Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera Modell Nr. DMC-TZ35 DMC-TZ36 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Bitte installieren Sie diese Datei auf Ihrem PC, um sie zu lesen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass die tatsächliche Ausführung oder Erscheinung von Bedienelementen und anderen Bauteilen, Bildschirmen und Menüposten usw. je nach Modell Ihrer Digitalkamera geringfügig von den in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen abweichen können.
■■Hinweise zum Akku ACHTUNG ••Bei Austausch gegen einen ungeeigneten Ersatzakku besteht Explosionsgefahr! Den Originalakku ausschließlich gegen einen Akku des vom Hersteller vorgeschriebenen Typs austauschen. ••Beim Entsorgen verbrauchter Akkus die einschlägigen Umweltschutzbestimmungen einhalten, über die Auskünfte von der zuständigen Behörde oder dem Fachhändler erhältlich sind. ••Den Akku auf keinen Fall erhitzen oder offenen Flammen aussetzen.
■■Vorsichtshinweise zum Gebrauch •• Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB-Kabel oder ein Original-USB-Kabel von Panasonic (DMW-USBC1: separat erhältlich). •• Verwenden Sie ausschließlich ein Original-Mini-HDMI-Kabel von Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30: separat erhältlich). Teilenummern: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) •• Verwenden Sie stets ein Original-AV-Kabel von Panasonic (DMW-AVC1: separat erhältlich).
Dieses Produkt ist unter der AVC Patent Portfolio-Lizenz für die private, nichtgewerbliche Nutzung durch einen Verbraucher lizenziert, um (i) Videomaterial gemäß AVC-Norm („AVC-Video“) zu codieren und/oder (ii) AVC-Video zu decodieren, das vom Verbraucher im Zuge einer privaten, nichtgewerblichen Tätigkeit codiert und/oder von einem zur Lieferung von AVC-Video lizenzierten Videoanbieter erhalten wurde. Für eine Nutzung zu irgendwelchen anderen Zwecken wird keine Lizenz erteilt oder implizit gewährt.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/ oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
Inhaltsverzeichnis Informationen für Ihre Sicherheit.................................. 2 Vor der Inbetriebnahme........... 7 Mitgeliefertes Zubehör............. 8 Bezeichnung der Bauteile....... 9 Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich)/ des Akkus................................ 10 Aufladen des Akkus............... 11 Einstellen der Uhr................... 12 Menüeinstellung..................... 13 Aufnehmen von Bildern......... 14 Aufnehmen von Videos.......... 15 Anzeigen von Bildern.......
Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorhanden sind, bevor Sie die Kamera erstmals in Betrieb nehmen. Stand der Teilenummern: Januar 2013. Änderungen dieser Teilenummern bleiben jederzeit vorbehalten. Akku DMW-BCG10E ••Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme auf. Der Akku kann im Text dieser Anleitung als „Akku“ oder als „Batterie“ bezeichnet sein.
Bezeichnung der Bauteile Kameraschalter [ON/OFF] Auslösetaste Moduswahlrad Blitz Selbstauslöser-Anzeige/AF-Hilfslampe Objektivtubus Objektiv Lautsprecher Mikrofon Zoomhebel Videotaste LCD-Monitor Wiedergabetaste [EXPOSURE]-Taste [HDMI]-Buchse Cursortasten [AV OUT/DIGITAL][MENU/SET] Buchse [DISP.]-Taste •• Diese Buchse wird auch beim Laden des Akkus [Q.MENU]/ verwendet. [ / ] (Löschen/Abbrechen)-Taste Ladelampe Stativgewinde* •• Vergewissern Sie sich, dass das Stativ stabil steht.
Einsetzen und Entfernen der Karte (separat erhältlich)/des Akkus Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Schieben Sie den Freigabehebel ( ) in die Stellung [OPEN], und öffnen Sie die Karten-/Akkufachklappe. [OPEN] [LOCK] Setzen Sie den Akku und die Karte ein, wobei jeweils auf korrekte Ausrichtung zu achten ist. ••Akku: Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag in das Akkufach ein, und vergewissern Sie sich dann, dass er durch den Hebel ( ) verriegelt ist.
Aufladen des Akkus ••Bei dem für diese Kamera vorgesehenen Akku handelt es sich um das Modell DMW-BCG10E. ••Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist der Akku im Lieferumfang der Kamera nicht geladen. Laden Sie den Akku vor der Inbetriebnahme auf. ••Laden Sie den Akku mit dem Netzadapter (mitgeliefert) stets in geschlossenen Räumen (10 °C bis 30 °C) auf. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.
Einstellen der Uhr Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt. Trennen Sie den Netzadapter (mitgeliefert) vom Gerät. Drücken Sie den Kameraschalter [ON/OFF] ( ). Drücken Sie [MENU/SET] ( ). Betätigen Sie zur Wahl der gewünschten Sprache, und drücken Sie dann [MENU/SET]. ••[Bitte Uhr einstellen] wird angezeigt. Drücken Sie [MENU/SET].
