nepablogindami vaizdo kokybės. Didžiausias didinimas: TZ100/TZ101 10x TZ80/TZ81 30x Apie papildomą optinį priartinimą: Ši funkcija veikia, pasirinkus [ ] nuotraukos dydžius iš [Picture Size].
Bendroji informacija Užrakto mygtukas (fotografavimas) • Paspauskite mygtuką [ 1 ]( ) norėdami nustatyti pavarą į [ ] ([Vienas]). Paspauskite užrakto mygtuką iki pusės (švelniai prispaudžiant) sufokusavimui į objektą • Rodoma diafragmos reikšmė ir užrakto greitis. (Jei diafragmos reikšmė ir užrakto greitis yra rodomi raudonai ir mirksi, nėra tinkamos išlaikymo, nebent naudojate blykstę).
Bendroji informacija Veiksenos pasirinkimo ratukas (Įrašymo veiksenos pasirinkimas) 1 Nustatykite į norimą įrašymo režimą • Lėtai sukite veiksenos pasirinkimo ratuką ir pasirinkite norimą veikseną. Išmanioji automatinė veiksena (→24) Fotografuokite su automatiniais nustatymais. Išmanusis „Auto Plius“ režimas (→24) Leidžia reguliuoti ryškumą (išlaikymą) ir spalvų atspalvius. Programa Automatinio eksponavimo veiksena Fotografuokite su automatiniais užrakto greičio ir diafragmos vertės nustatymais.
Bendroji informacija Funkcijų mygtukai • nuo [Fn1] iki [Fn4] yra fotoaparato mygtukai. • nuo [Fn5] iki [Fn9] yra jutiklinės piktogramos. Jos parodomos palietus [ ] skirtuką įrašymo ekrane. • Mygtukams galite priskirti dažnai naudojamas funkcijas su [Fn Button Set] iš [Custom] meniu. Kursoriaus mygtukas • Šis mygtukas naudojamas perkelti žymeklį meniu ekranuose ir kitoms funkcijoms. • Šiame vadove naudojamas mygtukas parodytas . Įrašinėdami galite atlikti šiuos veiksmus.
Bendroji informacija [ ] (Fokusuotės veiksena) ( ) • [AF] – Fokusavimas nustatomas automatiškai, kai užrakto mygtukas yra nuspaudžiamas iki pusės. ] ([AF Macro]) •[ – Galite fotografuoti objektą, esantį vos 5 cm (0,16 pėdų)*2/3 cm (0,098 pėdų)*3 atstumu nuo objektyvo, pasukdami mastelio keitimo svirtelę iki pat viršaus „Wide“ (1x). ] ([Macro Zoom]) •[ – Naudokite šį nustatymą, norėdami priartinti objektą ir tada jį dar padidinti fotografuojant.
Bendroji informacija TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 Valdymo žiedas/Galinis ratukas Valdymo žiedas/Valdymo ratukas Galite atlikti dažnai naudojamas operacijas ir nustatymus. Elementai, kuriuos galima nustatyti, gali skirtis, priklausomai nuo įrašymo režimų. Toliau pateikiami iš anksto priskirti nustatymai.
Bendroji informacija Jutiklinis ekranas (valdymas lietimu) Šio prietaiso jutiklinis ekranas turi talpą. Palieskite skydelį pirštu. Lietimas Jutiklinis ekranas paliečiamas ir pirštas atitraukiamas. Būtinai palieskite norimos piktogramos centrą. Vilkimas Jutiklinis ekranas paliečiamas ir pirštas slysta juo. Tai taip pat galima naudoti, atkūrimo metu norint pereiti prie kito atvaizdo ir pan.
Bendroji informacija Meniu nustatymai Galite naudoti meniu nustatyti fotoaparato ir įrašymo funkcijas, įjungti atkūrimo funkcijas ir atlikti kitus veiksmus. • Nustatymo metodai skiriasi, priklausomai nuo meniu. 1 2 3 4 Spauskite [MENU/SET], norėdami, kad būtų parodytas meniu Spauskite , norėdami pasirinkti elementą, tada spauskite [MENU/SET] Spauskite , norėdami pasirinkti elementą, tada spauskite [MENU/SET] Kelis kartus spauskite [Q.
