Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-TZ40 DMC-TZ41 DMC-TZ37 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.
Tartalomjegyzék Használat előtt Alapvető tudnivalók Használat előtt........................................ 8 Tudnivalók a GPS funkcióról DMC-TZ40 DMC-TZ41 . ...........................10 Tudnivalók az iránytűről DMC-TZ40 DMC-TZ41 . ........................... 11 Alaptartozékok...................................... 12 A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése.......................................... 13 Navigációs gomb..........................................14 Érintéssel végezhető műveletek.......
Tartalomjegyzék A [Beállítás] menü használata............. 57 [Órabeáll.].....................................................57 [Auto. időbeáll.] DMC-TZ40 DMC-TZ41 ...57 [Világidő]......................................................57 [Utazási időp.]..............................................57 [Repülő mód]................................................57 [Beep]...........................................................58 [Hangszóró hangereje].................................58 [Saj. beá. memó]...
Tartalomjegyzék Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram]......... 95 A [Felvétel] menü használata............ 115 [Képarány].................................................. 115 [Képméret].................................................. 115 [Minőség].................................................... 116 [Érzékenység]............................................ 116 [Bővített ISO].............................................. 117 [Fehéregyens.].........................................
Tartalomjegyzék A [Lejátszás] menü használata......... 144 Alkalmazás (megtekintés) [Hely naplózása].........................................144 [Címszerk.].................................................146 [GPS-adatok szerk.] DMC-TZ40 DMC-TZ41 . .........................146 [Szövegbély.]..............................................147 [Retusálás].................................................149 [Videó feloszt].............................................149 [Átméret.].............................
Tartalomjegyzék A térképfunkció használata............... 175 A kép készítési helyének megerősítése térkép segítségével....................................175 Az aktuális tartózkodási hely megjelenítése a térképen...........................176 Csak az azonos területen készített képek megjelenítése.............................................177 Térkép megjelenítése ország vagy régió kiválasztása alapján...................................178 Felvételek készítése távvezérléssel............................
Tartalomjegyzék A fényképezőgépen tárolt képek küldése................................................ 224 Csatlakoztatás más eszközökkel Képek küldése okostelefonra, illetve táblagépre..................................................224 Képek küldése számítógépre.....................227 Képek küldése a [Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe.......229 Képek küldése internetes szolgáltatásba............................................231 Képek küldése AV-eszközökre...................
Használat előtt Használat előtt ■■A fényképezőgép kezelése Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól. ●●Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben, amelyek során károsodhat az objektív, az LCD kijelző vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.
Használat előtt Használat előtt ■■Először mindig készítsen egy próbaképet Fontos események előtt, pl. esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot. ■■A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.
Használat előtt Használat előtt Tudnivalók a GPS funkcióról DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■Tudnivalók a földrajzi név meghatározásával kapcsolatban A fényképezőgép használatba vétele előtt mindenképpen olvassa el a „Helynév- és térképadatokra vonatkozó licencszerződés”. (→296) ■■Ha a [GPS beáll.] beállítása [ON], akkor a GPS funkció a fényképezőgép kikapcsolt állapotában is működik. ••A fényképezőgép által küldött elektromágneses hullámok befolyásolhatják a navigációs és ellenőrző műszereket.
Használat előtt Használat előtt Tudnivalók az iránytűről DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■A készülékkel mért adatok csak körülbelüli becslésnek minősülnek. ••A készülék által biztosított adatok szakmai felhasználásra nem alkalmasak. ••Ha a készüléket hegymászáshoz, túrázáshoz, illetve víz alatt használja, az általa adott irányadatok csak közelítő becslésként fogadhatók el, ezért ilyen esetekben mindig legyen kéznél térkép és pontos irányadatokat biztosító berendezés.
Használat előtt Alaptartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban. ●●A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő attól függően, hogy melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. ●●Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.
Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése Üzemmódválasztó tárcsa (→28) A felvételi üzemmód kiválasztására szolgál. Vaku (→74) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Beépített GPS-antenna (→158) Önkioldó jelzője (→79) / AF-segédfény (→123) NFC-antenna (→203) Objektívtubus Lencse (→8, 294) Ne érintse meg a lencse ajtaját. Hangszóró (→58) Mikrofon (→29, 40) Zoom kar (→70) Segítségével közelebb hozhatja a távoli témát, ha nagyobb méretben szeretné rögzíteni.
Használat előtt A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése [EXPOSURE] gomb (→82) Felvétel üzemmódban: A zársebesség vagy a rekesznyílás értékének beállítására szolgál. DMC-TZ40 DMC-TZ41 [MAP] gomb (→175) Lejátszás üzemmódban: Térkép jelenik meg. [Wi-Fi] gomb Lejátszás gomb A felvételi vagy a lejátszási üzemmód kiválasztására szolgál. Töltésjelző fény (→18) / Wi-Fi kapcsolat jelzőfénye (→192) [Q.MENU] / [ ] gomb Ezzel a gombbal lehet megjeleníteni a gyorsmenüt (→56) és törölni a képeket (→52).
Használat előtt Érintéssel végezhető műveletek A fényképezőgép érintőkijelzője érzékeli a kijelzőre kifejtett nyomást. Érintés Az „érintés” az érintőkijelző ujjal történő, rövid ideig tartó megnyomását jelenti. Az érintés egyéb műveletek elvégzése mellett ikonok vagy képek kiválasztására szolgál. Húzás A „húzás” az érintőkijelző ujjal történő megérintését és az ujjnak a kijelző felületén való csúsztatását jelenti.
Előkészületek Akkumulátor töltése Mindig a fényképezőgéphez való (mellékelt) hálózati adaptert, (mellékelt) USB csatlakozókábelt és akkumulátort használja. ••Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve) ••Az akkumulátort a fényképezőgépbe helyezve töltse fel. Fényképezőgép állapota Kikapcsolás Bekapcsolva Töltés Igen Nem∗ ∗ Lejátszás közben a fényképezőgép a (mellékelt) USB csatlakozókábelen keresztül kap tápellátást a konnektorból.
Előkészületek Akkumulátor töltése Az akkumulátor behelyezése A töltéshez helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe. Csúsztassa a kioldókart az [OPEN] helyzetbe, majd nyissa ki a kártya-/akkumulátorajtót Kioldókar [OPEN] [LOCK] Teljesen helyezze be az akkumulátort ••Ügyeljen arra, hogy a megfelelő irányban végezze el a behelyezést. ••Határozott mozdulattal tolja be addig az akkumulátort, amíg kattanó hangot nem hall, majd ellenőrizze, hogy rögzült-e a kar az akkumulátor fölött.
Előkészületek Akkumulátor töltése Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltése 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérsékletű helyiségben javasolt (az akkumulátornak is hasonló hőmérsékletűnek kell lennie). Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Hálózati adapter (mellékelve) Igazítsa egy vonalba a jelöléseket (a jelet a jelhez), majd illessze be a csatlakozót.
Előkészületek Akkumulátor töltése ■■A töltésjelző fény jelzései Világít: töltés folyamatban Nem világít: a töltés leállt (a töltés leállását követően válassza le a fényképezőgépet a konnektorról vagy a számítógépről). ■■Megjegyzések a töltési időtartamra vonatkozóan A (mellékelt) hálózati adapter használata esetén: Töltési idő kb. 210 perc ••A fent feltüntetett töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik. Az akkumulátor használati körülményeitől függően változhat a töltési idő.
Előkészületek Akkumulátor töltése Hátralévő akkumulátor-kapacitás A fényképezőgép használata közben megjelenik az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése. Az akkumulátor töltöttségi szintje (csak akkor, ha akkumulátort használ) (pirosan villog) Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort.
Előkészületek Akkumulátor töltése ■■Mozgóképek készítése [Felvételi formátum] [Felv. minőség] [AVCHD] [FHD/50p] [MP4] [FHD/50i] [FHD/25p] Rendelkezésre álló felvételi idő Kb. 75 perc Kb. 80 perc Kb. 90 perc Ténylegesen rendelkezésre álló felvételi idő* Kb. 30 perc Kb. 35 perc kb. 40 perc * Az az idő, ameddig ténylegesen felvételt készíthet abban az esetben, ha újra meg újra be- és kikapcsolja a fényképezőgépet, elindítja és leállítja a felvételt, és zoomot használ.
Előkészületek A (külön megvásárolható) kártya behelyezése és eltávolítása ••Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Csúsztassa a kioldókart az [OPEN] helyzetbe, majd nyissa ki a kártya-/ akkumulátorajtót Kioldókar [OPEN] [LOCK] Teljesen helyezze be a kártyát ••Kattanásig tolja be. Zárja be a kártya-/akkumulátorajtót ••Csúsztassa a kioldókart [LOCK] helyzetbe. Kártya (ellenőrizze a helyzetét) ■■A kártya eltávolítása Ne érintse meg a kártya hátoldalán lévő érintkezőket.
Előkészületek A képek mentése (kártyára és beépített memóriára) Ha van kártya a készülékben, akkor arra kerülnek a képek, ha nincs, akkor pedig a beépített memóriára történik a felvétel. ■■Beépített memória (kb. 12 MB) (kb. 70 MB) DMC-TZ40 DMC-TZ41 DMC-TZ37 ●●Csak állóképek tárolására van lehetőség. DMC-TZ40 DMC-TZ41 ●●A képeket át lehet másolni a kártyákról a beépített memóriára és vissza. (→157) ●●A hozzáférési idő a beépített memória esetén hosszabb lehet, mint a kártya esetén.
Előkészületek A képek mentése (kártyára és beépített memóriára) Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről (képek/felvételi idő) A rögzíthető képek száma és a felvételi idő hossza egyenesen arányos a memóriakártya tárolókapacitásával (valamint függ az üzemeltetési körülményektől és a kártya típusától). A rögzíthető képek becsült száma vagy a becsült hátralévő felvételi idő (a két kijelzés között a [Fennmaradó kij.
Előkészületek A képek mentése (kártyára és beépített memóriára) ■■Rendelkezésre álló felvételi idő (mozgóképek) (A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.) A [Felvételi formátum] [AVCHD] beállítása esetén [Felv. minőség] 2 GB 32 GB 64 GB [FHD/50p] 8m00s 2h31m00s 5h07m00s [FHD/50i] [HD/50p] 14m00s 4h10m00s 8h26m00s A [Felvételi formátum] [MP4] beállítása esetén [Felv.
Előkészületek Az óra beállítása A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva. ••Válassza le a készüléket a (mellékelt) hálózati adapterről. Nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját A fényképezőgép bekapcsol. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a lépéssel folytassa. Amikor megjelenik az üzenet, nyomja meg a [MENU/SET] gombot A gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet.
Előkészületek Az óra beállítása A gomb megnyomásával válassza ki az [Igen] elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot, ha a GPS funkció segítségével automatikusan kívánja beállítani a pontos időt ••A dátum és idő manuális beállítása → Válassza a [Nem] lehetőséget. ••A GPS funkció segítségével végzett automatikus időbeállítás kiválasztásakor a [GPS beáll.] beállítása [ON]. ••Az [Auto. időbeáll.
Alapvető tudnivalók A műveletek sorrendje A bekapcsolásához nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját 1 Állítsa a kívánt felvételi üzemmódba Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát pontosan a használni → kívánt üzemmódhoz. [Intelligens auto] üzemmód [AE program] üzemmód 2 [Rekesz elővál.] üzemmód [Záridő elővál.] üzemmód [Kézi expozíció] üzemmód [Saját] üzemmód Képek készítése automatikus beállításokkal. (→34) Képek készítése automatikus rekesznyílás- és zársebességértékekkel.
Alapvető tudnivalók A műveletek sorrendje Fordítsa a fényképezőgépet a téma felé, és exponáljon ■■Állóképek készítése Mozgókép gomb A fókuszáláshoz nyomja le félig az expozíciós gombot A kép elkészítéséhez nyomja le és tartsa lenyomva az expozíciós gombot ■■Mozgóképek készítése 3 A rögzítés megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot A rögzítés befejezéséhez nyomja meg ismét a mozgókép gombot Mikrofon Expozíciós gomb ■■A fényképezőgép megfelelő tartása ••A fényképezőgép bemozdulását úgy tud
Alapvető tudnivalók Fényképek készítése saját beállításokkal [AE program] üzemmód Képek készítése automatikus rekesznyílás- és zársebességértékekkel. Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához.
Alapvető tudnivalók A fókusz beállítása Ha az [AF mód] beállítása (Egymezős fókuszálás), a kép közepén lévő AF-területre fókuszáljon. Ha a megörökíteni kívánt téma nincs középen, végezze el az alábbi lépéseket.
Alapvető tudnivalók A kijelző megérintése és felvételkészítés (Zárkioldás érintésre funkció) Ez a funkció teszi lehetővé, hogy egyszerűen, a kijelzőn megjelenő témák megérintésével fókuszáljon és rögzítsen állóképeket. Érintse meg a kijelzőn a ikont ••Az ikon ikonná változik, ekkor folytathatja a rögzítést a zárkioldás érintésre funkcióval. Érintse meg a rögzíteni kívánt témát ••A téma úgy rögzíthető, hogy a fókuszt a megérintett témára állítja.
Alapvető tudnivalók A kijelző megérintése, valamint a fókusz és az expozíció beállítása (AF/AE érintésre funkció) Ez a funkció a fókusz és az expozíció beállítását teszi lehetővé, amikor megérinti a kijelzőn megjelenített témát. ••Az alábbi műveleteket a zárkioldás érintésre funkció (→32) kikapcsolt állapotában végezze el.
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Ilyenkor a fényképezőgép a témának és a felvételi környezetnek legmegfelelőbb beállításokat alkalmazza, ezért ez az üzemmód kezdőknek, illetve azoknak ajánlott, akik gyorsan szeretnének felvételeket készíteni.
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Automatikus motívumfelismerés Ha egy témára mutat, akkor a fényképezőgép beolvassa a motívumot, és automatikusan aktiválja az optimális beállításokat.
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód [Elmosódás véd.] A [Elmosódás véd.] funkció automatikusan beállítja a téma mozgásának megfelelő optimális zársebességet, hogy minimálisra csökkentse a téma elmosódását. A készülék alapbeállítása: [ON]. ■■Beállítások Nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza a [Felvétel] menüt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Elmosódás véd.
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód [iHDR] Ha például éles kontraszt van a háttér és a téma között, az [iHDR] több állóképet is rögzít különböző expozíciós értékekkel, majd egyetlen, színárnyalatokban gazdag állóképben egyesíti őket. A készülék alapbeállítása: [ON].
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód AF-követés Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a fényképezőgép akkor is tovább fókuszáljon a témára, és a témához igazítsa az expozíciót, ha a téma mozog. ■■Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén Az alábbi műveleteket a zárkioldás érintésre funkció (→32) kikapcsolt állapotában végezze el. Érintse meg a témát ••Amikor másik témára szeretné alkalmazni a rögzítést → Érintse meg a másik témát.
