Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi poniżej podanymi instrukcjami.
Indeks Przed rozpoczęciem pracy Podstawy Przed rozpoczęciem pracy ................... 6 Informacje na temat systemu GPS DMC-TZ30 DMC-TZ31 ..............................8 Standardowe akcesoria ........................ 9 Nazwy i funkcje głównych podzespołów ........................................ 10 Przycisk kursora .......................................... 11 Sposoby obsługi dotykowej .........................12 Przygotowania Ładowanie akumulatora...................... 13 Wkładanie akumulatora.........
Indeks Korzystanie z menu [Konfig.] ............. 54 [Ust. zegara] ................................................54 [Aut.ust.zegara] DMC-TZ30 DMC-TZ31 ............................54 [Strefa czas.] ...............................................54 [Data podróży] .............................................54 [Sygnał dźw.] ...............................................54 [Głośność] ...................................................55 [Ust. własne pam.].......................................
Indeks Rejestrowanie własnych ustawień i zapis Tryb [Własne] ............................ 85 [Ust. własne pam.].......................................85 [Własne] ......................................................86 Funkcja zdjęć seryjnych ..................... 87 Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy] ...................................... 89 Rejestrowanie obrazów twarzy ..................90 Edycja i usuwanie informacji dotyczących zarejestrowanych osób .......................
Indeks Rejestrowanie Mojego punktu orientacyjnego z mapy.......................................................153 Rejestrowanie miejsca nagrania jako punktu orientacyjnego ...........................................154 Wybór Mojego punktu orientacyjnego i wyświetlenie go na mapie .........................155 Edycja lub anulowanie rejestracji Mojego punktu orientacyjnego ...............................
Przed rozpoczęciem pracy ■Obsługa aparatu Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. Unikać stosowania dużej siły lub nacisku. ●Unikać poniższych sytuacji, gdyż można uszkodzić obiektyw, monitor LCD lub korpus aparatu. Konsekwencją mogą być również nieprawidłowe działanie aparatu lub problemy z rejestrowaniem obrazów.
Przed rozpoczęciem pracy ■Zawsze najpierw wykonać próbne ujęcia Przed ważnymi wydarzeniami (na przykład ślubem), które chcemy utrwalić aparatem, zawsze należy najpierw wykonać ujęcia próbne, aby mieć pewność, że obrazy i dźwięk zostaną prawidłowo zarejestrowane. ■Brak rekompensaty za nieudane ujęcia Nie jest przewidziana żadna rekompensata za nieudane zdjęcia lub utracone ujęcia powstałe wskutek problemów technicznych z aparatem lub kartą, uniemożliwiających prawidłowy zapis.
Przed rozpoczęciem pracy Informacje na temat systemu GPS DMC-TZ30 DMC-TZ31 ■ Informacje w aparacie o lokalizacji Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu należy koniecznie przeczytać „Umowa licencyjna dotycząca nazw miejsc i danych map”. (→190) ■ Gdy opcja [Ustaw. GPS] jest ustawiona na [ON], funkcja GPS działa nawet przy wyłączonym zasilania aparatu. • Fale elektromagnetyczne z aparatu mogą zakłócać pracę przyrządów i mierników.
Standardowe akcesoria Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria. ●Akcesoria i ich kształt mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu nabycia aparatu. Szczegółowe informacje na temat akcesoriów można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi. ●Moduł akumulatorowy może być w tekście określany po prostu mianem akumulatora. ●W tekście karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i karta pamięci SDXC określana jest po prostu mianem „karta”.
Nazwy i funkcje głównych podzespołów Pokrętło zmiany trybu (→25) Służy do wyboru trybu nagrywania. Lampa błyskowa (→66) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wbudowana antena GPS (→128) Wskaźnik samowyzwalacza (→70) / Lampa wspomagająca AF (→103) Tubus obiektywu Obiektyw (→6, 188) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskaźnik stanu GPS (→129) Głośnik (→55) Dźwignia zoomu (→63) Służy do uzyskania zbliżenia odległego obiektu i zarejestrowania go w powiększeniu. Przycisk filmowania (→37) Do rejestrowania filmów.
