Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-TZ40 DMC-TZ41 DMC-TZ37 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Inhoudsopgave Voordat u de camera gaat gebruiken Basisbediening Voordat u de camera gaat gebruiken.... 8 GPS-functie DMC-TZ40 DMC-TZ41 ........10 Informatie over het kompas DMC-TZ40 DMC-TZ41 . ........................... 11 Standaard-accessoires........................ 12 Namen en functies van hoofdonderdelen.................................. 13 Cursorknop...................................................14 Aanraakbediening................................ 15 Voorbereidingen Bedieningsvolgorde.......
Inhoudsopgave Gebruik van het [Set-up]-menu........... 57 [Klokinst.]......................................................57 [Auto reis inst.] DMC-TZ40 DMC-TZ41 ....57 [Wereldtijd]...................................................57 [Reisdatum]..................................................57 [Vliegtuigmode]............................................57 [Toon]...........................................................58 [Luidsprekervolume].....................................58 [Geh voorkeursinst.].
Inhoudsopgave Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode]....................... 95 Gebruik van het [Opname]-menu...... 115 [Aspectratio]............................................... 115 [Fotoresolutie]............................................ 115 [Kwaliteit].................................................... 116 [Gevoeligheid]............................................ 116 [Uitgebreide ISO]........................................ 117 [Witbalans].......................................
Inhoudsopgave Gebruik van het [Afspelen]-menu..... 144 Toepassing (beeldweergave) [Locatie vermelden]....................................144 [Titel bew.]..................................................146 [GPS-data bewerken] DMC-TZ40 DMC-TZ41 . .........................146 [Tekst afdr.].................................................147 [Retouche]..................................................149 [Splits video]...............................................149 [Nw. rs.]............................
Inhoudsopgave Gebruik van de kaartfunctie.............. 175 De plaats waar u een beeld hebt genomen bevestigen via de kaart..............................175 De huidige locatie weergeven op de kaart......................................................176 Alleen beelden weergeven die in hetzelfde gebied zijn genomen..................................177 Een kaart weergeven door een land of regio te selecteren......................................178 De kaartgegevens op de disk (bijgeleverd) gebruiken.....
Inhoudsopgave In de camera opgeslagen beelden verzenden............................................ 224 Tijdens het verzenden van beelden naar een smartphone/tablet...............................224 Tijdens het verzenden van beelden naar de pc..........................................................227 Tijdens het verzenden van beelden naar [Cloud-synchr. service]...............................229 Tijdens het verzenden van beelden naar een WEB-service.......................................
Voordat u de camera gaat gebruiken Voordat u de camera gaat gebruiken ■■Hanteren van de camera Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of zware druk. ●●Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden, die schade aan de lens, het lcd-scherm of het camerahuis kunnen toebrengen. Dit kan ook leiden tot storingen in de camera of mislukte opnamen.
Voordat u de camera gaat gebruiken Voordat u de camera gaat gebruiken ■■Maak altijd eerst een proefopname Vóór het gebruik van de camera bij belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijksvoltrekking e.d.) dient u altijd eerst een proefopname te maken, om te zien of beeld en geluid naar behoren worden opgenomen. ■■Er wordt geen compensatie geboden voor verloren opnamen Wij kunnen geen compensatie bieden voor gemiste kansen of opnamen die verloren gaan door technische problemen met de camera of de kaart.
Voordat u de camera gaat gebruiken Voordat u de camera gaat gebruiken GPS-functie DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■Plaatsnaaminformatie van de camera Lees "Gebruiksrechtovereenkomst voor plaatsnaam- en kaartgegevens" door voordat u de camera gebruikt. (→296) ■■Wanneer [GPS-inst.] op [ON] is gezet, werkt de GPS-functie zelfs als de camera uitgeschakeld is. ••Elektromagnetische golven van de camera kunnen instrumenten en meters beïnvloeden.
Voordat u de camera gaat gebruiken Voordat u de camera gaat gebruiken Informatie over het kompas DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■De informatie die met dit apparaat wordt gemeten, is niet meer dan een ruwe schatting. ••Gebruik deze niet voor professionele toepassingen. ••Wanneer u dit apparaat gebruikt bij het bergbeklimmen, bij langeafstandswandelingen of onder water, dient u naast de meetrichting als ruwe schatting, ook een landkaart en een gespecialiseerd meetinstrument mee te nemen.
Voordat u de camera gaat gebruiken Standaard-accessoires Controleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera in gebruik neemt. ●●De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of de regio waar de camera is aangeschaft. Raadpleeg de beknopte gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de accessoires. ●●De batterij wordt in de tekst aangeduid als batterij of accu.
Voordat u de camera gaat gebruiken Namen en functies van hoofdonderdelen Modusknop (→28) Hiermee kiest u de opnamemodus. Flitser (→74) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Ingebouwde GPS-antenne (→158) Indicator voor zelfontspanner (→79) / AF-assistlampje (→123) NFC-antenne (→203) Lensbuis Lens (→8, 294) Raak de lensopening niet aan. Luidspreker (→58) Microfoon (→29, 40) Zoomhendel (→70) Hiermee kunt u inzoomen op een veraf onderwerp om het groter in beeld te brengen. Filmknop (→40) Om te filmen.
Voordat u de camera gaat gebruiken Namen en functies van hoofdonderdelen [EXPOSURE]-knop (→82) In de opnamemodus: Hiermee kiest u de sluitertijd of de diafragmawaarde. DMC-TZ40 DMC-TZ41 [MAP]-knop (→175) In de afspeelmodus: De kaart wordt weergegeven. [Wi-Fi]-knop Afspeelknop Hiermee kiest u de opnamemodus of de afspeelmodus. Oplaadlampje (→18) / Wi-Fi-verbindingslampje (→192) [Q.MENU]-knop/[ Lcd-scherm (→59, 272) ]-knop U kunt het Quick-menu weergeven (→56) en beelden wissen (→52). [DISP.
Voordat u de camera gaat gebruiken Aanraakbediening Het aanraakscherm van deze camera is gevoelig voor de druk die u op het scherm uitoefent. Aanraken Met "aanraken" bedoelen we het licht drukken op het aanraakscherm met uw vinger waarna u uw vinger terugtrekt. Aanraken is voor het selecteren van pictogrammen of beelden en voor andere bedieningsfuncties. Slepen Met "slepen" bedoelen we het aanraken en verschuiven van uw vinger over het aanraakscherm.
Voorbereidingen Batterij opladen Gebruik altijd de originele netadapter (bijgeleverd), USB-kabel (bijgeleverd) en batterij voor deze camera. ••Laad de batterij altijd op voordat u de camera voor het eerst gebruikt! (batterij ongeladen geleverd) ••Laad de batterij op terwijl deze in de camera zit. Camerastatus Uitschakelen Inschakelen Opladen Ja Nee∗ ∗ Alleen tijdens het afspelen werkt de camera op elektriciteit van het stopcontact via de USB-kabel (bijgeleverd). (De batterij wordt niet opgeladen.
Voorbereidingen Batterij opladen De batterij in de camera plaatsen U laadt de batterij op door deze in de camera te plaatsen. Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterij Vrijgavehendel [OPEN] [LOCK] Schuif de batterij helemaal in de camera ••Zorg dat u de batterij in de juiste richting in de camera plaatst. ••Steek de batterij helemaal in de camera totdat u een sluitklik hoort en controleer of het borghendeltje de batterij stevig vasthoudt.
Voorbereidingen Batterij opladen De batterij opladen We raden u aan op te laden op een locatie waar de omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C ligt (hetzelfde geldt voor de batterijtemperatuur). Zorg dat de camera uitgeschakeld is. Netadapter (bijgeleverd) Leg de merktekens ( gelijk met ) en steek de stekker in de aansluiting. Oplaadlampje USB-kabel (bijgeleverd) •• Controleer altijd de richting van de pennen en houd de stekker recht om deze aan te sluiten of te verwijderen.
Voorbereidingen Batterij opladen ■■Indicaties oplaadlampje Aan: Opladen wordt uitgevoerd Uit: Het opladen stopt (nadat de batterij stopt met opladen, ontkoppelt u de camera van het stopcontact of van uw computer.) ■■Opmerkingen over de oplaadtijd Bij gebruik van de netadapter (bijgeleverd) Oplaadtijd Ongeveer 210 min ••De hierboven aangeduide oplaadtijd is de tijd die nodig is voor het opladen wanneer de batterij volledig is opgebruikt.
Voorbereidingen Batterij opladen Resterend batterijvermogen Wanneer u de camera gebruikt, wordt de resterende batterijcapaciteit weergegeven. Resterend batterijvermogen (alleen bij gebruik van batterij) (knippert rood) Als het batterijsymbool rood knippert, dient u de batterij opnieuw op te laden of te vervangen.
Voorbereidingen Batterij opladen ■■Films opnemen [Opname-indeling] [Opn. kwaliteit] [AVCHD] [MP4] [FHD/50p] [FHD/50i] [FHD/25p] Beschikbare opnameduur Ongeveer 75 min Ongeveer 80 min Ongeveer 90 min Feitelijk beschikbare opnameduur* Ongeveer 30 min Ongeveer 35 min Ongeveer 40 min * De werkelijke tijd waarin u kunt opnemen wanneer u de camera regelmatig in- en uitschakelt, begint en stopt met opnemen en de zoom gebruikt.
Voorbereidingen Insteken en verwijderen van een (optionele) kaart ••Zorg dat de camera uitgeschakeld is. Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterij Vrijgavehendel [OPEN] [LOCK] Schuif de kaart helemaal in de camera ••Inschuiven tot de kaart vastklikt. Sluit het klepje voor kaart/batterij ••Schuif de vrijgavehendel naar de positie [LOCK]. Kaart (controleer richting) ■■Verwijdering van de Raak de aansluitingen aan de achterzijde van de kaart niet aan.
Voorbereidingen Uw beelden opslaan (kaarten en het ingebouwde geheugen) Beelden worden op een kaart opgeslagen als er een in de camera is geplaatst, of in het ingebouwde geheugen als dat niet het geval is. ■■Ingebouwd geheugen (ongeveer 12 MB) (ongeveer 70 MB) DMC-TZ40 DMC-TZ41 DMC-TZ37 ●●U kunt alleen foto’s opslaan. DMC-TZ40 DMC-TZ41 ●●Beelden kunnen gekopieerd worden tussen kaarten en het ingebouwde geheugen.
Voorbereidingen Uw beelden opslaan (kaarten en het ingebouwde geheugen) Richtlijnen voor opnamecapaciteit (aantal foto’s/opnameduur) Het aantal beelden dat u kunt opnemen en de opnameduur variëren met de capaciteit van de kaart (naast de opname-omstandigheden en het type kaart).
Voorbereidingen Uw beelden opslaan (kaarten en het ingebouwde geheugen) ■■Capaciteit opnameduur (films) ([h], [m] en [s] staan voor "uren", "minuten" en "seconden".) Wanneer [Opname-indeling] [AVCHD] is. [Opn. kwaliteit] 32 GB 64 GB [FHD/50p] 2 GB 8m00s 2h31m00s 5h07m00s [FHD/50i] [HD/50p] 14m00s 4h10m00s 8h26m00s Wanneer [Opname-indeling] [MP4] is. [Opn.
Voorbereidingen Instellen van de klok Bij verzending van de camera is de klok niet ingesteld. ••Ontkoppel het apparaat van de netadapter (bijgeleverd). Druk op de [ON/OFF]-knop van de camera De camera wordt ingeschakeld. Als het taalkeuzescherm niet wordt weergegeven, gaat u naar stap . Druk op [MENU/SET] terwijl het bericht wordt weergegeven Druk op om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET] ••Het bericht [Aub klok instellen] verschijnt.
Voorbereidingen Instellen van de klok Druk op om [Ja] te selecteren en druk op [MENU/SET] om automatisch de tijdsinstelling te corrigeren via de GPS-functie ••Als u handmatig de datum en tijd wilt instellen → selecteert u [Nee]. ••Als u de automatische tijdsaanpassing via de GPS-functie selecteert, wordt [GPSinst.] ingesteld op [ON]. ••Voor meer informatie over [Auto reis inst.
Basisbediening Bedieningsvolgorde Druk op de [ON/OFF]-knop van de camera om de camera in te schakelen 1 Stel in op de gewenste opnamemodus Stel de modusknop correct in op → de modus die u wilt gebruiken. [Intelligent auto]-modus 2 [Program AE]-modus [Lensopeningspr.]-modus [Sluiterprioriteit]-modus [Handm. belicht.]-modus [Klant]-modus Foto’s opnemen met automatische instellingen. (→34) Foto’s opnemen met automatische instellingen voor sluitertijd en diafragmawaarde.
Basisbediening Bedieningsvolgorde Richt de camera en neem foto’s ■■Foto’s opnemen Filmknop Ontspanknop halverwege indrukken om scherp te stellen Ontspanknop indrukken en ingedrukt houden om een foto op te nemen ■■Films opnemen Filmknop indrukken om te gaan filmen Filmknop nogmaals indrukken om te stoppen met filmen 3 ■■De camera vasthouden AF-assistlampje Flitser Polsbandje Microfoon Ontspanknop ••Om te voorkomen dat de camera gaat trillen, houdt u deze met beide handen vast, houdt u uw arm
Basisbediening Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] Foto’s opnemen met automatische instellingen voor sluitertijd en diafragmawaarde. In het menu [Opname] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen.
Basisbediening Scherpstellen Als [AF mode] is ingesteld op (Scherpstellen op 1 punt), stelt u scherp op het AFgebied in het midden van het beeld. Volg onderstaande stappen als het onderwerp dat u wilt opnemen, zich niet in het midden bevindt.
Basisbediening Scherm aanraken voor opnemen (Aanraaksluiterfunctie) Met deze functie kunt u vlot scherpstellen en foto’s maken, eenvoudig door aanraking van onderwerpen die op het scherm verschijnen. Raak op het scherm aan ••Het pictogram verandert in en nu kunt u doorgaan met de aanraaksluiter-opname. Raak het onderwerp aan dat u wilt opnemen ••Het onderwerp wordt opgenomen wanneer u de scherpstelling instelt op de plaats die u aanraakte. ••Uitschakelen van de aanraaksluiterfunctie → Raak aan.
Basisbediening Scherpstelling en belichting regelen door aanraken van het scherm (AF/AE-aanraakfunctie) Met deze functie kunt u de scherpstelling en belichting regelen door uw onderwerp op het scherm aan te raken. ••Voer deze bedieningsfuncties uit met de aanraaksluiterfunctie (→32) uitgeschakeld.
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Deze modus wordt aanbevolen voor diegenen die direct willen fotograferen of voor beginners. De camera optimaliseert de instellingen namelijk voor het onderwerp en de opnameomgeving.
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Automatische scènedetectie Gericht op uw onderwerp, leest de camera de scène af en maakt dan automatisch de optimale instellingen.
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] [Anti blur] [Anti blur] stelt automatisch de optimale sluitertijd in die het best past bij de bewegingen van het onderwerp, om bewegingsonscherpte te voorkomen. Deze functie is vooraf ingesteld op [ON] op dit apparaat.
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] [iHDR] Als er bijvoorbeeld een groot contrast is tussen de achtergrond en het onderwerp, neemt [iHDR] meerdere foto’s met verschillende belichting op en worden deze gecombineerd tot één foto met een rijke gradatie. Deze functie is vooraf ingesteld op [ON] op dit apparaat.
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Tracking AF Deze functie stelt de camera in staat om scherpgesteld te blijven op het onderwerp en ook de belichting te corrigeren terwijl het onderwerp beweegt. ■■Bij bediening via het aanraakscherm Voer deze bedieningsfuncties uit met de aanraaksluiterfunctie (→32) uitgeschakeld. Raak het onderwerp aan ••Overschakelen op een ander onderwerp → Raak het nieuw gekozen onderwerp aan.
