Базова инструкция за употреба Цифров фотоапарат Модел: DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Преди употреба, моля прочетете внимателно тази инструкция и я запазете за бъдещи справки. По-подробна информация ще намерите в “Инструкция за употреба Разширени функции (PDF формат)”. За да я прочетете, изтеглете я от уеб сайта. (→45) Уеб сайт: http://www.panasonic.com Означението “EB” е на модела за Обединено кралство.
Уважаеми клиенти, Благодарим ви, че избрахте този цифров фотоапарат Panasonic. Моля прочетете внимателно тази Инструкция за употреба и я запазете за бъдещи справки. Моля имайте предвид, че действителният вид на вашия фотоапарат, управляващите бутони, менютата и др. може леко да се различават от показаните илюстрации в тази инструкция за употреба. Стриктно спазвайте Закона за авторското право.
■ За AC адаптера (предоставен) ВНИМАНИЕ! За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда: • Не ползвайте този уред в шкаф или друго затворено пространство. Осигурете подходящи условия за добро охлаждане на уреда. • Уредът е в състояние готовност (standby), когато AC адаптерът е включен в контакта. В това състояние на основната му схема се подава захранване и тя продължава да работи.
■ При употреба • Използвайте високоскоростен HDMI micro кабел с логото на HDMI. Кабели, които не отговарят на HDMI стандартите, не могат да се ползват. “High Speed HDMI micro cable” (Тип D–Тип A конектор, до 2 m дължина) Дръжте фотоапарата възможно най-далече от уреди, излъчващи електромагнитни вълни (като телевизори, микровълнови фурни и др.) • Ако ползвате фотоапарата близо или върху телевизор, записваните картина и звук могат да бъдат смущавани от излъчваните електромагнитни вълни.
Декларация за съответствие (DoC) “Panasonic Corporation” декларира, че този продукт съответства на съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 1999/5/EC. Потребителите могат да свалят копие от оригиналните DoC към нашите продукти от типа R&TTE от сървъра, на който се съхраняват DoC: http://www.doc.panasonic.
Съдържание ■ Информация за вашата безопасност .... 2 Подготовка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Преди употреба ....................................... 7 Стандартни принадлежности ................ 8 Наименования и функции на основните компоненти ........................... 9 Поставяне и изваждане на батерията или SD картата (опция) ........................ 12 Зареждане на батерията ...................... 13 Настройване на часовника .................. 15 Основни функции ■ ■ Основни операции ...............................
Подготовка Преди употреба ■ Използване на фотоапарата ● Пазете фотоапарата от вибрации, удари и силен натиск. ● Този фотоапарат не е водоустойчив, прахоустойчив и удароустойчив. Не го използвайте на места с много прах или пясък, или където върху него може да попадне вода или друга течност. ● Не позволявайте фотоапаратът да бъде в контакт с пестициди и други химикали (това може да причини повреда или обелване на покритието).
Подготовка Стандартни принадлежности Преди употреба, проверете наличността на предоставените принадлежности. Означенията са валидни към януари 2016 г. и могат да бъдат променяни. Батериен блок DMW-BLG10E • Преди употреба, заредете батерията. • Батерийният блок е наречен батерия в тази инструкция. Ремък VFC4297 USB свързващ кабел K1HY04YY0106 AC адаптер SAE0012F TZ100/TZ101 Накрайници за презрамка (2) SYQ0694 • Използвайте ги, когато поставяте презрамка (предлага се в търговската мрежа).
