使用說明書 數位相機 型號 DMC-TZ5/DMC-TZ15 DMC-TZ4/DMC-TZ11 使用前，請完整閱讀本說明書。 本手冊說明 DMC-TZ5 機型。 產品圖例與畫面可能不相同。 QuickTime 與 QuickTime 標誌是在授權許可下使用的 Apple Inc.
親愛的顧客， 非常感謝您購買 Panasonic 數位相機。 請仔 細閱讀本操作說明並置於易取得之處，以供 日後參考用。 安全注意事項及緊急處理方法 警告 為降低火災、觸電或產品受損的風險， • 請勿將本裝置暴露於雨水或潮濕環境 中，或濺到或滴到水；也請勿將內盛液 體的容器（例如，花瓶）置於本裝置上。 • 請僅使用所建議的配件。 • 請勿取下蓋子或背蓋，內無使用者可維 修的零件。請洽合格服務人員進行維護。 請仔細閱讀版權法。 除私人使用外，翻錄預先錄製的磁帶、光碟 或其他出版或發行的材料是違反版權法的行 為。 即使是私人用途，對某些材料的錄製 行為也受到限制。 2 VQT1Q12 電源插座應安裝在設備附近並應易於觸 及。 小心 若電池放置錯誤，有發生爆炸的危險。更 換電池時，只能用與此相同的電池或製造 商建議使用的同等類型的電池。根據製造 商的說明處理廢舊電池。 －如果看到此符號的話－ 歐盟以外國家的棄置資訊 本符號只適用於歐盟國家。 如欲丟棄本產品，請聯絡當 地政府單位或經銷商，洽詢 正確的棄置方法。 保險絲的更換方法 視交流電源線之不同，保險絲的位置也會 有所不同（圖 A 及 B）。請先確認
快速入門 關於電池充電器 注意！ • 請勿將本裝置安裝或置於書櫃、壁櫥或 其他封閉的空間，以確保本裝置的通風 良好。為避免因過熱而引發的觸電或火 災之風險，請勿將窗簾或其他物品擋住 出風口。 • 請勿將裝置的出風口以報紙、桌巾、窗 簾或其他類似物品擋住。 • 請勿將點燃之蠟燭等未加遮蓋之火源置 於本裝置上。 • 請以環保方式棄置電池。 相機出廠時電池並未充電。 使用前請先將電池充電並設 定時鐘。 不使用記憶卡（另行銷售） 時，可利用內置記憶體 （第 18 頁）拍攝或播放影像。 1 2 3 4 5 6 對電池進行充電 放入電池與記憶卡 啟動電源 將拍攝 / 播放開關設 為 將模式旋鈕設為 按下快門按鈕拍照 重播影像時 注意 本手冊所顯示的範例畫面適用於 DMC-TZ5 機型。 DMC-TZ4/DMC-TZ11: 4 VQT1Q12 1. 將拍攝 / 播放開關設 為 。 2.
拍攝、檢視、保存這些珍貴時刻。 拍照 （第 28 頁） 自動讀取場景以獲取較細緻的影像！ 智能自動 記憶卡可直接插入 裝置的 SD 記憶卡插 槽。 ● SD 記憶卡 / SDHC 記憶卡 ( 另行銷售 ) 檢視 在大螢幕上（播放） （第 86 頁） 利用大螢幕享有細緻 影像！ 2 ● AV 纜線 ( 標準配件 ) ● 色差纜線（另行銷售） 使用色差纜線可於具有色差端子 (1080i) 的電視上享受 HD 3 畫質 的影像。 ● 只要對準相機，即可取得拍攝主體及 距離的完美設定！ 放大影像 ● 遠方人物特寫 [10 倍光學變焦 ] 快速變焦 [ 簡易變焦 ]（第 33 頁） 動態影像 列印 於家中或數位照片沖印店（第 78、83 頁） ● 捕捉動態場景 [ 動態影像 ] 模式 1（第 52 頁） 使用您的印表機 4 直接連接即可在家中簡單地列印照 片。使用 PictBridge 相容的印表機。 ● USB 連接線 ( 標準配件 ) 於數位照片沖印店 將記憶卡交給店員以列印照片。 保存與欣賞您的照片！ 在電腦上 4 以電子郵件傳送、儲存到硬碟。 列印所有照片。 ● US
目錄 使用前 基礎 (拍攝・檢視) 使用前....................................... 12 • 請先閱讀 / 避免損壞與故障 標準配件................................... 13 零件名稱................................... 14 • 模式旋鈕 ................................ 15 • 游標按鈕 ................................ 15 準備 1 2 3 4 8 將電池充電............................... 16 放入電池與記憶卡................... 17 • 影像儲存目的地 ( 記憶卡與內置記憶體 ) ....... 18 • 剩餘電池電量 與記憶體容量 ........................ 18 設定時鐘................................... 19 使用功能表...............................
目錄 ( 續 ) 應用 （拍攝） ( 續 ) 8 9 拍攝動態影像 [ 動態影像 ] ......................................................................52 有用的行程功能...............................................................................................53 • 行程日期 ( 記錄行程日期與目的地 ) .....................................................53 • 世界時間 ( 錄製國外目的地的當地時間 ) .............................................54 [ 拍攝 ] 功能表 ........................................................................................55 10 使用 • 圖片尺寸 .......................
標準配件 使用前 請先閱讀 先試拍一下！ 先檢查看看是否可以成功拍照與錄製聲音 （動態影像 / 有聲影像）。 我們對於無法錄製、遺失錄製內容或直 接 / 間接損壞等不負賠償責任。 即使損壞肇因於相機或記憶卡故障， Panasonic 亦不負賠償責任。 無法播放某些影像 • 在電腦上編輯的影像 • 以不同相機拍攝或編輯的影像 （在本相機上拍攝或編輯的影像可能也無 法在其他相機上播放） 標準配件 CD-ROM 上的軟體 禁止下列行為： • 因銷售或租用目的製作複本（複製） • 複製到網路上 避免損壞與故障 電池組 （在本手冊中以「電池」表示） 避免撞擊、震動與重壓 鏡頭 • 避免相機受到強烈震動或撞擊，例如摔落 或撞到相機，或坐下時壓到口袋中的相機。 （繫牢手帶以防相機掉落） • 請勿重壓鏡頭或 LCD 顯示幕。 • 鏡頭若髒污 : 若鏡頭髒污（有指紋等） ，影像可能會較 白。請將電源開啟，利用手指握著伸縮鏡 身，然後以柔軟的乾布輕輕拭去鏡頭表面 的髒污。 • 請勿置於陽光直射下。 請勿弄濕相機或插入異物 • 請避免相機接觸水、雨水或海水。 （若弄濕了相機，請以柔軟的乾布擦拭。 若因為海水等
零件名稱 滑動開關（ 第 17 頁） 三腳架固定座 模式旋鈕 相機 ON/OFF （開啟 / 關閉）（第 19 頁） E.