Nazwy i funkcje głównych podzespołów Monitor LCD Przełącznik NAGR./ODTW. (→25) Służy do wyboru trybu nagrywania lub trybu odtwarzania. (→55, 62, 172) Wskazane jest używanie dostarczonego paska na rękę, aby nie upuścić aparatu. Przycisk [EXPOSURE] (→73) W trybie nagrywania: Służy do ustawiania czasu otwarcia migawki lub wartości przysłony. (Tylko w trybie ) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Przycisk [MAP] (→146) W trybie odtwarzania: Zostanie wyświetlona mapa. Przycisk [DISP.
Nazwy i funkcje głównych podzespołów Sposoby obsługi dotykowej Ekran dotykowy opisywanego aparatu reaguje na nacisk wywierany na jego powierzchnię. Dotykanie „Dotykanie” polega na naciśnięciu ekranu dotykowego i cofnięciu palca. Dotykanie wykorzystuje się między innymi do wyboru ikon lub obrazów. • Ikonę należy dotykać w pobliżu jej środka. Równoczesne dotknięcie kilku ikon może spowodować nietypową reakcję aparatu.
Ładowanie akumulatora • Zawsze należy używać dedykowanego zasilacza sieciowego (w zestawie), kabla połączeniowego USB (w zestawie) i akumulatora przeznaczonego do danego aparatu. Naładować przed pierwszym użyciem! (w chwili zakupu akumulator jest nienaładowany) • Akumulator należy ładować w aparacie.
Ładowanie akumulatora Wkładanie akumulatora W celu naładowania akumulatora należy go włożyć do aparatu. • Ustawić przełącznik ON/OFF aparatu w pozycji OFF Przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/akumulatora Dźwignia zwalniająca [OPEN] [LOCK] Włożyć akumulator do oporu • Należy pamiętać o prawidłowym kierunku wkładania akumulatora. • Wsunąć do oporu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie, i sprawdzić, czy dźwignia blokuje akumulator w tej pozycji.
Ładowanie akumulatora Ładowanie akumulatora Wskazane jest ładowanie w temperaturze otoczenia od 10 °C do 30 °C (to samo dotyczy temperatury akumulatora). Ustawić przełącznik ON/OFF aparatu w pozycji OFF Zasilacz sieciowy (w zestawie) Wyrównać znaczniki ( z ) i wsunąć wtyczkę. Lampka ładowania (→16) Kabel połączeniowy USB (w zestawie) • Przed włożeniem wtyczki zawsze sprawdzić kierunek bolców. W trakcie wkładania lub wyciągania wtyczkę należy trzymać prosto.
Ładowanie akumulatora ■Wskazania lampki ładowania Wł.: Trwa ładowanie Wył.: Ładowanie zakończone (Po zakończeniu ładowania aparat należy odłączyć od gniazda elektrycznego lub komputera.) ■Uwagi dotyczące czasu ładowania W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (w zestawie) Czas ładowania około 260 min • Podany powyżej czas ładowania to czas wymagany do naładowania całkowicie rozładowanego akumulatora. Czas ładowania zależy od warunków eksploatacji akumulatora.
Ładowanie akumulatora Orientacyjne informacje o liczbie możliwych do zarejestrowania zdjęć i dostępnym czasie pracy Liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć lub dostępny czas pracy zależą od panujących warunków zewnętrznych oraz od warunków eksploatacji. Podane liczby mogą ulec zmniejszeniu w niskich temperaturach albo przy częstym korzystaniu z lampy błyskowej, zoomu lub innych funkcji.
Ładowanie akumulatora ■Nagrywanie filmów [Tryb nagr.] [AVCHD] [MP4] [Jakość nagr.] [GPH]∗1 [PSH] [GFS]∗1 [FSH] [FHD] Dostępny czas nagrywania∗2 około 55 min około 65 min około 70 min Rzeczywisty dostępny czas nagrywania∗3 około 30 min około 35 min około 40 min ∗1 DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Warunki nagrywania • Temperatura 23 °C, wilgotność 50%RH • Przy ustawieniu opcji [Ustaw. GPS] na [OFF] DMC-TZ30 DMC-TZ31 ∗2 Filmy można nagrywać w sposób ciągły maksymalnie przez 29 minut i 59 sekund.
Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja) • Ustawić przełącznik ON/OFF aparatu w pozycji OFF Przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/akumulatora Dźwignia zwalniająca [OPEN] [LOCK] Włożyć kartę do oporu • Docisnąć, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie. Zamknąć pokrywę karty/ akumulatora • Przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK]. Karta (sprawdzić kierunek) Nie wolno dotykać styków na spodniej stronie karty.
Miejsce docelowe zapisu obrazów (karty i pamięć wewnętrzna) Zdjęcia będą zapisywane na włożonej karcie lub w pamięci wewnętrznej nie została włożona. , jeżeli karta ■Pamięć wewnętrzna (Około 12 MB) (Około 70 MB) DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 ●Można przechowywać tylko zdjęcia. DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Obrazy można kopiować z kart do pamięci wewnętrznej i na odwrót. (→127) ●Czas dostępu do pamięci wewnętrznej może być dłuższy w porównaniu z czasem dostępu do karty.
Miejsce docelowe zapisu obrazów (karty i pamięć wewnętrzna) Wyświetlanie liczby możliwych do zarejestrowania obrazów Orientacyjna liczba pozostałych zdjęć lub dostępny czas nagrywania (naciśnięcie przycisku [DISP.] zmienia wyświetlane informacje) Wyświetlana przy braku karty (obrazy będą zapisywane w pamięci wewnętrznej) Podczas wykonywania operacji na karcie (zapisywanie zdjęć, odczyt i usuwanie, formatowanie itp.
Miejsce docelowe zapisu obrazów (karty i pamięć wewnętrzna) Informacje dotyczące pojemności zapisu (zdjęcia/czas nagrywania) Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować, i czas nagrywania są proporcjonalne do pojemności karty (i zależą od warunków nagrywania i rodzaju karty). ■Liczba zdjęć, jakie można nagrać (zdjęcia) Pamięć wewnętrzna [Rozmiar obrazu] DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 14M 1 12 5M 3 25 0.
Ustawianie zegara W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony. Przed włączeniem zasilania ustawić przełącznik NAGR./ODTW. na Odłączyć urządzenie od zasilacza sieciowego (w zestawie). . Włączyć zasilanie Zasilanie zostanie włączone. Jeżeli ekran wyboru języka nie zostanie wyświetlony, należy przejść do punktu . W trakcie wyświetlania komunikatu nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z przycisków , wybrać język, a następnie nacisnąć przycisk [MENU/SET] Pojawi się komunikat [Ustaw zegar]. Przełącznik NAGR.
Ustawianie zegara Korzystając z przycisków , zaznaczyć [Tak], a następnie nacisnąć przycisk [MENU/SET], jeżeli ustawienie godziny ma być korygowane automatycznie z użyciem funkcji GPS • Ręczne ustawianie daty i godziny → wybrać [Nie]. • Po wybraniu automatycznego korygowania godziny z użyciem funkcji GPS, w pozycji [Ustaw. GPS] pojawi się ustawienie [ON]. • Szczegółowe informacje na temat funkcji [Aut.ust.
Kolejność operacji Włączyć zasilanie 1 Ustawić na 2 Ustawić wybrany tryb nagrywania Wyrównać pokrętło zmiany trybu z wybranym trybem, który ma być → używany. Tryb [Inteligentny auto] Tryb [Program AE] 3 Tryb [Priorytet apert.] Tryb [Priorytet migawki] Tryb [Manual. ekspoz.] Tryb [Własne] [Tryb zdjęć 3D] [Tryb sceny] Tryb [Kreatywne sterow.] Wykonywanie obrazów przy ustawieniach automatycznych. (→31) Rejestrowanie obrazów z ustawieniami własnymi.