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Beperkingen [Intelligent auto]-modus Alleen de menu-onderdelen die worden weergegeven in de modus [Intelligent auto] kunnen worden ingesteld. De instellingen die zijn gekozen in [Program AE] of andere modi worden weerspiegeld voor de niet weergegeven menu-onderdelen in het menu [Set-up].
Basisbediening Films opnemen U kunt films met geluid (stereo) opnemen. ••U kunt geen films opnemen in het ingebouwde geheugen. DMC-TZ40 DMC-TZ41 Druk op de filmknop om bewegende beelden op te nemen Microfoon [Opname-indeling] (→126)/ [Opn. kwaliteit] (→126) ●●Let bij het opnemen van filmbeelden op dat u de microfoon niet blokkeert. ●●Na indrukken laat u de filmknop onmiddellijk weer los. ●●U kunt ook in- en uitzoomen als u films opneemt. ••De zoomsnelheid ligt lager dan normaal.
Basisbediening Films opnemen Opnamemodi ■■Films opnemen in Hiermee neemt u een film op met uw voorkeursinstellingen. ••Diafragma en sluitertijd worden automatisch ingesteld. ■■Films opnemen in De camera leest automatisch het soort scène af voor het filmen van bewegende beelden met optimale instellingen. eldt wanneer de scène niet G overeenkomt met enige van de rechts getoonde functies. ••Bij de modus worden de scherpstelling en de belichting aangepast aan het waargenomen gezicht in het beeld.
Basisbediening Films opnemen ■■Opnameformaat voor het opnemen van films Met dit apparaat kunt u films opnemen in AVCHD- of MP4-formaat. AVCHD: U kunt met dit formaat beelden met high-definition opnemen. Deze zijn geschikt voor het bekijken van films op een tv met een hoge resolutie of voor opslag op een disk. AVCHD Progressive: De [50p] in [FHD] is een modus waarmee u films kunt opnemen bij 1920 x 1080/50p, de hoogste kwaliteit* die voldoet aan de AVCHD-norm.
Basisbediening Films opnemen ●●Als de omgevingstemperatuur hoog is of er sprake is van een continue filmopname, wordt weergegeven en wordt de opname mogelijk halverwege stopgezet om de camera te beschermen. ●●De beschikbare opnametijd die op het scherm wordt weergegeven, neemt mogelijk niet regelmatig af. ●●Als er herhaaldelijk gegevens worden opgenomen en gewist, kan de totale beschikbare opnameduur op de SD-kaart teruglopen.
Basisbediening Films opnemen Foto’s opnemen terwijl u doorgaat met filmen U kunt tussen het filmen door gewoon foto’s opnemen. Druk tijdens het filmen de ontspanknop volledig in U kunt tussen het filmen door gewoon foto’s maken. [Resolutie foto-opname] (→127) 13.5M 6M 2M Maximumaantal beelden 10 foto’s ••Er is een kans dat de sluiterklik van de ontspanknop in de film hoorbaar is. Gebruik de aanraaksluiter als het camerageluid storend is.
Basisbediening Uw beelden bekijken Wanneer er een kaart in de camera aanwezig is, worden de beelden van de kaart afgespeeld en zonder kaart ziet u de beelden van het ingebouwde geheugen. Druk op de afspeelknop ••Door de afspeelknop ingedrukt te houden terwijl de camera uit is, kunt u de camera in de afspeelmodus inschakelen. Sleep uw vinger over het scherm en selecteer het beeld dat u wilt afspelen Doorgaan naar het volgende beeld: Sleep uw vinger over het scherm van rechts naar links.
Basisbediening Uw beelden bekijken Inzoomen en "zoom afspelen" bekijken Spreid uw 2 vingers (uit elkaar) wanneer u in wilt zoomen Spreid op het aanraakscherm uw 2 vingers (uit elkaar) om in te zoomen en knijp uw 2 vingers (naar elkaar toe) om uit te zoomen. ••U kunt ook inzoomen door het aanraakscherm twee keer snel aan te raken. (Als het scherm vergroot was, keert het terug naar dezelfde vergrotingsverhouding.
Basisbediening Uw beelden bekijken Lijst van beelden bekijken "meerdere afspelen" Beweeg de zoomhendel naar de W-zijde Beeldnummer/Totaal aantal Schuifbalk (versleep deze om de weergave te wijzigen) Films Panoramabeelden ••Beweeg de zoomhendel naar de W-zijde en u kunt in de volgende volgorde van weergavemethode wisselen: scherm met 1 beeld (volledig scherm) → scherm met 12 beelden → scherm met 30 beelden → kalenderscherm. (Beweeg de hendel naar de T-zijde om terug te keren.
Basisbediening Uw beelden bekijken Beelden bekijken op hun opnamedatum [Kalender] Beweeg de zoomhendel enkele malen naar de W-zijde Raak de opnamedatum voor weergave aan en raak dan [Inst.] aan om de datum in te voeren Kies de maand ••Beelden die zijn opgenomen op de geselecteerde datum, verschijnen op het scherm met 30 beelden. ••De opnamedatum is ook in te voeren met behulp van de cursortoets, gevolgd door een druk op [MENU/SET].
Basisbediening Filmbeelden bekijken Dit apparaat is ontworpen om films af te spelen in de formaten AVCHD, MP4 en QuickTime Motion JPEG. Selecteer een beeld met het filmpictogram en raak aan Nu begint het afspelen. ••U kunt ook op drukken om films af te spelen. Opnameduur voor films Film-pictogram (verschilt afhankelijk van de opnamemodus en de beeldkwaliteit-instelling) ■■Bewerkingen tijdens het afspelen van films Raak het scherm aan om het bedieningspaneel weer te geven.
Basisbediening Filmbeelden bekijken ●●U kunt ook met de cursortoets afspeelfuncties uitvoeren. : Pauzeren/afspelen : Stoppen : Snel terugspoelen (2 stappen)/Beeld voor beeld terugspoelen (wanneer wordt gepauzeerd) : Snel vooruitspoelen (2 stappen)/Beeld voor beeld vooruitspoelen (wanneer wordt gepauzeerd) [MENU/SET]: Overnemen van foto’s uit films (→51) ••U kunt het volume aanpassen met de zoomhendel. ●●Afspelen van films die zijn opgenomen met andere camera’s kan niet altijd goed lukken.
Basisbediening Filmbeelden bekijken Overnemen van foto’s uit films Scènes uit uw filmbeelden opslaan als foto’s. Geef het beeld weer dat u als foto wilt vastleggen door een film tijdens het afspelen te pauzeren Raak aan ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Kies [Ja] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET]. ••U kunt ook foto’s overnemen uit films. Druk hiervoor op [MENU/SET]. ••Foto’s worden opgeslagen met [Aspectratio] ingesteld op 16:9 en [Fotoresolutie] op 2M*.
Basisbediening Beelden verwijderen Beelden worden gewist van de kaart als er een kaart is geplaatst, of uit het ingebouwd geheugen als er geen kaart is geplaatst. (Verwijderde beelden kunnen niet worden teruggehaald.) Druk op de [ verwijderen ]-knop om het weergegeven beeld te ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Kies [Ja] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET]. ●●Schakel tijdens de verwijdering de camera niet uit.
Basisbediening Beelden verwijderen Meerdere beelden wissen (tot 100 tegelijk)/Wissen van alle beelden Een groep beelden (→130) wordt behandeld als 1 beeld. (Alle beelden uit de geselecteerde groep beelden worden verwijderd) Druk op de [ ]-knop terwijl u een beeld weergeeft Gebruik om [Multi wissen]/[Alles wissen] te selecteren en druk op [MENU/SET] ●●[Multi wissen] Gebruik de cursortoets om een beeld te selecteren en druk dan op de [DISP.
Basisbediening Het menu instellen Raadpleeg de onderstaande procedure voor een voorbeeld van de bediening van de menu’s. Voorbeeld: wijzigen van de [AF mode] in het [Opname]-menu in de modus [Program AE] Druk op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op het menu [Opname] en druk dan op [MENU/SET] ••Het menutype kan ook worden geselecteerd via de aanraakbediening.
Basisbediening Het menu instellen Menutype ●●In opnamemodus [Opname] [Bewegend beeld] [GPS] DMC-TZ40 DMC-TZ41 [Set-up] [Wi-Fi] [Afspeelfunctie] [Afspelen] [Kaart] DMC-TZ40 DMC-TZ41 ●●In afspeelmodus U kunt allerlei zaken instellen, zoals tinten, gevoeligheid, beeldverhouding en fotoresolutie. U kunt het opnameformaat en beeldkwaliteit en andere instellingen selecteren. U kunt de GPS-instelling, de aanduiding van de plaatsnaam en andere instellingen kiezen.
Basisbediening Het menu instellen Gebruik van het Quick-menu Tijdens het opnemen kunt u eenvoudig een aantal menu-onderdelen oproepen om die in te stellen. Druk op de [Q.MENU]-knop Druk op om een menu-onderdeel te kiezen ••Welke menu-onderdelen en instellingen er worden weergegeven verschilt afhankelijk van de opnamemodus.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu [Klokinst.], [Besparing] en [Auto review] zijn belangrijk voor de klokinstelling en de batterijgebruiksduur. Controleer deze instellingen voordat u de camera gebruikt. ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) ●●In de modus [Intelligent auto] worden alleen [Klokinst.], [Wereldtijd], [Vliegtuigmode], [Toon] en [O.I.S.-demo] ingesteld. [Klokinst.] De tijd- en datumnotatie en de weergave-indeling instellen. (→26) [Auto reis inst.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Toon] Pieptoon en geluiden van de ontspanner wijzigen of dempen. ■■Instellingen [Toonniveau] / / : Laag / Hoog / Gedempt [Pieptoon] / / : Pieptoon wijzigen. [Shutter vol.] / / : Laag / Hoog / Gedempt [Shutter toon] / / : Geluid van ontspanner wijzigen. [Luidsprekervolume] Volume van het geluid van de luidsprekers aanpassen (7 niveaus).
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Scherm] Helderheid en kleur van het lcd-scherm aanpassen. Druk op om de instelling te selecteren en druk op Druk op [MENU/SET] om deze aan te passen ●●Sommige onderwerpen kunnen er anders uitzien dan in werkelijkheid, maar dit heeft geen invloed op het opgenomen beeld. [Kompas ijken] DMC-TZ40 DMC-TZ41 Het ingebouwde kompas aanpassen. (→186) [Helderheid scherm] Het lcd-scherm beter zichtbaar maken.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Richtlijnen] Selecteer soorten richtlijnen. ■■Instellingen: / / [OFF] ●●In de modus [Panorama-opname] wordt een speciale richtlijn weergegeven die overeenkomt met de opnamerichting. Deze instelling kan worden ingesteld op [ON] of [OFF].
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Video Opn.gebied] Voor uw filmopnamen kunt u hieraan zien welk deel van het beeld zal worden opgenomen. ■■Instellingen: [ON] / [OFF] ●●Het kader van het opnamegebied voor films dient slechts als richtlijn. ●●Bij gebruik van de extra optische zoom kan het kader voor het opnamegebied niet bij alle zoomfactoren worden weergegeven. ●●Voor de modus [Intelligent auto] is de instelling vast ingesteld op [OFF].
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Besparing] Schakel de camera uit of zorg dat het lcd-scherm donker wordt terwijl u de camera niet gebruikt, om de batterij te sparen. [Autom. uit] De camera automatisch uitschakelen wanneer deze niet in gebruik is. ■■Instellingen: [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF] ●●Herstellen → Schakel de camera weer in.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Nr. resetten] Nummers van fotobestanden resetten. ●●Het nummer van de map wordt bijgewerkt en bestanden worden genummerd vanaf 0001. ●●Aan de map kan een nummer tussen 100 en 999 worden toegekend. De nummers kunnen niet worden teruggezet wanneer het mapnummer 999 bereikt wordt. In dat geval maakt u op uw computer een back-up van alle belangrijke beelden en formatteert u het ingebouwde geheugen/de kaart (→66).
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [USB mode] Selecteer een communicatiemethode voor aansluiting van de camera op een computer of printer via een USB-kabel (bijgeleverd). Werk de GPS-hulpgegevens bij. DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■Instellingen [Select. verbinding]: Selecteer elke keer dat u verbinding met een computer of een PictBridgecompatibele printer maakt, een communicatiemethode.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [3D-weergave] Instellen hoe een 3D-foto wordt weergegeven. ■■Instellingen: [3D] / [2D] ●●Als u een beeld wilt weergeven als (conventioneel) 2D-beeld op een 3D-geschikte televisie, stelt u dan in op [2D]. ●●Dit menu-onderdeel werkt wanneer er een HDMI microkabel (optioneel) is aangesloten. ●●Werkwijze voor het weergeven van een 3D-foto. (→257) [Lcd roteren] Staande foto’s automatisch draaien.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Formatteren] Gebruik dit wanneer er [Fout int. geheugen] of [Storing geheugenkaart] verschijnt, of voor het formatteren van het ingebouwde geheugen of de geheugenkaart. Wanneer een kaart/het ingebouwd geheugen is geformatteerd, kunnen de gegevens niet meer worden hersteld. Controleer de inhoud van de kaart/het ingebouwd geheugen zorgvuldig voordat u het formatteren start.
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Demofunctie] Een demonstratie van functies bekijken. [O.I.S.-demo]: de beweging wordt in de grafiek weergegeven (schatting) Hoeveelheid bewegingen Hoeveelheid bewegingen na correctie ●●Tijdens de weergave van het demoscherm wordt de optische beeldstabilisatie elke keer als op [MENU/SET] wordt gedrukt, AAN of UIT gezet. DMC-TZ40 DMC-TZ41 [Kaartvoorbeeld]: Geef de kaart weer voor Parijs in Frankrijk.
Toepassing (opname) Schakelen tussen de weergave van opnamegegevens enzovoort. U kunt de opnamegegevens (zoals pictogrammen voor diverse instellingen) ook uitschakelen. Druk op de [DISP.]-knop om de weergave te wijzigen Met informatie*1 Zonder informatie Met informatie en met waterpas*1*2 Zonder informatie en met waterpas*2 *1 Stel [Histogram] in om een histogram weer te geven. (→60) *2 DMC-TZ40 DMC-TZ41 ●●Wijzig richtlijninstellingen in [Richtlijnen] in het menu [Set-up].
Toepassing (opname) Gebruik van de waterpas DMC-TZ40 DMC-TZ41 Als u zeker wilt weten dat de camera niet schuin staat of kantelt, bijvoorbeeld als u een beeld van een landschap opneemt, gebruikt u de waterpasindicatie als referentie. Druk op de [DISP.]-knop om naar een ander scherm te gaan Druk op de knop om naar een ander scherm te gaan. Druk op de knop totdat de waterpas wordt weergegeven. Camerahoek corrigeren ■■Gebruik van de waterpas De gele lijn geeft de huidige hoek (horizontale lijn) aan.
Toepassing (opname) Zoom gebruiken U kunt het gebied van een beeld dat u wilt opnemen, met de zoomfunctie aanpassen. In-/uitzoomen Groter gebied fotograferen (groothoek) Het onderwerp vergroten (tele) ••Voor de zoomsnelheid kunt u kiezen uit 2 niveaus, afhankelijk van de stand waarin u de zoomhendel beweegt. Scherpstelbereik Wanneer extra optische zoom is ingesteld Zoomfactor Digitaal zoombereik Optisch zoombereik Zoombalk i.Zoombereik ●●Stel scherp nadat u de zoominstelling hebt aangepast.
Toepassing (opname) Zoom gebruiken Zoombediening via het aanraakscherm Raak aan De zoombalk verschijnt op het scherm. Raak op het scherm de T- of de W-kant van de zoombalk aan Snel inzoomen, helemaal naar de uiterste T-stand* Snel zoomen Snel uitzoomen, helemaal naar de uiterste W-stand* Langzaam zoomen * Als u tijdens het zoomen of nogmaals aanraakt, stopt het zoomen.