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Az [Intelligens auto] üzemmódra vonatkozó korlátozások Csak az [Intelligens auto] üzemmódnál megjelenő menüpontok állíthatók be. Az [AE program] vagy más üzemmódoknál kiválasztott beállítások láthatók a [Beállítás] menü meg nem jelenő menüpontjai helyett.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek készítése Ezzel a funkcióval sztereó hangminőségű mozgóképeket készíthet. ••A beépített memória mozgóképek tárolására nem alkalmas. DMC-TZ40 DMC-TZ41 A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép gombot Mikrofon [Felvételi formátum] (→126)/ [Felv. minőség] (→126) ●●Ne takarja el a mikrofont, ha mozgóképet készít. ●●Miután megnyomta, azonnal engedje el a mozgókép gombot. ●●Mozgóképek felvétele közben is zoomolhat. ••A zoom sebessége a normálisnál lassabb lesz.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek készítése Tudnivalók a felvételi üzemmódokról ■■Mozgóképek rögzítése a következő üzemmódban: A felhasználó a kívánt beállításokkal készíthet mozgóképet. ••A fényképezőgép automatikusan beállítja a rekesznyílás és a zársebesség értékét. ■■Mozgóképek rögzítése a következő üzemmódban: A fényképezőgép automatikusan érzékeli a motívumot, így a legmegfelelőbb beállításokkal tudja elkészíteni a mozgóképet. a a motívum nem egyezik a jobb H oldalon láthatók egyikével sem.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek készítése ■■Tudnivalók a mozgóképek rögzítésekor használható felvételi formátumokról Ez a készülék csak AVCHD- vagy MP4-formátumú mozgóképek felvételére alkalmas. AVCHD: Ebben a formátumban nagy felbontású minőségben készíthet mozgóképeket. Alkalmas mozgóképek nagy felbontású televízión való megtekintéséhez vagy lemezre való mentéséhez.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek készítése ●●Ha magas a környezeti hőmérséklet, vagy folyamatos mozgóképrögzítést végez, megjelenik a ikon, és a fényképezőgép védelme érdekében leállhat a felvétel. ●●Előfordulhat, hogy a rendelkezésre álló felvételi idő kijelzőn látható értéke nem szabályosan csökken. ●●Ha többször készít, majd töröl felvételt, lecsökken az SD-kártyán rendelkezésre álló felvételi idő. Az eredeti kapacitás visszaállításához formázza az SD-kártyát a fényképezőgéppel.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek készítése Állóképek rögzítése mozgóképfelvétel készítése közben Mozgókép rögzítése közben lehetőség van állóképek rögzítésére. A mozgóképfelvétel készítése közben nyomja le teljesen az expozíciós gombot Mozgókép rögzítése közben is van lehetőség állóképek rögzítésére. [Állókép mérete] (→127) 13.5M 6M 2M Képek maximális száma 10 kép ••Előfordulhat, hogy a fényképezőgép rögzíti az expozíciós gomb lenyomásakor keletkező, kattanó hangot.
Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Ha van kártya a fényképezőgépben, a kártyán lévő képeket, ha nincs kártya, akkor a beépített memóriában lévő képeket játssza le a készülék. Nyomja meg a Lejátszás gombot ••Ha a fényképezőgép kikapcsolt állapotában nyomva tartja a lejátszás gombot, lejátszás üzemmódban kapcsolhatja be a fényképezőgépet. Húzza el az ujját a kijelzőn, és válassza ki a lejátszani kívánt képet Görgetés a következő képre: Húzza el az ujját a kijelzőn jobbról balra.
Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor” Két ujját egymástól távolítva kinagyíthatja a képet Az érintőkijelzőn két ujját egymástól távolítva nagyíthatja, egymáshoz közelítve pedig kicsinyítheti a képet. ••A képeket az érintőkijelző kétszer gyors egymásutánban történő megérintésével is kinagyíthatja. (Ha a kép már ki volt nagyítva, akkor ugyanarra a nagyítási arányra tér vissza.
Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Több kép megtekintése – „Többszörös lejátszás” Fordítsa el a zoom kart a W irányába Kép sorszáma/összes kép Csúszka (húzza el a megjelenítés módosításához) Mozgóképek Panorámaképek ••A zoom kart a W állás felé tolva válthat a megjelenítési módok között, a következő sorrendben: 1 képes nézet (teljes képernyő) → 12 képes nézet → 30 képes nézet → naptárképernyő. (Az eredeti módhoz való visszatéréshez fordítsa a kart a T állás felé.
Alapvető tudnivalók Képek megtekintése Képek megtekintése a rögzítés dátuma alapján [Naptár] Fordítsa el többször a zoom kart a W irányába Érintse meg a megjeleníteni kívánt képek rögzítésének dátumát, és dátum megadásához érintse meg a [Beáll.] lehetőséget Hónap kiválasztása ••A kiválasztott napon rögzített képek a 30 képes nézetben jelennek meg. ••A rögzítési dátum a navigációs gombbal és a [MENU/SET] gomb megnyomásával is kiválasztható.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek megtekintése Ez a készülék AVCHD, MP4 és QuickTime Motion JPEG formátumú mozgóképek lejátszására képes. Válasszon ki egy mozgóképikonnal rendelkező képet, és érintse meg a következő ikont: Elkezdődik a lejátszás. ••A mozgóképeket a gomb megnyomásával is megnézheti.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek megtekintése ●●A lejátszási műveletek végrehajtásához a navigációs gombot is használhatja. : Pillanatmegállítás/lejátszás : Leállítás : Gyors visszatekerés (2 lépés)/képkockánkénti visszatekerés (pillanatmegállításkor) : Gyors előretekerés (2 lépés)/képkockánkénti előretekerés (pillanatmegállításkor) [MENU/SET]: Állókép készítése mozgóképről (→51) ••A hangerőt a zoom karral lehet állítani.
Alapvető tudnivalók Mozgóképek megtekintése Állókép készítése mozgóképről A felhasználó állóképként mentheti a mozgókép jeleneteit. Az állóképként rögzíteni kívánt kép megjelenítéséhez állítsa meg a mozgóképet lejátszás közben Érintse meg az ikont ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ••A mozgóképekről a [MENU/SET] gomb megnyomásával is készíthet állóképeket.
Alapvető tudnivalók Képek törlése Ha van kártya a készülékben, akkor a kártyáról, ha nincs behelyezett kártya, akkor pedig a beépített memóriából törlődnek a képek. (A törölt képeket nem lehet helyreállítani.) A megjelenített kép törléséhez nyomja meg a [ ] gombot ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ●●Törlés közben ne kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Alapvető tudnivalók Képek törlése Több (legfeljebb 100) kép törlése/Az összes kép törlése A fényképezőgép a képcsoportokat (→130) egyetlen képként kezeli. (A készülék a kijelölt csoporthoz tartozó összes képet törli.) Kép megtekintése közben nyomja meg a [ ] gombot A gombokkal válassza ki a [Több kép törlése]/[Összes kép törlése] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ●●[Több kép törlése] A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [DISP.
Alapvető tudnivalók A menü beállítása A menükezelés menetével kapcsolatban tekintse át az alábbi példát. Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] beállításának módosítása [AE program] üzemmódban Nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza a [Felvétel] menüt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A menü típusa érintéssel végezhető művelettel is kiválasztható.
Alapvető tudnivalók A menü beállítása Menütípus ●●Felvétel üzemmódban [Felvétel] [Mozgókép] [GPS] DMC-TZ40 DMC-TZ41 [Beállítás] [Wi-Fi] [Lejátszási mód] [Lejátszás] [Térkép] DMC-TZ40 DMC-TZ41 ●●Lejátszás üzemmódban Többek között a tónus, az érzékenység, a képarány és a képméret beállítására van lehetősége. Lehetősége van a felvételi formátum, a képminőség és további beállítások megadására. Lehetősége van a GPS beállítás, a földrajzi név megjelenítésének és más beállítások kiválasztására.
Alapvető tudnivalók A menü beállítása A gyorsmenü használata A felvétel közben könnyedén előhívhatja és beállíthatja a menüpontokat. Nyomja meg a [Q.MENU] gombot A és gombbal válassza ki a kívánt menüpontot ••A megjelenő menüpontok és beállítási lehetőségek a felvételi üzemmódtól függően eltérnek.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata Az [Órabeáll.], a [Gazdaságos] és az [Auto képell.] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából fontos. Használat előtt ellenőrizze ezeket a beállításokat. ••A menü beállításának részletei. (→54) ●●[Intelligens auto] üzemmódban csak az [Órabeáll.], a [Világidő], a [Repülő mód], a [Beep] és a [Stabiliz. demo] van beállítva. [Órabeáll.] Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát. (→26) [Auto. időbeáll.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Beep] Változtassa meg, vagy némítsa el a hangjelzés/záreffektusok hangjait. ■■Beállítások [Beep szint] / / : Halk / Hangos / Néma [Beep hangszín] / / : Változtassa meg a hangjelzés hangszínét. [Zár hangerő] / / : Halk / Hangos / Néma [Zár hangszín] / / : Változtassa meg a záreffektus hangszínét. [Hangszóró hangereje] Állítsa be a hangszóró hangerejét (7 szint).
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Kijelző-megjelenítés] Állítsa be az LCD kijelző fényerejét és színeit. A és gombbal válassza ki a kívánt pontot, majd a módosításokat Nyomja meg a [MENU/SET] gombot és gombbal végezze el a ●●Egyes témák a valóságostól eltérő módon jelenhetnek meg, ez azonban nem befolyásolja a rögzített képet. [Az iránytű kalibr.] DMC-TZ40 DMC-TZ41 A beépített iránytű beállítása.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Komp. segédv.] Válassza ki a segédvonalak típusát. ■■Beállítások: / / [OFF] ●●[Panorámakép] üzemmódban külön segédvonal jelzi a felvétel irányát. A beállítás [ON] vagy [OFF] lehet. [Hisztogram] A képpontok fényesség szerinti eloszlását mutatja meg – pl. ha az ábra jobb oldalán van a görbe csúcspontja, az azt jelenti, hogy több fényes terület van a képen.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Videó Felv. terül.] Mozgóképek esetén a felvétel megkezdése előtt lehetővé teszi a felvenni kívánt terület megerősítését. ■■Beállítások: [ON] / [OFF] ●●A mozgóképek esetén megjelenített felvételi terület csupán jelzés értékű. ●●Extra optikai zoom használatakor bizonyos zoomarányok mellett a felvételi terület nem minden esetben jeleníthető meg. ●●[Intelligens auto] üzemmódban a beállítás rögzített értéke: [OFF].
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Gazdaságos] Amikor nem használja a fényképezőgépet, kapcsolja ki vagy állítsa sötétre az LCD kijelzőt, így csökkentheti az akkumulátor teljesítményfelvételét. [Auto kikapcs.] A használaton kívüli fényképezőgép automatikusan kikapcsol. ■■Beállítások: [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF] ●●Visszaállítás → Kapcsolja be újra a fényképezőgépet.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Számozás törl.] A képfájlok számának visszaállítása. ●●A mappaszám aktualizálódik, és a fájlszám 0001-től kezdődik. ●●A mappaszám 100 és 999 között állítható be. A számokat nem lehet visszaállítani, ha a mappaszám eléri a 999-et. Ebben az esetben mentse el az összes szükséges képet a számítógépére, és formázza meg a beépített memóriát/kártyát (→66).
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [USB üzemmód] Válassza ki az adatátvitel módját arra az esetre, ha a fényképezőgépet számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja a (mellékelt) USB csatlakozókábellel. Frissítse a GPS-segédadatokat. DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■Beállítások [Kivál. csatl.-kor]: Ha számítógéphez vagy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozik, minden alkalommal válassza ki az adatátvitel módját.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [3D lejátszás] A 3D állóképek megjelenítésének beállítása. ■■Beállítások: [3D] / [2D] ●●Ha a képeket 3D televízión 2D-formátumban (hagyományos képként) szeretné megjeleníteni, válassza a [2D] lehetőséget. ●●Ez a menüpont csak akkor működik, ha (külön megvásárolható) HDMI mikrokábelt csatlakoztat a készülékhez. ●●Lásd a 3D állóképek lejátszásának leírását. (→257) [Kijelz.forg.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Formázás] A [Beépített memória hiba] vagy a [Memóriakártya hiba] felirat megjelenésekor vagy a beépített memória vagy a kártya formázásakor használja. A kártya/beépített memória formázását követően az adatok nem állíthatók vissza. A formázás megkezdése előtt figyelmesen nézze át a kártya/beépített memória tartalmát. ●●A beépített memória formázásakor távolítson el minden kártyát a készülékből.
Alapvető tudnivalók A [Beállítás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Demo mód] Funkciók bemutatásának megtekintése. [Stabiliz. demo]: A remegés (körülbelüli) mértéke az ábrán látható A remegés mértéke A remegés mértéke a korrekció után ●●Demó képernyő megjelenítése közben az optikai képstabilizátor a [MENU/SET] gomb minden megnyomására be-, majd kikapcsol. DMC-TZ40 DMC-TZ41 [Térkép demó]: A franciaországi Párizs térképét jeleníti meg. A térképfunkciók bemutatására szolgál.
Alkalmazás (felvételkészítés) A felvételi információk megjelenítésének váltása stb. A felvételi információkat (pl. a különféle beállítások ikonjait) ki is kapcsolhatja. A megjelenítési mód módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot Információkkal*1 Információ nélkül Információkkal és vízszintjelzővel*1*2 Információk nélkül, vízszintjelzővel*2 *1 Hisztogram megjelenítéséhez válassza a [Hisztogram] beállítást. (→60) *2 DMC-TZ40 DMC-TZ41 ●●A segédvonal beállításait a [Beállítás] menü [Komp. segédv.
Alkalmazás (felvételkészítés) A vízszintjelző használata DMC-TZ40 DMC-TZ41 Ha például tájképet készít és szeretné ellenőrizni, hogy a fényképezőgép vízszintesen áll-e, a vízszintjelzővel ezt könnyen megteheti. Kijelzőváltáshoz nyomja meg a [DISP.] gombot Kijelzőváltáshoz nyomja meg a gombot. Tartsa lenyomva a gombot, amíg meg nem jelenik a vízszintjelző. A fényképezőgép megfelelő helyzete ■■A vízszintjelző használata A sárga vonal a döntés aktuális mértékét (vízszintes vonal) mutatja.
Alkalmazás (felvételkészítés) A zoom használata A zoom funkcióval beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön felvétel. Nagyítás/kicsinyítés Szélesebb terület befogása (nagy látószögű) A téma nagyítása (teleobjektív) ••A zoomolási sebesség két különböző szintre állítható, attól függően, hogy milyen szögben mozdítja el a zoom kart. Fókusztartomány Extra optikai zoom beállítása esetén Zoomarány Digitális zoom tartománya Optikai zoom tartománya Zoomsáv i.
Alkalmazás (felvételkészítés) A zoom használata A zoom használata érintéssel végzett műveletek során Érintse meg az ikont Megjelenik a zoom sáv a kijelzőn. Érintse meg a kijelzőn látható zoom sáv T vagy W felőli végét Gyors zoomolás egészen a csúszka T felőli végéig* Gyors zoomolás Gyors zoomolás egészen a csúszka W felőli végéig* lassú zoomolás * Ha zoomolás közben újra megérinti a vagy a ikont, a zoomolás leáll.
Alkalmazás (felvételkészítés) A zoom használata A zoomok típusai és használata A felvétel pixelszámának módosításakor változik a zoomarány. ■■Optikai zoom Ha a [Felvétel] menü [Képméret] pontjánál beállítás nélküli képeket választott ki, legfeljebb 20-szoros zoomolásra van lehetőség.
Alkalmazás (felvételkészítés) A zoom használata A zoomarány további növeléséhez az alábbi zoomok tetszőleges kombinációban használhatók. ■■[i.ZOOM] A fényképezőgép intelligens felbontás technológiájának használatával a nagyítási arány az eredeti nagyítási arány akár 2-szeresére is növelhető, miközben csak enyhe képminőségromlás jelentkezik. Állítsa a [Felvétel] menü [i.felbontás] beállítását az [i.ZOOM] értékre. (→122) ●●Ha az [i.felbontás] beállítása [i.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése vakuval A gombot megnyomva jelenítse meg az [Vaku] lehetőséget A navigációs gombbal válassza ki a kívánt típust, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ∗1 Típus, műveletek [Auto] •• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem [Aut/vszem]∗2 •• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem (vörösszemhatás csökkentése) [Derítő vaku be] •• Mindig használja a vakut Felhasználások Normál használat Képek készítése sötét helyeken lévő témákról
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése vakuval ■■Az egyes üzemmódoknál rendelkezésre álló típusok (○: beállítható, –: nem állítható be, : alapbeállítás) [Motívumprogram] ○∗1 ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ témától és a fényerőtől függően válassza az ∗1 A , , vagy beállítást.