Kolejność operacji Skierować aparat na obiekt i zrobić zdjęcie lub rozpocząć filmowanie ■Wykonywanie zdjęć Przycisk filmowania Nacisnąć przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość Nacisnąć i przytrzymać przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie ■Nagrywanie filmów 4 Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie Nacisnąć ponownie przycisk filmowania, aby zakończyć nagrywanie Mikrofon Przycisk migawki ■Sposób trzymania aparatu • W celu uniknięcia drgań, aparat należy chwycić oburącz, stojąc w
Wykonywanie zdjęć przy ustawieniach własnych Tryb [Program AE] Tryb nagrywania: Korzystanie z menu [Nagr.] do zmiany ustawień i konfiguracji własnego środowiska nagrywania. • Przesunąć przełącznik NAGR./ODTW. do pozycji .
Sposób ustawiania ostrości Po ustawieniu w pozycji [Tryb AF] (1-obszarowe ustawianie ostrości), należy koncentrować się na obszarze AF w środku obrazu. Jeżeli obiekt, który ma być zarejestrowany, nie znajduje się w środku, należy wykonać poniższe czynności.
Nagrywanie przez dotknięcie ekranu (Funkcja migawki dotykowej) Ta funkcja umożliwia ustawianie ostrości i rejestrowanie zdjęć po prostu przez dotykanie obiektów widocznych na ekranie. Dotknąć na ekranie • Ikona zmieni się na i można rejestrować obrazy z użyciem migawki dotykowej. Dotknąć obiektu, który ma być zarejestrowany • Obiekt zostanie zarejestrowany po ustawieniu ostrości w miejscu dotknięcia ekranu. • Wyłączanie funkcji migawki dotykowej → Dotknąć . ●Nie można nagrywać filmów.
Dotykowe ustawianie ostrości i ekspozycji (Funkcja dotykowych AF/AE) Ta funkcja umożliwia ustawianie ostrości i ekspozycji przez dotknięcie obiektu wyświetlanego na ekranie. • Operacje te należy wykonywać przy wyłączonej funkcji migawki dotykowej (→29). Aby ustawić ostrość i ekspozycję w danym punkcie ekranu, wystarczy dotknąć tego miejsca • Przy opcji [Tryb AF] ustawionej na (Wykrywanie twarzy) funkcja wykrywania twarzy będzie dalej działać, ale ostrość będzie ustawiona względem miejsca dotknięcia ekranu.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Tryb nagrywania: Wystarczy tylko skierować aparat na obiekt, aby na podstawie informacji takich jak „twarz”, „ruch”, „jasność” i „odległość” automatycznie zostały wprowadzane optymalne ustawienia, które zapewniają wyraźne zdjęcia bez potrzeby wprowadzania ustawień ręcznie. . • Przesunąć przełącznik NAGR./ODTW.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Automatyczne wykrywanie scen Po skierowaniu aparatu na wybrany obiekt, rozpoznawane jest ujęcie i automatycznie wprowadzane są optymalne ustawienia.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] [Reduk.rozmycia] W aparacie automatycznie ustawiany jest optymalny czas otwarcia migawki zgodnie z ruchem obiektu w celu zminimalizowania jego rozmycia. ■ Ustawienia Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Nagr.] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Reduk.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] [iHDR] Przy opcji [ON] w pozycji [iHDR] i, przykładowo, przy silnym kontraście między tłem a obiektem, rejestrowanych jest kilka zdjęć przy różnej ekspozycji, które następnie są łączone w celu utworzenia pojedynczego zdjęcia z bogatą gradacją odcieni. ■ Ustawienia Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Nagr.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Śledzenie AF Ta funkcja umożliwia stałe ustawianie ostrości i ekspozycji w aparacie, nawet na poruszającym się obiekcie. ■Z poziomu ekranu dotykowego Operacje te należy wykonywać przy wyłączonej funkcji migawki dotykowej (→29). Dotknąć obiektu • W przypadku chęci zmiany blokady na inny obiekt → Dotknąć tego drugiego obiektu. • Wyłączanie śledzenia AF → Dotknąć .
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Ograniczenia trybu [Inteligentny auto] Można ustawić tylko te elementy menu, które są wyświetlane w trybie [Inteligentny auto]. Ustawienia niewidocznych elementów menu, które zostały wprowadzone w trybie [Program AE] lub w innych trybach, będą widoczne z poziomu menu [Konfig.]. ●Ustawienia poniższych parametrów różnią się w stosunku do innych trybów nagrywania: [Rozmiar obrazu], [Zdj. seryjne] i [Tryb kol.] w menu [Nagr.