1 將電池充電 準備 1 2 第一次使用前一律請先充電！ ( 電池於出廠前並未充電 ) 2 放入電池與記憶卡 對準電池接點，並將電池放入充電器 電池（檢查方向） 請務必將 LUMIX 面朝上。 記憶卡（檢查方向） 將充電器接上插座 請勿碰觸接頭 插座型 SD 記憶卡 / SDHC 記憶卡 ( 另行銷售 ) 嵌入型 電池（機型專用） 1 充電指示燈（CHARGE） • AC 電源線 不會完全插 入 AC 輸入 端子。會如 右圖留下一小段間隔。 充電器 （機型專用） 3 準備 充電完成後請將電池取出 亮燈（綠色）: 充電中 , 約 120 分鐘 ( 最大 ) 熄滅 : 充電完成 如果指示燈閃爍… • 若電池溫度過高或過低，充電 可能需時較久 （可能無法完成充電）。 • 電池 / 充電器接頭會被髒污。 請以乾布清潔。 LOCK（鎖定） 2 3 取出 2] • 重播時間 : 約 360 [380 滑動開關 狀態指示燈 ] ( 以 30 秒為間隔 ) ( 約等於 150 [165 分鐘 ) 1 上述值以 CIPA 標準為準。 （第 99 頁） 若拍攝間隔較
準備 2 放入電池與記憶卡 (續) 準備 啟動電源之前，先將拍攝 / 播放開關設為 影像儲存目的地（記憶卡與內置記憶體） 如果插入記憶卡，影像會儲存到記憶卡 3 設定時鐘 如果沒有，則會儲存到內置記憶體。 相容的記憶卡（另行銷售） 下列 SD 標準型記憶卡（建議使用 Panasonic 廠牌） • SD 記憶卡 (8 MB - 2 GB) 開關 • SDHC 記憶卡 (4 GB - 16 GB) （LOCK） 只能搭配與 SDHC 記憶卡相容的裝置使用。 • 4 GB 以上的卡片僅能使用具有 SDHC 標誌者。 請一律使用本相機格式化記憶卡。（第 27 頁） 若記憶卡的開關設為 [ 鎖定（LOCK）]，即無法執行諸如格式化、 複製或清除等作業。 亦可使用多媒體卡（限靜態影像）。 SDHC 記憶卡 SDHC 標誌 內置記憶體 ( 約 50 MB) 可能會比記憶卡花較久的時間存取。 剪貼簿影像（第 64 頁）會儲存到內置記憶體。 可以在記憶卡與內置記憶體之間複製影像（第 80 頁）。 。 1 啟動電源 2 顯示此訊息時 3 調整年、月、日、時間 第一次啟動電源時，會顯示 [
4 使用功能表 準備 您可使用各種功能，並從四種不同的功能表中選取設定，盡情發揮相機功能。 （範例）使用 [ 標準圖片 ] 模式時，在 [ 設定 ] 功能表中變更 [LCD 模式 ]。 1 相機 ON/OFF（開 啟 / 關閉）開關 功能表類型 開啟功能表 [ 拍攝 ] 功能表 ( 拍攝 / 播放開關 ) 變更拍攝喜好設定 ( 第 55 至 63 頁 ) • 進行白平衡、感光度、高寬比與圖片尺寸等設定。 快門按鈕 ( 畫面範例 : DMC-TZ5) ( 畫面範例 : DMC-TZ5) 選取功能表類型 突出顯示 選取 並返回功能表項目 拍攝 / 播放開關 [ 播放模式 ] 功能表 ( 拍攝 / 播放開關 ) 檢視拍攝的影像 ( 第 69 至 71 頁 ) • 選擇播放類型，可在雙螢幕上觀賞影像、以投影片播放 或僅 播放最喜愛的影像。 僅適用於 DMC-TZ5/DMC-TZ15 ( 畫面範例 : DMC-TZ5) 回復預設設定 [ 重設 ]（第 25 頁） 2 [ 播放 ] 功能表 ( 拍攝 / 播放開關 選擇此項 設定 ) 使用影像 ( 第 72 至 80
5 準備 使用 [ 設定 ] 功能表 進行調整時鐘、延長電池壽命與變更操作音等一般相機設定。 [ 時鐘設定 ]、[ 自動檢視 ] 與 [ 經濟 ] 對時鐘設定與電池壽命而言很重要。 使用前請務必檢 查這些設定。 ( 設定方法→第 20 頁 ) 項目 操作音 項目 時鐘設定 設定，注意事項 變更操作音 / 快門聲音， 或使其靜音。 設定時間、日期及顯示格式。 更易於檢視 LCD 顯示幕。 +1 - +3: 較亮 ±0: 標準 –1 - –3: 較暗 OFF / 音量 調整喇叭的音量 （共 7 級）。 : 標準 ( 取消設定 ) 引導線 選取拍攝資訊顯示畫面與 引導線類型。( 第 37 頁 ) : 變更操作音音調。 高角度 : 讓螢幕在從高處拍攝時更容易檢視。 ( 變成從前方不易檢視 ) • [ 高角度 ] 會在電源關閉時（包含 [ 節電 ]）取消。 • 若因為反射而不容易看到螢幕時，請擋住陽光（用手等擋住）。 • 下列情況無法使用 [ 自動 POWER LCD] 或 [ 高角度 ]。 在播放模式或功能表畫面顯示期間，或連接到電腦 / 印表 機時。 • 如果錄製時有
5 準備 使用 [ 設定 ] 功能表 ( 續 ) 項目 經濟 不使用時關閉 LCD 顯示 幕及電源，可節省電池用 量。 設定，注意事項 節電 OFF/2 MIN./5 MIN./10MIN. : 不使用時自動關閉電源。 • 若要回復→按任意按鈕。 • 下列情況無法使用： 使用電源供應器時（另行銷售）、連接到電腦 / 印表機時、 拍攝 / 播放動態影像時、播放投影片時 • 該項目的設定值，啟用 [LCD 自動關閉 ] 時固定在 [2 MIN.] （見下文）、在 [ 智能自動 ] 或 [ 剪貼簿 ] 模式中固定在 [5 MIN.]，而當投影片播放暫停時則固定在 [10 MIN.]。 項目 恢復變焦 關閉電源時記住變焦率。 號碼重設 重設影像檔案號碼。 LCD 自動關閉 OFF/15 SEC./30SEC.