Menüeinstellung Bitte beziehen Sie sich bei der Menübedienung auf das im nachstehenden Beispiel gezeigte Verfahren. Beispiel: Ä ndern von [AF-Modus] im [Programm-AE]-Modus von auf Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü aufzurufen. Umschalten auf das [Rec]-Menü Betätigen Sie die Cursortasten zur Wahl von [Rec], und drücken Sie dann [MENU/SET]. Betätigen Sie zur Wahl von [AF-Modus], und drücken Sie dann [MENU/SET].
Aufnehmen von Bildern Drücken Sie den Kameraschalter [ON/OFF] ( ). Auslösetaste Stellen Sie das Moduswahlrad ( ) auf den gewünschten Aufnahmemodus ein. ■■Aufnahmemodus Dient zum Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen. Dieser Modus dient zum Aufnehmen von Bildern mit automatischer Einstellung von Verschlusszeit und Blendenwert. Die Kamera wählt automatisch die optimale Verschlusszeit für den von Ihnen eingestellten Blendenwert.
Aufnehmen von Videos Sie können Videos mit Ton (monaural) aufnehmen. Während der Aufnahme von Videos kann die Zoomfunktion ebenfalls verwendet werden. Drücken Sie die Videotaste ( ), um die Aufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Videotaste ( ) erneut. Verbleibende Aufnahmezeit (ungefähr) Verstrichene Aufnahmezeit ●●Lassen Sie die Videotaste unmittelbar nach dem Drücken wieder los. ●●Eine kontinuierliche Aufnahme eines Videos in [MP4] ist für maximal 29 Minuten 59 Sekunden bzw.
Anzeigen von Bildern Drücken Sie die Wiedergabetaste ( ). Betätigen Sie zur Wahl des Bilds, das angezeigt werden soll. ●●Sie können die Kamera im Wiedergabemodus einschalten, indem Sie die Wiedergabetaste bei ausgeschalteter Kamera gedrückt halten. oder , und drücken Sie dann , um die Wiedergabe zu starten. ●●Um in den Aufnahmemodus umzuschalten, drücken Sie entweder die Wiedergabetaste erneut oder Sie drücken die Auslösetaste während der Wiedergabe halb herunter.
Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Bitte installieren Sie diese Datei auf Ihrem PC, um sie zu lesen. ■■Für Windows Schalten Sie den PC ein, und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit der Bedienungsanleitung in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die [Bedienungsanleitung].
Mitgelieferte Software Die mitgelieferte CD-ROM enthält die nachstehend aufgeführte Software. Installieren Sie die Software vor dem Gebrauch auf Ihrem PC. Bilder können mit einem PC erfasst werden, wonach sie angezeigt, PHOTOfunSTUDIO organisiert, ausgedruckt werden können usw. Außerdem können Standbilder korrigiert und Videos bearbeitet werden. 9.0 AE •• Kompatible Betriebssysteme: Windows 8 / 7 / Vista / XP LoiLoScope 30-TageProbeversion Sie können Videos bequem bearbeiten.
Technische Daten Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten. Digital-Kamera: Informationen für Ihre Sicherheit Spannungsversorgung 5,1 V Gleichspannung Leistungsaufnahme Bei Aufnahme: 1,4 W Bei Wiedergabe: 1,0 W Effektive Pixel 16.100.000 Pixel der Kamera Bildsensor 1/2,33-Zoll-MOS-Sensor, Gesamtanzahl der Pixel: 17.500.
Technische Daten Belichtung (AE) Messmodi LCD-Monitor Mikrofon / Lautsprecher Speichermedien Programm-Belichtungsautomatik (P) / Belichtungsautomatik mit Blendenpriorität (A) / Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitenpriorität (S) / Manuelle Belichtung (M) [Mehrfeld-Messung] / [Mittenbetont] / [Spot] 3,0-Zoll-TFT-LCD (4:3) (ca. 460.800 Bildpunkte) (Bildfeld ca. 100%) Monaural Interner Speicher (ca.
Netzadapter (Panasonic VSK0772): Informationen für Ihre Sicherheit Eingangsleistung ~ 110 V bis 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Ausgangsleistung 5 V, 800 mA Akku (Lithium-Ionen-Typ) (Panasonic DMW-BCG10E): Informationen für Ihre Sicherheit Spannung / Kapazität 3,6 V / 895 mAh (GER) VQT4N99 21
VQT4N99 (GER)
(GER) VQT4N99 23
•• HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. •• Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic Corporation. •• “AVCHD” und das “AVCHD”-Logo sind Marken der Panasonic Corporation und Sony Corporation. •• In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. •• SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.