Nagrywanie filmów Tryb nagrywania: Istnieje możliwość nagrywania filmów z dźwiękiem (Stereo). • Przesunąć przełącznik NAGR./ODTW. do pozycji . • Filmów nie można zapisywać w pamięci wewnętrznej. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Podczas nagrywania filmów nie zasłaniać mikrofonu. Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie [Tryb nagr.] (→106) / [Jakość nagr.] (→107) Czas nagrywania jaki upłynął Pozostały czas nagrywania (orientacyjny) ●Zwolnić przycisk filmowania zaraz po jego naciśnięciu.
Nagrywanie filmów ■Format zapisu nagrywanych filmów Opisywane urządzenie może rejestrować filmy w formacie AVCHD lub MP4. AVCHD: Ten format pozwala rejestrować obrazy w wysokiej rozdzielczości. Nadaje się on do oglądania na ekranie telewizora o dużej przekątnej lub do zapisywania na płycie. AVCHD Progressive: Opcja [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 lub [PSH] w pozycji [AVCHD] oznacza tryb, który pozwala nagrywać filmy w najlepszej jakości* zgodnej ze standardem AVCHD, a mianowicie 1920 x 1080/50p.
Nagrywanie filmów ■Nagrywanie filmów w trybie Nagrywanie filmów przy wybranych ustawieniach. • Przysłona i czas otwarcia migawki są ustawiane automatycznie. ■Nagrywanie filmów w trybie Aparat automatycznie wykrywa ujęcie, aby nagrywać filmy przy optymalnych ustawieniach. Gdy wybrana scena nie odpowiada żadnej z umieszczonych z prawej strony. • W trybie ostrość i ekspozycja zostaną dobrane do wykrytej twarzy. • Tryb zostanie wybrany w przypadku ujęć nocnych i ujęć przy słabym oświetleniu.
Nagrywanie filmów ●Przy wysokich temperaturach zewnętrznych, albo gdy film jest nagrywany w sposób ciągły, zostanie wyświetlony symbol i z uwagi na ochronę aparatu nagrywanie może zostać przerwane w połowie. (Tylko gdy w pozycji [Jakość nagr.] ustawiono opcję [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [PSH], [GFS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 lub [FSH]) ●Należy używać naładowanego akumulatora. ●Dostępny czas nagrywania wyświetlany na ekranie może nie zmniejszać się w regularnych odstępach czasu.
Nagrywanie filmów Nagrywanie zdjęć w trakcie rejestrowania filmu Istnieje możliwość rejestrowania zdjęć nawet w trakcie nagrywania filmu. Nacisnąć do oporu przycisk migawki podczas nagrywania filmu Zdjęcia są rejestrowane przy ustawieniu 16:9 w pozycji [Format obrazu] i ustawieniu 3.5M w pozycji [Rozmiar obrazu]. (Maks. 15 obrazów) Nagrywanie filmu jest kontynuowane bez żadnych zmian. • Może zostać zarejestrowany odgłos kliknięcia słyszalny w momencie naciśnięcia przycisku migawki.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Gdy w aparacie jest karta, obrazy będą odtwarzane z karty, a gdy nie ma karty, wówczas obrazy będą odtwarzane z pamięci wewnętrznej. • Przesunąć przełącznik NAGR./ODTW. do pozycji . Przeciągnąć palcem po ekranie i wybrać obraz do odtworzenia Przewinięcie do następnego obrazu: Przeciągnąć palcem po ekranie od prawej do lewej. Powrót do poprzedniego obrazu: Przeciągnąć palcem po ekranie od lewej do prawej.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Powiększanie i oglądanie w trybie „Podgląd z zoomem” Dotknąć fragmentu, który ma być powiększony Każdorazowe dotknięcie jakiegoś obszaru powoduje jego powiększenie w aparacie kolejno 2x, 4x, 8x i 16x. (Jakość wyświetlanego obrazu ulega stopniowemu pogorszeniu.) • Dany fragment można również powiększyć przesuwając dźwignię zoomu w stronę T.