5 準備 使用 [ 設定 ] 功能表 ( 續 ) 項目 視頻輸出 變更連接到電視等的視頻 輸出格式。 （僅適用於 [ 播 放模式 ] 功能表）。 TV 高寬比 變更連接到電視等的高寬 比（ 僅適用於 [ 播放模式 ] 功能表）。 m/ft 變更對焦的距離顯示單位 ( 第 41 頁 ) 場景模式功能表 顯示模式旋鈕設為 SCN1 或 SCN2 時的功能表清 單。( 第 44 頁 ) 設定，注意事項 NTSC/PAL • 接上 AV 纜線時才可運作。 項目 格式化 [ 內置記憶體錯誤 ] 或 [ 記 憶卡錯誤 ] 出現時使用。 / • 設定為 時，LCD 顯示屏上顯示的影像會垂直拉長。 ( 接上 AV 纜線時才可運作。) m: 以公尺顯示 ft : 以英呎顯示 OFF/ AUTO ( 顯示場景模式功能表 ) 語言 • 需要充滿電的電池（第 16 頁）或電源供應器（另行銷售）。 （如有插入的記憶卡，只會格式化該記憶卡；未插入記憶卡 時，才會格式化內部記憶體。） • 請一律使用本相機格式化記憶卡。 • 包含保護影像在內的所有影像資料都會遭清除。 （第 79 頁） • 格式化期間請勿關閉電源或執行其他操
1 基礎 使用自動設定拍照 拍照前請先設定時鐘（第 19 頁）。 快門按鈕 狀態指示燈 背光補償 1 啟動電源 2 設為 3 設為 （使背光的主體變亮） • 若要取消補償 → 再按一次 ▲。 狀態指示燈會亮起約 1 秒鐘。 啟動補償時顯示。 使用閃光燈 選擇 （自動）或 （強制閃光關）。 使用 時，會自動在 ( 自動 )/ （自動 / 紅眼降低）/ （慢速同步 / 紅眼降低）之間切換（請參閱第 38 頁，以取 得詳細資訊）。在 與 中，將亮起第二次閃光燈以降 低紅眼。 ([ 智能自動 ] 模式 ) 自動區別場景 辨識 [i 肖像 ] 跟著臉部拍攝清晰、明亮的影像。 辨識 [i 風景 ] 拍攝遠近風景的鮮明影像。 辨識 [i 微距 ] 讀取距離以拍攝近處主體的鮮明影像。 辨識 [i 夜景 & 肖像 ] 拍攝亮且自然的人像與夜景。（只可用 於 ） 4 拍照 半按 ( 調整對焦 ) 辨識 [i 夜景 ] 降低快門速度可獲取自然的色彩。（只 可用於 ） 辨識動作 當場景與上述任何項目不合時，讀取主 體動作以免模糊。 辨識出的場景圖示會以藍色顯示 2 秒。 完全按下 • 相機
基礎 2 使用自訂的設定拍照 快門按鈕 1 使用 [ 拍攝 ] 功能表（第 55 頁）變更設定，並設定您自己的拍攝環境。 啟動電源 為希望之構圖調整對焦 狀態指示燈會亮起約 1 秒鐘。 2 當主體不在影像中央位置時，很有幫助。 1 變焦桿 設為 依主體第一次調整對焦 半按下 AF 區域 狀態指示燈 3 設為 2 ([ 標準圖片 ] 模式 ) 返回想要的構圖 主體 / 環境可能會使對焦困難： • 快速移動或極亮的主體，或是無色彩對 比的主體 • 透過玻璃或靠近發光物體拍照。在暗處 或手震劇烈。 • 太靠近主體時，或是同時要拍攝遠方或 近距離的主體時 拍攝人像時，建議使用 [ 人臉偵測 ] 功 能（第 59 頁）。 使用變焦 （第 32 頁） 完全按下 使用閃光燈 （第 38 頁） 調整影像亮度 （第 43 頁） 4 AF 區域 拍照 對焦指示器 （對到焦時： 閃光 → 亮起） 近拍 （第 40 頁） 調整色彩 半按 ( 調整對焦 ) （第 58 頁） AF 區域 （對焦拍攝主體；完成時：紅色 / 白色 → 綠色） 對焦範圍 →（第 4
3 使用變焦拍照 基礎 1 變焦時請勿妨礙鏡身的移動。 使用 [ 光學變焦 ] 最大可放大 10 倍，使用 [ 特殊光學變焦 ] 最大可放大 16.9 倍 (DMCTZ4/DMC-TZ11:15.9 倍 )，但影像品質較差。您也可以使用 [ 數位變焦 ] 更進一步放大。 放大 / 縮小 快速放大至最大變焦率 [ 簡易變焦 ] 回復 E.ZOOM （每按一次即變更一次變焦率） 放大 E.ZOOM 轉向 W 例如，圖片尺寸為 7M 或更小 轉向 T （DMC-TZ4/DMC-TZ11 則是 5M 或更小） 對焦 範圍 （第 41 頁） 變焦列 1倍 特殊光學變焦最大變焦率 變焦率 （概數） 可調整變焦速度。 緩慢變焦 → 略微轉動 快速變焦 → 完全轉動 調整變焦之後請調整對焦。 例如，圖片尺寸為 7.5M 或更大 （DMC-TZ4/DMC-TZ11 則是 6M 或更大） 16.9 倍 1倍 10 倍 (DMC-TZ4/DMC-TZ11:15.
3 使用變焦拍照 基礎 放得更大 [ (續) 數位變焦 ] 超越光學變焦 / 特殊光學變焦 4 倍的變焦（最大 40 倍 – 67.5 倍 ） 。 （請注意，使用數位變焦時，放大影像會降低畫質）。 基礎 4 檢視影像 未插入記憶卡時，會從內置記憶體播放影像。（剪貼簿影像僅能以 [ 剪貼簿 ] 模式（第 64 頁） 播放。） DMC-TZ4/DMC-TZ11: 63.