Подготовка Наименования и функции на основните компоненти TZ100/TZ101 1 2 8 3 9 10 11 4 5 6 12 7 21 25 22 26 27 24 13 17 16 15 18 19 20 13 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 SQT1181 (BG) 9
Подготовка TZ80/TZ81 1 2 3 9 10 12 11 4 5 8 13 7 14 17 16 18 25 21 22 15 13 26 27 28 29 23 24 30 31 32 10 SQT1181 (BG) 34 35 36 37
Подготовка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Спусък (→17) Регулатор на вариото (→16) Бутон за запис на видео (→32) Превключвател на режима (→18) TZ100/TZ101 Ключ [ON/OFF] за включване/изключване TZ80/TZ81 Бутон [ON/OFF] за включване/изключване TZ100/TZ101 Заден диск (→21) Индикатор за самоснимачката/ Лъч за подпомагане на автофокуса Светкавица Визьор (→20, 47) Регулатор на диоптера Сензор за око (→20) Стерео микрофон Отвор за закрепване на ремъка • Препоръчваме да поставите предоставения ремък, за да не изпус
Подготовка Поставяне и изваждане на батерията или SD картата (опция) Уверете се, че фотоапаратът е изключен. 1 Плъзнете палчето за отваряне ( ) към [OPEN] и отворете капака на картата/батерията 2 Поставете батерията и картата, като спазвате показаната ориентация • Батерия: Вкарайте, докато влезе докрай и се уверете, че е захваната от палчето ( ). • Карта: Вкарайте, докато влезе докрай и чуете леко щракване. Не докосвайте контактните пластини на гърба на картата.
Подготовка Зареждане на батерията • Батерията, която се използва от този фотоапарат, е DMW-BLG10E. • Фотоапаратът се продава с незаредена батерия. Заредете батерията преди употреба. • Препоръчваме ви да зареждате батерията на места с температура от 10 °C до 30 °C. Уверете се, че фотоапаратът е изключен.
Подготовка ■ Индикатор за зареждане Свети: Батерията се зарежда Не свети: Зареждането е приключило (Когато зареждането приключи, разкачете фотоапарата от контакта или компютъра.) Мига: Грешка при зареждането (→53) ■ Време за зареждане (При използване на АС адаптера (предоставен)) Приблизително 190 минути ● Батерията е акумулаторна, литиево-йонна. Ако температурата е много висока или много ниска, времето на работа на батерията се скъсява.
Подготовка Настройване на часовника Часовникът не е настроен при покупката на фотоапарата. 1 Включете фотоапарата 2 Натиснете [MENU/SET] изберете параметър (година/месец/ 3 С ден/час/минути) и с го настройте 4 Натиснете [MENU/SET] 5 Когато се изобрази [The clock setting has been completed.
Основни функции Основни операции Регулатор на вариото (Използване на варио) Улавяне на по-обширна област (Широк ъгъл) Увеличаване на обекта (Телефото) ■ Видове варио (зумиране) и използването им Оптично варио (Оптичен зум): Варио (зумиране), без влошаване на качеството на образа. Максимално увеличение: TZ100/TZ101 10x TZ80/TZ81 30x Допълнително оптично варио: Работи, когато е избрана настройка за размер с индикация [ ] от [Picture Size].
Основни функции Спусък (Снимане) • Като натискате [ ]( ), настройте начина на снимане на [ ] ([Single]). Натиснете спусъка наполовина (натиснете го леко), за да фокусирате 1 • Изобразяват се блендата и скоростта на затвора (блендата и скоростта на затвора се изобразяват в червено и мигат, ако експонацията не е правилна, освен при използване на светкавицата).
Основни функции Превключвател на режима (Избор на режим на запис) 1 Превключете на желания режим на запис • Въртете превключвателя на режима бавно и внимателно, за да изберете желания режим. Интелигентен автоматичен режим (Intelligent Auto Mode) (→24) Снимане с автоматични настройки. Интелигентен автоматичен плюс режим (→24) Позволява настройване на яркостта (експонацията) и цветовете. Програмен AE режим (Programme AE Mode) Фотоапаратът автоматично настройва блендата и скоростта на затвора.
Основни функции Функционални бутони • [Fn1] до [Fn4] са бутони на фотоапарата. • [Fn5] до [Fn9] са икони. Те се изобразяват при докосване на [ ] на екрана за запис. • Можете да присвоите често използвани функции на определени бутони, като използвате [Fn Button Set] от менюто [Custom]. Бутон за посоки (Бутон за курсора) • Този бутон се използва за преместване на курсора при работа с менюто и при други функции. • В тази инструкция, работата с бутона е означена с .