Toepassing (opname) Zoom gebruiken Zoomwerking en gebruik De zoomfactor verandert wanneer het aantal opnamepixels (beeldpunten) wordt gewijzigd. ■■Optische zoom Inzoomen tot 20 x is mogelijk wanneer er beelden zonder [Fotoresolutie] in het menu [Opname].
Toepassing (opname) Zoom gebruiken Om de zoomfactor nog verder te verhogen, kunt u de volgende zoomfuncties in combinatie gebruiken. ■■[i.ZOOM] Met de intelligente resolutietechnologie van de camera kunt u de zoomfactor tot 2 x hoger maken dan de oorspronkelijke zoomfactor waarbij verslechtering van de beeldkwaliteit wordt beperkt. Stel [I.resolutie] in op [i.ZOOM] in het menu [Opname]. (→122) ●●Wanneer [I.resolutie] is ingesteld op [i.
Toepassing (opname) Foto’s opnemen met een flitser Druk op zodat er [Flitser] verschijnt Selecteer met de cursortoets het gewenste type en druk op [MENU/SET] Type, bewerkingen Toepassingen [Auto] Normaal gebruik ∗1 •• Bekijkt automatisch of er moet worden geflitst of niet 2 [Auto/rode-og]∗ Onderwerpen in een donkere •• Bekijkt automatisch of er moet worden geflitst of omgeving opnemen niet (met rode-ogenreductie) [Flitser altijd aan] Opnemen met achtergrondlicht of •• Altijd flitsen onder felle lampen (b
Toepassing (opname) Foto’s opnemen met een flitser ■■Beschikbare typen in elke modus (○: beschikbaar, –: niet beschikbaar, : standaardinstelling) [Scènemode] ○∗1 ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ ∗1 Stel in op , , of afhankelijk van het onderwerp en de helderheid. ••De flitser is niet te gebruiken bij het filmen of in de scènemodi , , , en .
Toepassing (opname) Close-upbeelden opnemen Wanneer u het onderwerp van dichtbij beeldvullend wilt opnemen, kunt u door instellen op [Macro-AF] ( ) onderwerpen dichter benaderen dan bij het normale scherpstelbereik (tot op 3 cm in de max. groothoekstand).
Toepassing (opname) Close-upbeelden opnemen [Macro zoom] Om uw onderwerp nog dichter te benaderen, kunt u instellen op [Macro zoom] ( ) zodat uw onderwerp nog groter in beeld verschijnt dan bij de [Macro-AF] ( ). Druk op zodat er [Macro stand] verschijnt Selecteer met de cursortoets [Macro zoom] ( [MENU/SET] ) en druk op Regel de vergroting met de zoomhendel Terug Er is hierbij vast uitgezoomd naar de groothoekstand. Het scherpstelbereik is 3 cm - .
Toepassing (opname) Close-upbeelden opnemen Scherpstelbereik Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt, kan er niet goed op worden scherpgesteld. De kortste opnameafstand is afhankelijk van de zoomfactor en de instelling in de macro-opnamemodus. ■■Kortste opnameafstand De kortste opnameafstand is de afstand van de voorkant van de lens tot het onderwerp. Deze afstand verandert geleidelijk, afhankelijk van de zoomstand.
Toepassing (opname) Foto’s maken met de zelfontspanner We raden u aan een statief te gebruiken. Deze optie is ook effectief om bewegingen te voorkomen wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, door de zelfontspanner in te stellen op 2 seconden. Druk op zodat er [Zelfontspanner] verschijnt Kies met de cursortoets de tijdsduur en druk op [MENU/SET] Maak een foto Druk de ontspanknop helemaal in om te beginnen met opnemen na de vooraf ingestelde tijd.
Toepassing (opname) Foto’s opnemen met belichtingscompensatie Corrigeert de belichting als er tegenlicht is of als het onderwerp te donker of te licht is. Druk op zodat er [Belichting] verschijnt Gebruik de cursortoets om een waarde te kiezen en druk dan op [MENU/SET] ••Als het beeld te donker is, regelt u de belichting bij naar de "+" kant toe. ••Als het beeld te licht is, regelt u de belichting bij naar de "-" kant toe.
Toepassing (opname) Foto’s opnemen met belichtingscompensatie Opnemen terwijl de belichting automatisch verandert ([Auto bracket]) Er worden 3 opeenvolgende foto’s gemaakt en de belichting wordt automatisch gewijzigd. Na de belichtingscompensatie wordt de compensatiewaarde als standaard ingesteld.
Toepassing (opname) Het diafragma en de sluitertijd bepalen voor uw opname De modus [Lensopeningspr.] Tijdens het opnemen kunt u de diafragmawaarde zo regelen dat deze aan uw opnamedoel voldoet. De sluitertijd wordt automatisch aangepast aan de ingestelde diafragmawaarde. Stel de modusknop in op (modus [Lensopeningspr.
Toepassing (opname) Het diafragma en de sluitertijd bepalen voor uw opname De modus [Sluiterprioriteit] Tijdens het opnemen kunt u de sluitertijd zo regelen dat deze aan uw opnamedoel voldoet. Het diafragma wordt automatisch aangepast aan de ingestelde sluitertijd. Stel de modusknop in op (modus [Sluiterprioriteit]) Druk op de [EXPOSURE]-knop en kies met de cursortoets de gewenste sluitertijd Sluitertijd ••Bij kortere sluitertijden lijken bewegende onderwerpen stil te staan.
Toepassing (opname) Het diafragma en de sluitertijd bepalen voor uw opname De modus [Handm. belicht.] In deze opnamemodus kunt u elke willekeurige diafragmawaarde en sluitertijd instellen wanneer u met de belichtingsregeling geen opname kunt maken bij de gewenste belichting (licht/donker). Stel de modusknop in op (modus [Handm. belicht.]) ••Het hulpmiddel voor de handmatige belichting wordt weergegeven.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende fotoeffecten [Creatieve opties]-modus U kunt uw eigen instellingen selecteren uit diverse effecten en foto’s maken terwijl u deze effecten op het lcd-scherm controleert. Stel de modusknop in op Druk op om een effect te selecteren en druk dan op [MENU/SET] ••Als u op de [DISP.]-knop drukt, wordt een beschrijving van het effect weergegeven.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→85) [Expressief] Dit foto-effect creëert een foto in popartstijl waarbij de kleur wordt versterkt. [Retro] Dit foto-effect creëert het zachte uiterlijk van een doffe foto. [Overbelichting] Dit foto-effect creëert een uiterlijk in helderdere en lichtere tinten voor de hele foto.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→85) [Donker] Dit foto-effect creëert een donkerder somber uiterlijk voor de hele foto om de lichte gedeelten te benadrukken. [Sepia] Dit foto-effect creëert een foto met sepiatint. [Dynamisch zwart/wit] Dit foto-effect creëert een monochrome foto met een hoger contrast en een dramatischere sfeer.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→85) [Expressieve indruk] Een foto-effect met een sterk contrast dat een surrealistische en dramatische sfeer geeft. [Hoge dynamiek] Dit foto-effect creëert een foto met een helderheid die goed in balans is voor de hele foto (van donkere naar lichte gebieden). [Kruisproces] Dit foto-effect creëert een unieke atmosfeer met verrassende kleuren.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→85) [Speelgoedcam.effect] Dit foto-effect creëert een foto die lijkt op foto’s die zijn gemaakt met een speelgoedcamera met een verminderde hoeveelheid licht bij de randen.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→85) [Zachte focus] Dit foto-effect creëert een zacht uiterlijk door heel de foto opzettelijk te vervagen. ●●Het opnamescherm wordt weergegeven alsof het beeld omlaag valt met een lichte vertraging vergeleken met normale opnamen. ●●Wanneer u een foto maakt en een groot beeldformaat instelt, wordt het scherm even donker nadat de foto is gemaakt.
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→85) [Kleuraccent] Dit foto-effect creëert een monochrome foto door alleen de kleur te behouden die u hebt geselecteerd en benadrukt deze opvallend.
Toepassing (opname) Panoramafoto’s opnemen Modus [Panorama-opname] U kunt eenvoudig een panoramafoto opnemen door de camera in de richting te schuiven waarin u de opname wilt maken en automatisch de burst te combineren van de beelden die u in die periode hebt opgenomen.
Toepassing (opname) Panoramafoto’s opnemen Modus [Panorama-opname] Druk de ontspanknop volledig in en verschuif de camera in een kleine cirkelbeweging in de geselecteerde richting om te beginnen met opnemen ••Foto’s maken van links naar rechts 2 sec. 1 sec. Opnamerichting en voortgangsstatus (bij benadering) 3 sec. 4 sec. ••Verschuif de camera zo dat u een volledig circuit aflegt in ongeveer 8 seconden - Verschuif de camera op een constante snelheid.
Toepassing (opname) Panoramafoto’s opnemen Modus [Panorama-opname] ●●De zoom wordt vast ingesteld op de uiterste W-stand. ●●De scherpstelling, belichting en witbalans worden allemaal vast ingesteld op optimale waarden voor het eerste beeld.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] Met [Scènemode] kunt u foto’s maken met optimale instellingen voor specifieke scènes (belichting, kleur enzovoort).
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [Portret] Verbetert de huidskleur van onderwerpen voor een gezonder uiterlijk in helder daglicht. ■■Tips ••Hoe verder wordt ingezoomd naar de T (tele) stand en hoe dichter u met de camera bij uw onderwerp komt, des te geprononceerder zal het effect zijn. [Gave huid] Verzacht de kleuren van de huid in helder daglicht buiten (portretten vanaf de borst).
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [Sport] Foto’s maken van scènes met snelle bewegingen, bijvoorbeeld sport. ■■Tips ••Ga op minstens 5 m afstand staan. ●●De sluitertijd kan langzamer worden, tot 1 seconde. [Nachtportret] Foto’s maken van mensen en nachtlandschappen met benadering van de werkelijke helderheid. ■■Tips ••Gebruik de flitser. ••Het onderwerp mag niet bewegen. ••Statief en zelfontspanner aanbevolen.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [Nachtop. uit hand] Maakt heldere foto’s van nachtscènes met minder beweging en minder ruis door een burst-reeks van beelden te combineren. ■■Tips ••Ga op minstens 5 m afstand staan. ••Nadat de ontspanknop is ingedrukt, mag u de camera niet bewegen tijdens de burstopname.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [Baby] Hiermee neemt u beelden op van een baby met een gezonde huidskleur. Wanneer u de flitser gebruikt, is het licht ervan zwakker dan gebruikelijk. ■■Voor opnemen van leeftijd en naam [Baby1] en [Baby2] kunnen afzonderlijk worden ingesteld.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [H. gevoeligh.] Voorkomt dat onderwerpen in donkere omgevingen binnen onscherp worden. Kies de beeldverhouding en de fotoresolutie met de cursortoets en druk op [MENU/SET] ■■Instellingen: [3M] / [2.5M] / [2M] / [2.5M] [Sterrenhemel] Geeft de sterrenhemel en donkere onderwerpen een duidelijk uiterlijk.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [Onder water] Foto’s maken met natuurlijke kleuren die geschikt zijn voor een onderwaterscène. ■■Informatie over [Witbalans] U kunt kleuren afhankelijk van uw voorkeur aanpassen met "Verfijning witbalans" (→117). ■■Tips ••Stel voor snel bewegende onderwerpen scherp op het AF-gebied en druk op vergrendeling). (Druk opnieuw op om op te heffen.) (AF- [AF vergr.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [Film in hoge snelheid] Films worden opgenomen door het aantal beelden per seconde sterk te verhogen, dus beweging kan tijdens het afspelen vertraagd worden weergegeven.
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] ••Een scène selecteren (→95) [3D Foto Mode] Er worden continu foto’s gemaakt terwijl u de camera horizontaal beweegt en twee foto’s die automatisch worden geselecteerd, worden samengevoegd tot één 3D-foto. Om 3D-foto’s te bekijken hebt u een televisie nodig die 3D ondersteunt (Dit apparaat speelt af in 2D).
Toepassing (opname) Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] Als u uw favoriete opnamemodus, instellingen in het menu [Opname] enzovoort registreert in [Geh voorkeursinst.] en de modusknop op / zet, kunt u snel naar deze instellingen overschakelen. [Geh voorkeursinst.] U kunt maximaal 4 actuele camera-instellingen registreren. Selecteer de opnamemodus die u wilt registreren en stel het menu [Opname], het menu [Bewegend beeld], het menu [Setup] enzovoort in. Selecteer [Geh voorkeursinst.
Toepassing (opname) Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] [Klant] De instellingen die in [Geh voorkeursinst.] geregistreerd zijn, kunnen snel worden opgeroepen door de modusknop in te stellen op / . Stel de modusknop in op / ([Klant]-modus) ••Wanneer deze is ingesteld op → De camera schakelt over op de opnamemodus en de instellingen die zijn geregistreerd in .
Toepassing (opname) Burst-functie Er kan een hele Burst foto’s worden gemaakt terwijl u de ontspanknop ingedrukt houdt. Kies [Burstfunctie] uit het menu [Opname] (→54) Gebruik de cursortoets om de Burst-instelling te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Instelling *1 Snelheid Beschrijving Aantal beelden Ongeveer 2 - 10 beelden/sec. •• De Burst-snelheid wordt automatisch aangepast aan de bewegingen van mensen, huisdieren of andere onderwerpen.
Toepassing (opname) Burst-functie ■■Opmerking over de fotoresolutie-instelling [Aspectratio] 5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M 4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 2.5M 3.5M, 2M, 0.2M 3.5M, 0.2M 2M 3.5M, 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M 2.5M ●●Beelden die worden opgenomen met de instelling of worden gezamenlijk als groep opgenomen (beeldgroep).
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] ••De oorspronkelijke instelling voor [Gezicht herk.] is [OFF]. ••Wanneer u beelden met gezichten registreert, verandert de instelling automatisch in [ON]. ■■Hoe de gezichtsherkenningsfunctie werkt Tijdens het opnemen (Wanneer [AF mode] is (Gezichtsdetectie)) ••De camera herkent een geregistreerd gezicht en past de scherpstelling en belichting daaraan aan.
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] ●●Wanneer burst wordt gebruikt, worden de opnamegegevens met betrekking tot gezichtsherkenning alleen op de eerste foto gezet. ●●Als u de ontspanknop half indrukt en de camera vervolgens op een ander onderwerp richt en een opname maakt, kunnen er opnamegegevens voor een andere persoon op de foto worden gezet.
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] Gezichtsfoto’s registreren Er kunnen gezichtsfoto’s van maximaal 6 personen worden geregistreerd, samen met informatie als de naam en de geboortedatum. U kunt de gezichtsherkenning vergemakkelijken door de manier waarop u gezichten registreert: Zo kunt u bijvoorbeeld meerdere gezichtsfoto’s van een zelfde persoon registreren (tot 3 foto’s per registratie). Kies [Gezicht herk.
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] Informatie over geregistreerde personen bewerken of verwijderen Informatie over geregistreerde personen kan worden bewerkt of verwijderd. Kies [Gezicht herk.
Toepassing (opname) Handige functies voor op reis [Reisdatum] ••Voor instelprocedures in het menu [Set-up] (→54) Als u uw reisschema instelt en beelden opneemt, wordt ingesteld op welke dag van de reis de foto is gemaakt.
Toepassing (opname) Handige functies voor op reis [Wereldtijd] ••Voor instelprocedures in het menu [Set-up] (→54) Stel de opnamedatum en -tijd in met de lokale tijd op uw bestemming. Voorbereidingen: Stel [Auto reis inst.] in op [OFF]. (→168) Selecteer [Wereldtijd] in het menu [Set-up] (→54) ••Er verschijnt een bericht wanneer u deze instelling voor het eerst maakt. Druk in dit geval op [MENU/SET] en ga naar stap .