基礎 5 清除影像 應用（拍攝） 若已插入記憶卡，會從記憶卡清除影像，若未插入記憶卡則會從內置記憶體中清除。 無法 還原已清除的影像。 模式旋鈕 設為 1 2 3 DISPLAY 變更不同的 LCD 顯示幕（例如直方圖）。 1 按下以刪除顯示的影像 • 若是選擇 [ 全 部清除 ]，請 跳至步驟 6 5 6 2 將 [ 直方圖 ] 設為 [ON]，即可顯示直 方圖（第 23 頁）。 使用 [ 引導線 ] 設定（第 23 頁）選擇 引導線式樣及顯示拍攝資訊與否。 時，無法同時顯示拍攝資訊與 • 使用 引導線。 拍攝資訊或直方圖 100–0001 1/9 ಒIJЉ IJġঐУġIJıġЉ 2008. 3.15 10:00 1 不顯示 100–0001 1/9 F3.3 1/30 2008. 3.
應用（拍攝） 2 使用閃光燈拍照 1 2 顯示 [ 閃光 ] 每個模式中的可用類型 ( : 預設設定 ) 場景模式 2 3 選擇想要的類型 3 3 ○ ○ 1 ○ ー ○ ー ー ー ○ ー ○ ○ ○ ー ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ー ○ ー ー ○ ー ー ー ー ○ ○ ○ ー ○ ー ー ○ ー ー ー ○ ○ ○ ー ー ー ○ ○ ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ー ○ ー ー ○ ○ ー ○ ー ー ○ ー ー ○ ー ー ○ 1 根據拍攝主體及亮度，設為 （[ 自動 ]）、 （[ 自動 / 紅眼降低 ]）或 紅眼降低 ]）。 2 僅適用於 DMC-TZ5/DMC-TZ15 3 DMC-TZ4/DMC-TZ11: , , • 無法搭配 [ 動態影像 ] 模式 ( 畫面範例 : DMC-TZ5) 顯示約 5 秒鐘。 使用閃光燈為嬰幼兒拍照時，請 至少保持 1 m 遠。 1 2 1 2 1 2 1 1, 2 標準使用 自動 / 紅眼降低 • 自動判斷是否閃光（降低紅眼）
應用（拍攝） 3 近拍 若要放大拍攝主體，使用 [ 微距 ( W 可達 5 cm）。 應用（拍攝） )] 即可在比一般對焦範圍還更近的距離拍照（最大 1 2 3 模式旋鈕 4 讓相機與拍攝主體位於可用的對 焦範圍內 變焦率決定距拍攝主體的可用距離。 各模式旋鈕設定的範圍如下。 對焦範圍 超出對焦範圍 設為 1 模式旋鈕設為： 設為 （[ 標準圖片 ] 模式）或 態影像 ] 模式） （[ 動 設為 [ 微距 ] 1 使用 [ 微距 ] 1 時 變焦率 對焦範圍 1 倍 ( 最大 W) 5 cm 至 ∞ 5 cm ∞ 依據變焦率，對焦範圍介於 5 cm 至 2 m 2m至∞ 4至7倍 2m 拍攝距離超過 50 cm 的主體時， 對焦可能需要一段時間。 畫面 • 若要取消 [ 微距 ] 模式 → 請再按一次 ▼。 不靠近也可近拍的 [ 遠攝微距 ] 功能 此功能，例如，要近拍鳥兒時很有幫助，因為太靠近會驚飛它，或可模糊背景並強調拍攝 主體。 當光學變焦率或特殊光學變焦率設為最大時，會自動進行 [ 遠攝微距 ]，焦距最近可對到 1 m。 轉到 最大 T 在
應用（拍攝） 5 使用自拍計時器拍照 應用（拍攝） 建議您使用三腳架。 將自拍計時器設為 2 秒，如此可在按下快門按鈕時，有效地修正手震。 1 顯示 [ 自拍計時器 ] 2 選擇時間 6 以曝光補償拍照 無法獲得足夠的曝光（主體與背景等的亮度若有差異）時，可修正曝光。視亮度之不同，有 時候可能無法變亮。 曝光 1 顯示 [ 曝光 ] 2 選擇一個值 曝光補償的範例 曝光過度 減號方向 [0]（無補償） 最佳曝光 加號方向 顯示約 5 秒鐘。 也可以使用 ◄ 選擇。 3 曝光不足 拍照 半按（對焦） 等) 補償值會顯示在螢幕左下角。( • 如果在此處按下快門按鈕， 對焦會在拍攝前立即自動調 整。 自動曝光包圍 連續拍 3 張變更曝光的影像。曝光補償之後，補償值會成為標準值。 完全按下 （會在經過選擇時 間後拍攝） • 操作時取消 → 按 [MENU/ SET] 1 顯示 [ 自動曝光包圍 ] 2 選擇一個值 例如，自動曝光包圍 ±1EV 第一張圖片 0EV （標準） 按幾下 [0]（無補償） 自拍計時器指示燈 （會於設定的時間中閃爍） 自拍
應用（拍攝） 7 依場景拍照 [ 場景模式 ] 1 2 3 變焦桿 DISPLAY MENU/SET 為避免顯示場景模式功能表 請將 [ 場景模式功能表 ] 設為 [OFF]（第 26 頁） 使用 [ 場景模式 ] 可讓您以最適合場景的設定拍照（曝光、色彩等）。 設為 場景類型 設為 [SCN1] 或 [SCN2] 肖像 柔膚 自拍肖像 風景 選擇場景 運動 夜間肖像 夜景 食物 派對 燭光 孩子 寵物 日落 高感光度 高速連拍 星空 煙花 海灘 雪景 空中攝影 （場景模式功能表若未出現，請按 [MENU/ SET]） 場景模式功能表 變焦桿也可用 以切換至下個 畫面。 若要檢視每個場景的說明： 選擇場景， 再按 [DISPLAY（顯示）]。 SCN1 與 SCN2 兩者均代表相同的功能。 您為 [SCN1] 及 [SCN2] 選擇的場景設定會儲存在記憶體中。 此功能有助您立即選擇最常用的場景設定（例如，[SCN1] 為 [ 夜景 ]、[SCN2] 為 [ 夜間肖 像 ]）。 選擇不適合實際場景的場景模式，可能會影響影像的色彩。.