Основни функции [ ] (Режим на фокусиране) ( ) • [AF] (Автофокус) – Автоматично фокусиране при натискане на спусъка наполовина. ] ([AF Macro]) •[ – Можете да заснемате близки обекти - до 5 cm2/3 cm3 от обектива, като завъртите регулатора на вариото към позиция Wide (1x). ] ([Macro Zoom]) •[ – С тази настройка можете да заснемате още по-близки обекти и да ги увеличавате още повече. Можете да снимате с дигитално варио до 3x, запазвайки разстоянието до обекта при максимална Wide позиция (5 cm2/3 cm3).
Основни функции TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 Контролна гривна/заден диск Контролна гривна/контролен диск Можете директно да изпълнявате често използвани операции или настройки. Параметрите, които можете да настройвате, зависят от режима на запис.
Основни функции Сензорен екран (Операции с докосване) Сензорният екран на този фотоапарат е капацитивен. Докосвайте го директно с пръст. Докосване (Touch) Докоснете с пръст екрана и отдръпнете пръста си. Докосвайте в центъра на желаната икона. Влачене (Drag) Местене на пръст по повърхността на екрана без отдръпване. Може да се използва и за превключване на снимки при възпроизвеждане, и др.
Основни функции Използване на менюто Чрез менюто можете да задавате различни настройки на фотоапарата по време на запис, възпроизвеждане и др., с цел оптималното му използване. • Начинът на настройване може да е различен, в зависимост от функцията. 1 2 3 4 Натиснете [MENU/SET], за да активирате менюто С изберете желаната позиция от менюто и натиснете [MENU/SET] С изберете желаната настройка и натиснете [MENU/SET] Натиснете неколкократно бутона [Q.
Запис Снимане с автоматични настройки (Интелигентен автоматичен режим) Режим на запис: Препоръчваме режима на тези, които искат просто да насочат фотоапарата и да снимат, тъй като фотоапаратът автоматично избира оптималните настройки. 1 Превключете режима на [ 2 Насочете фотоапарата към обекта ] • Режимът на запис ще се превключи на Интелигентен автоматичен или Интелигентен автоматичен плюс режим, който е използван последен.
Запис Запис на 4K снимки Режим на запис: Можете да изберете желания момент от серия от снимки, направени с 30 кадъра/секунда, и да го запаметите като снимка с около 8 милиона пиксела. Запишете 4K снимка Изберете желаните кадри Снимката е готова • За запис на 4K снимки ползвайте карта с UHS Speed Class 3 скоростен клас. • При запис на 4K снимки зрителният ъгъл леко се стеснява.
Запис За заснемане на непредсказуеми ситуации Записът на серия от снимки започва при натискане на спусъка и спира при повторното му натискане. Издават се звукови сигнали за старт и стоп. [4K Burst(S/S)] • Запис на звук: Възможен Старт (първо натискане) “S/S” означава “Start/Stop” Стоп (второ натискане) (Старт/Стоп).
Запис ● Ако околната температура е висока, ако температурата на фотоапарата се повиши или ако се извършва дълъг запис на 4K снимки, фотоапаратът може да изобрази [ ] и да прекрати записа с цел защита от повреда. Изчакайте фотоапаратът да се охлади. ● Батерията се изтощава по-бързо, когато е избрано [ ] ([4K Pre-Burst]). Изберете настройка [ ] ([4K Pre-Burst]), само когато записвате. Избиране и запаметяване на снимки от серия 4K снимки ● Снимката се запаметява в JPEG формат.
Запис Функция [Post Focus] Режим на запис: Можете да запишете серия от снимки със същото качество, както при 4K снимка, като точката на фокусиране автоматично се променя (Запис с функция [Post Focus]). След записа, можете да изберете точка от екрана и да запишете снимка, при която тази точка е на фокус. • За записа, ползвайте карта с UHS Speed Class 3 скоростен клас. • При записа, зрителният ъгъл леко се стеснява.