Toepassing (opname) Tekst invoeren Gebruik de cursortoets om namen in te voeren met de gezichtsherkenningsfunctie en in de scènemodi [Baby] en [Huisdier], of voor het registreren van locaties in [Reisdatum] enz. Gebruik de cursortoets om de letters te kiezen Druk enkele malen op [MENU/SET] totdat de gewenste letter wordt weergegeven Er wordt tekst ingevoegd op de cursorpositie. ••Wijzigen van het lettertype → Kies en druk op [MENU/SET].
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu U kunt allerlei zaken instellen, zoals tinten, gevoeligheid, beeldverhouding en fotoresolutie. ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Aspectratio] Stel de aspectratio (beeldverhouding) van foto’s in. ■■Instellingen: / / / ●●Bij het afdrukken kunnen er randen worden afgesneden. Controleer dit vooraf. ●●Deze instelling is niet beschikbaar in de scènemodus [3D Foto Mode].
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Kwaliteit] Stel de beeldkwaliteit in. ■■Instellingen: ([Fijn]) hoge kwaliteit, prioriteit ligt bij beeldkwaliteit ([Standaard]) standaardkwaliteit, prioriteit ligt bij aantal beelden ●●De instelling is vast ingesteld op in de scènemodus [H. gevoeligh.].
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Uitgebreide ISO] U kunt [H.6400] selecteren met [Gevoeligheid]. ■■Instellingen: [ON] / [OFF] [Witbalans] Pas de kleur aan de natuurlijke kleur aan, afhankelijk van de lichtbron.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ■■Witbalans handmatig instellen ( ) Neem een beeld op van een wit voorwerp onder de doellichtbron om de kleuren aan te passen. Selecteer en druk op [MENU/SET] Richt de camera op een wit voorwerp (bijvoorbeeld papier) en druk op [MENU/SET] Witbalans wordt ingesteld op . ••Zelfs als de camera uit staat, blijft de ingestelde witbalans in het geheugen staan.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [AF mode] De scherpstelmethode kan worden gewijzigd afhankelijk van de positie en het aantal onderwerpen. ■■Instellingen: / / Beelden opnemen van mensen van voren (Gezichtsdetectie) Automatisch koppelen van de scherpstelling aan een bewegend onderwerp (Tracking AF) / / Herkent gezichten (max. 15 personen) en past de belichting en scherpstelling hierop aan.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ●●De scherpstelling staat vast ingesteld op (Scherpstellen op 1 punt) in de volgende gevallen: ••Scènemodi ([Sterrenhemel] [Film in hoge snelheid]) ••[Creatieve opties]-modus ([Miniatuureffect]) ●●Gebruik (Scherpstellen op 1 punt) als de scherpstelling moeilijk te verrichten is met (Scherpstelling op spot). ●●U kunt (Gezichtsdetectie) in de volgende gevallen niet instellen: ••Scènemodi ([Nachtl.schap] [Nachtop.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Gezicht herk.] Voor meer informatie (→108). [Meetfunctie] Bij het corrigeren van de belichting kunt u de positie waar u de helderheid meet, wijzigen.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Korte sluitert.] Hiermee stelt u de minimumwaarde voor de sluitertijd in. We raden u een langere sluitertijd aan voor heldere beelden op donkere locaties. ■■Instellingen: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2]*1 [1]*1 *1 Als de ISO-gevoeligheidsinstelling [3200] of [H.6400]*2 is, wordt de sluitertijd [1/4]. *2 Alleen wanneer [Uitgebreide ISO] op [ON] staat.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Burstfunctie] Voor meer informatie (→106). [Kleurfunctie] Kleureffecten instellen. ■■Instellingen: [ STANDARD] / [VIVID]*1 (scherper) / [Happy]*2 / [B&W] / [SEPIA] *1 Behalve de modus [Intelligent auto] *2 Alleen de modus [Intelligent auto] [AF ass. lamp] Maakt de lamp aan als het donker is, zodat u gemakkelijker kunt scherpstellen.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Rode-ogencorr] Rode ogen worden automatisch gedetecteerd en de fotogegevens worden gecorrigeerd wanneer de foto wordt gemaakt met flitser en rode-ogenreductie ( ). ■■Instellingen: [ON] / [OFF] ●●Deze instelling werkt alleen wanneer [AF mode] staat ingesteld op (Gezichtsdetectie). ●●Afhankelijk van de omstandigheden kan de rode-ogencorrectie niet altijd effectief zijn.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Stabilisatie] Neemt automatisch trillingen waar en corrigeert die. ■■Instellingen: [ON] / [OFF] ●●De instelling is vast ingesteld op [ON] in de scènemodus [Nachtop. uit hand].
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu U kunt de opnamemodus en beeldkwaliteit en andere instellingen selecteren. ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Opname-indeling] Stelt het gegevensformaat in voor de te filmen bewegende beelden. ■■Instellingen [AVCHD] Dit gegevensformaat is geschikt voor weergave op HD TV’s. [MP4] Dit gegevensformaat is speciaal geschikt voor het afspelen van films op een computer en dergelijk soort apparatuur. ●●Voor informatie (→42) [Opn.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu ●●Wat is bitwaarde Dit is de hoeveelheid gegevens voor een specifieke periode. De kwaliteit wordt beter wanneer de waarde hoger wordt. Dit apparaat gebruikt de opnamemethode "VBR". "VBR" is een afkorting van "Variable Bit Rate" (variabele bitwaarde). De bitwaarde (de hoeveelheid gegevens voor een specifieke periode) wordt automatisch gewijzigd, afhankelijk van het op te nemen onderwerp.
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Uitgelijnde opname] DMC-TZ40 DMC-TZ41 Hiermee wordt automatisch de kanteling van de camera waargenomen tijdens het filmen en wordt de opgenomen film horizontaal gecorrigeerd, zodat deze niet gekanteld is. ■■Instellingen: [ON] / [OFF] ●●Als u tijdens het lopen opneemt, of de camera sterk kantelt, is het niet altijd mogelijk de films horizontaal te corrigeren.
Toepassing (beeldweergave) De weergave van fotogegevens wijzigen enzovoort. U kunt de weergave van beeldinformatie (bestandsnummer enzovoort) en opnameinformatie (instellingen die voor opname enzovoort worden gebruikt) uitschakelen wanneer een beeld wordt afgespeeld. Druk op de [DISP.
Toepassing (beeldweergave) Weergeven van foto’s die zijn gemaakt met de Burst-functie Beelden die worden opgenomen met de instelling (beeldgroep) opgenomen. of worden samen als groep ■■Vertegenwoordigende beeldweergave Een vertegenwoordigend beeld (de eerste burst-foto) wordt getoond wanneer het groep samen met andere foto’s of films wordt weergegeven. ••Alle foto’s in een beeldgroep kunnen tegelijk verwijderd of bewerkt worden. ••Continu-weergave is mogelijk met dezelfde bediening als voor films.
Toepassing (beeldweergave) Weergeven van foto’s die zijn gemaakt met de Burst-functie ●●Burst-foto’s kunnen niet als beeldgroep worden weergegeven tijdens het afspelen van [GPS-geb. afspelen] DMC-TZ40 DMC-TZ41 of [Favorieten] met [Diashow] of [Afspelen filteren]. ●●De volgende bewerking kan niet worden uitgevoerd terwijl er een representatieve eerste burst-foto wordt weergegeven.
Toepassing (beeldweergave) Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] Opgenomen beelden kunnen worden weergegeven op diverse manieren. Om de afspeelmodus te wijzigen, raadpleegt u de volgende stappen en voert u deze uit. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Het menukeuzescherm verschijnt. Gebruik de cursortoets om in te stellen op het menu [Afspeelfunctie] en druk dan op [MENU/SET] ••Het menutype kan ook worden geselecteerd via de aanraakbediening.
Toepassing (beeldweergave) Beelden voor afspelen selecteren [Afspelen filteren] U kunt de beelden die worden weergegeven, met een reeks filters beperken, zoals opnamedatums, categorieën of favoriete beelden. Kies [Afspelen filteren] uit het menu [Afspeelfunctie] (→132) Kies de filtermethode met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET] [Alleen foto’s] Foto’s afspelen (→134) [Alleen bew. beeld] Films afspelen (→134) [3D-weergave] Alleen 3D-foto’s afspelen. (→134) [GPS-geb.
Toepassing (beeldweergave) Beelden voor afspelen selecteren [Afspelen filteren] Beperken door een beeldtype te selecteren Selecteert het beeldtype, zoals alleen foto’s of alleen films, en speelt die beelden vervolgens af. Selecteer [Alleen foto’s] / [Alleen bew. beeld] / [3D-weergave] in [Afspelen filteren] en druk op [MENU/SET] (→133) [Alleen foto’s] [Alleen bew.
Toepassing (beeldweergave) Beelden voor afspelen selecteren [Afspelen filteren] Beperking door de plaats te selecteren waar de beelden zijn opgenomen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Geeft een plaats op de kaart op en selecteert vervolgens opgenomen beelden met plaatsgegevens in de omgeving en speelt die af. Voorbereidingen: Als u een gedetailleerde kaart wilt gebruiken om een plaats op te geven, kopieert u de kaartgegevens op de disk (bijgeleverd) van tevoren naar uw kaart.
Toepassing (beeldweergave) Beelden voor afspelen selecteren [Afspelen filteren] Beperking door beelden te selecteren die op een bestemming zijn opgenomen Beelden afspelen met [Reisdatum] (→112) die werd ingesteld op het moment van opname.
Toepassing (beeldweergave) Beelden voor afspelen selecteren [Afspelen filteren] Beperken door een opnamedatum te selecteren Selecteert de opnamedatum en speelt de beelden af.
Toepassing (beeldweergave) Beelden automatisch op volgorde afspelen [Diashow] Beelden worden automatisch in volgorde weergeven met muziek erbij. Aanbevolen voor het bekijken van uw beelden op een tv-scherm.
Toepassing (beeldweergave) Beelden automatisch op volgorde afspelen [Diashow] ■■Bediening tijdens de diashow De bedieningsgids verschijnt rechts onder op het lcd-scherm. Pauzeren/afspelen Volgende Vorige Volume omlaag Volume omhoog Stoppen ••Als u gedurende ongeveer 2 seconden geen handeling uitvoert, verdwijnt de bedieningsgids. Druk op de [DISP.]-knop als u de gids weer wilt weergeven. ●●Wanneer er [URBAN] is geselecteerd, kan het beeld in zwart/wit verschijnen als schermeffect.
Toepassing (beeldweergave) Zoeken op opnamedatum [Kalender] U kunt zoeken naar beelden op de datum waarop ze zijn opgenomen. Kies [Kalender] uit het menu [Afspeelfunctie] (→132) Raak de weer te geven opnamedatum aan Kies de maand ••Alleen maanden waarin beelden zijn opgenomen, worden op het kalenderscherm weergegeven. Raak [Inst.
Toepassing (beeldweergave) Foto’s retoucheren [Auto retouche] U kunt de kleur en helderheid van een foto aanpassen om deze in evenwicht te brengen. ••Er worden nieuwe foto’s gemaakt nadat u foto’s hebt bewerkt met [Auto retouche]. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Toepassing (beeldweergave) Foto’s retoucheren [Creatieve retouche] U kunt gemaakte foto’s retoucheren door het effect te selecteren dat u wilt toepassen. ••Er worden nieuwe foto’s gemaakt nadat u foto’s hebt bewerkt met [Creatieve retouche]. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Toepassing (beeldweergave) Foto’s retoucheren Instelling Effect [Miniatuureffect] Dit effect vervaagt randgebieden om de indruk te wekken van een diorama. [Zachte focus] Dit foto-effect creëert een zacht uiterlijk door heel de foto opzettelijk te vervagen. [Sterfilter] Dit foto-effect creëert een foto met het licht van de lichtbron dat schijnt in de vorm van een kruis, wat een prachtige sfeer geeft.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu U kunt opgenomen beelden beveiligen, het formaat aanpassen, afdrukinstellingen en andere instellingen voor de opgenomen beelden opgeven. ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) ••De instelmethoden variëren per menu-onderdeel. ●●In de volgende gevallen worden er nieuwe beelden gemaakt nadat ze zijn bewerkt. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ■■Plaatsinformatie schrijven afbreken Druk op [MENU/SET] terwijl de plaatsinformatie wordt geschreven ••[ ] wordt weergegeven voor de periode van de afbreekbewerking. Als deze opnieuw wordt geselecteerd terwijl [ ] wordt weergegeven, wordt het schrijven van plaatsinformatie hervat vanaf het punt waar deze was gestopt. ■■Ontvangen plaatsinformatie verwijderen Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Locatiegeg.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Titel bew.] U kunt uw favoriete foto’s titels enzovoort geven. Gebruik de cursortoets om te kiezen voor [ENKEL] of [MULTI] en druk dan op [MENU/SET] Selecteer een foto ●●[ENKEL] Selecteer met de cursortoets een foto en druk op [MENU/SET] ●●[MULTI] (tot 100 beelden met dezelfde tekst) Gebruik de cursortoets om een foto te kiezen en druk dan op de [DISP.]-knop Instelling [Titel bew.] [Titel bew.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Tekst afdr.] Op de opgenomen beelden worden de opnamedatum en tijd, plaatsnaaminformatie, namen, reisbestemming [Reisdatum], opnamerichting enzovoort afgedrukt. DMC-TZ40 DMC-TZ41 De opnamedatum en -tijd, teksten die zijn geregistreerd door de scènemodus [Baby] of [Huisdier], [Reisdatum] en [Titel bew.] worden op de foto afgedrukt.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ■■Onderdelen die kunnen worden afgedrukt [Opnamedatum] [Naam] [ZON.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Retouche] [Auto retouche]: Voor meer informatie (→141) [Creatieve retouche]: Voor meer informatie (→142) [Splits video] Een enkele film kan gesplitst worden in 2 delen. Dit is handig wanneer u alleen de beste scènes wilt bewaren, of als u overbodige scènes wilt verwijderen om meer ruimte te maken op uw kaart, zoals op reis.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Nw. rs.] De fotoresolutie kan worden verkleind als u foto’s als e-mailbijlage wilt meesturen, wilt gebruiken op uw website, enzovoort. (Foto’s die op het kleinste opnamepixelniveau zijn opgenomen, kunnen niet verder worden verkleind.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ■■[MULTI] Gebruik de cursortoets om in te stellen op [MULTI] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om het formaat te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om foto’s te selecteren en druk dan op de [DISP.]-knop (tot 100 foto’s) Aantal pixels voor/ na de resolutiewijziging Instelling Nw. rs. •• Annuleren → Druk nogmaals op de [DISP.]knop. •• Uitvoeren → Druk op [MENU/SET]. ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Bijsnijden] Uw foto’s vergroten en ongewenste gebieden wegsnijden. Gebruik de cursortoets om een foto te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Selecteer het gebied dat u wilt wegsnijden en druk dan op [MENU/SET] Vergroten Wijzigingspositie ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd. ●●Na het bijsnijden neemt de beeldkwaliteit af.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Favorieten] Door uw favoriete beelden te markeren met een ster ( ), kunt u vlot alleen uw favoriete beelden afspelen of kunt u alle beelden behalve uw favorieten wissen.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Print inst.] Hier kunt u instellingen voor beeld/beeldnr./datum afdrukken maken, voor als u afdrukt met een DPOF-geschikte printer of bij een DPOF-geschikte fotozaak.
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Beveiligen] Beveiliging instellen om te voorkomen dat beelden worden gewist. Voorkomt dat belangrijke beelden worden gewist. Gebruik de cursortoets om in te stellen op [ENKEL] of [MULTI] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om een beeld te kiezen en druk dan op [MENU/SET] ●●[ENKEL] ●●[MULTI] Beeld beveiligd Beeld beveiligd ••Annuleren → Druk nogmaals op [MENU/SET].