應用（拍攝） 場景 7 依場景拍照 [ 場景模式 ] ( 續 ) 使用、提示 改善在明亮日光條件下的主體膚色，使其顯得健 康。 肖像 提示 • 儘可能接近主體。 • 變焦：儘可能遠攝（T 側） 自拍。 場景 使用、提示 以接近實際的亮度拍攝人像與夜景。 • [AF 模式 ] 預設設定為 （人臉偵測）。 提示 • 儘可能接近主體。 • 變焦：儘可能遠攝（T 側） 在明亮的室外日光下使膚色光滑 （胸部以上的肖像）。 柔膚 注意事項 如何選擇場景（第 44 頁） 在場景模式中使用閃光燈（第 39 頁） 夜間肖像 • 效果的清晰度隨亮度而異。 • [AF 模式 ] 預設設定為 （人臉偵測）。 提示 • 主體需至少保持靜止 1 秒不動。 ( 快門速度：最大 1 秒 ) • 使用閃光燈。 • 建議使用三腳架、自拍計時器。 • 請距離 1.2 - 5 m（於最大 W（廣角）時建議為 1.
應用（拍攝） 場景 7 依場景拍照 [ 場景模式 ] ( 續 ) 使用、提示 使用微弱的閃光燈突顯膚色。 提示 • 記錄年齡與名字 （[ 孩子 1] 與 [ 孩子 2] 可分開設定。） 使用 ▲▼ 選擇 [ 年齡 ] 或 [ 名字 ]，再按 ► 並選擇 [ 設定 ]。 按 [MENU/SET]。 設定生日與名字。 年齡： 使用 ▲▼◄► 設定生日。 名字： ( 請見「文字輸入方法」： 第 72 頁） 按 [MENU/SET]。 孩子 • 拍照前請確定 [ 年齡 ] 及 [ 名字 ] 皆為 [ON]。 • 重設：從 [ 設定 ] 功能表選擇 [ 重設 ]。 • 對焦： 最大 W：5 cm（含）以上 最大 T：1 m（含）以上 （2 m 以上，除非是最大 T） 拍照時錄下寵物的年齡。 提示 • 如同 [ 孩子 ]（上述） 寵物 清晰拍攝日落等場景。 日落 注意事項 • 設定此模式後會顯示年齡與名字 約 5 秒。 • 年齡顯示格式會隨 [ 語言 ] 設定而 異。 • 您可在電腦上使用隨附的 CDROM (PHOTOfunSTUDIO -viewer-) 設定 [ 年齡 ] 與 [ 名字 ] 列
應用（拍攝） 場景 7 依場景拍照 [ 場景模式 ] ( 續 ) 使用、提示 注意事項 • 主要固定設定 閃光 : 強制閃光關 錄音：OFF（關閉） • 快門速度設定 連續 AF：OFF（關閉） 使用 ▲▼ 選擇，再按 [MENU/SET]。 穩定器：OFF（關閉） • 秒數可透過快速設 感光度：ISO100 定變更。（第 66 頁） • 無法使用 [ 曝光 ]、[ 自動曝光包圍 ] 與 [ 連拍 ]。 如何選擇場景（第 44 頁） 在場景模式中使用閃光燈（第 39 頁） 場景 清晰拍攝星空或黑暗的主體。 按下快門按鈕。 空中攝影 提示 • 對焦時使相機轉向對比色彩的區域。 • 檢查機窗上沒有機艙內的倒影。 維持水中的自然色彩。 水中 星空 使用、提示 拍攝機窗外的景色。 開始倒數 提示 • 將快速移動的主體對齊 AF 區域，再按 ◄ （AF 鎖）。 再按一次 ◄ 即可放開。 • 使用 [ 白平衡微調 ]（第 58 頁）調整紅色與藍色 色階。 • 對焦： 最大 W：5 cm（含）以上 最大 T：1 m（含）以上 （2 m 以上，除非是最大 T） 一次以三種高寬比 (4:3、3:
應用（拍攝） 8 拍攝動態影像 [ 動態影像 ] 應用（拍攝） 9 有用的行程功能 錄製動態影音（無法錄製無聲音的動態影像）。變焦時可拍攝動態影像。 1 2 3 將拍攝 / 播放開關設為 先設定 [ 高寬比 ]（第 56 頁），再設定 [ 圖片模式 ]。 將模式旋鈕設為 高寬比 （[ 動態影像 ] 模式） 圖片尺寸 尺寸 640 × 480 大於 QVGA 1 5 選擇 [ 行程目的地 ] 1280 × 大（廣角） [30fps 16:9H, 720 1280 x 720] 適 848 × 用於高解析度 480 的拍攝 2 選擇 [SET] 6 選擇 [SET] 內置記憶體中僅能錄製 QVGA 格式的動 態影像。 2 僅適用於 DMC-TZ5/DMC-TZ15 連接色差纜線（另行銷售）可利用高畫 質觀看動態影像。（第 87 頁） • fps：每秒幀數 [30fps]：適用流暢的影像動作 [10fps]：適用較長的動態影像 • 估計的錄製時間（第 100 頁） 3 設定出發日期 7 輸入目的地 10fps VGA 可用錄製時間（近似值） 4:3 半按
應用（拍攝） 9 有用的行程功能 10 使用 [ 拍攝 ] 功能表 (續) 應用（拍攝） 拍攝 / 播放開關 : 預設設定以此表示 : [ 快速設定 ]（第 66 頁）可便於進入經常使用的功能表。 世界時間 ( 錄製國外目的地的當地時間 ) 設置：• 必須預先設定時鐘（第 19 頁）。 • 按 [MENU/SET] → [ 設定 ] 功能表 → 選擇 [ 世界時間 ]（第 20 頁） 圖片尺寸 第一次設定時會顯示 [ 請設定本國區域 ]。此時按 [MENU/SET] 可以跳到步驟 2。 設定圖片尺寸。拍攝張數會視此設定與 [ 質量 ] ( 見下文 ) 的設定而定。（第 100 頁） → 按 [MENU/SET] → 選擇 [ 圖片尺寸 ]（第 20 頁） 設置： 模式旋鈕 設定本國區域 1 設定： 設定目的地區域 1 選擇 [ 本國 ] 選擇 [ 目的地 ] 高寬比 ( 第 56 頁 ) 圖片尺寸 9M 1 2 目前時間 • 取消 → 按 。 2 設定目的地區域 選擇目的地目前的時間 • 取消 → 按 。 GMT 時差（格林威治標準時間） 縣市名 本國時差
10 使用 [ 拍攝 ] 功能表 應用（拍攝） (續) 拍攝 / 播放開關 : 高寬比 影像的高寬比可依列印或播放格式變更。 → 按 [MENU/SET] → 選擇 [ 高寬比 ]（第 20 頁） 設置： 模式旋鈕 設定 : ( 僅適用於靜態影像 ) 3 4 拍攝後，快門速度及 ISO 感光度會在螢幕上顯示數秒。 若干擾變得明顯時，建議降低設定，或選取 [ 色彩模式 ] 中的 [NATURAL]。（第 62 頁） 模糊的狀況因主體的亮度、大小、位置及移動速度而有別（例如，若主體太小、位於影 像邊緣，或按下快門按鈕後即刻開始動作）。 拍攝的閃光燈範圍（第 39 頁） 16 感光度 2 3 9 手動設定 ISO 感光度（對照明的敏感度）。 建議在暗處拍照時使用較高的設定，以拍攝清晰的影像。 設置： 模式旋鈕 與 4:3 電視或電腦相同 與標準電影攝影機相同 在寬螢幕 / 高解析度電視上播放 設定指示 列印時會切掉邊緣 – 請務必事先檢查。 感光度 位置（建議） 快門速度 干擾雜訊 智能 ISO 相機會根據拍攝主體的動作，自動調整 ISO 感光度及快門速度，以避免模糊。 較高的
10 使用 [ 拍攝 ] 功能表 應用（拍攝） (續) 拍攝 / 播放開關 : 白平衡 測光模式 如果色彩不自然，請配合光源調整色彩。 可變換曝光修正時測量亮度的位置。 → 按 [MENU/SET] → 選擇 [ 白平衡 ]（第 20 頁） 設置：模式旋鈕 設定 : AWB （自動）/ ( 鹵素燈 ) / ( 室外、藍天 ) / ( 室外、多雲的天空 ) / ( 室外、陰影 ) / ( 使用 中設定的值 ) / ( 手動設定 ) 設定 : 亮度測量位置 [AWB] 操作範圍 : 10000K 9000K 藍天 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K 1000K 多雲的天空（有雨） 陰影 電視螢幕 陽光 日光燈 多點 標準使用（產生平衡的影像） 中央加權 中央及周圍區域 主體在中央 點 中央及近處的周圍區域 拍攝主體與背景亮度差異極大 （例如，人在舞台上的聚光燈下、 從背後打光） 點測光目標 對焦方法會隨主體的位置與數量變更。 白平衡調整（[AWB] 除外） 設置： 模式旋鈕 若顯示的色彩仍然不如預期，可個別微調