Alkalmazás (felvételkészítés) Közeli képek készítése Ha fel szeretné nagyítani a témát, az [AF makró] ( ) beállítás a normál fókusztartománynál közelebbi (max. Nagy látószög érték mellett akár 3 cm távolságra lévő témák) rögzítését is lehetővé teszi.
Alkalmazás (felvételkészítés) Közeli képek készítése [Makró zoom] Ha azt szeretné, hogy a téma még közelebb látszódjon a képen, a [Makró zoom] ( ) beállítással még közelebb hozhatja, mint az [AF makró] ( ) funkcióval. A gombot megnyomva jelenítse meg az [Makró üzemmód] lehetőséget A navigációs gombbal válassza a [Makró zoom] ( ) lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A zoom karral állítsa be a zoom nagyítását Vissza A zoom helyzete a W (nagylátószög) végén rögzített. A fókusztartomány 3 cm – .
Alkalmazás (felvételkészítés) Közeli képek készítése Fókusztartomány Ha a téma túl közel van a fényképezőgéphez, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően fókuszálni a képet. A legrövidebb felvételi távolság függ a zoomaránytól és a makrófelvétel üzemmód beállításától. ■■A legrövidebb felvételi távolság A legrövidebb felvételi távolság az objektív elülső része és a téma között mért távolság. Ez a távolság fokozatosan változik a zoom beállításától függően.
Alkalmazás (felvételkészítés) Fényképek készítése önkioldóval Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Ez akkor is hatékony, ha az expozíciós gomb megnyomásakor fellépő remegést kell korrigálni; állítsa 2 másodpercre az önkioldót. A gombot megnyomva jelenítse meg az [Önkioldó] lehetőséget A navigációs gombbal válassza ki az időtartamot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Készítsen egy fényképet Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, és a felvétel az előre beállított idő elteltével elindul.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése expozíciókorrekció használatával Ellenfény, illetve túl sötét vagy túl világos téma esetén javítja az expozíciót. A gombot megnyomva jelenítse meg az [Expozíció] lehetőséget A navigációs gomb segítségével válasszon ki egy értéket, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Ha a kép túl sötét, állítson az expozíción a „+” irányban. ••Ha a kép túl világos, állítson az expozíción a „-” irányban.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése expozíciókorrekció használatával Felvételkészítés az expozíció automatikus módosítása közben ([Exp. sorozat]) A fényképezőgép 3 képet rögzít közvetlenül egymás után, miközben az expozíció automatikusan módosul. Az expozíciókorrekció után a korrekciós érték lesz az alapérték. A gombot többször megnyomva jelenítse meg az [Exp.
Alkalmazás (felvételkészítés) A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, valamint felvételkészítés [Rekesz elővál.] üzemmód Képek készítésekor a felhasználó céljának megfelelően szabályozhatja a rekesznyílás értékét. A fényképezőgép automatikusan módosítja a zársebességet, hogy az megfelelő legyen a beállított rekesznyílásértékhez. Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát az elővál.
Alkalmazás (felvételkészítés) A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, valamint felvételkészítés [Záridő elővál.] üzemmód Képek készítésekor a felhasználó céljának megfelelően szabályozhatja a zársebességet. A fényképezőgép automatikusan módosítja a rekesznyílás értékét, hogy az megfelelő legyen a beállított zársebességhez. Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát az elővál.
Alkalmazás (felvételkészítés) A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, valamint felvételkészítés [Kézi expozíció] üzemmód Ebben a felvételi módban tetszőleges rekesznyílás- és zársebességértéket állíthat be, ha az expozíciókorrekció nem teszi lehetővé, hogy a kívánt expozícióval (világosság/sötétség) készítsen képet. Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát az expozíció] üzemmód) ••Megjelenik a kéziexpozíció-segéd.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A különféle effektusok közül kiválaszthatja a legmegfelelőbbet, majd az effektusok hatásait az LCD kijelzőn ellenőrizve elkészítheti a képeket. Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát a üzemmódhoz A gombokkal válassza ki a kívánt hatást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A [DISP.] gomb megnyomásával megjelenítheti a képhatás leírását.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A [Kreatív vezérlés] menü beállítási lépései: (→85) [Kifejező] Ez a képeffektus a színeket hangsúlyozó „pop-art” stílusú képet készít. [Retro] Ez a képeffektus a homályos képek lágy megjelenését csempészi a képbe. [High key] Ez a képeffektus az egész képet világosabban, lágyabb tónusokkal jeleníti meg.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A [Kreatív vezérlés] menü beállítási lépései. (→85) [Alulexponálás] Ez a képeffektus az egész képet sötétebben, komorabban jeleníti meg, így a világosabb részek hangsúlyosabbá válnak. [Szépia] Ez a képeffektus szépia tónusú képet eredményez. [Dinamikus monokróm] Ez a képeffektus egyetlen szín különféle árnyalatait használja a nagyobb kontraszt és a drámaibb hangulat érzékeltetéséhez.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A [Kreatív vezérlés] menü beállítási lépései. (→85) [Hatásos művészet] Erős kontrasztot alkalmazó képeffektus, amellyel szürreális és drámai hatást lehet elérni. [Nagy dinamika] Ez a képeffektus a teljes képet kiegyensúlyozott fényerővel jeleníti meg (egyensúly a sötét és világos területek között). [Keresztbehívás] A meglepő színeknek köszönhetően különleges hangulatot lehet elérni ezzel a képhatással.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A [Kreatív vezérlés] menü beállítási lépései. (→85) [Játék hatás] Ez a képeffektus játék-fényképezőgéppel készített kép hatását kelti, amelyen kevesebb a fény a kép széleinél.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A [Kreatív vezérlés] menü beállítási lépései. (→85) [Lágy fókusz] Ez a képeffektus a teljes képet homályosítva lágyabb megjelenést eredményez. ●●A felvételi kijelző a normál felvételhez képest kissé késleltetve, képkockakihagyással jelenik meg. ●●A képméret nagy beállítása mellett készített képek esetén a kép elkészítése után rövid időre elsötétül a kijelző.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése különböző képeffektusokkal [Kreatív vezérlés] üzemmód A [Kreatív vezérlés] menü beállítási lépései. (→85) [Szín egy pontban] Ez a képeffektus csak a kiválasztott színt tartja meg, így monokróm képet hoz létre, és különleges hangsúlyt ad a képhez.
Alkalmazás (felvételkészítés) Panorámaképek készítése [Panorámakép] üzemmód Panorámakép készítéséhez irányítsa a fényképezőgépet a témára és mozgassa a kívánt irányban, a készülék ezután automatikusan egyesíti a mozgatás közben készített sorozatképeket.
Alkalmazás (felvételkészítés) Panorámaképek készítése [Panorámakép] üzemmód Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, majd a fényképezőgépet a kívánt irányba fordítva és kis körív mentén mozgatva indítsa el a felvételt ••Fényképek készítése balról jobbra 2 mp 1 mp 3 mp Felvételi irány és felvételi folyamatjelző (várhatóan) 4 mp ••Olyan sebességgel mozgassa a fényképezőgépet, hogy kb. 8 másodperc alatt írjon le egy teljes kört – Állandó sebességgel mozgassa a fényképezőgépet.
Alkalmazás (felvételkészítés) Panorámaképek készítése [Panorámakép] üzemmód ●●A zoom helyzete a W állásban rögzül. ●●A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly értéke egyaránt az első kép optimális értékein rögzül. Ha a panorámakép részeként, az első képet követően rögzített képek fókusza vagy fényereje jelentősen eltér az első kép értékeitől, előfordulhat, hogy (az összes kép összefűzését követően) a teljes panorámaképnek nem lesz megfelelő a fókusza vagy fényereje.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] A [Motívumprogram] lehetővé teszi, hogy az adott motívumoknak megfelelő optimális beállításokkal (expozíció, színek stb.) készítsen képeket.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Portré] Javítja a személyek bőrtónusát az egészségesebb megjelenés érdekében napos időben. ■■Tippek ••Minél közelebb állítja a zoomot a T oldalhoz, és minél közelebb viszi a fényképezőgépet a témához, annál jobban érvényesül a hatás. [Bőrtónus-lágy.] Kiegyenlíti a bőrszíneket a szabadban, világos nappali fényviszonyok között készített képeken (portrék mellkastól felfelé).
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Sport] Készítsen képeket gyorsan mozgó témákról, pl. sport. ■■Tippek ••Álljon legalább 5 m távolságra. ●●A zársebesség akár 1 másodpercre is lelassulhat. [Éjszakai portré] Készítsen képeket a tényleges fényerőhöz közeli értékkel rendelkező emberekről és éjszakai témákról. ■■Tippek ••Használjon vakut. ••A téma ne legyen mozgásban.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Éjsz. felv. kézből] Tiszta, éjszakai állóképek készítése, kevesebb remegéssel és zajjal, állóképekből álló sorozat segítségével. ■■Tippek ••Álljon legalább 5 m távolságra. ••Sorozatképek készítése közben az expozíciós gomb megnyomása után már ne mozgassa a fényképezőgépet.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Baba] Ezzel a programmal egészséges bőrszínű képeket készíthet kisbabákról. Ha vakuval fényképez, a villanó fény a megszokottnál gyengébb. ■■Életkor és név rögzítése A [Baba1] és a [Baba2] értéke külön is beállítható.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Magas érzék.] Megelőzi a téma elmosódását sötét beltéri körülmények között. A navigációs gombbal válassza ki a képarányt és a képméretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ■■Beállítások: [3M] / [2.5M] / [2M] / [2.5M] [Csillagos ég] A csillagos égboltot és a sötét témákat világosabban jeleníti meg.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Vízalatti] Víz alatti jelenethez alkalmas, természetes színekkel készíti el a képeket. ■■Tudnivalók a [Fehéregyens.] funkcióról A „fehéregyensúly- finombeállítás” funkcióval tetszés szerint módosíthatja a színeket (→117). ■■Tippek ••Gyorsan mozgó témák esetén az AF-terület segítségével igazítson a képen, és nyomja meg a (AF-rögzítés) gombot. (Feloldáshoz nyomja meg újra a gombot.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [Nagy seb. mozgókép] A mozgóképeket a készülék nagy mértékben megnövelt képkockaszámmal készíti el, így lassítva is lejátszhatók lesznek.
Alkalmazás (felvételkészítés) Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ••Motívum kiválasztása (→95) [3D fénykép mód] A fényképezőgép a vízszintes mozgatás közben folyamatosan rögzít képeket, majd két automatikusan kiválasztott képet egy 3D képpé egyesít. A 3D képek megtekintéséhez 3D módot támogató televízió szükséges (ez a készülék 2D módban játssza le a képeket).
Alkalmazás (felvételkészítés) Saját beállítások mentése és képek készítése [Saját] üzemmód A kívánt felvételi üzemmód, a [Felvétel] menü beállításainak stb. [Saj. beá. memó] memóriába történő mentésével és az üzemmódválasztó tárcsa / állásba állításával a fényképezőgép beállításai gyorsan a megadottakra válthatók. [Saj. beá. memó] Legfeljebb 4 különböző fényképezőgép-beállítás menthető.
Alkalmazás (felvételkészítés) Saját beállítások mentése és képek készítése [Saját] üzemmód [Saját] A [Saj. beá. memó] memóriába mentett beállítások gyorsan előhívhatók az üzemmódválasztó tárcsa / állásba állításával. Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát a / beállításhoz ([Saját] üzemmód) •• beállítás esetén → A fényképezőgép a álláshoz regisztrált felvételi üzemmódra és beállításokra vált.
Alkalmazás (felvételkészítés) Sorozatkép funkció Amíg teljesen lenyomva tartja az expozíciós gombot, a fényképezőgép állóképek sorozatát képes rögzíteni. Válassza a [Felvétel] menü [Sorozatkép] lehetőségét (→54) A navigációs gombbal válassza ki a sorozatkép-beállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Beállítás *1 Sebesség Leírás A képek száma kb. 2 - 10 kép/ mp. •• A sorozatképek felvételi sebessége automatikusan igazodik az emberek, házi kedvencek és más témák mozgásához.
Alkalmazás (felvételkészítés) Sorozatkép funkció ■■A képméret beállításával kapcsolatos megjegyzés [Képarány] 5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M 4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 2.5M 3.5M, 2M, 0.2M 3.5M, 0.2M 2M 3.5M, 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M 2.5M ●●A vagy beállítással rögzített képeket együtt, képcsoportként készíti el a fényképezőgép.
Alkalmazás (felvételkészítés) Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] ••Az [Arcfelismerés] alapértelmezett beállítása [OFF]. ••Az arcképek regisztrálása után a beállítás automatikusan [ON] értékre változik. ■■Az arcfelismerés funkció működése Felvételkészítés közben (Amikor az [AF mód] beállítása (Arcérzékelés)) ••A fényképezőgép felismer egy regisztrált arcot, és hozzá igazítja a fókuszt és az expozíciót.
Alkalmazás (felvételkészítés) Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] ●●Sorozatkép készítésekor az arcfelismeréssel kapcsolatos felvételi adatok csak az első képen jelennek meg. ●●Ha félig lenyomja az expozíciós gomb, majd a fényképezőgépet másik személyre irányítja, és felvételt készít, más személy felvételi adatai kerülhetnek a fényképre.
Alkalmazás (felvételkészítés) Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] Arcképek regisztrálása Legfeljebb 6 személy arcképe regisztrálható olyan adatokkal együtt, mint a név vagy a születési idő. A felhasználó segítheti az arcfelismerést az arcok regisztrálásának módjával: például regisztráljon több arcképet is ugyanarról a személyről (legfeljebb 3 kép regisztrálható egy személyhez).
Alkalmazás (felvételkészítés) Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával [Arcfelismerés] Mentett személy adatainak szerkesztése vagy törlése A mentett személyek adatai szerkeszthetők vagy törölhetők.
Alkalmazás (felvételkészítés) Hasznos funkciók utazásnál [Utazási időp.] ••A [Beállítás] menü beállítási lépései (→54) Ha a felhasználó beállítja az utazás időpontját, és képeket készít, a készülék a képekkel együtt az utazás napját is menti. Válassza a [Beállítás] menü [Utazási időp.] lehetőségét (→54) A navigációs gombbal válassza ki az [Utaz. beáll.
Alkalmazás (felvételkészítés) Hasznos funkciók utazásnál [Világidő] ••A [Beállítás] menü beállítási lépései (→54) Állítsa be az úti célnak megfelelő helyi idő szerinti rögzítési dátumot és időt. Előkészületek: Az [Auto. időbeáll.] lehetőséget állítsa [OFF] értékre. (→168) Válassza a [Beállítás] menü [Világidő] lehetőségét (→54) ••A beállítás első elvégzésekor üzenet jelenik meg. Ebben az esetben nyomja meg a [MENU/SET] gombot, és menjen a -as lépéshez.