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Gez.herk. bew.] De herkenningsinformatie voor beelden met een onjuiste gezichtsherkenning bewerken of verwijderen. Gebruik de cursortoets om in te stellen op [REPLACE] of [DELETE] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om een beeld te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om een persoon te kiezen en druk dan op [MENU/SET] ••Als u [DELETE] wilt uitvoeren, gaat u naar stap .
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ••Voor de instelprocedures van het menu. (→54) [Kopie] U kunt beelden van het ingebouwde geheugen naar de geheugenkaart kopiëren en omgekeerd. Gebruik de cursortoets om de kopieermethode (richting) te kiezen en druk dan op [MENU/SET] : Alle beelden van het ingebouwde geheugen naar de kaart kopiëren (ga naar stap ). : 1 beeld tegelijkertijd van de kaart naar het ingebouwde geheugen kopiëren.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen Lees "GPS-functie" (→10) en "Gebruiksrechtovereenkomst voor plaatsnaam- en kaartgegevens" (→296) voordat u de GPS-functie gebruikt. GPS is de afkorting van Global Positioning System. U kunt uw huidige locatie identificeren met behulp van GPS-satellieten. De camera ontvangt van meerdere GPSsatellieten radiosignalen met informatie over de tijd en hun baan om de aarde.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen [GPS-inst.] Als [GPS-inst.] op [ON] staat, ontvangt de camera op gezette tijden radiosignalen van de GPS-satellieten en wordt aan de hand daarvan de plaats bepaald. Als de plaatsbepaling met succes is uitgevoerd, wordt de informatie over plaatsnaam en positie (breedte- en lengtegraad) vastgelegd op foto’s en films (behalve bij bepaalde beeldkwaliteitinstellingen (→161)).
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ■■De status en het resultaat van de plaatsbepaling weergeven Op het lcd-scherm verschijnen pictogrammen die de status en het resultaat van de plaatsbepaling aangeven. Bij een geslaagde plaatsbepaling zoekt de camera de plaatsnaaminformatie (naam van de plaats en het herkenningspunt) in de interne database en geeft deze weer.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ■■Informatie die op beelden wordt vastgelegd Bij een geslaagde plaatsbepaling wordt de volgende informatie in foto’s en films vastgelegd*. ••Locatie-informatie (breedte- en lengtegraad) ••Plaatsnaaminformatie (land/regio, provincie/staat, stad/streek/gemeente, dorp/ gehucht, herkenningspunt) * Alleen de informatie die bij de start van de opname is vastgesteld, wordt vastgelegd.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen De plaatsbepaling direct uitvoeren om de huidige plaats bij te werken Werk de plaatsbepalingsinformatie bij als de weergegeven plaatsnaam afwijkt van de huidige locatie of als een vorige locatie wordt weergegeven. Als de laatste geslaagde plaatsbepaling enige tijd geleden is uitgevoerd ( , , of wordt weergegeven), raden we u aan de plaatsbepalingsinformatie bij te werken.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ■■Interval tussen plaatsbepalingen Zelfs als u de plaatsbepalingsinformatie niet bijwerkt, wordt direct bij het inschakelen van de camera en vervolgens op gezette tijden geprobeerd om de plaats te bepalen als [GPS-inst.] op [ON] staat. Ook als u [Vliegtuigmode] op [OFF] zet, wordt automatisch geprobeerd de plaats te bepalen, zelfs als de camera is uitgeschakeld.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen [Locatie inst.] U kunt zelf bepalen welke vastgelegde plaatsnaaminformatie-onderdelen worden weergegeven. Selecteer [Locatie inst.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Vast te leggen plaatsnaaminformatie wijzigen Als er een alternatief is voor de locatie resulterend uit de plaatsbepaling, kunt u de plaatsinformatie wijzigen in een andere plaatsnaam of een ander herkenningspunt in de buurt. ••Als er een alternatief is voor de plaatsnaaminformatie, verschijnt vóór de plaatsnaaminformatie . ••U kunt deze bewerking ook uitvoeren door eerst het GPS-pictogram en vervolgens [Select. GPS-gebied] aan te raken. Selecteer [Select.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De vastgelegde GPS-informatie wijzigen [Locatie bewerken] U kunt de plaatsinformatie (breedte- en lengtegraad) die is vastgelegd op foto’s en films, bewerken. ••Als u de plaatsinformatie bewerkt, wordt de plaatsnaaminformatie gewist. Voorbereidingen: Zorg ervoor dat u de kaartgegevens op de bijgeleverde disk naar een geheugenkaart kopieert voordat u de plaatsinformatie met behulp van kaartgegevens bewerkt.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De vastgelegde GPS-informatie wijzigen [Plaatsnaam bewerken] U kunt de naam bewerken van plaatsen of herkenningspunten die zijn vastgelegd op een beeld.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De tijd aanpassen via GPS U kunt automatisch [Klokinst.] van de camera bijwerken met de datum- en tijdinformatie in GPS-radiosignalen. Als u naar een andere tijdzone gaat dan de tijdzone van uw woonplaats en u met succes uw plaats hebt bepaald, neemt de camera automatisch de lokale tijd over. Selecteer [Auto reis inst.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De plaatsbepaling versnellen U kunt de tijd die nodig is voor de plaatsbepaling verkorten door vooraf de voorspelde satellietinformatie (GPS-hulpgegevens) van GPS-satellieten die nodig zijn voor de plaatsbepaling, naar de camera te kopiëren. ••Voor het downloaden/bijwerken van GPS-hulpgegevens is er een methode om "GPS Assist Tool" op een pc te gebruiken en een methode om de Wi-Fi-functie te gebruiken.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De plaatsbepaling versnellen ■■"GPS Assist Tool" gebruiken door de camera op de computer aan te sluiten Voorbereidingen: Schakel de computer in en sluit alle andere geopende programma’s.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De plaatsbepaling versnellen ■■Een kaartlezer/-schrijver (in de handel verkrijgbaar) gebruiken Voorbereidingen: ••Sluit de computer aan op een kaartlezer/-schrijver (in de handel verkrijgbaar), schakel de computer in en sluit alle andere geopende programma’s. ••Plaats een geheugenkaart in de camera voordat u de bijwerkprocedure start.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De plaatsbepaling versnellen ■■Werken met "GPS Assist Tool" Start "GPS Assist Tool" op de computer ••Windows: Dubbelklik op [GPSASIST.EXE] op de aangesloten camera of op een geheugenkaart ••Mac: Dubbelklik op [GPSASIST.DMG] op de aangesloten camera of op een geheugenkaart Dubbelklik op [GPSASIST] ••Als u "GPS Assist Tool" hebt gekopieerd naar de geheugenkaart, is het uitvoerbare bestand opgeslagen in de map [AD_LUMIX].
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De plaatsbepaling versnellen Bijwerken via de Wi-Fi-functie U kunt verbinding maken met een draadloos toegangspunt dat met internet is verbonden en de GPS-hulpgegevens bijwerken.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De plaatsbepaling versnellen De vervaldatum van de GPS-hulpgegevens controleren De GPS-hulpgegevens zijn na 30 dagen verlopen. We raden u aan altijd recente GPShulpgegevens te gebruiken. Selecteer [Hulpgegevens] in het GPS-menu en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Verloopdatum] en druk op [MENU/SET] ●●U kunt de vervaldatum ook controleren op het scherm als "GPS Assist Tool" wordt gestart op de computer.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van de kaartfunctie U kunt een kaart weergeven met de locatie waar een foto is genomen of met uw huidige locatie. ●●Als u de kaartgegevens die zijn opgeslagen op de bijgeleverde disk, naar een geheugenkaart kopieert, kunt u meer gedetailleerde kaarten weergeven. (→179) ●●De plaatsnaaminformatie die is vastgelegd op een beeld en de plaatsnaam die wordt weergegeven op de kaart, zijn mogelijk niet precies gelijk.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van de kaartfunctie De huidige locatie weergeven op de kaart Als u met succes de plaats hebt bepaald via GPS, kunt u uw huidige locatie op de kaart weergeven. ••Zorg ervoor dat u [GPS-inst.] op [ON] zet. (→159) Druk in de afspeelmodus op de knop [MAP] Raak [Mijn locatie] aan Tijd die is verstreken na de geslaagde plaatsbepaling ••U kunt het scherm slepen of op de cursortoets drukken om de weergavelocatie van een kaart in te stellen.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van de kaartfunctie Alleen beelden weergeven die in hetzelfde gebied zijn genomen U kunt het gebied van een beeld op de kaart selecteren om het aantal beelden dat wordt weergegeven te beperken.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van de kaartfunctie Een kaart weergeven door een land of regio te selecteren U kunt een plaatsnaam selecteren en een kaart weergeven van het gebied waar de plaats zich bevindt.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De kaartgegevens op de disk (bijgeleverd) gebruiken U kunt met "LUMIX Map Tool" de kaartgegevens op de disk (bijgeleverd) kopiëren naar een geheugenkaart. Als de kaartgegevens zijn gekopieerd naar de geheugenkaart, kunt u gedetailleerde kaarten weergeven op de camera. ●●Installeer "LUMIX Map Tool" op de computer voordat u de procedure voor het weergeven van gedetailleerde kaarten start.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De kaartgegevens op de disk (bijgeleverd) gebruiken De kaartgegevens kopiëren naar een geheugenkaart Voorbereidingen: ••Installeer "LUMIX Map Tool" op de computer voordat u de kopieerprocedure start. (→179) ••Schakel de computer in en sluit alle andere geopende programma’s. ••Plaats de bijgeleverde disk in het station van de computer voordat u de kopieerprocedure start. (Windows: sluit het installatiemenu dat automatisch wordt gestart.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 De kaartgegevens op de disk (bijgeleverd) gebruiken ■■De kaartgegevens wissen U kunt ruimte op de geheugenkaart vrijmaken door kaartgegeven die u niet langer nodig hebt, te wissen. Klik op de regio die u al hebt gekopieerd in stap (→180) ••Het veld [Executed task] verandert in [Delete]. Klik op [Execute] ••Volg daarna de aanwijzingen die verschijnen op het computerscherm. ●●Het bestand met de kaartgegevens is groot.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Mijn herkenningspunt registreren U kunt een eigen locatie die niet in deze camera is geregistreerd, registreren als Mijn herkenningspunt om deze te kunnen weergeven bij plaatsbepaling of om deze vast te leggen op een beeld. (tot 50 herkenningspunten) ●●U kunt de naam van het herkenningspunt alleen registreren als Mijn herkenningspunt. (U kunt plaatsnamen zoals namen van steden, dorpen of gehuchten niet registreren.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Mijn herkenningspunt registreren De vastgelegde locatie registreren als Mijn herkenningspunt U kunt de locatie-informatie van een beeld gebruiken om het te registreren als Mijn herkenningspunt. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets het menu [Kaart] of [GPS] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Mijn oriëntatiep.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Mijn herkenningspunt registreren Mijn herkenningspunt selecteren en weergeven op een kaart U kunt een kaart weergeven door het geregistreerde Mijn herkenningspunt naar het midden te verplaatsen. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets het menu [Kaart] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Gebied selecteren] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Mijn oriëntatiep. gebr.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van het kompas Meet de 16 hoofdrichtingen op basis van de oriëntatie van de lens van dit apparaat. ••Het gekleurde gedeelte van de kompasnaald wijst naar het noorden. ••Als [GPS-inst.] wordt ingesteld op [OFF], wordt er geen correctie van de declinatie uitgevoerd. Noord Informatie over declinatiecorrectie De aarde is een grote magneet die de Noordpool als Z-pool heeft en de Zuidpool als N-pool. Het magnetisme van de aarde wordt "geomagnetisme" genoemd.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van het kompas Het kompas aanpassen Voer [Kompas ijken] uit wanneer de [×] op het kompas verschijnt. Selecteer [Kompas ijken] in het menu [Set-up] en druk op [MENU/SET] Houd dit apparaat verticaal en maak er enkele keren de beweging van een 8 mee door uw pols te draaien ••Wanneer de aanpassing gelukt is, verschijnt er een bericht dat aanduidt dat de aanpassing voltooid is.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van het GPS-logboek Plaatsinformatie die met GPS is vastgesteld, kan in een GPS-logbestand worden opgeslagen. Wanneer het GPS-logbestand wordt gebruikt, kan 1 reisdag worden weergegeven met de kaart van dit apparaat. Een export van het GPS-logbestand kan ook worden gebruikt op compatibele websites enzovoort. Het GPS-logbestand opnemen U kunt het opname-interval en de opnameduur van het GPS-logbestand instellen.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van het GPS-logboek Het GPS-logbestand op de kaart weergeven Raak [ ] aan terwijl de kaart wordt weergegeven ••U kunt deze bewerking ook uitvoeren onder [GPSlog weergeven] in het menu [Kaart]. Raak de datum aan van het GPS-logbestand dat u wilt weergeven en raak vervolgens [Inst.] aan ••U kunt ook met de cursortoets de opnamedatum selecteren en ter bevestiging op [MENU/SET] drukken.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van het GPS-logboek GPS-logbestand exporteren Converteer GPS-logbestanden (NMEA-formaat) naar KML-formaat en exporteer ze om ze te gebruiken op een website enzovoort die het KML-formaat ondersteunt. Selecteer [GPS-logboek] in het [GPS]-menu en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Uitvoer KML-bestand] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets de opnamedatum van het GPSlogbestand en druk op [MENU/SET] ••Geeft maximaal 1.000 items weer.
GPS- en kaartfuncties DMC-TZ40 DMC-TZ41 Gebruik van het GPS-logboek Het GPS-logbestand verwijderen Selecteer [GPS-logboek] in het [GPS]-menu en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Logboek wissen] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [1 DAY] / [ALL] en druk op [MENU/SET] ●●Voor [1 DAY] Selecteer met de cursortoets de datum en druk op [MENU/SET] ••Geeft maximaal 1.000 items weer. ••Het bevestigingsscherm verschijnt. Selecteer [Ja] om te verwijderen.
Wi-Fi Wi-Fi®-functie ■■De camera als draadloos LAN-apparaat gebruiken Wanneer u apparatuur of computersystemen gebruikt die een betrouwbaardere beveiliging nodig hebben dan draadloze LAN-apparatuur, dient u te zorgen dat de juiste maatregelen worden genomen voor veiligheidsontwerpen en defecten voor de gebruikte systemen. Panasonic accepteert geen verantwoordelijkheid voor schade als het gevolg van het gebruik van de camera voor andere doeleinden dan als draadloos LAN-apparaat.
Wi-Fi Wi-Fi®-functie ■■Beelden die kunnen worden verzonden JPEG MP4*1 AVCHD*1 *2 [Smartphone] ○ ○ – – [PC] ○ ○ ○ ○ ○ Bestemming Te verzenden beelden 3D [Cloud-synchr. service] ○ ○ – [Webservice] ○ ○ – ○ [Thuis] ○ – – ○ [Extern] ○ – – ○ ○ – – – [AV-toestel] [Printer] * via [Afbeeldingen versturen tijdens opname] is niet beschikbaar. *2 De bestandsgrootte van AVCHD-films die kunnen worden verzonden naar een computer moet 1 Verzending 4 GB of lager zijn.
Wi-Fi Wi-Fi®-functie ●●De camera kan niet worden gebruikt om een verbinding tot stand te brengen met een openbare draadloze LAN-verbinding. ●●Gebruik een apparaat dat compatibel is met IEEE802.11b, IEEE802.11g of IEEE802.11n wanneer u een draadloos toegangspunt gebruikt. ●●We raden u aan in ieder geval een versleuteling in te stellen om de beveiliging van uw informatie te garanderen.
Wi-Fi Wat u kunt doen met de Wi-Fi-functie Door een verbinding te maken met Wi-Fi-compatibele apparatuur, kunt u de camera op afstand bedienen of beelden uitwisselen met mensen op verafgelegen locaties, zelfs tijdens het opnemen of afspelen.