10 使用 [ 拍攝 ] 功能表 應用（拍攝） 決定對焦的位置 1 區對焦（高速） 1 區對焦 點對焦 (續) 1 區對焦（高速）/ 1 區對焦 : 對焦於影像中央的 AF 區域。 （建議在對焦困難時使用） 點對焦 : 對焦於較小的區域。 AF 區域 拍攝 / 播放開關 : 連拍 啟用快速連拍。按住快門按鈕時可進行連拍。 設置： 模式旋鈕 設定： 連拍設定 點 AF 區域。 使用 或 時，影像在對焦前可能會暫時凍結。 AF 區域在暗處或使用數位變焦時會變暗。 很難對焦，請改用 或 。 如果使用 下列情況無法設為 [ 人臉偵測 ]。 [ 夜景 ], [ 食物 ], [ 星空 ], [ 煙花 ], [ 空中攝影 ], [ 水中 ] 場景模式 , ([ 動態影像 ] 模式 ) 如果相機偵測到人臉以外的主體，即將 AF 模式設定切換至 [ 人臉偵測 ] 以外的任何模式。 人臉偵測功能在下列情況中可能無法執行。（AF 模式設定切換至 ） • • • • • • • • 臉部未正對相機或偏向某個角度 臉部特徵被太陽眼鏡等遮住 臉部極亮或極暗 臉部在螢幕上顯得太小時 有快速動作時 相機晃動時 主
10 使用 [ 拍攝 ] 功能表 應用（拍攝） (續) 拍攝 / 播放開關 : 數位變焦 最慢快門限制 光學變焦或特殊光學變焦的倍率最高可達到 4 倍。（詳見第 34 頁） → 按 [MENU/SET] → 選擇 [ 數位變焦 ]（第 20 頁） 設置： 模式旋鈕 設定： OFF（關閉）/ON（開啟） 設定：1/200 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8 1/4 1/2 1 色彩模式 設定色彩效果。 → 按 [MENU/SET] → 選擇 [ 色彩模式 ]（第 20 頁） 設置： 模式旋鈕 快門速度設為最小。於暗處拍攝時，建議使用較慢的快門速度，以取得較亮的影像。 → 按 [MENU/SET] → 選擇 [ 最慢快門限制 ]（第 20 頁） 設置：模式旋鈕 設定： STANDARD（標準） / NATURAL ( 自然 )（柔和）/ VIVID ( 清晰 )（鮮明）/ （較多藍色）/ WARM ( 暖色 ) B/W（黑白）/ SEPIA（褐色）/ COOL（冷色） 較慢速的快門可拍攝明亮的影像，但會提高手震的風險，因此建議使用三腳架與自拍計 時器。 由於使用較快的
11 拍攝 / 檢視剪貼簿影像 應用（拍攝） 1 2 設為 ([ 剪貼簿 ] 模式 ) 登錄變焦率及位置（變焦標記） 使用變焦桿放大， 並使用 ▲▼◄► 選擇位置 ᡑฑዀଅϑစೞ೪ۢ 半按（對焦） 顯示具有 影像 完全按下（拍照） 轉向 T 端 ( 無須手動放大或移動 ) 標記的 k Rd Par ur our Arbo Beak Ave G Grov e Hudson Rd Stringer St Laker St Northwood St Greener Pl Chalky Ave Greener Pl Crossford St 變焦桿 2 中按 Northwood St ዀଅ 剪貼簿功能表 [ 剪貼簿 ] 模式使用專用功能表。 ( 預設設定 : [ 拍攝在剪貼簿上 ] 功能表 ( 拍攝 / 播放開關 : 圖片尺寸 無法使用播放模式功能。 [ 拍攝 ] 功能表中設定的 [ 穩定器 ] 設定，會反映在 [ 剪貼簿 ] 模式中。 無法使用的功能 : 智能 ISO、測光模式、智能對比度控制、最慢快門限制 連拍、數位變焦、自動曝光包圍、白平衡調整、連續 A
12 快速設定 應用（拍攝） 應用（檢視） 2 設為 顯示 [ 快速設定 ] 按住 若要回復 快速設定 3 ( 多張播放 / 日曆播放 ) 您可以一次檢視 12（或 30）張圖片（多張播放），或檢視特定日期所拍攝的所有圖片（日曆 播放）。 [ 拍攝 ] 功能表項目取用容易（所顯示的設定項目會隨拍攝模式而改變）。 1 1 以清單檢視 轉向 T 側。 1 設為 2 設為多張影像畫面 • 檢視影像：按 ◄► 錄製日期 總張數 捲軸 每轉至一 次 W 端即 會捲動畫 面 （12 張影像） 從 12/30 張影像畫 面變更為單一影像 畫面 選擇項目與設定 選擇 影像號碼 影像類型 • 我的最愛 • 動態影像 • 孩子 • 寵物 • 行程日期 • 世界時間 • 編輯標題 • 標示文字 使用 ▲▼ ◄► 選擇 影像，再按 [MENU/ SET]。 （30 張影像） 按 設定 選擇日期 ( 該日的第一張圖片 ) • 以 ▲▼ 選擇月份、 以 ◄► 選擇日期，再按 [MENU/SET] 顯示該日期的 影像於 12 張影像畫面。 項目 範例）[ 標準圖片 ] 模式 •
應用（檢視） 2 檢視動態影像 · 有聲影像 / 從動態影像建立靜態影像 設置： 拍攝 / 播放開關 : 1 ( 將模式旋鈕設為 以外的任何設定 ) 動態影像播放期間的操作 選擇與播放影像 動態影像 模式圖示 動態影像 拍攝時間 動態影像圖示（ 應用（檢視） ▲: 暫停 / 播放 ▼: 停止 ◄: 按住倒轉 （暫停時會顯示單畫格） ►: 按住快速前進 （暫停時會顯示單畫格） • 使用變焦桿可調整音量（僅限動態影像）。 拍攝 / 播放開關 : ( 將模式旋鈕設為 以外的任何設定 ) 具有各種影像播放模式。 如果未插入記憶卡，會從內置記憶體（ 而非剪貼簿）選擇影像。 拍攝 / 播放開關設為 時打開電源，或從拍攝模式切換成播放模式時，播放模式會自動 設為 [ 標準播放 ]。 標準播放 顯示一幀影像。（預設設定） 聲音圖示） 設置：按 [MENU/SET] → 選擇 [ 標準播放 ]（第 20 頁） 清除動態影像與有聲影像的方式，與清除靜態影像相同（第 36 頁）。 並列顯示 ( 僅適用於 DMC-TZ5/DMC-TZ15) 從動態影像建立靜態影像 ( 僅適用於 DMC-TZ5/
應用（檢視） 3 其他播放方法 (續) 拍攝 / 播放開關 : ( 將模式旋鈕設為 投影片播放 類別播放 影像會自動分類，並依類別檢視。 從播放模式選擇功能表中選擇 [ 類別播放 ] 後，即開始 自動分類。 自動依序播放影像（可添加音樂）。建議在電視螢幕上檢視時使用。 設置：按 [MENU/SET] → 選擇 [ 投影片播放 ]（第 20 頁） 1 2 設置：按 [MENU/SET] → 選擇 [ 類別播放 ]（第 20 頁） 選擇播放方法 • 全部 : 全部播放 • 類別選擇 : 選擇類別並播放投影片。（使用 ▲▼◄► 選擇類 別，再按 [MENU/SET]。）（第 71 頁） • 我的最愛 : 播放設為 [ 我的最愛 ] 的影像（第 77 頁） （[ 我的最愛 ] 有影像且設定為 [ON] 時才會出現。） 設定播放效果（請見下） 1 選擇類別 類別 （肖像等） （風景等） 影像類別的圖示 （深藍色） 類別影像張數 投影片播放期間的操作 （數秒後出現） 暫停 / 播放 （暫停時） 上一張圖片 （暫停時） 下一張圖片 2 停止 選擇 [ 開始 ] 效果 （根據影像氣
應用（檢視） 4 使用 [ 播放 ] 功能表 拍攝 / 播放開關 : 進行編輯 日曆 從日曆畫面選擇日期，僅檢視當日拍攝的影像（第 67 頁）。 設置： 按 [MENU/SET] → [ 播放 ] 功能表 → 選擇 [ 日曆 ]（第 20 頁） 無法在 [ 類別播放 ] 或 [ 我的最愛播放 ] 播放模式（第 71 頁）中設定。 ( 將模式旋鈕設為 以外的任何設定 ) 於步驟 1 選擇 [ 單張 ] → 使用 ◄► 選擇影像，再按 [MENU/SET] → 修正文字再按 [ 退出 ] 無法在 [ 類別播放 ] 或 [ 我的最愛播放 ] 播放模式（第 71 頁）中設定。 對於以其他裝置拍攝的影像、受保護的影像或動態影像無法使用。 若要列印文字，請使用 [ 標示文字 ]（見下）或隨附的 CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO-viewer-)。 標示文字 編輯標題 您可編輯 [ 孩子 ] 與 [ 寵物 ] 場景模式內的名字，或是編輯 [ 行程日期 ] 中的目的地，或為 喜愛的影像賦予標題。 在 [ 孩子 ] 及 [ 寵物 ] 場景模式、[ 行程日期 ] 或 [ 編輯標題 ] 時於