Įrašymas Fotografavimas naudojant automatinę funkciją (išmanioji automatinė veiksena) Įrašymo režimas Šis režimas rekomenduojamas tiems, kurie nori nukreipti fotoaparatą ir fotografuoti, o fotoaparatas pats optimizuoja nustatymus pagal objektą ir aplinką. 1 Pasukite režimo ratuką į [ 2 Nukreipkite fotoaparatą į objektą ] • Fotoaparatas persijungs į paskutiniąją naudotą intelektualią automatinę veikseną arba intelektualią „Auto Plus“ veikseną.
Įrašymas 4K nuotraukų įrašymas Įrašymo režimas Galite pasirinkti norimą akimirką iš nuotraukų 4K veiksena 30 kadrų/sek. įrašytų nuotraukų ir išsaugoti tą akimirką kaip 8 mln. pikselių nuotrauką. Pasirinkite ir išsaugokite Įrašykite 4K Nuotrauka yra baigta nuotraukas nuotrauką • Norėdami įrašyti nuotraukas, naudokite UHS greičio klasės 3 kortelę. • Įrašant 4K nuotraukas, matymo kampas yra siauresnis.
Įrašymas Užfiksuoti nenuspėjamas nuotraukų galimybes Įrašymas pliūpsnio veiksena prasideda, kai užrakto mygtukas yra nuspaustas ir sustoja, paspaudus jį dar kartą. Bus skleidžiamas garsinis pradžios ir sustabdymo signalas. [4K Burst(S/S)] • Garso įrašymas: Yra.
Įrašymas ● Jei aplinkos temperatūra yra aukšta arba nuolat įrašomos 4K nuotraukos, arba pakyla fotoaparato temperatūra, gali būti rodomas [ ],ir įrašymas gali būti įpusėjus sustabdytas, siekiant apsaugoti fotoaparatą. Palaukite, kol fotoaparatas atvės. ● Kai [ ] yra pasirinktas ([4K Pre-Burst]), baterija greičiau išsikrauna, o temperatūra kyla. Pasirinkite [ ] ([4K Pre-Burst]) tik tada, kai įrašinėjate. Nuotraukų pasirinkimas iš 4K paketinio failo ir išsaugojimas ● Vaizdas bus išsaugotas JPEG formatu.
Įrašymas [Post Focus] Įrašymo režimas Galite įrašyti tos pačios kokybės kaip 4K nuotraukos nuotraukų pliūpsnius, automatiškai keičiant fokusavimo tašką ([Post Focus] įrašymas). Įrašę galite pasirinkti vieną tašką ekrane, ir išsaugoti nuotrauką su tuo tašku, kaip fokusavimo tašku. • Norėdami įrašyti nuotraukas, naudokite UHS greičio klasės 3 kortelę. • Įrašymo metu matymo kampas bus siauresnis.
Įrašymas ● Jei aukšta aplinkos temperatūra arba nuolat atliekamas [Post Focus] įrašymas, arba pakyla fotoaparato temperatūra, gali būti rodomas [ ] ir įrašymas gali būti sustabdytas įpusėjus, siekiant apsaugoti fotoaparatą. Palaukite, kol fotoaparatas atvės. Pasirinkite fokusavimo tašką ir išsaugokite nuotrauką 1 Atkūrimo ekrane pasirinkite atvaizdą su [ ] piktograma ir paspauskite • Tą patį galima padaryti palietus [ ].
Įrašymas ■ Subtilus fokusuotės reguliavimas Palieskite [ ] • Nuotrauką galima padidinti. Vilkite slankiklį, norėdami subtiliai reguliuoti fokusuotę • Tą pačią operaciją galima atlikti naudojant . Palieskite [ ], jei norite išsaugoti nuotrauką • Ekranas grįžta į veiksmą. ■ Pažymėkite židinio dalis spalva (aukščiausi taškai) Palieskite [ ] • Kiekvieną kartą palietus piktogramą, įjungiamas nustatymas [ ] tvarka ([Detect Level]: [LOW]) → [ ] ([Detect Level]: [HIGH]) → [OFF].
Įrašymas Filmavimas Įrašymo režimas Galite įrašyti didelės raiškos kokybės vaizdus, kurie atitinka AVCHD standartą, taip pat filmuotą medžiagą, įrašytą į MP4. Taip pat galite įrašyti 4K filmus MP4 formatu. Įrašomas stereo garsas. ■ Formato, dydžio ir įrašymo greičio nustatymas → [Motion Picture] → [Rec Format] [AVCHD] Tai duomenų formatas, tinkantis didelės raiškos filmų atkūrimui televizoriuje. [MP4] Šis duomenys formatas tinka atkuriant filmus kompiuteryje ir kituose panašiuose įrenginiuose.