Wi-Fi Volgorde van verbinding De methode van verbinding van dit apparaat met andere apparaten via Wi-Fi is per functie, verbindingsmethode enzovoort verschillend. Maak een verbinding door de aanwijzingen op het scherm te volgen en raadpleeg de handleiding enzovoort voor het verbinden van het apparaat of de WEB-service. Voorbereidingen: U moet mogelijk instellingen configureren op relevante apparaten, afhankelijk van het apparaat of de WEB-service waarmee u verbinding maakt.
Wi-Fi Volgorde van verbinding Wat u kunt doen met de [Wi-Fi]-knop wanneer u een Wi-Fi-verbinding hebt Druk op de [Wi-Fi]-knop wanneer u een Wi-Fi-verbinding hebt Selecteer met de cursortoets het onderdeel en druk op [MENU/SET] Onderdeel Beschrijving [Verbinding beëindigen] Hiermee verbreekt u de Wi-Fi-verbinding. [Doelapparaat wijzigen] Hiermee verbreekt u de Wi-Fi-verbinding en kunt u een andere Wi-Fi-verbinding selecteren. [Instellingen wijzigen voor versturen] Voor meer informatie (→214).
Wi-Fi Opnemen op afstand U kunt de camera op afstand bedienen met een smartphone/tablet. U moet "Image App" op uw smartphone/tablet installeren. De app "Panasonic Image App" voor smartphone/tablet installeren De "Panasonic Image App" is een app die door Panasonic wordt aangeboden en waarmee uw smartphone/tablet de volgende bewerkingen van een Wi‑Fi-compatibele LUMIX kan uitvoeren. ("Panasonic Image App" wordt in de tekst aangeduid als "Image App".) Voor Android™-apps Versie Voor iOS-apps 1.
Wi-Fi Opnemen op afstand Verbinding maken met een smartphone/tablet U kunt gemakkelijk verbinding maken met de NFC-functie. Voor nadere informatie (→202). Voorbereidingen: Installeer de "Image App" van tevoren. (→197) Druk op de [Wi-Fi]-knop ••Houd de [Wi-Fi]-knop ingedrukt om de camera in te schakelen terwijl u wacht op een verbinding als de SSID en het wachtwoord worden weergegeven.
Wi-Fi Opnemen op afstand ■■Wanneer u verbinding maakt met [Via netwerk] (Op de camera) Druk na het uitvoeren van stap op de [DISP.]-knop (→198) Selecteer met de cursortoets [Via netwerk] en druk dan op [MENU/SET]. Selecteer de methode voor het maken van een verbinding met een draadloos toegangspunt en stel in ••Voor nadere informatie (→205).
Wi-Fi Opnemen op afstand Beelden opnemen via een smartphone/tablet (opnemen op afstand) Selecteer [ ] op een smartphone/tablet ••De opgenomen beelden worden in de camera opgeslagen. ••Sommige instellingen zijn niet beschikbaar. ••Het scherm kan verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem. ●●Kan niet worden ingesteld voor het opnemen van AVCHD-films op [50p] in [FHD].
Wi-Fi Opnemen op afstand Plaatsinformatie naar de camera sturen vanaf een smartphone/tablet U kunt plaatsinformatie van een smartphone/tablet inlezen en later op beelden schrijven. Zie (→144) voor het schrijven van plaatsinformatie op de beelden die door dit apparaat zijn opgenomen. Selecteer [ ] op een smartphone/tablet ••Het scherm kan verschillen, afhankelijk van het besturingssysteem.
Wi-Fi Gemakkelijk verbinding maken met een smartphone (NFC) Met de NFC-functie (Near Field Communication) kunt u dit apparaat gemakkelijk via Wi-Fi met een smartphone verbinden voor opnemen op afstand en beelden naar een smartphone verzenden. ••Deze functie kan worden gebruikt met NFC-compatibele apparaten met Android (2.3.3 of hoger).
Wi-Fi Gemakkelijk verbinding maken met een smartphone (NFC) Gemakkelijk verbinding maken met een smartphone voor bediening op afstand Als u de NFC-functie gebruikt, wordt de bediening voor "Verbinding maken met een smartphone/tablet" sneller (→198) Start "Image App" op de smartphone Plaats uw smartphone aan de zijkant van dit apparaat Plaats het NFC-gebied van uw smartphone boven het gedeelte van dit apparaat zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
Wi-Fi Gemakkelijk verbinding maken met een smartphone (NFC) Een foto gemakkelijk naar uw smartphone overbrengen U kunt met de NFC-functie gemakkelijk foto’s die op dit apparaat worden weergegeven, overbrengen naar een smartphone waarop "Image App" is geïnstalleerd.
Wi-Fi Verbinding maken via een draadloos toegangspunt In dit gedeelte wordt beschreven hoe u met de Wi-Fi-verbinding een verbinding kunt maken met compatibele apparaten en andere apparatuur via een draadloos toegangspunt.
Wi-Fi Verbinding maken via een draadloos toegangspunt Wanneer u verbinding maakt met [WPS (PIN-code)] Selecteer met de cursortoets het draadloze toegangspunt waarmee u verbinding maakt en druk op [MENU/SET] Voer de PIN-code die op het scherm van de camera wordt weergegeven, in het draadloze toegangspunt in Druk op [MENU/SET] ••Zie de instructiehandleiding van het draadloze toegangspunt voor details. Als u niet weet of uw systeem compatibel is met WPS (verbinding via [Handmatig. verbinden.
Wi-Fi Verbinding maken via een draadloos toegangspunt ■■Wanneer u verbinding maakt met [Handmatige invoer] Als het draadloze toegangspunt niet verschijnt, kunt u de SSID rechtstreeks invoeren. Selecteer in stap (→206) met [Handmatige invoer] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET] Voer de SSID in van het draadloze toegangspunt waarmee u verbinding maakt en selecteer vervolgens [Inst.] ••Zie voor meer informatie over het invoeren van tekens "Tekst invoeren" (→114).
Wi-Fi Rechtstreeks verbinden Verbind dit apparaat rechtstreeks met het apparaat dat u als draadloos toegangspunt gebruikt. U kunt dit apparaat met het draadloze toegangspunt verbinden via een methode die door uw apparaat wordt ondersteund.
Wi-Fi Weergave op tv U kunt via de Wi-Fi-functie [Weergeven op tv] beelden weergeven op een televisie die compatibel is met een DLNA-erkend digitaal media-apparaat (digital media renderer - DMR). Het beeld direct na opname op tv weergeven/ Het beeld op tv weergeven door het af te spelen op de camera ••Zie voor meer informatie over compatibele apparaten de onderstaande website. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze website is alleen in het Engels beschikbaar.
Wi-Fi Weergave op tv Neem beelden op of speel ze af op dit apparaat ••Druk op de [Wi-Fi]-knop om de instelling te wijzigen of de verbinding te verbreken. (→196) ●●Films kunnen niet worden afgespeeld. ●●Tijdens multi/kalender afspelen worden de beelden die op het scherm van dit apparaat worden weergegeven, niet op tv weergegeven. ●●Wanneer er een tv op dit apparaat is aangesloten, kan het tv-scherm tijdelijk terugkeren naar de status van voor de verbinding.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Elke keer als u een beeld opneemt, kan het beeld automatisch naar een opgegeven apparaat worden verzonden. Aangezien de camera opnemen voorrang geeft, kan de verzending langer duren. ••Films kunnen niet worden verzonden. ••Als u dit apparaat of de Wi-Fi-verbinding uitschakelt voordat het verzenden voltooid is, worden niet-verzonden beelden niet opnieuw verzonden. ••U kunt bestanden mogelijk niet verwijderen of het afspeelmenu gebruiken tijdens het verzenden.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Selecteer een verbindingsmethode ■■Wanneer u verbinding wilt maken met de smartphone/tablet via een draadloos toegangspunt (Op uw smartphone/tablet) Schakel op het instelmenu van uw smartphone/tablet de Wi-Fi-functie in Selecteer het draadloze toegangspunt waarmee u een verbinding wilt maken en stel in Start "Image App" op uw smartphone/tablet* (→197) (Op de camera) Selecteer met de cursortoets [Via netwerk] en druk dan op [MENU/SET] Selecteer de meth
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Selecteer met de cursortoets het apparaat waarmee u verbinding wilt maken en druk vervolgens op [MENU/SET] ••Wanneer de verbinding tot stand wordt gebracht, verschijnt het scherm. Druk op de [DISP.]-knop om de instelling voor verzending te wijzigen. (→214) Neem beelden op ••De beelden worden na opname automatisch verzonden. ••Druk op de [Wi-Fi]-knop om de instelling te wijzigen of de verbinding te verbreken.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden De instellingen voor het verzenden van beelden wijzigen Druk op de [DISP.]-knop op het bevestigingsscherm van de bestemming Selecteer met de cursortoets het onderdeel en druk op [MENU/SET] Onderdeel Beschrijving [Grootte] Verander het formaat van het te verzenden beeld. [Origineel]/[Automatisch]*1/[Wijzig] •• Als u [Automatisch] selecteert, wordt het beeldformaat door de omstandigheden op de bestemming bepaald.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar de pc Voorbereidingen: ••Schakel de computer in. ••Bereid mappen voor op het ontvangen van beelden op de pc voordat u een beeld naar de pc stuurt. (→217) ••Als de standaardinstellingen worden gewijzigd voor de werkgroep op de aangesloten pc, moet u de instellingen in [PC-verbinding] op dit apparaat wijzigen.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Selecteer met de cursortoets de map waarnaar u wilt verzenden en druk vervolgens op [MENU/SET] ••Wanneer de verbinding voltooid is, verschijnt het scherm. Druk op de [DISP.]-knop om de instelling voor verzending te wijzigen. (→214) Beelden opnemen ••Druk op de [Wi-Fi]-knop om de instelling te wijzigen of de verbinding te verbreken. (→196) U kunt de instellingen niet wijzigen terwijl u beelden verzendt. Wacht totdat het verzenden voltooid is.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Een map voor het ontvangen van beelden maken ••Maak een pc-gebruikersaccount (accountnaam (maximaal 254 tekens) en wachtwoord (maximaal 32 tekens)) bestaande uit alfanumerieke tekens. Een poging om een ontvangstmap te maken, kan mislukken als er niet-alfanumerieke tekens in de account voorkomen.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar [Cloud-synchr. service] Voorbereidingen: U moet zich registreren bij "LUMIX CLUB" (→243) en de instelling voor cloudsynchronisatie configureren (→219) om een beeld naar een cloud-map te verzenden. Druk op de [Wi-Fi]-knop Selecteer [Nieuwe verbinding] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET] ••U kunt het netwerk ook selecteren via aanraken.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden ■■Informatie over de beelden die naar een cloud-map zijn verzonden via de [Cloud-synchr. service] (Per januari 2013) Wanneer u beelden naar een pc wilt verzenden, moet u de cloudsynchronisatie instellen. Configureer de instellingen op een pc met "PHOTOfunSTUDIO" of op een smartphone/tablet met "Image App". ••Als u de bestemming voor de beelden instelt op [Cloud-synchr.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar een WEB-service Voorbereidingen: U moet zich registreren bij "LUMIX CLUB" (→243) om een beeld naar een WEB-service te verzenden. Wanneer u beelden naar WEB-services, zoals Facebook of YouTube, verzendt, moet de gebruikte WEB-service bij de "LUMIX CLUB" zijn geregistreerd. Als meerdere WEB-services worden geregistreerd, worden naar alle services tegelijkertijd beelden verzonden.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden ●●Beelden die naar de WEB-service zijn geüpload, kunnen niet met deze camera worden weergegeven of verwijderd. Controleer beelden door met uw smartphone/ tablet of computer de WEB-service te bezoeken. ●●Als het verzenden van beelden mislukt, wordt er een e-mailrapport met een beschrijving van de fout verzonden naar het e-mailadres dat bij "LUMIX CLUB" geregistreerd is.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar een AV-apparaat Voorbereidingen: Wanneer u een beeld naar [Thuis] verzendt, stelt u uw apparaat in op de DLNAwachtstand. ••Lees de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor meer informatie. Tijdens het verzenden van beelden naar [Extern], is het volgende vereist: ••Registratie bij "LUMIX CLUB". (→243) ••Adresnummer en toegangsnummer die zijn ingelezen door het externe AV-apparaat van bestemming.
Wi-Fi Beelden tijdens het opnemen verzenden Selecteer met de cursortoets een apparaat waarmee u verbinding wilt maken en druk dan op [MENU/SET] ••Wanneer de verbinding voltooid is, verschijnt het scherm. Druk op de [DISP.]-knop om de instelling voor verzending te wijzigen. (→214) Beelden opnemen ••Druk op de [Wi-Fi]-knop om de instelling te wijzigen of de verbinding te verbreken. (→196) U kunt de instellingen niet wijzigen terwijl u beelden verzendt. Wacht totdat het verzenden voltooid is.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden ••Bij het verzenden van beelden op een mobiel netwerk, maakt u mogelijk hoge pakketcommunicatiekosten, afhankelijk van de details van uw contract. ••Details van het afspeelmenu [Favorieten] of [Print inst.]-instellingen worden niet verzonden. ••U kunt sommige beelden die met een andere camera zijn gemaakt, mogelijk niet verzenden. ••U kunt beelden die zijn gewijzigd of bewerkt met een computer, mogelijk niet verzenden.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Selecteer een verbindingsmethode ■■Wanneer u verbinding wilt maken met de smartphone/tablet via een draadloos toegangspunt (Op uw smartphone/tablet) Schakel op het instelmenu van uw smartphone/tablet de Wi-Fi-functie in Selecteer het draadloze toegangspunt waarmee u een verbinding wilt maken en stel in Start "Image App" op uw smartphone/tablet* (→197) (Op de camera) Selecteer met de cursortoets [Via netwerk] en druk dan op [MENU/SET] Selecteer de
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Gebruik de cursortoets om [ENKEL] of [MULTI] te selecteren en druk dan op [MENU/SET] Selecteer en verzend de beelden ■■[ENKEL]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld Druk op [MENU/SET] ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd. ■■[MULTI]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld en druk dan op de [DISP.]-knop om in te stellen (herhalen) ••Als opnieuw op de [DISP.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar de pc Voorbereidingen: ••Schakel de computer in. ••Bereid mappen voor op het ontvangen van beelden op de pc voordat u een beeld naar de pc stuurt. (→217) ••Als de standaardinstellingen worden gewijzigd voor de werkgroep op de aangesloten pc, moet u de instellingen in [PC-verbinding] op dit apparaat wijzigen.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Gebruik de cursortoets om [ENKEL] of [MULTI] te selecteren en druk dan op [MENU/SET] ••Druk op de [Wi-Fi]-knop om de instelling te wijzigen of de verbinding te verbreken. (→196) Selecteer en verzend de beelden ■■[ENKEL]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld Druk op [MENU/SET] ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar [Cloud-synchr. service] Voorbereidingen: U moet zich registreren bij "LUMIX CLUB" (→243) en de instelling voor cloudsynchronisatie configureren (→219) om een beeld naar een cloud-map te verzenden. Druk op de [Wi-Fi]-knop Selecteer [Nieuwe verbinding] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET] ••U kunt het netwerk ook selecteren via aanraken.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Selecteer en verzend de beelden ■■[ENKEL]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld Druk op [MENU/SET] ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd. ■■[MULTI]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld en druk dan op de [DISP.]-knop om in te stellen (herhalen) ••Als opnieuw op de [DISP.]-knop wordt gedrukt, wordt de instelling geannuleerd.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar een WEB-service Voorbereidingen: U moet zich registreren bij "LUMIX CLUB" (→243) om een beeld naar een WEB-service te verzenden. Wanneer u beelden naar WEB-services, zoals Facebook of YouTube, verzendt, moet de gebruikte WEB-service bij de "LUMIX CLUB" zijn geregistreerd. Als meerdere WEB-services worden geregistreerd, worden naar alle services tegelijkertijd beelden verzonden.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Selecteer en verzend de beelden ■■[ENKEL]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld Druk op [MENU/SET] ••Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd. ■■[MULTI]-instelling Selecteer met de cursortoets het beeld en druk dan op de [DISP.]-knop om in te stellen (herhalen) ••Als opnieuw op de [DISP.]-knop wordt gedrukt, wordt de instelling geannuleerd.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar een AV-apparaat Voorbereidingen: Wanneer u een beeld naar [Thuis] verzendt, stelt u uw apparaat in op de DLNAwachtstand. ••Lees de gebruiksaanwijzing van uw apparaat voor meer informatie. Tijdens het verzenden van beelden naar [Extern], is het volgende vereist: ••Registratie bij "LUMIX CLUB". (→243) ••Adresnummer en toegangsnummer die zijn ingelezen door het externe AV-apparaat van bestemming.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Selecteer met de cursortoets een apparaat waarmee u verbinding wilt maken en druk dan op [MENU/SET] ••Wanneer de verbinding voltooid is, verschijnt het scherm. Druk op de [DISP.]-knop om de instelling voor verzending te wijzigen. (→214) Gebruik de cursortoets om [ENKEL] of [MULTI] te selecteren en druk dan op [MENU/SET] ••Druk op de [Wi-Fi]-knop om de instelling te wijzigen of de verbinding te verbreken.