應用（檢視） 4 使用 [ 播放 ] 功能表 查看標示文字 (續) 拍攝 / 播放開關 : [ 變焦播放 ]（第 35 頁） 調整大小 可以降低圖片尺寸，以用為電子郵件附件以及用於網頁上等。（每項高寬比設定的最小圖片 尺寸之影像，皆無法調整大小。） 播放 ] 功能表 → 選擇 [ 調整大小 ]（第 20 頁） 1 2 3 於左頁的步驟 1 中選擇 [ 多張 ] 1 2 選擇影像 調整大小設 定 檢視調整 大小的說 明： 按下 DISPLAY 按鈕 VQT1Q12 調整大小前 / 後的像素數 • 取消 → 再按一次 DISPLAY 按鈕。 • 設定 → 按 [MENU/SET]。 4 選擇調整大小後的像 素數 選擇 [ 是 ] 並設定 調整大小後的圖片品質會降低。 無法在 [ 類別播放 ] 或 [ 我的最愛播放 ] 播放模式（第 71 頁）中設定。 無法搭配動態影像、有聲影像或標示日期的影像使用。 可能與其他裝置拍攝的影像不相容。 剪裁 3 4 放大影像並剪裁不要的區域。 選擇尺寸 設置：按 [MENU/SET] → [ 目前的尺 寸 變更後的 大小 選擇 [
應用（檢視） 4 使用 [ 播放 ] 功能表 (續) 拍攝 / 播放開關 : 高寬比轉換 將利用 拍攝的影像轉換為 設置： 按 [MENU/SET] → [ 1 選擇 或 ，以進行列印 播放 ] 功能表 → 選擇 [ 高寬比轉換 ]（第 20 頁） 3 或 選擇水平位置並進行轉換 2 變更為外框大小 4 • 完成設定時，按下 面。 可返回功能表畫 旋轉顯示 手動九十度旋轉影像。 自動旋轉直向影像。 設置： 按 [MENU/SET] → [ 播放 ] 功 設置： 按 [MENU/SET] → [ 播放 ] 功 能表 → 選擇 [ 旋轉顯示 ]: [ON（開 能表 → 選擇 [ 旋轉顯示 ] 啟）] → [ 旋轉 ]（第 20 頁） （第 20 頁） 1 2 使用 ◄► 選擇影像，並設定 標記我的最愛圖片並啟動下列功能。 僅播放我的最愛投影片（第 70 頁） 除了我的最愛以外全部清除（適用於在照片沖印店等處列印） 選擇 [ON（開啟）] 1 選擇 [ON（開啟）] 2 關閉功能表 3 選擇影像 ( 重複 ) 播放 ] 功能表 → 選擇 [ 我的最
應用（檢視） 4 使用 [ 播放 ] 功能表 (續) 拍攝 / 播放開關 : ( 將模式旋鈕設為 DPOF 列印 以外的任何設定 ) 保護 在 DPOF 列印相容的照片沖印店或以 DPOF 列印相容的印表機列印時，可進行圖片 / 圖片 號碼 / 日期的列印設定。（請照片沖印店業者檢查相容性） 設定保護以停用影像清除。避免清除重要影像。 設置：按 [MENU/SET] → [ 1 選擇 [ 單張 ] 或 [ 多張 ] 2 選擇影像並進行設定 1 2 播放 ] 功能表 → 選擇 [DPOF 列印 ]（第 20 頁） 選擇 [ 單張 ] 或 [ 多張 ] 選擇影像 單張 設置：按 [MENU/SET] → [ 播放 ] 功能表 → 選擇 [ 保護 ]（第 20 頁） 單張 多張 • 取消 → 再按一次 [MENU/SET]。 • 完成設定時，按下 可返回功能表畫面。 多張 受保護的影像 受保護的影像 解除全部 3 設定要列印的數量 （使用 [ 多張 ] 時請重複步驟 2 及 3（最多 999 張）） 單張 VQT1Q12 按 [MENU/SET]。 使
應用（檢視） 4 使用 [ 播放 ] 功能表 (續) 在內置記憶體與記憶卡之間進行複製，或從記憶卡複製到剪貼簿資料夾。 1 2 3 播放 ] 功能表 → 選擇 [ 複製 ]（第 20 頁） 選擇複製方式（方向） : 將內置記憶體的所有圖片（剪貼簿除外）複製到 記憶卡（進入步驟 3）。 （無法複製剪貼簿影像。 請使用剪貼簿播放功能 表的 [ 複製 ]（第 65 頁）。） : 從記憶卡一次複製 1 張圖片到內置記憶體。 : 從記憶卡一次複製 1 張圖片到剪貼簿資料夾（內 置記憶體中） （非動態影像）。 使用 ◄► 選擇影像，並設定 ( 針對 與 選擇 [ 是 ]（顯示的畫面為範例） • 取消 →按 [MENU/SET]。 • 完成設定時，按下 可返回功能表畫面。 VQT1Q12 設置： • 將相機接上電源供應器（另行銷售）。（或使用充飽 電的電池。） 以 • 記憶卡 : 插入記憶卡並將模式旋鈕設為 外的設定 內置記憶體 : 取出記憶卡 按住此處 1 2 3 4 開啟相機與電腦的電源 將拍攝 / 播放開關設為 將相機連接到電腦 在相機上選擇 [PC] USB!ዂԓ ፝ᒶᐆUSBዂԓ )
連接到其他 設備 1 使用電腦 (續) 電腦上的資料夾與檔案名稱 您可以將資料夾與檔案拖放到電腦上不同的資料夾中，以儲存影像並在電腦上使用。 Windows 磁碟機會顯示在 [ 我的 電腦 ] 資料夾中。 Macintosh 磁碟機會顯示在桌面上。 （顯示為 [LUMIX]、 [NO_NAME] 或 [Untitled]。） DCIM ( 靜態 / 動態影像 ) 100-PANA ( 最多 999 張圖片 / 資料夾 ) P1000001.JPG 內置記憶體 / JPG: 靜態影像 P1000999.JPG 記憶卡 MOV 動態影像 : 101-PANA : 999-PANA MISC (DPOF 檔案 ) PRIVATE1 ( 剪貼簿影像 ) 內置記憶體 MEMO0001.
2 列印 連接到其他 設備 (續) 列印多張圖片 於上頁的步驟 5 選擇 [ 多張列印 ] PictBridge ( 請見下以瞭解詳細資訊 ) 100–0001 1/5 ӗӠ 選擇 [ 列印開始 ] 選擇項目 ᒶᐆ्ӗӠޠშб ᒶᐆ ӼӗӠ 在相機上設定列印設定 MENU PictBridge Ӽൾᒶᐆ ӓᒶ DPOF!შб ޠשഷན ߖӲ ᒶᐆ （請先設定，再選取 [ 列印開始 ]） Ӽൾᒶᐆ ӗӠۗ ӗӠС ӗӠ໕ િτϊ ॳ८ո ೪ۢ ߖӲ ᒶᐆ 選擇項目 1 ൾᒶᐆ ӗӠۗ ӗӠС ӗӠ໕ િτϊ ॳ८ո ೪ۢ 取消 →按 [MENU/SET]。 • 多幅選擇 選擇設定 OFF 使用 ▲▼◄► 在圖片之間捲動， 再使用 [DISPLAY] 選擇要列印的圖片 （會顯示）。再按一次 ▼ 可解除選取。 完成選擇後，請按下 [MENU/SET]。 • 全選 : 列印所有圖片。 • DPOF 圖片 : 列印 [DPOF 列印 ] 中選擇的圖片。（第 78 頁） • 我的最愛 : 列印選擇為 [ 我的最愛 ] 的圖片。（第
連接到其他 設備 3 在電視螢幕上檢視 若將相機以 AV 纜線（標準配件）或色差纜線 （另行銷售：DMW-HDC2）接上電視，即可於 電視上觀看影像。 另請參閱電視使用手冊。 設置 : • 設定電視高寬比（第 26 頁）。 • 關閉相機與電視。 檢查插槽方向並筆直插入。 （插槽變形可能會導致故障。） 1 2 3 4 將相機連接到電視 打開電視 設為輔助輸入。 開啟相機 使用色差端子在電視上檢視 使用色差纜線（另行銷售：DMW-HDC2）欣賞高解析度 的靜態與動態影像。請檢查連接 的電視是否有 1080i 輸入端子。 僅適用於 DMC-TZ5/DMC-TZ15 使用色差纜線將相機（COMPONENT OUT 端子）接到電視，並設定電視接收色差端子輸入。 將拍攝 / 播放開關設為 按住此處 檢查插槽方向並筆直插入。 （插槽變形可能會導致故障。） 按住此處 接到色差端子 （與 1080i 相容） 黃色：連至視訊插槽 AUDIO L AU DIO R 白色：連至聲音插槽 AV 纜線 • 請一律使用標準纜線 如果電視有 SD 記憶卡插槽，直接插入記憶卡即可檢視靜態影像。 • 使用 SDHC