Запис ● Ако околната температура е висока, ако температурата на фотоапарата се повиши или ако се извършва дълъг [Post Focus] запис, фотоапаратът може да изобрази [ ] и да прекрати записа с цел защита от повреда. Изчакайте фотоапаратът да се охлади. Избиране на точка на фокусиране и запис на снимка 1 От екрана за възпроизвеждане, изберете изображение с икона [ ] и натиснете • Същата операция може да се извърши и с докосване на [ ].
Запис ■ Фина настройка на фокуса Докоснете [ ] • Снимката може да бъде увеличена. Настройте фино фокуса, като влачите плъзгача • Същата операция може да се извърши и с Докоснете [ ] за запаметяване на снимката • Екранът ще се върне в стъпка . . ■ Маркиране на фокусираните части с цвят (функция Peaking) Докоснете [ ] • При всяко докосване на иконата, настройката се променя в следния ] ([Detect Level]: [HIGH]) ред: [ ] ([Detect Level]: [LOW]) → [ → [OFF].
Запис Запис на видео Режим на запис: Този фотоапарат може да записва Full High Definition видео, съответстващо на формат AVCHD, или видео във формат MP4. Също така, фотоапаратът може да записва 4K видео в MP4 формат. Записваният звук е стерео. ■ Настройване на формата, размера и кадровата честота → [Motion Picture] → [Rec Format] [AVCHD] Този формат е подходящ за гледане на High Definition телевизор и др. [MP4] Този формат е подходящ за възпроизвеждане на компютър и други устройства.
Запис 1 Натиснете бутона за запис на видео, за да стартирате записа • Можете да записвате видео, съответстващо на всеки от режимите на запис на видео. • Индикаторът за състояние на запис (червен) ще мига по време на записа на видео. • Ако част от информацията на екрана се скрие, натиснете [DISP.] или докоснете монитора. • По време на запис на видео можете да правите статични снимки, като натиснете спусъка докрай. • Освободете бутона за запис на видео, веднага след като го натиснете.
Запис ● MP4 видео записи с размер [4K]: Записът ще бъде прекратен, когато продължителността на непрекъснат запис надвиши 15 минути. Ако използвате SDHC карта памет, може да продължите да записвате без прекъсване, дори обемът на файла да е над 4 GB, но записът ще бъде запаметен и възпроизвеждан като отделни файлове. Ако използвате SDXC карта памет, може да продължите да записвате без прекъсване в един файл, дори обемът на файла да е над 4 GB.
Запис Функция [4K Live Cropping] Режим на запис: Когато снимате, можете да панорамирате без да движите фотоапарата, и можете да приближавате/отдалечавате при запис на видео, без да ползвате варио. По време на запис, можете да изрежете желаното видео от 4K зрителен ъгъл (3840×2160) до Full High Definition (1920×1080), като заснемете обекта при по-широк зрителен ъгъл и зададете началния и крайния кадър на изрязването. • Задръжте фотоапарата неподвижен, докато записва.
Запис 4 Задайте началния кадър на изрязване Start Size Reset 5 Set Задайте крайния кадър на изрязване Начален кадър на изрязване End Size Reset Set Fn1 Adjust. Краен кадър на изрязване Движение на образа на екрана Панорамиране (движение надясно и наляво) Приближаване Отдалечаване Размер на кадрите Краен кадър Начален кадър Същия Голям Малък Малък Голям ■ Промяна на позицията и размера на изрязания кадър Натиснете бутона [Fn1].
Възпроизвеждане Разглеждане на снимките 1 Натиснете бутона за възпроизвеждане 2 С • Когато превключите фотоапарата в режим на възпроизвеждане, цилиндърът на обектива се прибира след около 15 секунди. изберете снимката, която желаете да се изобрази • Можете да превключвате снимките напред или назад и като влачите екрана хоризонтално (→22).
Възпроизвеждане Функция [Light Composition] Изберете няколко кадъра от файлове с 4K серия снимки, записани в режим 4K Снимка (→25), които желаете да комбинирате. Частите от образа, които са по-ярки от предишния кадър, ще бъдат наложени върху предишния кадър, за да се комбинират кадрите в една снимка.