Wi-Fi In de camera opgeslagen beelden verzenden Tijdens het verzenden van beelden naar de printer U kunt opgenomen beelden draadloos afdrukken vanaf een PictBridge-printer (compatibel met draadloos LAN)*. * Compatibel met de DPS over IP-normen. Zie de volgende website voor informatie over de PictBridge-printer (compatibel met draadloos LAN). http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze website is alleen in het Engels beschikbaar.
Wi-Fi Verbinding maken met een instelling die u eerder hebt gebruikt (verbinden vanuit de historie) Als u een Wi-Fi-verbinding wilt maken met de instelling die u eerder hebt gebruikt, kunt u deze in de historie selecteren en een verbinding maken. ••Het aantal instellingen dat in één keer in de historie kan worden opgeslagen, is beperkt. Het verdient aanbeveling vaak gebruikte instellingen voor Wi-Fi-verbindingen in [Verb. met favorieten] op te slaan.
Wi-Fi Verbinding maken met vaakgebruikte instellingen (verbinden vanuit favorieten) U kunt een vaakgebruikte verbindingsmethode registreren vanuit de historie. ••Zie voor meer informatie over registreren (→236). Druk op de [Wi-Fi]-knop Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Verb. met favorieten] en druk dan op [MENU/SET] ••U kunt het netwerk ook selecteren via aanraken. Kies met de cursortoets de gewenste verbindingsinstelling en druk op [MENU/SET] ••Druk op de [DISP.
Wi-Fi Beelden automatisch overbrengen [Smart transfer] Breng opgenomen beelden automatisch naar een pc, een AV-apparaat of een cloudmap over. ••Wanneer [Autom. overzetten] wordt ingesteld op [ON], uploadt de camera automatisch de opgenomen beelden. Daarom kunnen beelden per ongeluk worden geüpload als u deze camera bijvoorbeeld met andere mensen deelt. Panasonic accepteert geen aansprakelijkheid voor schade die door geüploade beelden wordt veroorzaakt.
Wi-Fi Beelden automatisch overbrengen [Smart transfer] [Smart transfer] instellen Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] of en druk op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Smart transfer] en druk dan op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets de overdrachtsbestemming en druk op [MENU/SET] Selecteer de methode voor het maken van een verbinding met een draadloos toegangspunt en stel in ••Voor nadere informatie (→205).
Wi-Fi Beelden automatisch overbrengen [Smart transfer] [Smart transfer] Voorbereiding: Stel [Smart transfer] in. (→239) Schakel de camera uit (Bij gebruik van een stopcontact) Sluit de netadapter (bijgeleverd) en de camera aan met de USB-kabel (bijgeleverd) en steek de netadapter (bijgeleverd) in het stopcontact (Bij gebruik van een pc) Sluit de camera met de USB-kabel (bijgeleverd) op een computer aan ••[Smart transfer] begint automatisch op basis van de instelling van [Opladen prioriteit] (→242).
Wi-Fi Beelden automatisch overbrengen [Smart transfer] De overdrachtsbestemming en instellingen van beelden wijzigen Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] of en druk op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Smart transfer] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Doelapparaat instellen] en druk dan op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets een onderdeel en druk op [MENU/SET] Onderdeel [Doelapparaat] Beschrijving Overdrachtsbestemming wijzigen [PC], [Cl
Wi-Fi Beelden automatisch overbrengen [Smart transfer] ■■Prioriteitsinstellingen voor opladen en overdracht van beelden wijzigen [Opladen prioriteit] Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] of en druk op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Smart transfer] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Opladen prioriteit] en druk dan op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets een onderdeel en druk op [MENU/SET] Onderdeel Beschrijving [ON] Prioriteit geven aa
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" Informatie over [LUMIX CLUB] Vraag een aanmeldings-ID bij "LUMIX CLUB" aan (gratis). Als u dit apparaat bij "LUMIX CLUB" registreert, kunt u beelden synchroniseren tussen de apparaten die u gebruikt of deze beelden naar WEB-services overbrengen. Gebruik de "LUMIX CLUB" wanneer u beelden naar WEB-services of een extern AVapparaat uploadt. ••U kunt dezelfde "LUMIX CLUB" aanmeldings-ID instellen voor dit apparaat en voor een smartphone/tablet.
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" Selecteer met de cursortoets [Nieuw account] en druk op [MENU/SET] ••Maak een verbinding met het netwerk. Ga naar de volgende pagina door op [MENU/SET] te drukken. ••Er wordt een bevestigingsscherm weergegeven als er al een aanmeldings-ID is aangevraagd voor de camera. Selecteer [Ja] om een nieuwe aanmeldings-ID aan te vragen of [Nee] als u geen nieuwe aanmeldings-ID hoeft aan te vragen.
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" De opgevraagde aanmeldings-ID/het wachtwoord controleren of wijzigen Voorbereidingen: Als u het wachtwoord van de "LUMIX CLUB" op de camera wilt wijzigen, ga dan naar de "LUMIX CLUB"-website op uw smartphone/tablet of pc en verander van tevoren het wachtwoord van de "LUMIX CLUB". Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] Selecteer met de cursortoets [LUMIX CLUB] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Account toev./wijz.
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" Dezelfde aanmeldings-ID instellen voor de camera en voor de smartphone/tablet Als u dezelfde aanmeldings-ID instelt op dit apparaat en uw smartphone/tablet, is dat handig om beelden op dit apparaat naar andere apparaten of WEB-services te zenden.
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" Uw aanmeldings-ID en account van de "LUMIX CLUB" verwijderen Verwijder de aanmeldings-ID van de camera wanneer u deze aan iemand anders geeft of wegwerpt. U kunt ook uw "LUMIX CLUB"-account verwijderen. Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] Selecteer met de cursortoets [LUMIX CLUB] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Verwijder account] en druk op [MENU/SET] ••Het bericht wordt weergegeven. Druk op [MENU/SET].
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" Gebruik van WEB-services Wanneer u beelden naar WEB-services, zoals Facebook of YouTube, verzendt, moet de gebruikte WEB-service bij de "LUMIX CLUB" zijn geregistreerd. Als meerdere WEB-services worden geregistreerd, worden naar alle services tegelijkertijd beelden verzonden. ••Raadpleeg "FAQ / Contact" op de volgende site voor compatibele WEB-services. http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" Instellingen van extern AV-apparaat configureren Beelden kunnen naar het AV-apparaat van vrienden en kennissen worden gestuurd via "LUMIX CLUB". ••Zie de volgende site voor AV-apparatuur die compatibel is met "LUMIX CLUB". http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze website is alleen in het Engels beschikbaar.) Voorbereidingen: Controleer het adresnummer (16 cijfers) en het toegangsnummer (4 cijfers) van het AVapparaat van bestemming uitgegeven door "LUMIX CLUB".
Wi-Fi Gebruik van "LUMIX CLUB" ■■Informatie over geregistreerd AV-apparaat wijzigen of verwijderen Informatie over een AV-apparaat dat al is opgeslagen, kan worden gewijzigd of verwijderd. Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] Selecteer met de cursortoets [Extern AV-app.
Wi-Fi Het [Wi-Fi setup]-menu gebruiken Configureer de vereiste instellingen voor de Wi-Fi-functie. [Wi-Fi setup] kan niet worden gewijzigd wanneer er een Wi-Fi-verbinding is. (Met uitzondering van [Netwerkadres]) ••Zie voor meer informatie over de instellingen van het menu [Set-up] (→54). Selecteer [Wi-Fi setup] in het menu [Wi-Fi] Selecteer met de cursortoets een onderdeel en druk op [MENU/SET] Onderdeel Beschrijving [Smart transfer] •• Voor meer informatie (→238).
Wi-Fi Het [Wi-Fi setup]-menu gebruiken ••Zie voor meer informatie over de instellingen van het menu [Set-up] (→54). Onderdeel [Wi-Fi-wachtwoord] Om onjuist gebruik of het gebruik van de Wi-Fi-functie door derden te voorkomen en opgeslagen persoonlijke gegevens te beschermen, verdient het aanbeveling de Wi-Fi-functie met een wachtwoord te beschermen. Beschrijving Als u een wachtwoord instelt, wordt automatisch het wachtwoordinvoerscherm weergegeven wanneer de Wi-Fi-functie gebruikt wordt.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken U kunt beelden bekijken op een tv-scherm door de camera aan te sluiten op uw tv met de HDMI microkabel (optioneel) of een AV-kabel (optioneel). ●●Raadpleeg ook de handleiding van de tv. Voorbereidingen: ••Stel [TV-aspect] in om uw camera aan te sluiten op een tv via de AV-kabel (optioneel) (→64). ••Zet de camera en de tv uit.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken ■■Aansluiting met een HDMI microkabel (optioneel) ●●Gebruik altijd een echte Panasonic HDMI microkabel (optioneel). ●●Sommige van de afspeelfuncties zijn niet beschikbaar. ●●De volgende menu’s kunnen niet worden gebruikt: [Set-up], [Afspelen], [GPS] DMC-TZ40 DMC-TZ41 , [Kaart] DMC-TZ40 DMC-TZ41 en [Wi-Fi]. ●●Er kunnen balken langs de zijkanten of de boven- en onderrand van het scherm verschijnen, al naar gelang de ingestelde beeldverhouding.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Wat is VIERA Link (HDMI)? ●●VIERA Link is een functie voor het automatisch koppelen van deze camera aan VIERA Link-geschikte apparaten via een aansluiting met HDMI-microkabels (optioneel), voor een gemakkelijke bediening met de VIERA afstandsbediening. (Sommige functies zijn niet beschikbaar.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken Voorbereidingen: Stel [VIERA link] in op [ON] (→64). Sluit de camera aan op een VIERA Link (HDMI)-geschikte Panasonic televisie (VIERA) met een (optionele) HDMI microkabel (→253) Schakel de camera in en druk op de afspeelknop ••Door de afspeelknop ingedrukt te houden terwijl de camera uitgezet is, kunt u de camera in de afspeelmodus inschakelen.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken Bekijken van 3D-foto’s Door deze camera aan te sluiten op een 3D-geschikte tv kunt u foto’s die u in 3D hebt opgenomen op uw tv-scherm ook als spectaculaire 3D-foto bekijken. Als uw 3D-geschikte tv een SD-kaartgleuf heeft, kunt u 3D-foto’s weergeven door simpelweg de kaart in de gleuf te steken. Raadpleeg voor actuele informatie over apparaten die 3D-foto’s kunnen afspelen die met deze camera zijn opgenomen, de volgende ondersteuningswebsite.
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken ■■Afspeelmodus overschakelen voor de foto’s die in 3D zijn gemaakt Selecteer de foto die in 3D is gemaakt Selecteer [2D/3D-inst.] in het menu [Afspeelfunctie] en druk vervolgens op [MENU/SET] (→132) ••De afspeelmethode wordt overgeschakeld naar 3D als er in 2D (conventioneel beeld) wordt afgespeeld, of wordt overgeschakeld naar 2D als er in 3D wordt afgespeeld.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films in de recorder bewaren Om foto’s en filmbeelden die zijn opgenomen met deze camera te kopiëren naar andere toestellen kan de juiste methode afhangen van het bestandsformaat (JPEG, MPO, AVCHD, MP4). Volg de geschikte methode voor uw apparatuur. Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen U kunt met Panasonic-apparatuur (bijvoorbeeld een Blu-ray-recorder) beelden kopiëren met ondersteuning voor elke bestandsindeling.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren Foto’s/filmbeelden zijn te kopiëren van de camera naar uw computer, door de apparaten op elkaar aan te sluiten. ••Sommige computers kunnen rechtstreeks de geheugenkaart van de camera lezen. Zie voor nadere informatie de handleiding van uw computer. ••Als uw computer niet geschikt is voor SDXC-geheugenkaarten zal er een mededeling verschijnen met het verzoek om de kaart te formatteren. (Formatteer de kaart niet.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren Informatie over de bijgeleverde software De volgende software wordt geleverd op de disk (bijgeleverd). Installeer de software op uw computer voordat u deze gaat gebruiken. ••Gebruik voor het lezen van de bijgeleverde dvd een dvd-station met ondersteuning voor enkelzijdig, dubbellaags. DMC-TZ40 DMC-TZ41 ■■PHOTOfunSTUDIO 9.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren ■■LUMIX Map Tool 1.1 DMC-TZ40 DMC-TZ41 U kunt de kaartgegevens die op de disk (bijgeleverd) zijn opgenomen, naar de kaart kopiëren. Als de kaartgegevens zijn gekopieerd naar de kaart, kunt u een gedetailleerde kaart weergeven op deze camera.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren Installatie van de bijgeleverde software De software wordt geïnstalleerd die compatibel is met uw computer. Voorbereidingen: ••Controleer de specificaties en besturingsomgeving van uw pc voor elke software. ••Voordat u de disk (bijgeleverd) in de computer plaatst, dient u alle andere lopende toepassingen af te sluiten. ■■Windows: Plaats de disk ••Het installatiemenu wordt uitgevoerd.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren Foto’s en films kopiëren Voorbereidingen: ••Wanneer u beelden vanuit het ingebouwde geheugen importeert, dient u eventuele geheugenkaarten te verwijderen. ••Installeer "PHOTOfunSTUDIO" op de computer voordat u de kopieerprocedure start. (→263) ••Zet de camera en de computer aan. Let op de richting van de aansluitbus en steek de stekker er recht in.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren ■■Kopiëren naar uw computer zonder dat u "PHOTOfunSTUDIO" gebruikt (behalve AVCHD-films) U kunt beelden op uw computer opslaan en gebruiken door mappen en bestanden naar aparte mappen op de computer te slepen. DCIM (Foto’s/films) 100_PANA (maximaal 999 beelden/map) ●●Windows De stations worden weergegeven in de map "Deze computer" of "Computer". ●●Mac De stations worden op het bureaublad weergegeven.
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren ■■Voor PTP-modus De camera kan worden aangesloten op uw computer, ook al staat [USB mode] (→64) ingesteld op [PictBridge(PTP)]. ••Alleen de weergave van beelden is mogelijk. ••Als u in de PTP-modus geen verbinding met uw pc kunt maken, stelt u [USB mode] in op [PC] en maakt u opnieuw een verbinding. ••Beelden kunnen mogelijk niet worden geïmporteerd als er 1000 of meer beelden op de kaart staan.
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken U kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een PictBridge-compatibele printer om af te drukken. ••Sommige printers zijn in staat direct af te drukken vanaf de geheugenkaart van de camera. Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw printer. Voorbereidingen: ••Wanneer u beelden vanuit het ingebouwde geheugen afdrukt, dient u eventuele geheugenkaarten te verwijderen. ••Pas desgewenst de afdrukkwaliteit of andere instellingen op uw printer aan.