Alkalmazás (felvételkészítés) Szöveg bevitele A navigációs gombbal adhatja meg az arcfelismerési funkciónál, a [Baba] és [Háziállat] motívumprogramnál használt neveket, vagy regisztrálhat helyeket az [Utazási időp.] menüpontban stb. A karakterek kiválasztásához használja a navigációs gombot A kívánt karakter megjelenítéséhez szükséges alkalommal nyomja meg a [MENU/SET] gombot A szöveg megjelenik a kurzorpozíciónál.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata Többek között a tónus, az érzékenység, a képarány és a képméret beállítására van lehetősége. ••A menü beállításának részletei. (→54) [Képarány] Állítsa be az állóképek képarányát. ■■Beállítások: / / / ●●Előfordulhat, hogy a szegélyek levágásra kerülnek nyomtatáskor – ezt feltétlenül ellenőrizze előre. ●●A beállítás [3D fénykép mód] motívumprogramban nem használható. [Képméret] Állóképek méretének (pixelszám) beállítása.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Minőség] Állítsa be a kép minőségét. ■■Beállítások: ([Finom]) nagyon jó minőség, a képminőség a fő szempont ([Standard]) standard minőség, a képek száma a fő szempont ●●[Magas érzék.] motívumprogramban a rögzített beállítás.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Bővített ISO] Az [Érzékenység] beállítással kiválasztható a [H.6400] érték. ■■Beállítások: [ON] / [OFF] [Fehéregyens.] A természetes színhatás elérése érdekében válasszon a fényforrásnak megfelelő színbeállítást.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ■■Fehéregyensúly manuális beállítása ( ) A színek beállításához készítsen képet egy fehér témáról a célmegvilágításban. Válassza a pontot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Irányítsa a fényképezőgépet egy fehér tárgy (pl. papírlap) felé, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A fehéregyensúly beállítása . ••A fehéregyensúly beállítása a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [AF mód] A helyzettől és a témák számától függően meg lehet változtatni a fókusz igazításának módszerét. ■■Beállítások: / / Előnézeti képek készítése emberekről / / Felismeri az arcokat (akár 15 embert), és ennek megfelelően igazítja az expozíciót és a fókuszt. AF-terület Sárga: Ha félig nyomja le az expozíciós gombot, a keret zöldre vált amikor a fényképezőgép fókuszál.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ●●Az alábbi esetekben a fókusz rögzített beállítása (Egymezős fókuszálás): ••Motívumprogramok ([Csillagos ég], [Nagy seb. mozgókép]) ••[Kreatív vezérlés] üzemmód ([Miniatűr hatás]) ●●Ha a (Pontfókuszálás) beállítás mellett nehéz a fókusz igazítása, használja a (Egymezős fókuszálás) beállítást. ●●Az alábbi esetekben nem lehet beállítani az (Arcérzékelés) funkciót: ••[Éjszakai tájkép], [Éjsz. felv.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Arcfelismerés] Részletek (→108). [Fénymér. mód] Az expozíciókorrekció során helyzetet válthat a fényerő méréséhez. ■■Beállítások [Fénymér.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Min. zárseb.] A zársebesség minimális értékének meghatározására szolgál. Azt ajánljuk, hogy használjon lassabb zársebességeket világosabb képek készítéséhez sötét helyeken. ■■Beállítások: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2]*1 [1]*1 *1 Ha az ISO-érzékenység beállítása [3200] vagy [H.6400]*2, a zársebesség [1/4] lesz. *2 Csak ha a [Bővített ISO] lehetőség beállítása [ON].
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Sorozatkép] Részletek (→106). [Szín üzemmód] Állítsa be a színeffektusokat. ■■Beállítások: [STANDARD] / [VIVID]*1 (élesebb) / [Happy]*2 / [B&W] / [SEPIA] *1 Az [Intelligens auto] üzemmód kivételével *2 Csak [Intelligens auto] üzemmódban [AF-segédfény] A fókuszigazítás megkönnyítéséhez felkapcsolja a lámpát sötétben.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Vszem.csökk.] A fényképezőgép automatikusan érzékeli a vörösszemhatást, és korrigálja az állóképet a vörösszem-korrekció funkcióval kombinált vaku használatakor ( ). ■■Beállítások: [ON] / [OFF] ●●Ez a beállítás csak akkor működik, ha az [AF mód] beállítása (Arcérzékelés). ●●A körülményektől függően előfordulhat, hogy nem alkalmazható a vörösszemkorrekció.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Felvétel] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Stabilizátor] Automatikusan észleli és megelőzi a remegést. ■■Beállítások: [ON] / [OFF] ●●[Éjsz. felv. kézből] motívumprogramban [ON] a rögzített beállítás. ●●A következő motívumprogramoknál [OFF] a rögzített beállítás: [Csillagos ég], [Nagy seb.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Mozgókép] menü használata Lehetősége van a felvételi üzemmód, a képminőség és további beállítások megadására. ••A menü beállításának részletei. (→54) [Felvételi formátum] A mozgóképfelvétel adatformátumának beállítására szolgál. ■■Beállítások [AVCHD] Ez az adatformátum nagy felbontású televíziókészülékeken történő lejátszáshoz ideális. [MP4] Ez az adatformátum mozgóképek számítógépen vagy más hasonló eszközön történő lejátszására alkalmas. ●●Részletek (→42) [Felv.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Mozgókép] menü használata ●●Az átviteli sebesség meghatározása Az átviteli sebesség megadott időtartam alatt átvitt adatmennyiség. A nagyobb átviteli sebességhez jobb minőség társul. Ez a készülék „VBR” felvételi módban működik. A „VBR” a változtatható átviteli sebesség (Variable Bit Rate) rövidítése, és az átviteli sebesség (megadott időtartam alatt átvitt adatmennyiség) a felvett téma jellemzőitől függően automatikusan változik.
Alkalmazás (felvételkészítés) A [Mozgókép] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Vízszintes felvétel] DMC-TZ40 DMC-TZ41 Mozgóképek felvétele közben a funkció automatikusan észleli, ha a fényképezőgép nem áll vízszintesen, és elvégzi a mozgókép helyzetének vízszintes módosítását. ■■Beállítások: [ON] / [OFF] ●●Ha séta közben készít felvételt, vagy a fényképezőgép túlzottan ferdén áll, előfordulhat, hogy a képek vízszintes síkban nem javíthatók.
Alkalmazás (megtekintés) Képadatok megjelenítésének stb. módosítása Kikapcsolhatja a fényképezőgépnek azt a funkcióját, amely képek lejátszása közben különféle kép- (fájlszám stb.) és felvételi információkat (a felvételhez használt beállítások stb.) jelenít meg. A megjelenítési mód módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot Képadatok megjelenítése (rögzítés dátuma és ideje stb.) Felvételi információk megjelenítése ([Vaku], [Érzékenység] stb.
Alkalmazás (megtekintés) A sorozatkép funkcióval rögzített állóképek lejátszása A vagy beállítással rögzített képeket együtt, képcsoportként készíti el a fényképezőgép. ■■Mintakép megjelenítése Ha más állóképekkel vagy mozgóképekkel együtt jelenítik meg, akkor csak egy mintakép (a sorozat első képe) látható. ••A képcsoportban lévő összes állókép törölhető és szerkeszthető egyszerre. ••A folyamatos lejátszás a mozgóképeknél használt műveletek segítségével végezhető.
Alkalmazás (megtekintés) A sorozatkép funkcióval rögzített állóképek lejátszása ●●A [GPS-es lejátszás] DMC-TZ40 DMC-TZ41 és [Kedvenc] lejátszás során, [Diabemutató] vagy [Lejátszás szűrés] beállítás mellett a sorozatképek nem jeleníthetők meg képcsoportként. ●●A sorozatképek első mintaképének megjelenítése közben a következő műveletek nem hajthatók végre.
Alkalmazás (megtekintés) Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] A készülékkel készített képek többféleképpen lejátszhatók. A Lejátszási üzemmód váltásához olvassa el és kövesse a következő lépéseket. Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [MENU/SET] gombot Megjelenik a menüválasztó képernyő. A navigációs gombbal válassza a [Lejátszási mód] menüt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A menü típusa érintéssel végezhető művelettel is kiválasztható.
Alkalmazás (megtekintés) Képek kiválasztása lejátszáshoz [Lejátszás szűrés] A megjelenített képek számát különféle szűrők beállításával csökkentheti (pl. a rögzítés dátuma, a kategóriák vagy a kedvenc képek alapján).
Alkalmazás (megtekintés) Képek kiválasztása lejátszáshoz [Lejátszás szűrés] Szűkítés képtípus alapján A képek típusának (álló- vagy mozgókép) kiválasztása, majd a képek lejátszása.
Alkalmazás (megtekintés) Képek kiválasztása lejátszáshoz [Lejátszás szűrés] Szűkítés a kép készítési helye alapján DMC-TZ40 DMC-TZ41 Jelölje ki a helyet a térképen, majd válasszon ki közeli helyadatokkal rendelkező képeket és játssza le őket. Előkészületek: Ha részletes térképen kívánja meghatározni a helyet, a térképadatokat előbb másolja át a (mellékelt) lemezről a kártyára.
Alkalmazás (megtekintés) Képek kiválasztása lejátszáshoz [Lejátszás szűrés] Szűkítés a célállomáson készített képek alapján A felvétel készítésekor [Utazási időp.] (→112) beállítással ellátott képek lejátszása. Válassza a [Utazás] lehetőséget a [Lejátszás szűrés] menüben, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot (→133) A navigációs gombbal válassza ki a beállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot [Összes] [Utazási időp.] [Helyszín] Az [Utazási időp.
Alkalmazás (megtekintés) Képek kiválasztása lejátszáshoz [Lejátszás szűrés] Szűkítés a rögzítés dátuma alapján Válassza ki a felvétel dátumát, majd jelenítse meg a képeket.
Alkalmazás (megtekintés) Képek automatikus lejátszása sorrendben [Diabemutató] Képek automatikus lejátszása sorrendben és zenére. Képek tévéképernyőn való megtekintéséhez javasolt.
Alkalmazás (megtekintés) Képek automatikus lejátszása sorrendben [Diabemutató] ■■A diavetítés közben végezhető műveletek A kezelési útmutató az LCD kijelző jobb alsó részén jelenik meg. Pillanatmegállítás/lejátszás Következő Előző Hangerő csökkentése Hangerő növelése Leállítás ••Ha körülbelül 2 percig semmilyen műveletet nem végez, a kezelési útmutató eltűnik. Az útmutató ismételt megjelenítéséhez nyomja meg a [DISP.] gombot.
Alkalmazás (megtekintés) Keresés a rögzítés dátuma alapján [Naptár] A képeket készítésük dátuma szerint is keresheti. Válassza a [Lejátszási mód] menü [Naptár] lehetőségét (→132) Érintse meg a megjeleníteni kívánt rögzítési dátumot Hónap kiválasztása ••Csak azok a hónapok jelennek meg a naptárképernyőn, amelyekben készült felvétel. A kiválasztott dátumhoz tartozó képek listájának megjelenítéséhez válassza a [Beáll.
Alkalmazás (megtekintés) Képek retusálása [Auto retusálás] A kiegyensúlyozott hatás érdekében módosíthatja az állókép színeit és fényerejét. ••Képek [Auto retusálás] funkcióval végzett szerkesztésekor új képek jönnek létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memóriában vagy a memóriakártyán.
Alkalmazás (megtekintés) Képek retusálása [Kreatív retusálás] Az alkalmazni kívánt hatást kiválasztva végrehajthatja a rögzített állóképek retusálását. ••Képek [Kreatív retusálás] funkcióval végzett szerkesztésekor új képek jönnek létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memóriában vagy a memóriakártyán.
Alkalmazás (megtekintés) Képek retusálása Beállítás Hatás [Miniatűr hatás] Ez a hatás a kép széleit elhomályosítva dioráma jellegű képet hoz létre. [Lágy fókusz] Ez a képeffektus a teljes képet homályosítva lágyabb megjelenést eredményez. [Csillagszűrő] Ennél a képhatásnál a fényforrásból érkező fény csillag alakban jelenik meg, ezáltal igazán különleges benyomást kelt.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata Lehetővé teszi a képvédelem, az átméretezés, a nyomtatási beállítások és az elkészített képek egyéb beállításainak meghatározását. ••A menü beállításának részletei. (→54) ••A beállítási módok az adott menüponttól függően változnak. ●●A következő esetekben a képek szerkesztése után a készülék új képeket hoz létre.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ■■Helyadatok írásának megszakítása A helyadatok írása közben nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A megszakítási művelet ideje alatt [ ] jel látható. Ha a [ ] jel megjelenítése közben még egyszer megnyomja a gombot, a helyadatok írása onnan folytatódik, ahol abbamaradt.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Címszerk.] Címet stb. adhat kedvenc állóképeihez. A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Válassza ki az állóképet ●●[EGY KÉP] ●●[TÖBBET] A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot (akár 100 kép ugyanazzal a szöveggel) A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [DISP.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Szövegbély.] Képek bélyegzése a rögzítés dátumával és idejével, helynévadatokkal, nevekkel, az utazási célállomás nevével, az [Utazási időp.] beállítással, a felvételi irányra vonatkozó adatokkal stb. DMC-TZ40 DMC-TZ41 A rögzítés dátuma és ideje, a [Baba] vagy [Háziállat] motívumprogramban mentett szövegek, az [Utazási időp.] és a [Címszerk.] adatai mind rákerülnek az állóképre.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ■■A képre bélyegezhető adatok [Fényk. dátum] [Név] [IDŐ NKÜL]: A rögzítés dátumának bélyegzése [IDŐVEL]: A rögzítés dátumának és idejének bélyegzése : Az arcfelismerés funkciónál regisztrált név bélyegzése : A [Baba] vagy [Háziállat] funkciónál regisztrált név bélyegzése [Úticél] A [Beállítás] menü [Utazási időp.] pontjánál regisztrált helyszín bélyegzése [Utazási időp.] A [Beállítás] menü [Utazási időp.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Retusálás] [Auto retusálás]: Részletek (→141) [Kreatív retusálás]: Részletek (→142) [Videó feloszt] A mozgóképek feloszthatók 2 részre. Ez a funkció hasznos, ha csak a szükséges jeleneteket szeretné megtartani, vagy törölni szeretné a szükségtelen jeleneteket, hogy helyet szabadítson fel a kártyán, például utazáskor.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Átméret.] A képméret csökkenthető, hogy megkönnyítse az e-mail mellékletek elkészítését, a honlapokon való használatot stb. (A legalacsonyabb felvételiképpont-szint használatával rögzített állóképek mérete nem csökkenthető tovább.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ■■[TÖBBET] A navigációs gomb segítségével válassza az [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki a méretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [DISP.] gombot (max. 100 kép) Pixelszám az átméretezés előtt/ után Átméretezési beállítás •• Törléshez → Nyomja meg újra a [DISP.] gombot. •• A művelet végrehajtásához → Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Levág] Nagyítsa fel állóképeit, és vágja le a nem kívánt területeket. A navigációs gomb segítségével válassza ki az állóképet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Válassza ki a kivágni kívánt területet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Növelés A pozíció megváltoztatása ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Kedvenc] Ha a kedvenc képeit megjelöli egy csillaggal ( ), lejátszhatja csak a kedvenc képeit, valamint törölheti az összes képet a kedvencek kivételével.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Nyomt.-ra] Végezhet kép-/képszám-/dátumnyomtatási beállításokat, ha DPOF-nyomtatási beállításokkal kompatibilis nyomtatóval vagy a funkciót használni tudó üzletben nyomtat. (A kompatibilitás ellenőrzése érdekében érdeklődjön az üzletekben.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Védelem] Állítsa be a védelmet a képtörlés megakadályozásához. Megakadályozza a fontos képek törlését. A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ●●[EGY KÉP] ●●[TÖBBET] Védett kép Védett kép ••Törléshez → Nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Arcfel. szerk.] A felhasználó szerkesztheti vagy törölheti azon képek arcfelismerési adatait, amelyeket hibásan ismert fel a fényképezőgép.
Alkalmazás (megtekintés) A [Lejátszás] menü használata ••A menü beállításának részletei. (→54) [Másolás] A beépített memória és a memóriakártya között szabadon másolhatók a képek. A navigációs gomb segítségével válassza ki a másolási módot (irányt), és nyomja meg a [MENU/SET] gombot : Másolja át az összes képet a beépített memóriából a kártyára (folytassa a lépéssel). : Egyesével másolja a képeket a kártyáról a beépített memóriába.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez A GPS funkció használata előtt olvassa el a „Tudnivalók a GPS funkcióról” (→10), valamint a „Helynév- és térképadatokra vonatkozó licencszerződés” című részt (→296). A GPS a Global Positioning System (Globális helymeghatározó rendszer) angol kifejezés rövidítése. GPS-műholdak segítségével ellenőrizheti tartózkodási helyét.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez [GPS beáll.] Ha a [GPS beáll.] beállítása [ON], a fényképezőgép rendszeres időközönként rádiójeleket fogad a GPS-műholdakról és helymeghatározást végez. A sikeres helymeghatározást követően a készülék az álló- és mozgóképekre rögzíti a helynév- és földrajzi (hosszúsági és szélességi) adatokat (bizonyos képminőség-beállítások kivételével (→161)).
