Operating Instructions
24 VQT1P87 (DAN) (DAN) VQT1P87 25
Basale
betjeninger
3
Optagelse med zoom
Basale
betjeninger
4
Fotografering med blitz
1
Zoom ind/ud
Genopret Forstørrelse
Drej til W-siden Drej til T-siden
Fokusområde
Zoomforhold
(ca.)
Zoombjælke
Zoomhastigheden kan indstilles.
Langsom zoom → drej lidt
Hurtig zoom → drej helt
Indstil fokus efter at zoom er indstillet.
Bloker ikke bevægelsen af
objektivcylinderen under
zoomning.
E.ZOOM
Optisk zoom og udvidet optisk zoom (EZ)
Skifter automatisk til ‘optisk zoom’, når den maksimale billedstørrelse anvendes
og ellers til ‘udvidet optisk zoom’ (til yderligere zoomning). (EZ er en forkortelse for
‘extended optical zoom = udvidet optisk zoom’).
• Optisk zoom • Udvidet optisk zoom
p
Zoombjælke
( vises)
Maks. forstørrelse: 10x Maks. forstørrelse: 11,3x - 16,9x
(DMC-TZ4: 12,8x - 15,9x)
Varierer alt efter billedstørrelse.
Maks. zoomforhold efter billedstørrelse
BILLEDFORMAT
Optisk zoom
Udvidet optisk zoom
Billedstørrelse 9 M (8 M)
7 M
1
5 M 3 M 2 M 0,3 M
Maks. forstørrelse
10 x 11,3 x
1
13,5 (12,8) x
16,9 (15,9) x
Billedstørrelse
8,5 M (7 M)
6 M
1
4,5 M 2,5 M
Maks. forstørrelse
10 x 11,6 x
1
13,9 (12,8) x 16,9 (15,9) x
Billedstørrelse
7,5 M (6 M)
5,5 M
1
3,5 M 2 M
Maks. forstørrelse
10 x 12,1 x
1
14,5 (12,8) x 16,9 (15,9) x
1
Kun DMC-TZ5, ( ):DMC-TZ4
Hvad er udvidet optisk zoom (EZ)?
Hvis der for eksempel er indstillet til ‘3M ’(svarer til 3 millioner pixels), vil et billede
kun blive taget af en 3M-størrelses central del af et 9M (svarer til 9,1 millioner pixels)
2
område, hvilket betyder, at billedet kan forstørres yderligere.
2
DMC-TZ4: 8M
1
Vis ‘BLITZ’
2
Vælg den ønskede type
(Skærmeksempel: DMC-TZ5)
Vises i cirka 5 sekunder
Kan også vælges med ►.
Type, betjeninger Anvendelser
AUTO
• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz
eller ej
Normal anvendelse
1
2
AUT. RØD ØJE
• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz
eller ej (reducer rødøje)
Fotografering af motiver et mørkt
sted
BLITZ TVUNGEN ON
• Altid blitz
Optagelse med baglys eller i skarpt
lys (f.eks. lysstofrør)
1
2
TVUNGEN RØD ØJE-reduktion
(Kun til ‘FEST’ og ‘LEVENDE LYS’ scenetilstand)
• Altid blitz (reducer rødøje)
1
2
LANGS SYNK RØD ØJE-reduktion
• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz
eller ej (reducer rødøje, langsom lukkerhastighed
for at tage lysere billeder)
Fotografering af motiver mod en
nattehimmel (stativ anbefales)
TVUNGEN OFF
• Aldrig blitz
Steder, hvor anvendelse af blitz er
forbudt
1
Når funktionen digital rødøjekorrektion er aktiveret, vil rødøje automatisk blive
registreret og korrigeret, når blitzen udlades. (Kun DMC-TZ5)
2
Kun DMC-TZ4
Lad være med at røre ved eller se ind i blitzen (side 12) fra kort afstand (f.eks. et par cm).
Lad være med at anvende blitzen på kort afstand af andre motiver (varme/lys kan beskadige motivet).
Lukkerhastighederne er som vist herunder:
• , , , , , : 1/30
3
- 1/2000
• , , : 1/8
3
- 1/2000
(
3
Varierer i overensstemmelse med ‘MIN. LUKKER
TID’-indstillingen. Maks. 1/4 sek., når ‘INTELLIG. ISO’ anvendes; maks. 1 sek., når
‘STABILISERING’ er sat til ‘OFF’ eller hvis der kun er ubetydelig sløring. Varierer også i
overensstemmelse med ‘INTELLIGENT AUTO’-tilstand, ‘SCENEFUNKTION’, zoomposition.)
Stå mindst 1 m på afstand, når
du anvender blitz til at tage
billeder af spædbørn.