Възпроизвеждане Натиснете [MENU/SET] Preview Избраните кадри се запаметяват и се връща предишният екран. Next С изберете желаната операция и натиснете Reselect [MENU/SET], за да я изпълните: Save – [Next]: Позволява да изберете още кадри за комбиниране. Върнете се към стъпка . – [Reselect]: Отхвърля избрания кадър, след което ви позволява да изберете друго изображение. – [Save]: Край на избирането на кадри.
Wi-Fi Какво можете да направите с Wi-Fi® функцията ● Работа с фотоапарата чрез свързване със смартфон Връзката между този фотоапарат и смартфона може да се осъществи много лесно без въвеждане на парола в смартфона.
Wi-Fi Работа с фотоапарата чрез свързване със смартфон Инсталиране на приложението “Panasonic Image App” “Image App” е приложение, предлагано от Panasonic. Поддържани ОС Инсталационна процедура Android™: Android 4.0 или по-нова версия iOS: iOS 7.
Wi-Fi Свързване със смартфон Wi-Fi връзката между този фотоапарат и смартфона може да се осъществи много лесно без въвеждане на парола в смартфона. 1 Изберете менюто на фотоапарата → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [New Connection] → [Remote Shooting & View] • Изобразява се необходимата информация (SSID) за директно свързване със смартфона. • Екранът с информацията може да се изобрази и с натискане на бутона, на който е присвоено [Wi-Fi].
Wi-Fi ■ Прекратяване на връзката (На фотоапарата) От екрана за готовност за запис, прекратете връзката чрез менюто на фотоапарата → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Function] → [Yes] (На вашия смартфон) Затворете “Image App” • За затварянето на приложението, вижте инструкцията за употреба на вашето устройство. ● При запис с функцията [4K Pre-Burst] със смартфон, прекъснете връзката, само след като превключите на 4K Серия от снимки (4K Burst) с натискане на бутона [Q.MENU/ ] на фотоапарата.
Други Изтегляне на софтуера Можете да прехвърляте снимки и видеозаписи в компютър (PC), като свържете фотоапарата с компютъра. За да възпроизвеждате или редактирате снимките и видеозаписите на компютъра, изтеглете софтуера от уеб сайта на съответния доставчик и го инсталирайте на компютъра. ● За да изтеглите софтуера, компютърът трябва да е свързан към Интернет. ● Изтеглянето може да отнеме известно време, в зависимост от връзката. PHOTOfunSTUDIO 9.
Други SILKYPIX Developer Studio SE Този софтуер е предназначен за обработване на RAW изображения. Редактираните изображения могат да се запишат във формат (JPEG или TIFF), подходящ за PC и др. • Вижте сайта по-долу за изтегляне/инсталиране на софтуера. http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/ • Съвместими ОС: Windows® 10 / 8.1 / 8 / 7 Mac® OS X v10.6 - v10.11 • За подробности относно използването на SILKYPIX Developer Studio SE, вижте в менюто “Help” или в сайта за поддръжка на Ichikawa Soft Laboratory.
Други Четене на инструкцията за употреба (PDF формат) По-подробна информация ще намерите в “Инструкция за употреба Разширени функции (PDF формат)”. Изтеглете я от следния уеб сайт, за да я прочетете: DMC-TZ100 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ100&dest=EB DMC-TZ101 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ101&dest=EG DMC-TZ80 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DMC-TZ80&dest=EB DMC-TZ81 http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.
Други ■ Проверка на URL адреси и QR кодове с фотоапарата Активирайте менюто → [Setup] → [Online Manual] С изберете [URL display] или [QR Code display] и натиснете [MENU/SET] • URL адресът или QR кодът ще се изобрази на монитора на фотоапарата. ● За да разгледате или принтирате Инструкцията за употреба (PDF формат), ви е необходим Adobe Reader. Можете да изтеглите и инсталирате версията на Adobe Reader, която е подходяща за вашата операционна система, от следния уеб сайт (към януари 2016): http://www.
Други Символи на монитора/визьора • Следните примерни символи се появяват на екрана на монитора при [ (стил монитор).