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez ■■A helymeghatározás állapotának és eredményének megjelenítése A helymeghatározás állapotát és eredményét jelző ikonok az LCD kijelzőn láthatók. Sikeres helymeghatározás esetén a fényképezőgép kikeresi a helynévre vonatkozó adatokat (a helynevet és a tájékozódási pontot) a belső adatbázisából, és megjeleníti azt.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez ■■A képekre rögzíthető adatok A sikeres helymeghatározást követően a fényképezőgép a következő adatokat rögzíti az álló- és mozgóképeken*. ••földrajzi adatok (földrajzi szélesség és hosszúság) ••helynévre vonatkozó adatok (ország/régió, tartomány/állam, nagyváros/megyei jogú város/megye, város/falu, tájékozódási pont) * A készülék csak a felvétel indításakor meghatározott adatokat rögzíti.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez Helymeghatározás azonnali végrehajtása az aktuális hely frissítéséhez Ha a megjelenő helynév nem azonos az aktuális hellyel, vagy korábbi hely neve jelenik meg, frissítse a helymeghatározási adatokat. Ha a legutóbbi sikeres helymeghatározás óta már eltelt valamennyi idő (a , , vagy ikon látható), érdemes frissíteni a helymeghatározási adatokat.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez ■■A helymeghatározási műveletek közötti idő Ha a [GPS beáll.] beállítása [ON], a fényképezőgép minden bekapcsolás után és rendszeres időközönként is automatikusan kísérletet tesz a helymeghatározásra, akkor is, ha a felhasználó nem kezdeményezte a helymeghatározási adatok frissítését.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS funkció használata kép felvételi helyének rögzítéséhez [Területinfo. beáll.] Meghatározhatja, hogy a kijelzőn milyen, helynévre vonatkozó adatok jelenjenek meg. Válassza a [GPS] menü [Területinfo. beáll.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A rögzíteni kívánt helynévadatok módosítása Ha a helymeghatározás után több lehetséges hely is megjelenik, a helyadatokat a közelben lévő másik helynévre vagy tájékozódási pontra is módosíthatja. ••Ha több helynévadat közül választhat, a ikon jelenik meg a helynévadatok előtt. ••Ezt a műveletet úgy is végrehajthatja, ha a GPS ikon megérintése után megérinti a [GPS terület kivál.] lehetőséget. Válassza a [GPS] menü [GPS terület kivál.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A rögzített GPS-adatok módosítása [Hely módosítása] Lehetőség van az álló- és mozgóképekhez rögzített földrajzi adatok (szélesség és hosszúság) szerkesztésére. ••A földrajzi helyre vonatkozó adatok szerkesztésekor a készülék törli a helynévadatokat. Előkészületek: Mielőtt a térképadatok felhasználásával szerkesztené a helyre vonatkozó adatokat, másolja át a mellékelt lemezen lévő térképadatokat memóriakártyára.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A rögzített GPS-adatok módosítása [Helynév szerkesztése] A képhez rögzített hely és tájékozódási pont neve egyaránt szerkeszthető. Válassza a [Lejátszás] vagy a [Térkép] menü [GPS-adatok szerk.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 Az idő beállítása a GPS funkcióval A GPS-rádiójelekben kódolt dátum- és időadatokkal automatikusan frissítheti a fényképezőgép [Órabeáll.] adatait. Ha otthonától eltérő időzónába utazik, és ott sikeres helymeghatározást végez, a fényképezőgép automatikusan átállítja az időt a helyi időnek megfelelően. Válassza a [Beállítás] menü [Auto. időbeáll.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározáshoz szükséges idő csökkentése A helymeghatározáshoz szükséges GPS-műholdak becsült adatainak (GPSsegédadatok) fényképezőgépre másolásával lerövidítheti a helymeghatározáshoz szükséges időt. ••A GPS-segédadatok letöltéséhez és frissítéséhez használhatja a „GPS Assist Tool” alkalmazást a számítógépén, vagy elvégezheti a műveletet Wi-Fi hálózaton keresztül is. ••Ha a fényképezőgép órája nincs beállítva, a GPS-segédadatok nem használhatók.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározáshoz szükséges idő csökkentése ■■A „GPS Assist Tool” segédprogram használata a fényképezőgép és a számítógép csatlakoztatásával Előkészületek: Kapcsolja be a számítógépet, majd lépjen ki az összes futó alkalmazásból.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározáshoz szükséges idő csökkentése ■■Kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasóval/-íróval Előkészületek: ••Kapcsolja be a (kereskedelmi forgalomban kapható) kártyaolvasóhoz/-íróhoz csatlakoztatott számítógépet, majd lépjen ki az összes futó alkalmazásból. ••A frissítési eljárás indítása előtt helyezzen memóriakártyát a fényképezőgépbe.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározáshoz szükséges idő csökkentése ■■A „GPS Assist Tool” segédprogram használata Indítsa el a számítógépen a „GPS Assist Tool” segédprogramot ••Windows: Kattintson kétszer a csatlakoztatott fényképezőgépen vagy a memóriakártyán tárolt [GPSASIST.EXE] fájlra ••Mac: Kattintson kétszer a csatlakoztatott fényképezőgépen vagy a memóriakártyán tárolt [GPSASIST.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározáshoz szükséges idő csökkentése Frissítés Wi-Fi kapcsolaton keresztül A GPS-segédadatok frissítését az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való csatlakozással is elvégezheti.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározáshoz szükséges idő csökkentése A GPS-segédadatok lejárati időpontjának ellenőrzése A GPS-segédadatok érvényessége 30 nap. Új GPS-segédadatok használata javasolt.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A térképfunkció használata Lehetőség van a kép készítési helyét vagy az aktuális tartózkodási helyet mutató térkép megjelenítésére. ●●Ha a mellékelt lemezen tárolt térképadatokat memóriakártyára másolja, részletesebb térképeket jeleníthet meg. (→179) ●●A képhez rögzített helynévadatok és a térképen megjelenő helynév nem feltétlenül egyezik.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A térképfunkció használata Az aktuális tartózkodási hely megjelenítése a térképen A GPS segítségével végzett sikeres helymeghatározás után a térképen megjeleníthető az aktuális tartózkodási hely. ••Ügyeljen rá, hogy a [GPS beáll.] beállítása [ON] legyen.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A térképfunkció használata Csak az azonos területen készített képek megjelenítése A térkép egy adott részének kiválasztásával lecsökkentheti a megjelenített képek számát. Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [MAP] gombot Jelenítse meg úgy a térképet, hogy a képek készítési helye a megjelenítési tartomány keretén belülre kerüljön Megjelenítési tartomány Az érintőkijelzőn két ujját egymástól távolítva nagyíthatja, egymáshoz közelítve pedig kicsinyítheti a képet.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A térképfunkció használata Térkép megjelenítése ország vagy régió kiválasztása alapján Ha kiválaszt egy helynevet, lehetősége van a hely környezetének térképen való megjelenítésére.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A (mellékelt) lemez térképadatainak használata A „LUMIX Map Tool” eszközzel a (mellékelt) lemezen lévő adatok memóriakártyára másolhatók. A térképadatok memóriakártyára való másolása után a fényképezőgépen részletes térképek jeleníthetők meg. ●●A részletes térképek megjelenítése előtt telepítse a „LUMIX Map Tool” alkalmazást a számítógépre.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A (mellékelt) lemez térképadatainak használata A térképadatok másolása memóriakártyára Előkészületek: ••A másolási eljárás megkezdése előtt telepítse a „LUMIX Map Tool” alkalmazást a számítógépre. (→179) ••Kapcsolja be a számítógépet, majd lépjen ki az összes futó alkalmazásból. ••A másolási eljárás megkezdése előtt helyezze be a mellékelt lemezt a számítógép meghajtójába. (Windows: zárja be az automatikusan induló telepítőmenüt.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A (mellékelt) lemez térképadatainak használata ■■A térképadatok törlése A szükségtelenné vált térképadatok memóriakártyáról való törlésével tárhelyet szabadíthat fel. Kattintson a lépésben másolt régióra (→180) ••A [Executed task] mező felirata [Delete] feliratra változik. Kattintson a [Execute] elemre ••Végezze el a további lépéseket a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 Saját tájékozódási pont regisztrálása A fényképezőgépen nem regisztrált, a felhasználó által meghatározott helyek saját tájékozódási pontként regisztrálhatók, hogy helymeghatározás közben megjeleníthetők vagy képre rögzíthetők legyenek. (Legfeljebb 50 tájékozódási pont regisztrálható) ●●A tájékozódási pont neve csak saját tájékozódási pontként regisztrálható. (Helyneveket, például város- vagy faluneveket nem regisztrálhat.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 Saját tájékozódási pont regisztrálása A felvételi hely regisztrálása saját tájékozódási pontként A kép földrajzi adatait felhasználva a hely saját tájékozódási pontként regisztrálható. Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki a [Térkép] vagy a [GPS] menüt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza a [Tájék.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 Saját tájékozódási pont regisztrálása Saját tájékozódási pont kiválasztása és térképen való megjelenítése A regisztrált saját tájékozódási pont középre húzásával térkép jeleníthető meg.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 Az iránytű használata A készülék objektívlencséjének állása alapján a készülék meghatározza a 16 fő irányt. ••Az iránytű színes vége észak felé mutat. ••Ha a [GPS beáll.] beállítása [OFF], a deklináció korrigálása nem történik meg. Észak A deklináció korrigálása Földünk lényegében egy nagy mágnes, amelynek északi pólusa az Északi-sark, déli pólusa pedig a Déli-sark. Bolygónk tehát saját mágneses mezővel rendelkezik.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 Az iránytű használata Az iránytű beállítása Ha az iránytűn az [×] jelzés látható, hajtsa végre az [Az iránytű kalibr.] műveletet. Válassza a [Beállítás] menü [Az iránytű kalibr.] pontját, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Tartsa a készüléket függőlegesen, majd csuklója forgatásával néhányszor mozgassa 8-as alakban a képen látható módon ••A sikeres beállítást a kijelzőn megjelenő üzenet jelzi.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS-napló használata Lehetőség van a GPS által rögzített helyadatok GPS-naplóként való elmentésére. A GPSnaplóval 1 nap utazási adatai jeleníthetők meg a készülék térképén. A kimenetként kapott GPS-naplófájl az arra alkalmas webhelyeken, stb. is felhasználható. GPS-napló rögzítése A GPS-napló mintavételi időközét és az adatok rögzítésének időtartamát egyaránt meghatározhatja. ••A beépített memória GPS-naplók tárolására nem alkalmas. Használjon helyette kártyát.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS-napló használata GPS-napló megjelenítése a térképen A térkép megjelenítése közben érintse meg a [ ] gombot ••A műveletet a [Térkép] menü [GPS-napló megjelen.] lehetőségével is végrehajthatja. Érintse meg a megjeleníteni kívánt GPS-napló dátumát, majd érintse meg a [Beáll.] lehetőséget ••A rögzítés dátumát a navigációs gombbal is kiválaszthatja, ilyenkor a megerősítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS-napló használata Kimeneti fájl készítése a GPS-naplófájlból A GPS-naplófájlok (NMEA-formátum) KML-formátumba konvertálhatók, és kimeneti fájl készíthető belőlük a KML-formátumot támogató webhelyeken stb. való használatra.
GPS- és térképfunkciók DMC-TZ40 DMC-TZ41 A GPS-napló használata A GPS-napló törlése Válassza a [GPS] menü [GPS-napló] pontját, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza a [Napló törlése] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza a [1 DAY] / [ALL] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ●●[1 DAY] funkcióhoz A navigációs gombbal válassza ki a dátumot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Legfeljebb 1 000 bejegyzést jelenít meg.
Wi-Fi A Wi-Fi® funkció ■■A fényképezőgép vezeték nélküli LAN-eszközként való használata Ha a vezeték nélküli LAN-eszközöknél magasabb biztonsági szintet igénylő berendezést vagy számítógépes rendszert használ, mindenképpen hajtsa végre az adott rendszer biztonsági jellegzetességeit és hibáit figyelembe vevő intézkedéseket. A Panasonic a fényképezőgép vezeték nélküli LAN-eszközként való használatán kívül semmilyen más célú használatból eredő kárért nem vállal felelősséget.
Wi-Fi A Wi-Fi® funkció ■■Küldésre alkalmas képek JPEG MP4*1 AVCHD*1 *2 [Okostelefon] ○ ○ – – [PC] ○ ○ ○ ○ ○ Küldésre alkalmas képek 3D Célhely [Felhőalapú szinkr. szolg.] ○ ○ – [WEB szolgáltatás] ○ ○ – ○ [Otthoni] ○ – – ○ [Külső] ○ – – ○ ○ – – – [AV eszköz] [Nyomtató] * [Képek küldése rögzítés közben] funkcióval végzett küldés nem lehetséges. *2 A számítógépre másolható AVCHD-formátumú mozgóképek legfeljebb 4 GB méretűek lehetnek.
Wi-Fi A Wi-Fi® funkció ●●A fényképezőgép nyilvános vezeték nélküli LAN-hálózathoz nem tud csatlakozni. ●●Vezeték nélküli hozzáférési pont alkalmazásakor az IEEE802.11b, az IEEE802.11g vagy az IEEE802.11n szabványnak megfelelő készüléket használjon. ●●Adatainak biztonsága érdekében javasoljuk, hogy mindenképpen alkalmazzon titkosítást. ●●Ha az akkumulátor jelzőfénye vörösen villog, a másik készülékhez való csatlakozás nem indul el vagy megszakad. (Például a [Kommunikációs hiba] üzenet jelenik meg.
Wi-Fi A Wi-Fi funkcióval végezhető műveletek Wi-Fi funkcióra alkalmas berendezésekkel összekapcsolva lehetősége nyílik a fényképezőgép távvezérlésére, illetve a képek távol lévő ismerőseivel való megosztására, akár lejátszás vagy felvétel közben is.
Wi-Fi A csatlakoztatás sorrendje A készülék más berendezésekhez való, Wi-Fi hálózaton keresztüli csatlakoztatási módja a különféle funkcióktól, a csatlakoztatási eljárásoktól és egyéb tényezőktől függ. A műveletet a képernyőn megjelenő utasítások és a csatlakoztatni kívánt készülék vagy internetes szolgáltatás útmutatója szerint végezze el.
Wi-Fi A csatlakoztatás sorrendje A [Wi-Fi] gombbal végezhető műveletek a Wi-Fi kapcsolat létrejötte után A Wi-Fi hálózathoz való csatlakozás után nyomja meg a [Wi-Fi] gombot A navigációs gombbal válasszon ki egy lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont Leírás [Zárja le a csatlakozást.] Wi-Fi kapcsolat bontása. [Célhely módosítása] Wi-Fi kapcsolat bontása és másik Wi-Fi kapcsolat kiválasztása. [Képküldési beállítások módosítása] Részletek (→214).
Wi-Fi Felvételek készítése távvezérléssel Okostelefon, illetve táblagép segítségével távolról is vezérelheti a fényképezőgépet. Ehhez az okostelefonra, illetve a táblagépre telepíteni kell az „Image App” alkalmazást. Az „Panasonic Image App” alkalmazás telepítése okostelefonra, illetve táblagépre A Panasonic „Panasonic Image App” alkalmazásának köszönhetően okostelefonja, illetve táblagépe segítségével a következő műveleteket végezheti el a Wi-Fi funkcióra alkalmas LUMIX fényképezőgépen.