Įrašymas 1 Paspauskite filmavimo mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą • Galima filmuoti atitinkamai kiekvienu režimu. • Filmuojant mirksės įrašymo būsenos indikatorius (raudonas). • Jei kokia nors informacija neberodoma ekrane, paspauskite [DISP.] Mygtuką arba palieskite ekraną. • Jei paspausite užrakto mygtuką iki galo, galite fotografuoti filmuodami. • Paspaudę iškart atleiskite filmavimo mygtuką.
Įrašymas ● Filmai, kurių failo dydis nustatytas į [4K] į [MP4]: Įrašymas sustoja, kai nuolatinis įrašymo laikas viršija 15 min. Naudodami SDHC atminties kortelę galite tęsti įrašymą be pertraukos, net jei failo dydis viršija 4 GB, tačiau filmuotas failas bus padalintas ir registruojamas / atkuriamas atskirai. Jei naudojate SDXC atminties kortelę, galite įrašyti filmą į vieną failą, net jei jis yra didesnis nei 4 GB.
Įrašymas [4K Live Cropping] Įrašymo režimas Galite slinkti, filmuojant objektus be horizontalaus kameros kratymo, ir priartinti ir nutolinti vaizdą filmavimo metu nenaudojant priartinimą. Įrašymo metu galite apkarpyti vaizdą žemyn nuo 4K matymo kampo (3840×2160) iki visiškos raiškos (1920×1080) užfiksuodami objektą plačiu kampu ir nustatydami apkarpymo pradžios kadrą ir apkarpymo pabaigos kadrą. • Įrašant tvirtai laikykite kamerą. • Filmai įrašomi su [FHD/20M/25p] [MP4] formatu.
Įrašymas 4 Nustatykite apkarpymo pradžios kadrą Start Size Reset 5 Nustatykite apkarpymo pabaigos kadrą Set Apkarpymo pradžios kadras End Size Reset Set Fn1 Adjust. Apkarpymo pabaigos kadras Vaizdo judėjimas ekrane Judėjimas (judėti į dešinę ir į kairę) Artinti Mažinti Rėmo dydis Pradžios kadras Pabaigos kadras Toks pat Didelis Mažas Mažas Didelis Apkarpymo kadro padėties ir dydžio keitimas Paspauskite [Fn1] mygtuką.
Peržiūra Nuotraukų peržiūra 1 Spauskite atkūrimo mygtuką 2 Paspauskite ir pasirinkite nuotrauką, kuri bus rodoma • Kai fotoaparatas perjungiamas į atkūrimo ekraną iš įrašymo lango, objektyvas įtraukiamas maždaug po 15 sekundžių. • Nuotraukas taip pat galima siųsti arba perkelti velkant ekraną horizontaliai (→22). ■ Filmų peržiūra • Filmai rodomi su filmų piktograma ([ ]). Paspauskite , norėdami pradėti atkūrimą • Palietus ekrano vidurį [ ] galima atkurti filmus.
Peržiūra [Light Composition] Pasirinkite kelis kadrus iš 4K pliūpsnio failų, įrašytų 4K nuotraukų režimu (→25), kuriuos norite sujungti. Vaizdo dalys, kurios yra šviesesnės nei ankstesnis kadras, bus uždėtos ant ankstesnio kadro ir kadrai sujungti į vieną nuotrauką.
Peržiūra Spauskite [MENU/SET] Preview Pasirinkti kadrai prisimenami, o ekranas pereina į peržiūros ekraną. Next Spauskite , norėdami pasirinkti Reselect elementus, tada spauskite [MENU/SET], Save norėdami atlikti šiuos veiksmus. – [Next]: leidžia pasirinkti daugiau kadrų derinimui. Grįžkite į žingsnį . – [Reselect]: šalina kadrą, pasirinktą iš karto prieš tai, ir leidžia pasirinkti kitą vaizdą. – [Save]: baigia kadrų pasirinkimą.
„Wi-Fi“ Ką galima daryti su „Wi-Fi®“ funkcija ● Fotoaparato naudojimas prijungus jį prie išmaniojo telefono Tiesioginį ryšį su išmaniuoju telefonu galite lengvai nustatyti neįvedę slaptažodžio.