Други 100fps AFS AFL [Quality] (Качество) [High Speed Video] [Post Focus] (→28) [AFS/AFF/AFC]/MF Режим на автофокус [Pull Focus] [Face Recog.
Други Функционални бутони (→19) TZ100/TZ101 TZ80/TZ81 98 RXXmXXs [Dial Guide] Клин баланс на бялото Фина настройка на баланса на бялото Баланс на бялото Цвят Брой на записваните снимки6 Оставащо време за запис1, 6 Операции с докосване Цвят Контрол на разфокусирането Яркост (експонация) Тип разфокусиране ([Miniature Effect]) [One Point Color] [Sunshine] Настройване на ефект върху образа (филтър) Включване/изключване на ефектите Ефект (филтър) Варио с докосване Бленда Снимане с докосване Скорост
Други Списък на менюто • [Photo Style], [Filter Settings], [Sensitivity], [AF Mode], [AFS/AFF/AFC], [Metering Mode], TZ100/TZ101 [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation], [i.Zoom] и [Digital Zoom] са общи за менюто [Rec] и менюто [Motion Picture]. Промяната им в едното меню автоматично се отразява и върху съответните настройки в другото меню. [Rec] (Меню за режим на запис) [Photo Style] [Filter Settings] [Aspect Ratio] [Picture Size] [Quality] [Sensitivity] [i.
Други [Motion Picture] (Меню за запис на видео) [4K Live Cropping] [Exposure Mode] [Flkr Decrease] [Snap Movie] [High Speed Video] [Silent Operation] [Rec Format] [Continuous AF] [Wind Noise Canceller] [Rec Quality] [Level Shot] [Zoom Mic] [Custom] (Меню за персонални настройки) [Cust.Set Mem.] [AF+MF] [LVF Disp.Style] [Silent Mode] [MF Assist] [Monitor Disp. Style] [AF/AE Lock] [MF Assist Display] [Rec Area] [AF/AE Lock Hold] [MF Guide] [Remaining Disp.
Други [Setup] (Меню за основни настройки) [Online Manual] [Monitor Luminance] [Version Disp.] [Clock Set] [Economy] [Exposure Comp. Reset] [World Time] [USB Mode] [Self Timer Auto Off] [Travel Date] [TV Connection] [No.
Други Решаване на проблеми • Можете да подобрите работата на фотоапарата с [Reset] от менюто [Setup]. • Заедно с информацията, описана в този раздел, моля вижте и “Инструкция за употреба Разширени функции (PDF формат)” за повече подробности. Индикаторът за зареждане мига. • Зареждането на батерията се извършва при много висока или ниска температура.
Други Не можете да осъществите Wi-Fi връзка. Радиовръзката прекъсва. Безжичната точка за достъп не се изобразява. Общи съвети за използване на Wi-Fi връзка • Използвайте в комуникационния обхват на безжичната LAN мрежа. • Ако наблизо има устройство, например микровълнова фурна, безжичен телефон и др., което ползва 2.4 GHz обхват, радиовръзката може да прекъсне. → Раздалечете фотоапарата и другото устройство.
Други Спецификации Цифров фотоапарат: Информация за вашата безопасност Захранване DC 8.4 V ( Консумация TZ100/TZ101 8.4 V) 2.3 W (При запис с монитора) 2.7 W (При запис с визьора) 1.5 W (При възпроизвеждане с монитора) 1.5 W (При възпроизвеждане с визьора) TZ80/TZ81 2.2 W (При запис с монитора) 2.6 W (При запис с визьора) 1.5 W (При възпроизвеждане с монитора) 1.
Други Обектив TZ100/TZ101 Оптично варио (оптичен зум): 10x f=9.1 mm до 91 mm (еквив. на 35 mm филмов фотоапарат: 25 mm до 250 mm) Макс. Wide: F2.8 до F8.0 Макс. Tele: F5.9 до F8.0 TZ80/TZ81 Оптично варио (оптичен зум): 30x f=4.3 mm до 129 mm (еквив. на 35 mm филмов фотоапарат: 24 mm до 720 mm) Макс. Wide: F3.3 до F8.0 Макс. Tele: F6.4 до F8.0 Стабилизатор Обхват на фокуса Оптичен стабилизатор на образа TZ100/TZ101 AF: 50 cm (Макс. Wide) / 70 cm (Макс.