Wi-Fi Felvételek készítése távvezérléssel Csatlakoztatás okostelefonhoz vagy táblagéphez Az NFC funkcióval egyszerűen csatlakoztathatja a készülékeket. Részletek (→202). Előkészületek: a művelet megkezdése előtt telepítse az „Image App” alkalmazást. (→197) Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot ••A fényképezőgép bekapcsolásához addig tartsa nyomva a [Wi-Fi] gombot, amíg meg nem jelenik a kapcsolat létrehozásához szükséges SSID és jelszó.
Wi-Fi Felvételek készítése távvezérléssel ■■[Hálózaton keresztül] funkcióval végzett csatlakoztatás esetén (A fényképezőgépen) A . lépés elvégzése után nyomja meg a [DISP.] gombot (→198) A navigációs gombbal válassza a [Hálózaton keresztül] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Válassza ki és állítsa be a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való csatlakozás módját ••Részletek (→205).
Wi-Fi Felvételek készítése távvezérléssel Képek készítése okostelefonon vagy táblagépen keresztül (felvétel készítése távvezérléssel) Válassza az okostelefon, illetve táblagép [ ] lehetőségét ••A rögzített képeket a program a fényképezőgépben tárolja. ••Bizonyos beállítások nem elérhetők. ••A megjelenített képernyő az operációs rendszertől függően eltérő lehet. ●●[FHD] módban [50p] beállítással készített AVCHD-mozgóképek felvételéhez nem állítható be.
Wi-Fi Felvételek készítése távvezérléssel Helyadatok küldése okostelefonról vagy táblagépről a fényképezőgépre Okostelefonjával, illetve táblagépével meghatározhatja a földrajzi adatokat, melyeket később a képekre írhat. A földrajzi adatok fényképezőgéppel készített képekre való írásáról itt olvashat bővebben: (→144). Válassza az okostelefon, illetve táblagép [ ] lehetőségét ••A megjelenített képernyő az operációs rendszertől függően eltérő lehet.
Wi-Fi Egyszerű csatlakoztatás okostelefonhoz (NFC) Az NFC (Near Field Communication, rövid hatótávú kommunikáció) funkció megkönnyíti a fényképezőgép és az okostelefon Wi-Fi hálózaton keresztüli csatlakoztatását, így egyszerűbbé válik a távvezérelt felvételkészítés és a képek okostelefonra való küldése. ••A funkció Android rendszerű, NFC-kompatibilis készülékekkel használható (2.3.3-es vagy későbbi).
Wi-Fi Egyszerű csatlakoztatás okostelefonhoz (NFC) Egyszerű csatlakoztatás okostelefonhoz távvezérlés céljából Az NFC funkcióval gyorsabban végrehajtható a „Csatlakoztatás okostelefonhoz vagy táblagéphez”. (→198) Indítsa el az „Image App” alkalmazást az okostelefonon Helyezze az okostelefont a készülék mellé Helyezze okostelefonja NFC-érzékelőjét a fényképezőgép ábrán jelzett része mellé. ••A funkció a fényképezőgép kikapcsolt állapotában is használható.
Wi-Fi Egyszerű csatlakoztatás okostelefonhoz (NFC) Állókép gyors másolása okostelefonra Az NFC funkció megkönnyíti a készüléken megjelenített állókép átvitelét az „Image App” alkalmazással rendelkező okostelefonokra. Indítsa el az „Image App” alkalmazást az okostelefonon Az 1 képes képernyőn (a teljes képernyőn) jelenítse meg azt az állóképet, amelyet át kíván vinni az okostelefonra Helyezze az okostelefont a készülék mellé (→203) A rendszer átmásolja a készüléken megjelenített állóképet az okostelefonra.
Wi-Fi Csatlakoztatás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül Ebből a részből megtudhatja, hogyan lehet Wi-Fi hálózaton az arra alkalmas készülékekhez és egyéb berendezésekhez csatlakozni vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül. Fényképezőgép Vezeték nélküli hozzáférési pont Kompatibilis eszközök stb.
Wi-Fi Csatlakoztatás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül [WPS (PIN-kód)] funkcióval végzett csatlakozáskor A navigációs gombbal válassza ki a vezeték nélküli hozzáférési pontot, amelyhez csatlakozni kíván, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A vezeték nélküli hozzáférési ponthoz írja be a fényképezőgép kijelzőjén olvasható PIN kódot Nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A részletekkel kapcsolatban tekintse át a vezeték nélküli hozzáférési pont használati utasítását.
Wi-Fi Csatlakoztatás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül ■■[Kézi beírás] funkcióval végzett csatlakozáskor Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont nem jelenik meg, megadhatja közvetlenül az SSID azonosítót. Az . lépésben (→206) a navigációs gombbal válassza ki a [Kézi beírás] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Adja meg annak a vezeték nélküli hozzáférési pontnak az SSID azonosítóját, amelyhez csatlakozni kíván, majd válassza a [Beáll.
Wi-Fi Közvetlen csatlakozás Csatlakoztassa a fényképezőgépet közvetlenül a vezeték nélküli hozzáférési pontként alkalmazott eszközhöz. A fényképezőgépet és az eszközt az utóbbi által támogatott módon csatlakoztathatja egymáshoz.
Wi-Fi Lejátszás televízión A [Lejátszás TV-n] Wi-Fi funkció segítségével DLNA-tanúsítvánnyal rendelkező digitális médiamegjelenítővel (DMR) kompatibilis televízión lehet megjeleníteni a képeket. Kép megjelenítése televízión közvetlenül a képkészítés után/ Kép megjelenítése televízión a fényképezőgépen történő lejátszással ••A kompatibilis eszközökkel kapcsolatban tekintse meg a következő webhelyet. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelven érhető el.
Wi-Fi Lejátszás televízión Készítsen képeket vagy játssza le őket a fényképezőgéppel ••A beállítás módosításához vagy a kapcsolat bontásához nyomja meg a [Wi-Fi] gombot. (→196) ●●Mozgóképek lejátszása nem lehetséges. ●●Többképes, illetve naptár szerinti lejátszáskor a fényképezőgép kijelzőjén látható képek a televízión nem jelennek meg. ●●Ha a fényképezőgéphez televíziót csatlakoztatott, a televízió képernyője ideiglenesen visszatérhet a csatlakoztatás előtti állapotba.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben A kép a készítés során automatikusan elküldhető egy megadott eszközre. Mivel a fényképezőgép a felvételkészítésnek ad elsőbbséget, a küldés tovább tarthat. ••Mozgóképek küldésére nincs lehetőség. ••Ha a küldés befejezése előtt kikapcsolja a fényképezőgépet vagy bontja a Wi-Fi kapcsolatot, a rendszer nem küldi el újra az el nem küldött képeket. ••Küldés közben előfordulhat, hogy nem tud fájlokat törölni vagy nem tudja használni a lejátszás menüt.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Válassza ki a csatlakozási módot ■■Ha vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül kíván okostelefonhoz, illetve táblagéphez csatlakozni (Okostelefonján vagy táblagépén) Az okostelefon, illetve a táblagép beállítási menüjében kapcsolja be a Wi-Fi funkciót Válassza ki és állítsa be azt a vezeték nélküli hozzáférési pontot, amelyhez csatlakozni kíván Indítsa el az „Image App” alkalmazást az okostelefonon, illetve a táblagépen* (→197) (A fényképezőgépen) A
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben A navigációs gombbal válassza ki a készüléket, amelyhez csatlakozni kíván, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A kapcsolat létrejötte után a képernyő lesz látható. A küldési beállítások módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot. (→214) Készítsen képeket ••A készítést követően a rendszer automatikusan elküldi a képeket. ••A beállítás módosításához vagy a kapcsolat bontásához nyomja meg a [Wi-Fi] gombot. A beállításokat képküldés közben nem módosíthatja.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Képküldési beállítások módosítása A célhely megerősítést kérő képernyőjén nyomja meg a [DISP.] gombot A navigációs gombbal válasszon ki egy lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont Leírás [Méret] Méretezze át a küldeni kívánt képet. [Eredeti]/[Automatikus]*1/[Vált.] •• Az [Automatikus] lehetőség kiválasztásakor a kép méretét a célhely tulajdonságai határozzák meg. •• A [Vált.] lehetőségnél [M], [S] vagy [VGA] képméretet lehet kiválasztani.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Képek küldése számítógépre Előkészületek: ••Kapcsolja be a számítógépet. ••Mielőtt a képet a számítógépre küldené, készítsen elő egy mappát a számítógépen a képek fogadására. (→217) ••Ha módosítja a csatlakoztatott számítógép normál munkacsoport-beállításait, a fényképezőgép [PC-csatlakozás] beállítását is módosítani kell.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben A navigációs gombbal válassza ki a küldés célmappáját, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A kapcsolat létrejötte után a képernyő lesz látható. A küldési beállítások módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot. (→214) Készítsen képeket ••A beállítás módosításához vagy a kapcsolat bontásához nyomja meg a [Wi-Fi] gombot. (→196) A beállításokat képküldés közben nem módosíthatja. Várja meg, amíg a küldés befejeződik.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Képfogadó mappa létrehozása ••Hozzon létre egy számítógépes felhasználói fiókot (a felhasználói fiók neve legfeljebb 254 karakter lehet) és jelszót (legfeljebb 32 karakter lehet) számokból és betűkből. Ha a fiók nevében nem csak számok és betűk szerepelnek, előfordulhat, hogy nem lehet létrehozni a fogadó mappát.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Képek küldése a [Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe Előkészületek: Ahhoz, hogy képeket tudjon küldeni a felhőmappába, először regisztrálnia kell a „LUMIX CLUB” (→243) rendszerben, majd meg kell adnia a felhő alapú szinkronizálás beállításait (→219). Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot A navigációs gombbal válassza az [Új csatlakozás] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A funkció érintéssel is kiválasztható.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben ■■Tudnivalók a [Felhőalapú szinkr. szolg.] szolgáltatásban felhő alapú tárhelyre küldött képekről (2013. januári információk) A képek számítógépre való küldéséhez meg kell adni a felhő alapú szinkronizálási rendszer beállításait. A beállításokat a számítógép „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazásában vagy az okostelefon, illetve táblagép „Image App” alkalmazásában kell elvégezni. ••Ha a képek célhelyét a [Felhőalapú szinkr. szolg.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Képek küldése internetes szolgáltatásba Előkészületek: Ahhoz, hogy internetes szolgáltatásokba tudja elküldeni a képeket, regisztrálnia kell a „LUMIX CLUB” rendszerben (→243). Ezután az internetes szolgáltatást, amelybe képet kíván küldeni, például a Facebookot vagy a YouTube-ot, regisztrálni kell a „LUMIX CLUB” rendszerben. Több internetes szolgáltatás regisztrálása esetén a rendszer egyszerre az összes szolgáltatásba elküldi a képeket.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben ●●Az internetes szolgáltatásba feltöltött képeket a fényképezőgéppel nem lehet megjeleníteni vagy törölni. Az internetes szolgáltatásba feltöltött képeket okostelefonjával vagy táblagépével ellenőrizheti. ●●Ha a képek küldése nem sikerül, a program a hiba okait leíró e-mail üzenetet küld a „LUMIX CLUB” rendszerben megadott címre.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben Képek küldése AV-eszközökre Előkészületek: A képek [Otthoni] helyre való küldésekor állítsa az eszközt DLNA várakozási üzemmódba. ••A részletekért olvassa el az eszköz használati utasítását. [Külső] célhelyre való képküldéskor a következők szükségesek: ••regisztráció a „LUMIX CLUB” rendszerben. (→243) ••a külső AV-céleszköz által beszerzett cím és hozzáférési kód.
Wi-Fi Képek küldése felvételkészítés közben A navigációs gombbal válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A kapcsolat létrejötte után a képernyő lesz látható. A küldési beállítások módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot. (→214) Készítsen képeket ••A beállítás módosításához vagy a kapcsolat bontásához nyomja meg a [Wi-Fi] gombot. (→196) A beállításokat képküldés közben nem módosíthatja. Várja meg, amíg a küldés befejeződik.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése ••Amennyiben mobilhálózaton keresztül küld képeket, ne feledje, hogy mobilelőfizetésétől függően előfordulhat, hogy a nagy adatforgalom miatt jelentős díjat kell fizetnie. ••A program a [Kedvenc] lejátszási menü és a [Nyomt.-ra] beállításait nem küldi el. ••Ha másik fényképezőgéppel készítette a képeket, előfordulhat, hogy nem lehet elküldeni őket. ••Lehetséges, hogy a számítógéppel szerkesztett vagy módosított képeket nem lehet elküldeni.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Válassza ki a csatlakozási módot ■■Ha vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül kíván okostelefonhoz, illetve táblagéphez csatlakozni (Okostelefonján vagy táblagépén) Az okostelefon, illetve a táblagép beállítási menüjében kapcsolja be a Wi-Fi funkciót Válassza ki és állítsa be azt a vezeték nélküli hozzáférési pontot, amelyhez csatlakozni kíván Indítsa el az „Image App” alkalmazást az okostelefonon, illetve a táblagépen* (→197) (A fényképezőgépen)
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése A navigációs gombbal válassza ki az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Képek kiválasztása és küldése ■■[EGY KÉP] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet Nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet. ■■[TÖBBET] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a [DISP.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek küldése számítógépre Előkészületek: ••Kapcsolja be a számítógépet. ••Mielőtt a képet a számítógépre küldené, készítsen elő egy mappát a számítógépen a képek fogadására. (→217) ••Ha módosítja a csatlakoztatott számítógép normál munkacsoport-beállításait, a fényképezőgép [PC-csatlakozás] beállítását is módosítani kell.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése A navigációs gombbal válassza ki az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A beállítás módosításához vagy a kapcsolat bontásához nyomja meg a [Wi-Fi] gombot. (→196) Képek kiválasztása és küldése ■■[EGY KÉP] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet Nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek küldése a [Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe Előkészületek: Ahhoz, hogy képeket tudjon küldeni a felhőmappába, először regisztrálnia kell a „LUMIX CLUB” (→243) rendszerben, majd meg kell adnia a felhő alapú szinkronizálás beállításait (→219). Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot A navigációs gombbal válassza az [Új csatlakozás] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A funkció érintéssel is kiválasztható.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek kiválasztása és küldése ■■[EGY KÉP] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet Nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet. ■■[TÖBBET] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a [DISP.] gombot a beállításhoz (ismételje meg ezt a lépést) ••A [DISP.] gomb ismételt megnyomásával visszavonhatja a beállítást.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek küldése internetes szolgáltatásba Előkészületek: Ahhoz, hogy internetes szolgáltatásokba tudja elküldeni a képeket, regisztrálnia kell a „LUMIX CLUB” rendszerben (→243). Ezután az internetes szolgáltatást, amelybe képet kíván küldeni, például a Facebookot vagy a YouTube-ot, regisztrálni kell a „LUMIX CLUB” rendszerben. Több internetes szolgáltatás regisztrálása esetén a rendszer egyszerre az összes szolgáltatásba elküldi a képeket.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek kiválasztása és küldése ■■[EGY KÉP] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet Nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet. ■■[TÖBBET] beállítás A navigációs gombbal válasszon ki egy képet, majd nyomja meg a [DISP.] gombot a beállításhoz (ismételje meg ezt a lépést) ••A [DISP.] gomb ismételt megnyomásával visszavonhatja a beállítást.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek küldése AV-eszközökre Előkészületek: A képek [Otthoni] helyre való küldésekor állítsa az eszközt DLNA várakozási üzemmódba. ••A részletekért olvassa el az eszköz használati utasítását. [Külső] célhelyre való képküldéskor a következők szükségesek: ••regisztráció a „LUMIX CLUB” rendszerben. (→243) ••a külső AV-céleszköz által beszerzett cím és hozzáférési kód.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése A navigációs gombbal válassza ki a csatlakoztatni kívánt eszközt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A kapcsolat létrejötte után a képernyő lesz látható. A küldési beállítások módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot. (→214) A navigációs gombbal válassza ki az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A beállítás módosításához vagy a kapcsolat bontásához nyomja meg a [Wi-Fi] gombot.