„Wi-Fi“ Fotoaparato naudojimas prijungus jį prie išmaniojo telefono Išmaniojo telefono programėlės „Panasonic Image App“ diegimas „Image App“ yra „Panasonic“ pateikiama programėlė. Palaikomos OS Diegimas „AndroidTM” 4.0 arba vėlesnė iOS: IOS 7.0 arba vėlesnėms Prijunkite prietaisą prie tinklo („Android“) Pasirinkite „Google Play™ Store“ (iOS) Pasirinkite „App StoreSM“ Į paieškos laukelį įveskite „Panasonic Image App“ arba „LUMIX“. Pasirinkite „Panasonic Image App“ ir įdiekite ją.
„Wi-Fi“ Prisijungimas prie išmaniojo telefono Šiuo įrenginiu galite lengvai nustatyti „Wi-Fi“ ryšį neįvedus slaptažodįžio išmaniajame telefone. 1 Fotoaparate pasirinkite meniu → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] • Rodoma informacija, kurios reikia tiesiogiai prijungti jūsų telefoną prie šio įrenginio (SSID). • Taip pat galima parodyti informaciją ant fotoaparato paspaudus mygtuką, kuriam priskirta [Wi-Fi] funkcija.
„Wi-Fi“ ■ Ryšio nutraukimas (Fotoaparate) Įrašymo parengties ekrane nutraukite ryšį per fotoaparato meniu → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] (Išmaniajame telefone) Uždarykite „Image App“ • Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip uždaryti programą, skaitykite prietaiso naudojimo instrukcijas. ● Įrašant su [4K Pre-Burst] su išmaniuoju telefonu, nutraukite ryšį tik po perėję prie 4K fotografavimo pliūpsniu, paspausdami [Q.MENU/ fotoaparato.
Kiti Programinės įrangos atsisiuntimas Nuotraukas / filmus galima kopijuoti iš fotoaparato į kompiuterį juos abu sujungus. Jei norite atkurti arba redaguoti nuotraukas kompiuteryje, atsisiųskite programinę įrangą iš tiekėjo interneto svetainės ir įdiekite ją savo kompiuteryje. ● Norint atsisiųsti programinę įrangą, kompiuteris turi būti prijungtas prie interneto. ● Kai kuriose ryšio aplinkose gali užtrukti, kol atsisiųsite programinę įrangą. „PHOTOfunSTUDIO“ 9.
Kiti „SILKYPIX Developer Studio SE“ Ši programinė įranga skirta kurti ir redaguoti RAW failų nuotraukas. Redaguotas nuotraukas galima išsaugoti failo formatu, pvz., JPEG arba TIFF, kurį galima rodyti kompiuteryje ir t.t. • Norėdami atsisiųsti / įdiegti programinę įrangą, eikite į žemiau nurodytą svetainę. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Palaikomos OS: „Windows®“ 10 / 8.1 / 8 / 7 „Mac®“ OS X v10.6 – v10.
Kiti Kaip perskaityti naudojimo instrukcijas (PDF formatu) Išsamesnius naudojimo nurodymus rasite „Pažangesnių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Norėdami juos perskaityti, atsisiųskite iš svetainės. DMC-TZ100 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ100&dest=EB DMC-TZ101 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ101&dest=EG DMC-TZ80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ80&dest=EB DMC-TZ81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.
Kiti ■ URL ir QR kodų patvirtinimas su kamera Nustatykite meniu → [Setup] → [Online Manual] Naudokite , norėdami pasirinkti [URL display] arba [QR Code display] ir paspauskite [MENU/SET] • URL arba QR kodas bus rodomas fotoaparato ekrane. ● Norint peržiūrėti arba atsispausdinti „Naudojimo instrukciją“ (PDF formatu) reikės „Adobe Reader“. Iš šios svetainės galite atsisiųsti ir įdiegti „Adobe Reader“ versiją, kurią galite naudoti su savo operacine sistema. (Nuo 2016 m. sausio mėn.) http://www.adobe.
Kiti Ekrano/vaizdo ieškiklio ekranų sąrašas • Toliau parodyti pavyzdžiai, kai monitoriaus ekranas yra nustatytas į [ (monitoriaus stilius).