Други Минимално осветление TZ100/TZ101 Прибл. 9 lx (при използване на “i-Low Light”, скоростта на затвора е 1/25 от секундата) TZ80/TZ81 Прибл. 10 lx (при използване на “i-Low Light”, скоростта на затвора е 1/25 от секундата) Скорост на затвора TZ100/TZ101 Статични снимки: T (Продължителна експонация) (Макс. прибл.
Други Експонация (AE) Програмна AE (P) / AE с приоритет на блендата (A) / AE с приоритет на затвора (S) / Ръчна (M) / АВТО Компенсация на експонацията (през 1/3 EV, -5 EV до +5 EV) Режим на мерене Многоточково / Централно претеглено / Точково Монитор 3.0″ TFT LCD (3:2) (Приблизително 1 040 000 точки) (зрително поле около 100%) Сензорен екран (Touch screen) Визьор 0.2″ Цветен LCD Live View визьор (4:3) (Приблизително 1 160 000 точки) (зрително поле около 100%) [Увеличение прибл. 2.59x, 0.
Други Формат на аудио компресия AVCHD: Dolby® Digital (2 канала) MP4: AAC (2 канала) Интерфейс Цифров USB 2.0 (High Speed) Данни от PC не могат да се записват във фотоапарата чрез USB свързващ кабел. Терминали [HDMI] Micro HDMI Тип D [CHARGE] USB 2.0 micro-B Размери TZ100/TZ101 Прибл. 110.5 mm (Ш) x 64.5 mm (В) x 44.3 mm (Д) [4.35″ (Ш) x 2.54″ (H) x 1.74″ (Д)] (без изпъкналите части) TZ80/TZ81 Прибл. 112.0 mm (Ш) x 64.0 mm (В) x 38.0 mm (Д) [4.41″ (Ш) x 2.52″ (В) x 1.
Други ■ Wi-Fi Стандарт за съвместимост IEEE 802.11b/g/n (стандартен безжичен LAN протокол) Честотен обхват (централна 2412 MHz до 2462 MHz (1 до 11 канал) честота) Криптиране Wi-Fi съответстващ WPA™/WPA2™ Метод на достъп Инфраструктурен режим ■ AC адаптер (мрежов адаптер) (Panasonic SAE0012F): Информация за вашата безопасност Вход: 110 V – 240 V Изход: 5V 50/60 Hz 0.2 A 1.0 A ■ Батерия (литиево-йонна) (Panasonic DMW-BLG10E): Информация за вашата безопасност Напрежение/капацитет: 7.
Други Системни принадлежности Батерия DMW-BLG10 Батерията може да бъде зареждана от фотоапарата, като се използва AC адаптерът (предоставен). AC адаптер DMW-AC10 Като използвате AC адаптера (DMW-AC10: опция) и DC съединителя (DMW-DCC11: опция), можете да записвате и възпроизвеждате, без да се тревожите за батерията. • AC адаптерът (опция) може да се използва само със съответния DC съединител (опция) Panasonic. AC адаптерът (опция) не може да се използва самостоятелно.
● Логото на SDXC е търговска марка на SD-3C, LLC. ● Термините HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, и логото на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing LLC в Съединените Щати и други страни. ● HDAVI Control™ е търговска марка на Panasonic Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” и логото на “AVCHD Progressive”са търговски марки на Panasonic Corporation и Sony Corporation. ● Произведено по лиценз на Dolby Laboratories.
SQT1181 (BG) 63
Продукт Panasonic Моля запазете документа, удостоверяващ покупката. Гаранционните условия и информация за този продукт могат да бъдат намерени на: www.panasonic.com/bg или на следния телефонен номер: 070011262 – номер, достъпен от фиксирани (наземни) мрежи ЕС Производител: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Вносител за Европа: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany Уеб сайт: http://www.panasonic.