Wi-Fi A fényképezőgépen tárolt képek küldése Képek küldése nyomtatóra Ha rendelkezésére áll egy PictBridge (vezeték nélküli LAN hálózaton használható)* nyomtató, akkor a képeket vezeték nélküli kapcsolaton keresztül is kinyomtathatja. * A DPS-over-IP szabvánnyal kompatibilis nyomtató. A PictBridge (vezeték nélküli LAN hálózaton használható) nyomtatókkal kapcsolatban tekintse meg a következő webhelyet. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelven érhető el.
Wi-Fi Csatlakoztatás korábban használt beállításokkal (csatlakoztatás az előzmények segítségével) Ha korábban már használt Wi-Fi kapcsolathoz kíván csatlakozni, kiválaszthatja azt az előzményekből és újra csatlakozhat hozzá. ••Az előzmények között csak korlátozott számú beállítás tárolható. A gyakran használt Wi-Fi kapcsolatok beállításait érdemes a [Kedvenc csatlakozás] menüpontban elmenteni.
Wi-Fi Csatlakozás gyakran használt beállításokkal (csatlakoztatás a kedvencek segítségével) Lehetősége van az előzmények között szereplő, gyakran használt csatlakozási módok mentésére. ••A mentés részletei (→236). Nyomja meg a [Wi-Fi] gombot A navigációs gomb segítségével válassza az [Kedvenc csatlakozás] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••A funkció érintéssel is kiválasztható.
Wi-Fi Automatikus képátvitel [Intelligens átvitel] A funkció automatikusan elvégzi az elkészített képek számítógépre, AV-eszközre vagy felhőmappába való átvitelét. ••Ha az [Automatikus átvitel] beállítás [ON] értékű, a fényképezőgép automatikusan feltölti az elkészített képeket. Emiatt véletlen képfeltöltés is előfordulhat, például ha többen használják ugyanazt a fényképezőgépet. A feltöltött képek által okozott károkért a Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal.
Wi-Fi Automatikus képátvitel [Intelligens átvitel] Az [Intelligens átvitel] beállítása Válassza a [Wi-Fi] menü [Wi-Fi beállítás] pontját, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza az [Intelligens átvitel] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válassza ki az átviteli célhelyet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Válassza ki és állítsa be a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való csatlakozás módját ••Részletek (→205).
Wi-Fi Automatikus képátvitel [Intelligens átvitel] [Intelligens átvitel] Előkészületek: állítsa be a [Intelligens átvitel] értékét.
Wi-Fi Automatikus képátvitel [Intelligens átvitel] Képek beállításainak és átviteli célhelyének módosítása Válassza a [Wi-Fi] menü [Wi-Fi beállítás] pontját, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza az [Intelligens átvitel] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza az [Célhely beállítása] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válasszon ki egy elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont [Cél
Wi-Fi Automatikus képátvitel [Intelligens átvitel] ■■A töltés és a képátvitel prioritásának módosítása [Töltés prioritás] Válassza a [Wi-Fi] menü [Wi-Fi beállítás] pontját, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza az [Intelligens átvitel] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gomb segítségével válassza az [Töltés prioritás] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal válasszon ki egy elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot M
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Tudnivalók a [LUMIX CLUB] funkcióról Hozzon létre egy (ingyenes) „LUMIX CLUB” bejelentkezési azonosítót. Ha regisztrálja a fényképezőgépet a „LUMIX CLUB” szolgáltatásban, lehetősége nyílik a képek szinkronizálására a használt eszközök között, illetve feltöltheti őket internetes szolgáltatásokba. Használja „LUMIX CLUB” rendszert a képek internetes szolgáltatásba vagy külső AVeszközre való feltöltéséhez.
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata A navigációs gombbal válassza az [Új fiók] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••Csatlakozzon a hálózathoz. A [MENU/SET] gombot megnyomva lépjen a következő oldalra. ••Ha korábban már megadott egy bejelentkezési azonosítót a fényképezőgéphez, megerősítést kérő képernyő jelenik meg. Új bejelentkezési azonosító létrehozásához válassza az [Igen] lehetőséget, ha pedig nincs szüksége új bejelentkezési azonosítóra, válassza a [Nem] lehetőséget.
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata A létrehozott bejelentkezési azonosító és jelszó ellenőrzése vagy módosítása Előkészületek: A „LUMIX CLUB” jelszó fényképezőgépen való módosításához nyissa meg okostelefonján, táblagépén vagy számítógépén a „LUMIX CLUB” webhelyét, és módosítsa a „LUMIX CLUB” jelszavát.
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Ugyanazon bejelentkezési azonosító beállítása a fényképezőgépen és az okostelefonon, illetve táblagépen Ugyanannak a bejelentkezési azonosítónak a fényképezőgépen és az okostelefonon, illetve táblagépen való beállítása megkönnyíti a képek küldését a fényképezőgépről más eszközökre vagy internetes szolgáltatásokba.
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Bejelentkezési azonosító és fiók törlése a „LUMIX CLUB” rendszerből Ha leselejtezi vagy átadja másnak a fényképezőgépet, törölje róla a bejelentkezési azonosítót. A „LUMIX CLUB” rendszerben használt fiókját is törölheti.
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Internetes szolgáltatások használata Ha internetes szolgáltatásba, például a Facebookra vagy a YouTube-ra küld képeket, az internetes szolgáltatást regisztrálni kell a „LUMIX CLUB” rendszerben. Több internetes szolgáltatás regisztrálása esetén a rendszer egyszerre az összes szolgáltatásba elküldi a képeket.
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata Külső AV-eszköz beállításainak konfigurálása A „LUMIX CLUB” rendszeren keresztül képeket küldhet ismerősei és rokonai AVeszközeire. ••A „LUMIX CLUB” rendszerrel használható AV-eszközökkel kapcsolatban tekintse meg a következő webhelyet. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelven érhető el.) Előkészületek: Ellenőrizze a „LUMIX CLUB” rendszer által az AV-eszköznek kiosztott címet (16 számjegy) és hozzáférési kódot (4 számjegy).
Wi-Fi A „LUMIX CLUB” rendszer használata ■■Elmentett AV-eszköz adatainak módosítása, illetve törlése Az elmentett AV-eszköz adatai módosíthatók, illetve törölhetők.
Wi-Fi A [Wi-Fi beállítás] menü használata A Wi-Fi funkcióhoz szükséges beállítások konfigurációja. A [Wi-Fi beállítás] lehetőség nem módosítható, ha a készülék Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik. (a [Hálózati cím] beállítás kivételével). ••A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztása (→54). Válassza a [Wi-Fi] menü [Wi-Fi beállítás] pontját A navigációs gombbal válasszon ki egy lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont Leírás [Intelligens átvitel] •• Részletek (→238).
Wi-Fi A [Wi-Fi beállítás] menü használata ••A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztása (→54). Menüpont Leírás [Wi-Fi jelszó] A Wi-Fi funkció harmadik fél általi illetéktelen használatának megelőzése és az elmentett személyi adatok védelmének érdekében javasoljuk, hogy Wi-Fi kapcsolatát lássa el jelszavas védelemmel. A jelszó beállítása a Wi-Fi funkció használatakor automatikusan megjeleníti a jelszó megadását kérő képernyőt. [Beállítás]: Jelszóként adjon meg 4 tetszőleges számjegyet.
Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén A fényképezőgépet (külön megvásárolható) AV-kábellel vagy (külön megvásárolható) HDMI mikrokábellel televízióhoz csatlakoztatva a televízió képernyőjén tekintheti meg a képeket. ●●Olvassa el a televízió használati utasítását is. Előkészületek: ••A fényképezőgép televízióhoz való csatlakoztatásához egy (külön megvásárolható) AVkábellel, válassza a [TV-képarány] lehetőséget (→64). ••Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót.
Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén ■■Csatlakoztatás (külön megvásárolható) HDMI mikrokábellel ●●Mindig eredeti Panasonic HDMI mikrokábelt használjon (külön megvásárolható). ●●Néhány lejátszási funkció nem működik. ●●A következő menük nem használhatók: [Beállítás], [Lejátszás], [GPS] DMC-TZ40 DMC-TZ41 , [Térkép] DMC-TZ40 DMC-TZ41 és [Wi-Fi]. ●●A képarány beállításaitól függően előfordulhat, hogy a képernyő alsó, felső vagy oldalsó szélén sávok jelennek meg.
Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Mit jelent a VIERA Link (HDMI)? ●●A VIERA Link egy olyan funkció, amely automatikusan összekapcsolja ezt a fényképezőgépet VIERA Link rendszerrel kompatibilis készülékkel (külön megvásárolható) HDMI mikrokábelen keresztül, a VIERA távirányítóval történő egyszerű működtetés érdekében. (Egyes műveletek nem elérhetők.
Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén Előkészületek: A [VIERA link] beállítása legyen [ON] (→64). Csatlakoztassa a fényképezőgépet VIERA Link (HDMI) kompatibilis Panasonic (VIERA) televízióhoz (külön megvásárolható) HDMI mikrokábel segítségével (→253) Kapcsolja be a fényképezőgépet, és nyomja meg a lejátszás gombot ••Ha a fényképezőgép kikapcsolt állapotában nyomva tartja a lejátszás gombot, lejátszás üzemmódban kapcsolhatja be a fényképezőgépet.
Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén 3D állóképek megtekintése Ha a fényképezőgépet 3D televízióhoz csatlakoztatja, és 3D formátumban rögzített állóképeket játszik le, a televízió képernyőjén lenyűgöző 3D állóképeket láthat. Ha a 3D televízió rendelkezik SD-kártyanyílással, a kártyát a nyílásba téve lejátszhatja a rögzített 3D állóképeket.
Csatlakoztatás más eszközökkel Megtekintés televízió képernyőjén ■■A 3D formátumban rögzített állóképek lejátszási módjának váltása Válassza ki a 3D formátumban rögzített képet Válassza a [Lejátszási mód] menü [2D/3D beáll.] lehetőségét, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot (→132) ••2D lejátszás (hagyományos kép) esetén a készülék 3D módba vált, 3D lejátszás esetén pedig visszavált 2D módba. ••Ha 3D képek megtekintésekor fáradtnak, kellemetlenül vagy furcsán érzi magát, állítsa a lejátszást 2D módba.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a felvevőegységen A fényképezőgéppel készített álló- és mozgóképek más eszközökre történő másolásának módja a fájlformátumtól (JPEG, MPO, AVCHD, MP4) függően változik. Kövesse a másik készüléknek megfelelő utasításokat. Másolás az SD-kártya közvetlenül a felvevőegységbe helyezésével A képek másolására az egyes fájlformátumok kezelésére alkalmas Panasonic készülék (például Blu-ray lemezfelvevő) használható.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen Az álló- és mozgóképek átmásolhatók számítógépre, ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja. ••Egyes számítógépek képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról beolvasni az adatokat. Részletek a számítógép kézikönyvében találhatók. ••Ha a számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, megjelenik egy üzenet, amely a kártya formázására kéri a felhasználót. (Ne formázza a kártyát. Ezzel törlődnek a rögzített képek.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen Tudnivalók a mellékelt szoftverekről A (mellékelt) lemez a következő szoftvereket tartalmazza. Használat előtt telepítse a szoftvert a számítógépre. ••A mellékelt DVD lemez egyoldalas, kétrétegű lemezek olvasására alkalmas DVDmeghajtóval olvasható. DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■PHOTOfunSTUDIO 9.1 PE Számítógépére állóképeket és mozgóképeket készíthet, az elkészített képeket a rögzítés dátuma, a digitális fényképezőgép típusneve stb.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen ■■LUMIX Map Tool 1.1 DMC-TZ40 DMC-TZ41 A (mellékelt) lemezen lévő térképadatok a kártyára másolhatók. A térképadatok kártyára másolása után a készülékkel részletes térképet jeleníthet meg. ••Bővebb információ a használatáról (→179) ••Operációs rendszerek Támogatott Windows® XP (32 bites) SP3 operációs rendszer Windows Vista® (32 bites) SP2 Windows® 7 (32 bites, 64 bites) és SP1 Windows® 8 (32 bites/64 bites) Mac® OS X v10.4, v10.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen A mellékelt szoftver telepítése A számítógépével kompatibilis szoftver telepítődik. Előkészületek: ••Minden szoftvernél ellenőrizze a számítógépre és az operációs rendszerre vonatkozó követelményeket. ••Mielőtt a (mellékelt) lemezt behelyezné, állítsa le az összes futó alkalmazást. ■■Windows: Helyezze be a lemezt ••Megjelenik a telepítőmenü.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen Állóképek és mozgóképek másolása Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen. Előkészületek: (Ha a kábelt nem a megfelelő irányban csatlakoztatja, az ••Amikor képeket importál aljzat eldeformálódhat, ez pedig hibás működéshez vezet) a beépített memóriából, Arra is ügyeljen, hogy a helyes aljzatba illessze a kábelt. távolítson el minden Ellenkező esetben károsodhat a készülék. memóriakártyát a készülékből.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen ■■Másolás számítógépre a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás nélkül (AVCHD-mozgóképek kivételével) Képeit számítógépen történő használathoz úgy mentheti, hogy a mappákat és a fájlokat áthúzza a számítógép külön mappáiba. DCIM (Álló-/mozgóképek) 100_PANA (Legfeljebb 999 kép/mappa) ●●Windows A „Saját gép” vagy „Számítógép” mappában megjelennek a meghajtók. ●●Mac A meghajtók az asztalon jelennek meg.
Csatlakoztatás más eszközökkel Álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen ■■PTP-mód esetén A fényképezőgép akkor is csatlakoztatható a számítógéphez, ha az [USB üzemmód] (→64) beállítása [PictBridge(PTP)]. ••Csak képküldés végezhető. ••Ha nem tudja csatlakoztatni a számítógépet PTP-módban, az [USB üzemmód] beállítást állítsa [PC] lehetőségre, majd csatlakoztassa újra a készüléket. ••Elképzelhető, hogy ha a kártya 1000 vagy annál több képet tartalmaz, akkor az importálás sikertelen lesz.
Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Nyomtatáskor közvetlenül csatlakozhat PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz. ••Egyes nyomtatók képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról nyomtatni. A részleteket lásd a nyomtató kézikönyvében. Előkészületek: ••Amikor képeket nyomtat a beépített memóriából, távolítson el minden memóriakártyát a készülékből. ••Szükség szerint végezze el a nyomtató nyomtatási minőséggel kapcsolatos vagy más beállítását. ••Kapcsolja be a fényképezőgépet és a nyomtatót.
Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás ●●Nyomtatás után húzza ki a (mellékelt) USB csatlakozókábelt. ●●Memóriakártya behelyezése és kivétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. ●●Ha adatátvitel közben lecsökken az akkumulátor töltöttségi szintje, figyelmeztető sípolás hallható. Szakítsa meg a nyomtatást, és válassza le a (mellékelt) USB csatlakozókábelt. ●●A mozgóképek nem nyomtathatók.
Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Több kép nyomtatása A lépésben A navigációs gombbal válassza a [Multi print] lehetőséget (→267) A navigációs gomb segítségével válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot ••[Több kivál.]: A navigációs gombbal görgessen a képek között, és a [DISP.] gombbal válassza ki a nyomtatni kívánt képeket. (A kiválasztás visszavonásához nyomja meg újra a [DISP.] gombot.
Csatlakoztatás más eszközökkel Nyomtatás Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen A beállítási lehetőségek között szerepel a nyomtatni kívánt képek száma és mérete. A [Nyomt. kezd] kiválasztása előtt végezze el a beállításokat. A navigációs gombbal válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot Menüpont Beállítások [Nyomt. dátummal] [ON] / [OFF] [Nyomt.