Kiti 100fps AFS AFL [Quality] [High Speed Video] [Post Focus] (→28) [AFS/AFF/AFC]/MF Automatinio fokusavimo veiksena [Pull Focus] [Face Recog.] Automatinio fokuso užraktas Pliūpsnio veiksena [4K PHOTO] (→25) [Auto Bracket] [Self Timer] Likusi baterijos įkrova Makro įrašymas (→20) [Level Shot] [Stabilizer] Drebėjimo perspėjimas Įrašymo būsena (mirksi raudonai). (→32) / Fokusuotė (dega žaliai).
Kiti Funkcijų mygtukai (→19) TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 98 RXXmXXs [Dial Guide] Baltos spalvos balanso rėmelis Baltos spalvos balanso nustatymas Baltos spalvos balansas Spalvos Įrašomų kadrų skaičius*6 Galimas įrašymo laikas*1,*6 Spalvos Išfokusavimo valdymo funkcija Ryškumas (išlaikymas) Išfokusavimo tipas ([Miniature Effect]) [One Point Color] [Sunshine] Vaizdo efekto (filtro) koregavimo ekranas Vaizdo efektai įjungti (ON) arba išjungti (OFF) Vaizdo efektai (filtras) Lietimo skirtukas Priartinimas liet
Kiti Meniu sąrašas • [Photo Style], [Filter Settings], [Sensitivity], [AF Mode], [AFS/AFF/AFC], [Metering Mode], TZ100/TZ101 [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [i.Zoom] ir [Digital Zoom] meniu elementai yra bendri [Rec] ir [Motion Picture] meniu. Jeigu pakeičiamas parametras viename meniu, parametras su tuo pačiu pavadinimu kitame meniu taip pat bus automatiškai pakeistas.
Kiti [Motion Picture] [4K Live Cropping] [Exposure Mode] [Flkr Decrease] [Snap Movie] [High Speed Video] [Silent Operation] [Rec Format] [Continuous AF] [Wind Noise Canceller] [Rec Quality] [Level Shot] [Zoom Mic] [Cust.Set Mem.] [AF+MF] [LVF Disp.Style] [Silent Mode] [MF Assist] [Monitor Disp. Style] [AF/AE Lock] [MF Assist Display] [Rec Area] [AF/AE Lock Hold] [MF Guide] [Remaining Disp.
Kiti [Setup] [Online Manual] [Monitor Luminance] [Version Disp.] [Clock Set] [Economy] [Exposure Comp. Reset] [World Time] [USB Mode] [Self Timer Auto Off] [Travel Date] [TV Connection] [No.Reset] [Wi-Fi] [Menu Resume] [Reset] [Beep] [Menu Background] [Reset Wi-Fi Settings] [Live View Mode] [Menu Information] [Demo Mode] [Monitor Display]/ [Viewfinder] [Language] [Format] [Slide Show] [Title Edit] [Rotate] [Playback Mode] [Text Stamp] [Rotate Disp.
Kiti Gedimų šalinimas, klausimai / atsakymai • Atlikus [Reset] iš [Setup] meniu galima išspręsti šią problemą. • Išsamesnė informacija pateikiama „Išplėstinių funkcijų naudojimo instrukcijoje“ (PDF formatu). Patikrinkite kartu su šio skyriaus informacija. Įkrovimo lemputė mirksi. • Įkrovimas atliekamas labai aukštoje arba žemoje temperatūrohe. → Įkrovimas atliekamas labai aukštoje arba žemoje temperatūrohe.
Kiti Negalima prisijungti prie belaidžio LAN ryšio prieigos taško. Radijo bangos vis atjungiamos. Nerodomas belaidis prieigos taškas. Bendrieji patarimai naudojant „Wi-Fi“ ryšį • Naudoti prijungiamo įtaiso LAN belaidžio ryšio intervale. • Jei netoliese šio įrenginio tuo pačiu metu naudojamas bet koks prietaisas, pavyzdžiui, mikrobangų krosnelė, bevielis telefonas, ir t.t., naudojantis 2,4 GHz dažnį, radijo bangos gali būti pertrauktos. → Naudokite prietaisus atokiai vieną nuo kito.