1 LCD 顯示幕畫面清單 其他 按 DISPLAY 按鈕變更畫面（第 14 頁）。 錄製時 1 2 3 5 14 13 12 1 F3.
其他 2 訊息畫面 記憶卡被鎖定 LCD 顯示幕上所顯示的主要訊息其意義與所需的回應。 記憶卡錯誤 利用 SD 記憶卡或 SDHC 記憶卡上的防寫保護開關解除（第 18 頁）。 無可播放的有效影像 拍照，或插入已包含影像的其他記憶卡。 此圖片處於保護狀態 解除保護再執行清除等作業（第 79 頁）。 無法清除某些圖片 / 無法清除此圖片 無法清除非 DCF 影像（第 35 頁）。 → 將所有必要資料儲存到電腦（或其他裝置），再 [ 格式化 ]（第 27 頁）記憶卡以清除 資料。 不能再選擇 已超過一次可清除的張數。 超過 999 張圖片已設為 [ 我的最愛 ]。 已超過可在 [ 調整大小 ( 多張 )] [ 標示文字 ] 或 [ 編輯標題 ] 中一次可設定的張數。 無法設定此圖片 無法對非 DCF 影像（第 35 頁）設定 DPOF 設定、[ 編輯標題 ] 或 [ 標示文字 ]。 請關閉相機，然後重新開啟 已對鏡頭（或其他零組件）施壓，因此可能無法正確操作相機。 → 再次開啟電源。 （如果顯示畫面仍舊不變，請洽詢購買的商家） 有些圖片無法複製 / 複製無法完成 下列情況無法複製圖片。 •從記憶卡複製時
其他 3 問題 & 答案 請先檢查這些項目（第 93 至 97 頁）。 （將功能表設定回復到預設值，可以解決部分問題。 請嘗試於錄製模式時使用 [ 設定 ] 功能表內的 [ 重設 ]（第 25 頁）。） 疑難排解 常見問題集 電池、電力 即使打開電源，仍然無法使用相機。 未正確放入電池（第 17 頁），或電池需要充電（第 16 頁）。 即使打開電源，LCD 顯示幕仍然關閉。 將相機設為 [ 節電 ] 或 [LCD 自動關閉 ]（第 24 頁）。 → 半按快門按鈕加以解除。 電池需要充電。 相機在電源開啟時即關機。 電池需要充電。 將相機設為 [ 節電 ]（第 24 頁）。 → 半按快門按鈕加以解除。 可使用哪些記憶卡？ 建議使用 Panasonic 記憶卡。 • SD 記憶卡（8 MB 至 2 GB） • SDHC 記憶卡（4 GB 至 16 GB） 如需詳細資訊（第 18 頁） 錄製 無法錄製影像。 拍攝 / 播放開關未設為 （拍攝） 。 內置記憶體 / 記憶卡已滿。→ 清除不想要的圖片以釋放空間（第 36 頁）。 如何才能輕易傳送影像至電腦？ 使用標準 USB 線（第 81 頁）將相機連
其他 3 問題 & 答案 疑難排解（續） 錄製（續） 會出現黑點 / 藍點 / 紅點 / 綠點或干擾雜訊。觸碰顯示幕時，顯示幕會失真。 這不是故障，且不會拍攝到實際的影像上，因此無須擔心。 拍攝的影像畫質粗糙，或有干擾雜訊。 ISO 感光度高或快門速度慢。 （預設 [ 感光度 ] 設定為 [AUTO（自動）] – 室內影像可能出現干擾雜訊。） → 較低的 [ 感光度 ]（第 57 頁）。 → 將 [ 色彩模式 ] 設為 [NATURAL（自然）]（第 62 頁）。 → 在亮處拍照。 將相機設為 [ 高感光度 ] 或 [ 高速連拍 ] 場景模式。 （圖片在高感光度下會變得有些粗糙。） 錄製影像的亮度或色彩與實際生活中所見不相同。 在日光燈下拍照需要較快的快門速度，同時會有些許的亮度或色彩的不同，但這並非故 障。 拍攝時會出現紅色的垂直線（浸潤）。 這是 CCD 的特性，若主體包含高亮度區域時即會出現。這些區域周圍可 能會有點模糊，但這不是故障。此模糊現象會錄製到動態影像中，但不 會出現在靜態影像中。 拍照時，建議保持螢幕遠離強烈光源，如陽光。 動態影像錄製中途停止。 正在使用多媒體記憶卡（與動態影像拍
其他 3 問題 & 答案 疑難排解（續） 重播（續） 拍攝的影像中出現像肥皂泡泡的白色圓點。 若在暗處或室內使用閃光燈拍照，空氣中的灰塵會反光，以致影像中可能會出現白色圓 點。這不是故障。此現象的特徵，是每幀影像的圓點數及位置皆不相同。 動態影像會錄下相機運行的聲音。 當相機拍攝動態影像時，會自動調整鏡頭光圈，此時即可能錄下相機運作的聲音，這不 是故障。 電視、電腦、印表機 電視上未顯示影像。影像模糊或黑白。 連接不正確（第 86, 87 頁）。 TV 輸入設定未設為輔助輸入。 電視與 SDHC 記憶卡不相容。（使用 SDHC 記憶卡時） 電視螢幕的顯示畫面與 LCD 顯示幕不同。 某些電視機型的高寬比可能不正確，或可能切除邊緣。 無法在電視上播放動態影像。 將記憶卡插入電視。 → 使用 AV 纜線（標準配件）或色差纜線（另行銷售：DMW-HDC2）連接，並在相機 上播放（第 86、87 頁）。 在電視螢幕上無法顯示影像。 檢查 [TV 高寬比 ] 設定（第 26 頁）。 無法傳送影像到電腦。 連接不正確（第 81 頁）。 檢查電腦是否能辨識相機。 將 [USB 模式 ] 設為 [PC]（第 25 頁
其他 4 使用警告與注意事項 使用時 若長時間使用，相機會變得有點熱，但這不是故障。 若要避免手震，請使用三腳架並置於穩定的位置。 （特別是使用遠攝變焦、較慢速的快門或自拍計時器時） 使相機僅可能遠離電磁設備（例如微波爐、電視、遊戲機等）。 • 若是在電視上方或附近使用相機，則相機的影像與聲音可能會受到電磁波輻射的干擾。 • 請勿在行動電話附近使用相機，其雜訊可能會對影像與聲音造成不良影響。 • 揚聲器或大型電機產生的強大磁場，可能會損壞拍攝的資料或使影像失真。 • 微處理器所產生的電磁波輻射可能會對相機造成不良影響，進而干擾影像與聲音。 • 相機若是因為受到電磁設備的不良影響而無法正常運作，請關閉相機，並取出電池， 或拔下電源供應器（選購配件）。然後重新放入電池或接上電源供應器。然後開啟相機。 請勿在無線電發射台或高壓電線附近使用本相機。 • 若是在無線電發射台或高壓電線附近拍攝，可能會對拍攝的影像與聲音造成不良影響。 請勿延長標準電線或纜線。 相機請勿接觸到殺蟲劑或揮發性物質（可能會造成表面損壞或光面脫落）。 小心使用相機 若要清理相機，請取出電池或拔下 AC 電源線，然後以乾的軟布擦拭。 使用擰乾
5 拍攝張數 / 錄製時間 其他 提供的數據為估計值。會隨使用條件、記憶卡類型與主體而異。 LCD 顯示屏上顯示的錄製容量 / 時間可能會不規律地減少。 拍攝張數（ 靜態影像） 隨 [ 高寬比 ]（第 56 頁）、[ 圖片尺寸 ]（第 55 頁）或 [ 質量 ]（第 55 頁）的設定而變化。 1 DMC-TZ5/DMC-TZ15 2 DMC-TZ4/DMC-TZ11 高寬比 8 M 2 7 M EZ 1 5 M EZ 3 M EZ 2 M EZ 0.3 M EZ 9M 1 (3456×2592) (3264×2448) (3072×2304) (2560×1920) (2048×1536) (1600×1200) (640×480) 圖片尺寸 8.5 M 1 7 M 2 6 M EZ 1 4.5 M EZ 2.5 M EZ 7.5 M 1 6 M 2 5.5 M EZ 1 3.
6 規格 其他 數位相機：安全須知 電源 功率損耗（電池使用時） 相機有效畫素 影像感應器 鏡頭 數位變焦 特殊光學變焦 對焦 焦距範圍 標準 / 動態影像 微距 / 智能自動 / 剪貼簿 場景模式 快門系統 動態影像錄製 連拍拍攝 連拍速度 拍攝張數 閃光燈 DC 5.1 V 拍攝時：1.3 W（DMC-TZ5/DMC-TZ15）/1.2 W（DMC-TZ4/DMC-TZ11） 播放時：0.6 W DMC-TZ5/DMC-TZ15：9,100,000 畫素 DMC-TZ4/DMC-TZ11：8,100,000 畫素 DMC-TZ5/DMC-TZ15：1/2.33＂CCD，總畫數量為 10,700,000 畫數 DMC-TZ4/DMC-TZ11：1/2.5＂CCD，總畫數量為 8,320,000 畫數 原色濾鏡 10 倍光學變焦 焦距 =4.7 至 47 mm（等同 35 mm 電影攝影機：28 至 280 mm）/F3.3 至 F4.9 最大 4 倍 最大 16.9 倍（DMC-TZ5/DMC-TZ15）/ 最大 15.