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken ●●Ontkoppel de USB-kabel (bijgeleverd) na het afdrukken. ●●Schakel de camera uit voordat u geheugenkaarten plaatst of verwijdert. ●●Wanneer de batterij tijdens de communicatie leeg begint te raken, hoort u een waarschuwingssignaal. Annuleer het afdrukken en ontkoppel de USB-kabel (bijgeleverd). ●●Films kunnen niet worden afgedrukt.
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken Meerdere beelden afdrukken Gebruik de cursortoets om te kiezen voor [Veelv. afdr.] in stap (→267) Gebruik de cursortoets om een onderdeel te kiezen en druk dan op [MENU/SET] ••[Multi selecteren]: oorloop de beelden met de cursortoets en selecteer D de beelden voor afdrukken met de [DISP.]-knop. (Druk nogmaals op de [DISP.]-knop om uw keuze te annuleren.) Druk op [MENU/SET] wanneer de selectie is voltooid.
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken Afdrukinstellingen maken op de camera Tot de instelopties behoren het aantal afgedrukte foto’s en hun formaat. Geef de instellingen op voordat u [Print start] selecteert. Gebruik de cursortoets om het onderdeel te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Onderdeel Instellingen [Print met dat.
Diversen Gebruik van de (optionele) netadapter en (optionele) DC coupler in plaats van de batterij Met de netadapter (optioneel) en de DC coupler (optioneel) kunt u opnemen en afspelen zonder dat u op het batterijvermogen hoeft te letten. De optionele DC coupler is alleen te gebruiken met de bijbehorende Panasonic netadapter.
Diversen Lijst met symbolen op de lcd-schermen De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren.
Diversen Lijst met symbolen op de lcd-schermen Voorkeursinstelling (→105) Horizontale opname (→128) DMC-TZ40 DMC-TZ41 GPS-ontvangstpictogram (→160) DMC-TZ40 DMC-TZ41 GPS-positionering bijwerken (→160) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Hef de AF/AE-aanraakfunctie op (→33) Tracking AF opheffen (→38) Schakelaar voor aanraaksluiter AAN/UIT (→32) Belichtingscompensatie (→80) Aanraakzoom (→71) Tracking AF (→38, 119) AF-assistlampje (→123) Meetmodus (→121) ISO-gevoeligheid (→116) F4.
Diversen Lijst met symbolen op de lcd-schermen Huidige datum/tijd Wereldtijd (→113) Naam* (→99) Leeftijd in jaren/maanden* (→99, 108) Plaatsnaaminformatie* (→165) DMC-TZ40 DMC-TZ41 GPS-plaatsnaam wijzigen (→165) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Instellingen bestemming* (→112) Aantal verstreken reisdagen* (→112) Scherpstelbereik (→78) Zoom (→70) * • De weergave vindt op de volgende prioriteitsvolgorde plaats: plaatsnaaminformatie, reisbestemming, naam ([Baby] / [Huisdier]) en naam ([Gezicht herk.]).
Diversen Lijst met symbolen op de lcd-schermen De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren.
Diversen Lijst met symbolen op de lcd-schermen Map-/bestandsnummer (→45, 265) Beeldnummer/Totaal aantal beelden (→45) Opnamedatum/-tijd Wereldtijd (→113) Naam* (→99) Leeftijd in jaren/maanden* (→99) Plaatsnaaminformatie* (→165) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Afdrukinstellingen (→154) Titel* (→146) Met plaatsinformatie (→161) Met plaatsnaaminformatie (→161) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Instellingen bestemming* (→112) Aantal verstreken reisdagen* (→112) Pictogram voor het inlezen van informatie (→130) Monitorverlichting (→59
Diversen Weergave berichten Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm worden weergegeven. [Deze geheugenkaart kan niet worden gebruikt.] ●●Niet compatibel met de camera. Gebruik een compatibele kaart. [Sommige foto’s kunnen niet gewist worden] [Deze foto kan niet gewist worden] ●●Niet-DCF-beelden (→45) kunnen niet worden verwijderd. → Sla de benodigde gegevens op een computer of ander apparaat op en voer dan [Formatteren] uit op de camera.
Diversen Weergave berichten [Parameterfout geheugenkaart] ●●Kaart is geen SD-standaard. ●●Bij gebruik van kaarten met een capaciteit van 4 GB of meer worden alleen SDHC of SDXCgeheugenkaarten ondersteund. [Leesfout]/[Schrijffout] [Controleer de geheugenkaart] ●●Gegevens kunnen niet worden gelezen. → Controleer of de kaart op de juiste manier in de camera is geplaatst (→22). ●●Gegevens kunnen niet worden geschreven. → Schakel de camera uit en verwijder de kaart.
Diversen Weergave berichten [Kan geen verbinding maken met draadloos toegangspunt] / [Verbinding is mislukt] / [Kan bestemming niet vinden] ●●Controleer het volgende met betrekking tot het draadloze toegangspunt. → De informatie voor het draadloze toegangspunt die op dit apparaat is ingesteld, is onjuist. Controleer het verificatietype, het versleutelingstype en de versleutelingscode. (→206) → De stroom van het draadloze toegangspunt is niet ingeschakeld.
Diversen Weergave berichten [Niet beschikbaar. Stel de instellingen voor aanmelden in op de website van LUMIX CLUB.] ●●Meld u aan bij de "LUMIX CLUB" met uw smartphone/tablet of PC en stel de aanmeldingsdetails van de WEB-service van bestemming in. [Sharing-diensten voor foto’s en video’s kunnen niet tegelijk worden geselecteerd.] ●●WEB-services die alleen voor beelden bedoeld zijn, en WEB-services die alleen voor films bedoeld zijn, kunnen niet tegelijkertijd worden geselecteerd.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Controleer eerst de volgende onderdelen (→281 - 291). Als dit probleem blijft bestaan, kan [Resetten] in het menu [Set-up] het probleem wellicht verhelpen (→63). (Onthoud wel dat hierbij bijna alle instellingen, behalve bijvoorbeeld [Klokinst.] worden teruggesteld in de oorspronkelijke stand op het moment van aankoop.) Batterij, spanning Het oplaadlampje gaat uit voordat de batterij volledig is opgeladen.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen GPS (vervolg) DMC-TZ40 DMC-TZ41 Plaatsbepaling kan even duren. ●●De plaatsbepaling kan enkele minuten duren wanneer u de camera voor het eerst gebruikt of lange tijd niet hebt gebruikt. ●●Plaatsbepaling duurt meestal minder dan twee minuten, maar omdat de posities van de GPSsatellieten veranderen, kan het langer duren, afhankelijk van de opnamelocatie en de omgeving.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Opnemen Er kunnen geen beelden opgenomen worden. ●●Kaart/ingebouwd geheugen is vol. → Maak ruimte vrij door ongewenste beelden te verwijderen (→52). Opgenomen beelden zien er wit uit. ●●De lens is vuil (vingerafdrukken enzovoort). → Schakel de stroom in om de lensbuis uit te schuiven en reinig het lensoppervlak met een zachte, droge doek. ●●De lens is beslagen (→8). Opgenomen beelden zijn te licht/te donker. ●●Corrigeer de belichting (→80).
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Opnemen (vervolg) Tijdens het opnemen verschijnen er roodachtige horizontale strepen op het lcd-scherm. ●●Dit is kenmerkend voor de MOS-sensors die in deze camera als lichtgevoelige sensors dienen. Dit kan zich voordoen als het onderwerp een erg fel lichtpunt heeft. Er kunnen in de omgeving wat onregelmatigheden optreden, maar dit duidt niet op onjuiste werking. Het wordt opgenomen in filmbeelden, maar niet in foto’s.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Flitser Geen flits. ●●De flitser staat ingesteld op [Gedwongen uit] (→74). ●●De flitser is in de volgende situaties niet beschikbaar: •• [Auto bracket] [Flitsburst]) •• [Burstfunctie] (Exclusief •• Scènemodi ([Landschap] [Nachtl.schap] [Nachtop. uit hand] [HDR] [Zonsonderg.] [Sterrenhemel] [Achter glas Mode] [Film in hoge snelheid] [3D Foto Mode]) •• [Creatieve opties]-modus •• [Panorama-opname]-modus Er wordt meermalen geflitst.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Afspelen (vervolg) De rode delen van scènes komen zwart op het beeld. ●●Wanneer de digitale rode-ogencorrectie ( , ) is ingeschakeld en er een onderwerp wordt gefotografeerd met huidkleurige gebieden met daarbinnen rode gebieden, kunnen door de digitale rode-ogencorrectiefunctie de rode gebieden zwart worden. → Het verdient aanbeveling de flitser op , of te zetten, of [Rode-ogencorr] op [OFF] voordat u gaat opnemen.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Informatie over de Wi-Fi-functie (vervolg) Het duurt elke keer lang om verbinding te maken met een smartphone/tablet. ●●Het kan langer duren om een verbinding te maken, afhankelijk van de instelling voor de Wi-Fiverbinding van de smartphone/tablet, maar dit is geen storing. Dit apparaat wordt niet weergegeven in het Wi-Fi-instelscherm van de smartphone/tablet. Het instellen van de verbinding neemt enige tijd in beslag.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Informatie over de Wi-Fi-functie (vervolg) Uw aanmeldings-ID en wachtwoord van "LUMIX CLUB" waren verwijderd nadat u de camera ter reparatie had opgestuurd. ●●De instellingen die in de camera zijn opgeslagen, zijn mogelijk verwijderd, afhankelijk van het soort reparatie. → Maak altijd een kopie van belangrijke instellingen. Er is een beeld dat niet kon worden verzonden. ●●Is het formaat van het beeld te groot? → Splits de film met [Splits video] (→149).
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Tv, computer, printer Geen beeld op de tv. Onscherp beeld of beeld niet in kleur. ●●Niet goed aangesloten (→253). ●●De ingang van de tv is niet op AUX gezet. ●●Controleer de instelling [Video uit] (NTSC/PAL) op de camera (→64). Weergave tv-scherm wijkt af van lcd-scherm. ●●Beeldverhouding is mogelijk onjuist en op bepaalde tv’s worden de randen van beelden afgesneden. Filmbeelden kunnen niet op tv worden afgespeeld. ●●Kaart is in tv geplaatst.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Tv, computer, printer (vervolg) Computer herkent de kaart niet (leest alleen het ingebouwde geheugen). ●●Maak de (bijgeleverde) USB-kabel los en sluit deze weer aan nadat de kaart is geplaatst. De computer herkent de kaart niet. (Bij gebruik van SDXC-geheugenkaarten) → Controleer of uw computer geschikt is voor SDXC-geheugenkaarten. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Diversen Menu niet weergegeven in gewenste taal. ●●Verander de instelling [Taal] (→66). Camera rammelt als deze wordt geschud. ●●Dit geluid wordt veroorzaakt door beweging van de lens en is geen storing. Rood lampje gaat branden wanneer u de ontspanknop half indrukt op donkere locaties. ●●[AF ass. lamp] is ingesteld op [ON] (→123). AF-assistlampje brandt niet. ●●[AF ass. lamp] is ingesteld op [OFF] (→123). ●●Brandt niet op locaties met veel licht.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Tijdens gebruik ●●De camera kan warm worden als deze lange tijd wordt gebruikt, maar dit is geen storing. ●●Houd dit apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tv’s, videospellen enzovoort). •• Wanneer u dit apparaat boven op of bij een tv gebruikt, kunnen de beelden en/of het geluid op dit apparaat vervormd raken door elektromagnetische straling.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Wanneer u de camera lange tijd niet gebruikt ●●Schakel de camera uit voordat u de batterij en de kaart verwijdert. (Zorg dat de batterij is verwijderd om schade door diepontlading te voorkomen.) ●●Laat de camera niet in aanraking komen met rubberen of plastic zakken. ●●Bij bewaren in een lade en dergelijke altijd samen opbergen met een drogingsmiddel (silicagel).
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Over opladen van de batterij ●●De benodigde oplaadtijd varieert, afhankelijk van de omstandigheden van het batterijgebruik. Het opladen duurt langer bij hoge of lage temperaturen en als de batterij al lang niet meer is gebruikt. ●●Tijdens het opladen en enige tijd daarna is de batterij warm. ●●De batterij loopt leeg als deze lange tijd niet wordt gebruikt, zelfs nadat deze is opgeladen.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Over het kijken naar 3D ●●Een ieder die hypergevoelig is voor licht, een hartkwaal heeft of zich hoe dan ook onwel voelt, met vermijden naar 3D-beelden te kijken. •• Het bekijken van 3D-beelden heeft op sommige personen een negatief effect. ●●Als u zich moe, ongemakkelijk of op een andere manier niet gewoon voelt terwijl u naar 3D-beelden kijkt, stop dan gelijk met kijken. •• Gaat u door met kijken, dan kan dit ziekte tot gevolg hebben.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Belangrijk! Lees eerst het volgende voordat u de locatienamen gebruikt die in dit product zijn opgeslagen. Gebruiksrechtovereenkomst voor plaatsnaam- en kaartgegevens Alleen voor persoonlijk gebruik.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Geen garantie. Deze gegevens worden "zonder enige vorm van garantie" aan u aangeboden en u gaat ermee akkoord deze op eigen risico te gebruiken.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Exportbeperkingen.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Locatie-informatie, plaatsnaaminformatie en kaarten Het geografische coördinatensysteem De standaard voor breedtegraden en lengtegraden (het geografische coördinatensysteem) dat op deze camera wordt gebruikt, is WGS84. Digitale kaartgegevens van Mapple Deze kaarten zijn opgesteld met de volgende kaarten van de Geospatial Information Authority of Japan (GSI), met de goedkeuring van de Director General van GSI: 1:10.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Grondgebied Kennisgeving Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia © EuroGeographics Belgium (If using Traffic Codes for Belgium) Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap and the Ministèrie de l’Equipement et des Transports.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Grondgebied Kennisgeving Australia (If using RDS-TMC Traffic Codes for Australia) Product incorporates traffic location codes which is © 2012 Telstra Corporation Limited and its licensors. Australia (If using Actual Address Range Content for Australia) Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Nepal Copyright © Survey Department, Government of Nepal.
Diversen DMC-TZ40 DMC-TZ41 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik ■■Soorten herkenningspunten Hoewel er ongeveer 1.000.000 herkenningspunten zijn geregistreerd in het ingebouwde geheugen, zijn er ook een aantal niet-geregistreerde herkenningspunten. (De geregistreerde informatie is bijgewerkt tot oktober 2012, maar zal daarna niet bijgewerkt worden.) ••Deze wijkt af van onze met GPS uitgeruste modellen van voor 2011.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik ••HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. ••HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation. ••“AVCHD”, “AVCHD Progressive” en het “AVCHD Progressive” logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. ••Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik ••Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een keurmerk van de Wi-Fi Alliance. ••Het Wi-Fi Protected Setup-merk is een merk van de Wi-Fi Alliance. ••“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” en “WPA2” zijn merken of gedeponeerde merken van de Wi-Fi Alliance. ••DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk ontworpen is door of voor Panasonic Corporation, (2) de software van derden die onder licentie verstrekt is aan Panasonic Corporation en/of, (3) software met open broncode inclusief de software ontworpen door de OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) en de software die geschreven is door Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat encryptiesoftware ontworpen door Eric Young en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat ontworpen NetBSD software en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat OpenSSL software ontworpen door het OpenSSL Project en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (c) 1999-2002 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat encryptiesoftware ontworpen door Eric Young en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat ontworpen NetBSD software en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat ontworpen NetBSD software en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (c) 1989 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Tom Truscott. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat ontworpen NetBSD software en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden. Copyright (c) 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Dit product bevat XML parser library en kan gebruikt worden onder de volgende licentievoorwaarden.