Kiti Techniniai duomenys Skaitmeninė vaizdo kamera: Saugos informacija Maitinimo šaltinis kint. sr. 8,4 V ( 8,4 V) Energijos sąnaudos TZ100/TZ101 2,3 W (įrašant su monitoriumi) 2,7 W (įrašant su vaizdo ieškikliu) 1,5 W (atkuriant su monitoriumi) 1,5 W (atkuriant su vaizdo ieškikliu) TZ80/TZ81 2,2 W (įrašant su monitoriumi) 2,6 W (įrašant su vaizdo ieškikliu) 1,5 W (atkuriant su monitoriumi) 1,5 W (atkuriant su vaizdo ieškikliu) Fotoaparato efektyvūs taškai TZ100/TZ101 20.100.000 taškų TZ80/TZ81 18.
Kiti Objektyvas TZ100/TZ101 Optinis 10x išdidinimas f = nuo 9,1 mm iki 91 mm (35 mm filmavimo kameros atitikmuo: nuo 25 mm iki 250 mm) Didž. plotis nuo F2.8 iki F8.0 Didžiausias Tele: nuo F5.9 iki F8.0 TZ80/TZ81 Optinis 30x išdidinimas f= nuo 4,3 mm iki 129 mm (35 mm filmavimo kameros atitikmuo: nuo 24 mm iki 720 mm) Didž. plotis nuo F3.3 iki F8.0 Didžiausias Tele: nuo F6.4 iki F8.0 Vaizdo stabilizatorius Fokusavimo ribos Optinis metodas TZ100/TZ101 AF: 50 cm (1,6 pėdų) (maks.
Kiti Minimalus apšvietimas TZ100/TZ101 Apie. 9 lx (kai naudojamas „i-Low“ apšvietimas, užrakto greitis yra 1/25-oji sek.) TZ80/TZ81 Apie. 10 lx (kai naudojamas „i-Low“ apšvietimas, užrakto greitis yra 1/25-oji sek.) Užrakto greitis TZ100/TZ101 Fotografavimas: T (laikas) (daugiausia apytiksliai 120 sek), nuo 60 sek. iki 1/2000-osios sek. (Kai naudojamas mechaninis užraktas), 1 sekundė iki 1/16000-osios sek. (Kai naudojamas elektroninis užraktas) Filmavimas: nuo 1/2-osios sek. iki 1/16000-osios sek.
Kiti Išlaikymas (AE) Programa AE (P) / diafragmos pirmumo AE (A) / Užrakto pirmenybė AE (-AI) / Rankinis išlaikymas (M) / Automatinis (1/3 EV žingsniai, nuo -5 EV iki +5 EV) [Metering Mode] Keli centrai / Centruotas / Taškinis Ekranas 3,0“ TFT LCD (3:2) (apytikriai 1,040,000 taškų) (vaizdo santykio laukas maždaug 100%) Jutiklinis ekranas Vaizdo ieškiklis 0.
Kiti Garso suspaudimo formatas Sąsaja skaitmeninis AVCHD: „Dolby® Digital“ (2 kanalai) MP4: AAC (2 kanalai) USB 2.0 (didelis greitis) Duomenų iš kompiuterio negalima įrašyti į fotoaparatą, naudojant USB kabelį. Terminalas [HDMI] D tipo mikro HDMI [CHARGE] USB 2.
Kiti ■ „Wi-Fi“ Atitikties IEEE 802.
Kiti Skaitmeninio fotoaparato priedų sistema Maitinimo elementų pakuotė DMW-BLG10 AC adapteris DMW-AC10 Bateriją galima įkrauti iš fotoaparato naudojant kintamosios srovės adapterį (įeina į komplektą). Naudojant kintamosios srovės adapterį (DMW-AC10: pasirenkamas) arba nuolatinės srovės adapteris (DMW-DCC8: pasirinktinai), galite įrašyti ir atkurti nesirūpindami likusia įkrova.
● SDXC logotipas yra SD-3C, LLC ženklas. ● Terminai HDMI, „High-Definition Multimedia Interface“ ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing“ LLC prekės ženklai arba registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. ● „HDAVI Control™“ yra „Panasonic Corporation“ prekės ženklas. ● „AVCHD“, „AVCHD Progressive“ ir „AVCHD Progressive“ logotipas yra „Panasonic Corporation“ ir „Sony Corporation“ prekių ženklai. ● Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją.
SQT1181 (LIT) 63
ES Gamintojas: „Panasonic Corporation“ Kadoma, Osaka, Japonija Importuotojas į Europą: „Panasonic Marketing Europe“ GmbH „Panasonic Testing Centre“ Winsbergring 11, 22525 Hamburgas, Vokietija „Panasonic Corporation“ Tinklalapis: http://www.panasonic.