Egyebek A (külön megvásárolható) hálózati adapter és a (külön megvásárolható) DC-csatlakozó használata akkumulátor helyett A (külön megvásárolható) hálózati adapter és a (külön megvásárolható) DC-csatoló használata esetén úgy rögzíthet és játszhat vissza felvételeket, hogy nem kell az akkumulátor töltöttségi szintje miatt aggódnia. A külön megvásárolható DC-csatoló csak a meghatározott Panasonic hálózati adapterekkel használható.
Egyebek Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Az itt látható képernyők csupán bemutatók. A tényleges kijelzés különbözhet.
Egyebek Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Egyéni beállítás (→105) Vízszintes felvétel (→128) DMC-TZ40 DMC-TZ41 GPS-vételt jelző ikon (→160) DMC-TZ40 DMC-TZ41 GPS-helymeghatározás frissítése (→160) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Expozíciókorrekció (→80) Az AF/AE érintésre funkció kikapcsolása (→33) Az AF-követés kikapcsolása (→38) AF-követés (→38, 119) Érintéssel működő zár KI/BE (→32) AF-segédfény (→123) Zoom érintésre (→71) Fénymérési üzemmód (→121) ISO-érzékenység (→116) F4.
Egyebek Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Jelen dátum-idő Világidő (→113) Név* (→99) Életkor évben/hónapban* (→99, 108) Helynévre vonatkozó adatok* (→165) DMC-TZ40 DMC-TZ41 GPS-helynév módosítása (→165) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Célállomás beállításai* (→112) Utazás – eltelt napok* (→112) Fókusztartomány (→78) Zoom (→70) * • A megjelenítés a következő sorrendben történik: helynévadatok, utazási célállomás, név ([Baba] / [Háziállat]) és név ([Arcfelismerés]).
Egyebek Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Az itt látható képernyők csupán bemutatók. A tényleges kijelzés különbözhet.
Egyebek Az LCD kijelző kijelzéseinek listája Mappa-/fájlszám (→45, 265) Képszám/összes kép (→45) A rögzítés dátuma/ideje Világidő (→113) Név* (→99) Életkor évben/hónapban* (→99) Nyomtatási beállítások (→154) Földrajzi adatokkal (→161) Helynévre vonatkozó adatokkal (→161) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Helynévre vonatkozó adatok* (→165) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Cím* (→146) Célállomás beállításai* (→112) Utazás – eltelt napok* (→112) Adatok lekérése (→130) Fényerő figyelése (→59) Felvételi üzemmód (→28) Vaku mód (→74) Fehé
Egyebek Megjelenő üzenetek Az LCD kijelzőn kijelzett fontosabb üzenetek jelentései és a szükséges válaszlépések. [Ez a memóriakártya nem használható.] ●●Nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Használjon kompatibilis kártyát. [Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető] ●●A nem DCF-képek (→45) nem törölhetők. → Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a fényképezőgép [Formázás] funkcióját.
Egyebek Megjelenő üzenetek [Memóriakártya paraméterhiba] ●●A kártya nem szabványos SD-kártya. ●●A 4 GB vagy nagyobb tárolókapacitású kártyák közül a fényképezőgép csak az SDHC- és SDXCmemóriakártyákat támogatja. [Olvasási hiba] / [Írási hiba] [Ellenőrizza a kártyát] ●●Az adatolvasás sikertelen. → Ellenőrizze, hogy helyesen van-e behelyezve a kártya (→22). ●●Az adatírás sikertelen. → Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és vegye ki a kártyát.
Egyebek Megjelenő üzenetek [Nem sikerült csatlakozni a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz] / [Csatlakozás sikertelen] / [Nincs célhely] ●●Ellenőrizze a következőket a vezeték nélküli hozzáférési ponttal kapcsolatban. → A vezeték nélküli hozzáférési pont készüléken beállított adatai hibásak. Ellenőrizze a hitelesítés és a titkosítás típusát, valamint a titkosítási kulcsot. (→206) → A vezeték nélküli hozzáférési pont nincs bekapcsolva.
Egyebek Megjelenő üzenetek [Nem érhető el. Adja meg a belépési beállításokat: LUMIX CLUB weboldal.] ●●Jelentkezzen be számítógépéről vagy okostelefonjáról, illetve táblagépéről a „LUMIX CLUB” rendszerbe, majd állítsa be az internetes célhely bejelentkezési adatait. [A kép- és videomegosztó szolgáltatás nem választható ki egyszerre.] ●●Csak mozgóképek, illetve csak állóképek tárolására alkalmas internetes szolgáltatás egyszerre nem választható ki. Az egyik szolgáltatást ki kell kapcsolnia.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Először próbálja ellenőrizni ezeket a tételeket (→281 - 291). Ha a probléma továbbra is fennáll, a [Beállítás] menü [Alapállapot] pontjának választásával megoldhatja a problémát (→63). (Felhívjuk a figyelmét, hogy ilyen esetben bizonyos menüpontok kivételével, például az [Órabeáll.], minden beállítása visszatér a gyári értékekhez.) Akkumulátor, áram A töltésjelző fény az akkumulátor teljes töltöttségének elérése előtt kikapcsol.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás GPS (folytatás) DMC-TZ40 DMC-TZ41 A helymeghatározás időbe telik. ●●A fényképezőgép első használatakor vagy miután huzamosabb ideig nem használták, a helymeghatározás eltarthat néhány percig. ●●A helymeghatározás általában két percnél rövidebb ideig tart, mivel azonban a GPS műholdak helyzete változik, a felvétel helyszínétől és a felvételi körülményektől függően hosszabb időt is igénybe vehet.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Felvétel Nem tud képeket rögzíteni. ●●A beépített memória/kártya megtelt. → Szabadítson fel helyet nem kívánt képek törlésével (→52). A felvett képek fehérnek tűnnek. ●●A lencse piszkos (ujjnyomok stb.). → Kapcsolja be a fényképezőgépet az objektívtubus kinyitásához, és törölje le a lencse felszínét puha, száraz ruhával. ●●A lencse homályos (→8). A rögzített képek túl világosak/túl sötétek. ●●Állítsa be az expozíció (→80). ●●A [Min. zárseb.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Felvétel (folytatás) Felvételkészítés közben vöröses színű, vízszintes sávok láthatók az LCD kijelzőn. ●●Ez a fényképezőgép képérzékelőiként használt MOS-érzékelők jellegzetessége. Akkor jelenik meg, ha a téma egy része világos. A környező területeken esetleg észlelhető némi egyenetlenség, de ez nem hibajelenség. A fényképezőgép csak mozgóképekre, állóképekre nem rögzíti a sávokat.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Vaku Nem villan a vaku. ●●A vaku beállítása [Derítő ki] (→74). ●●A vaku a következő esetekben nem használható: •• [Exp. sorozat] [Vaku sorozat] kivételével) •• [Sorozatkép] ( •• Motívumprogramok ([Tájkép], [Éjszakai tájkép], [Éjsz. felv. kézből], [HDR], [Napnyugta], [Csillagos ég], [Üvegen át], [Nagy seb. mozgókép], [3D fénykép mód]) •• [Kreatív vezérlés] üzemmód •• [Panorámakép] üzemmód Több villanás történik. ●●Aktív a vörösszem-korrekció funkció (→74).
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Lejátszás (folytatás) A kész képen a vörös területek feketén látszódnak. ●●Ha a digitális vörösszem-korrekció ( , ) használatakor a rögzített témának vannak bőrszínű részei piros területekkel, előfordulhat, hogy a digitális vörösszem-korrekció hatására a piros területek feketék lesznek. → A felvétel előtt javasolt a vakut , vagy , valamint a [Vszem.csökk.] pontot [OFF] értékre állítani.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Tudnivalók a Wi-Fi funkcióról (folytatás) Az okostelefonhoz, illetve táblagéphez való csatlakozás minden alkalommal hosszabb időt vesz igénybe. ●●Az okostelefon, illetve táblagép Wi-Fi beállításaitól függően a csatlakozás tovább is eltarthat, azonban ez még nem utal meghibásodásra. A készülék nem jelenik meg az okostelefon, illetve táblagép Wi-Fi beállítási képernyőjén. A kapcsolat beállítási időbe telik.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Tudnivalók a Wi-Fi funkcióról (folytatás) Miután a fényképezőgépet javításra küldte, „LUMIX CLUB” bejelentkezési azonosítóját és jelszavát törölték. ●●A fényképezőgépben tárolt adatok a javítás jellegétől függően változhatnak. → A fontos beállításokról mindig készítsen biztonsági másolatot. Van egy kép, amelyet nem tudok átvinni. ●●Túl nagy a kép? → A [Videó feloszt] funkcióval ossza fel a mozgóképet (→149).
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Televízió, számítógép, nyomtató Nem jelenik meg kép a televízión. A kép elmosódott vagy nem színes. ●●Nincs megfelelően csatlakoztatva (→253). ●●Nem váltotta a televíziót másodlagos bemenetre. ●●Ellenőrizze a fényképezőgép [Videokimenet] beállítását (NTSC/PAL) (→64). A televízió képernyőjén megjelenő kijelzés eltér az LCD kijelzőjétől. ●●Egyes televízióknál előfordulhat, hogy helytelen a képarány, vagy hiányoznak a képek szélei.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Televízió, számítógép, nyomtató (folytatás) A számítógép nem ismeri fel a kártyát (csak a beépített memóriát olvassa). ●●Válassza le a (mellékelt) USB csatlakozókábelt, és csatlakoztassa újra úgy, hogy a kártya a helyén van. A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (SDXC-memóriakártya használata esetén) → Ellenőrizze, hogy a számítógép kompatibilis-e az SDXC-memóriakártyákkal. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Egyebek Kérdések és válaszok Hibaelhárítás Egyebek A menü nem jelenik meg a kívánt nyelven. ●●Változtassa meg a [Nyelv] beállítást (→66). A fényképezőgép megrezeg, ha rázódik. ●●Ezt a hangot a lencse mozgása idézi elő, és ez nem hibajelenség. Piros lámpa ég, ha sötét helyen félig lenyomja az expozíciós gombot. ●●Az [AF-segédfény] beállítása [ON] (→123). Nem világít az AF-segédfény. ●●Az [AF-segédfény] beállítása [OFF] (→123). ●●Világos helyeken nem világít. A fényképezőgép meleg.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Használat közben ●●A fényképezőgép felmelegedhet, ha sokáig használja, de ez nem hibajelenség. ●●A készüléket a lehető legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütőtől, televíziókészüléktől, videojátékoktól stb.). •• Ha televíziókészülékhez közel vagy annak tetején használja a készüléket, előfordulhat, hogy az elektromágneses sugárzás megzavarja a képeket és/vagy a hangot.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Ha egy ideig nem használja ●●Kapcsolja ki a fényképezőgépet az akkumulátor és a kártya eltávolítása előtt (távolítsa el az akkumulátort, hogy megelőzze az annak teljes kisüléséből eredő kárt). ●●Ne hagyja, hogy a fényképezőgép gumival vagy műanyag zacskóval érintkezzen. ●●Ha fiókban stb. tárolja a készüléket, tegyen mellé szárítószert (szilikagélt).
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Tudnivalók az akkumulátor töltéséről ●●Az akkumulátor használati körülményeitől függően a töltési idő változó lehet. A töltés több időt vesz igénybe magas vagy alacsony hőmérsékleten, illetve ha az akkumulátort hosszabb ideig nem használták. ●●Az akkumulátor meleg a töltés alatt és valamivel azután. ●●Az akkumulátor lemerül, ha hosszabb ideig nem használja azt, még feltöltést követően is. ●●Ne hagyjon semmilyen fémtárgyat (pl.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Tudnivalók a 3D megtekintési módról ●●Azok, akik túl érzékenyek a fényre, szívbetegségben szenvednek, vagy nem érzik jól magukat, ne nézzenek 3D képeket. •• 3D képek megtekintése kellemetlen hatásokkal járhat. ●●Ha 3D képek megtekintésekor fáradtnak, kényelmetlenül vagy furcsán érzi magát, azonnal hagyja abba a képek megtekintését. •• Ha folytatja a képek megtekintését, megbetegedhet. •• Ilyen képek megtekintését követően pihenjen elegendő ideig.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések Fontos! Feltétlenül olvassa el az alábbiakat a termék memóriájában tárolt földrajzi nevek használata előtt. Helynév- és térképadatokra vonatkozó licencszerződés Csakszemélyeshasználatra. Ön beleegyezik, hogy ezeket az Adatokat ezzel a digitális fényképezőgéppel kizárólag az Ön számára engedélyezett személyes, nem kereskedelmi célokra használja, és nem használja ügyfélszolgálati, közös használati vagy hasonló célokra.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések Nincsjótállás. Ezeket az Adatokat Ön úgy kapja meg, „ahogy vannak”, és Ön tudomásul veszi, hogy saját kockázatára használja fel őket.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések Exportellenőrzés.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések Tudnivalók a földrajzi, helynév- és térképadatokkal kapcsolatban Tudnivalók a földrajzi koordináta-rendszerről A fényképezőgép a szélességi és hosszúsági értékeket a WGS84 vonatkoztatási rendszer (földrajzi koordináta-rendszer) szerint rögzíti.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések Terület Megjegyzés Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia © EuroGeographics Belgium (If using Traffic Codes for Belgium) Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap and the Ministèrie de l’Equipement et des Transports.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések Terület Megjegyzés Australia (If using RDS-TMC Traffic Codes for Australia) Product incorporates traffic location codes which is © 2012 Telstra Corporation Limited and its licensors. Australia (If using Actual Address Range Content for Australia) Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Nepal Copyright © Survey Department, Government of Nepal.
Egyebek DMC-TZ40 DMC-TZ41 Használati óvintézkedések és megjegyzések ■■Tájékozódási pontok típusai Bár kb. 1 000 000 tájékozódási pont van regisztrálva a beépített memóriában, van néhány olyan tájékozódási pont, amely nincs regisztrálva. (A regisztrált adatok a 2012 októberében érvényes adatok, és nem lesznek frissítve.) ••Ez a funkció eltérő, mint a 2011 előtt gyártott, GPS funkcióval rendelkező modelleink esetében.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések ••A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye, illetve az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. ••A HDAVI Control™ a Panasonic Corporation védjegye. ••Az “AVCHD”, az “AVCHD Progressive”, és az “AVCHD Progressive” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. ••A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések ••A Wi-Fi CERTIFIED embléma a Wi-Fi Alliance tanúsító jele. ••A Wi-Fi Protected Setup jelzés a Wi-Fi Alliance jelzése. ••A “Wi-Fi”, a “Wi-Fi Protected Setup”, a “Wi-Fi Direct”, a “WPA” és a “WPA2” a Wi-Fi Alliance védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. ••DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések Ez a termék a következő szoftverekkel rendelkezik: (1) a Panasonic Corporation által vagy a Panasonic Corporation számára függetlenül kifejlesztett szoftver, (2) harmadik fél tulajdonában lévő, a Panasonic Corporation számára engedélyezett szoftver, és/ vagy (3) nyílt forráskódú szoftver, beleértve az OpenSSL Project által az OpenSSL Toolkithez (http://www.openssl.org/) kifejlesztett szoftvert és az Eric Young (eay@cryptsoft.com) által írt szoftvert.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék az Eric Young által kifejlesztett titkosító szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék a NetBSD szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék az OpenSSL Project által kifejlesztett OpenSSL szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (c) 1999-2002 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék az Eric Young által kifejlesztett titkosító szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék a NetBSD szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék a NetBSD szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék a NetBSD szoftvert is használja, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak. Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Egyebek Használati óvintézkedések és megjegyzések A készülék XML-elemző könyvtárt is használ, amelyre a következő licencfeltételek vonatkoznak.