Podgląd obrazów [Odtw. norm.] Wyświetlanie obrazów według daty nagrania „Odtwarzanie z kalendarza” Obrócić kilkakrotnie dźwignię zoomu w stronę W Dotknąć daty nagrania, z której mają być wyświetlone obrazy, lub dotknąć [Ustaw], aby wpisać datę Wybrać miesiąc Obrazy zarejestrowane pod wybraną datą zostaną wyświetlone na ekranie z 12 obrazami. • Datę nagrania można również wybrać za pomocą przycisków kursora, po czym nacisnąć [MENU/SET].
Oglądanie filmów Opisywane urządzenie może odtwarzać filmy w formacie AVCHD, MP4 i QuickTime Motion JPEG. • Przesunąć przełącznik NAGR./ODTW. do pozycji . Wybrać obraz z ikoną filmu i dotknąć Rozpocznie się teraz odtwarzanie. • Odtwarzanie filmów można również uruchomić naciśnięciem .
Oglądanie filmów ●Operacje odtwarzania można również uruchamiać przyciskami kursora. : Pauza/odtwarzanie : Zatrzymanie : Przewijanie do tyłu (2 szybkości) Przewijanie do tyłu klatka po klatce (w trybie pauzy) : Przewijanie do przodu (2 szybkości) Przewijanie do przodu klatka po klatce (w trybie pauzy) [MENU/SET]: Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmów (→47) • Głośność można regulować za pomocą dźwigni zoomu. ●Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem filmów zarejestrowanych innymi aparatami.
Oglądanie filmów Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmów Zapisywanie ujęć z filmu w postaci zdjęcia. Wyświetlić kadr, który ma być przechwycony w formie zdjęcia, wstrzymując odtwarzanie filmu Dotknąć • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. Przyciskami kursora zaznaczyć [Tak] i nacisnąć [MENU/SET]. • Zdjęcia można również przechwytywać z kadrów filmów naciśnięciem przycisku [MENU/SET]. [Jakość nagr.] oryginalnego filmu [Rozmiar obrazu] [Format obrazu] 2M 16:9 0.
Oglądanie filmów [Podział filmu] Pojedynczy film można podzielić na 2 części. Jest to przydatne, gdy chcemy zachować tylko potrzebne ujęcia, albo usunąć zbędne fragmenty w celu zwiększenia ilości wolnego miejsca na karcie, na przykład w podróży. Wybrać film, który ma zostać podzielony, a następnie dotknąć • Aby przejść do funkcji dzielenia filmu, można również nacisnąć . Wstrzymać odtwarzanie w miejscu podziału Dotknąć • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia.
Usuwanie obrazów Obrazy zostaną usunięte z karty, jeżeli karta jest włożona, lub z pamięci wewnętrznej, jeżeli karty nie ma w aparacie. (Nie można przywrócić usuniętych obrazów.) Nacisnąć, aby usunąć wyświetlany obraz • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. Przyciskami kursora zaznaczyć [Tak] i nacisnąć [MENU/SET]. ●Podczas operacji usuwania nie wolno wyłączać zasilania. ●Należy używać naładowanego akumulatora.
Usuwanie obrazów Usuwanie kilku obrazów (do 100)/Usuwanie wszystkich obrazów Grupa zdjęć seryjnych jest traktowana jako jeden obraz. (Usuwane są wszystkie obrazy w wybranej grupie zdjęć seryjnych.) Nacisnąć, aby usunąć wyświetlany obraz Korzystając z przycisków wybrać [Usuń wiele]/ [Usuń wszystko] i nacisnąć przycisk [MENU/SET] , ●[Usuń wiele] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć obraz i nacisnąć przycisk [DISP.] Wybrany obraz • Anulowanie → Ponownie nacisnąć przycisk [DISP.].
Ustawianie menu Przed przystąpieniem do obsługi menu należy zapoznać się z poniższą procedurą przykładową. Przykład: Zmiana ustawienia [Tryb AF] z poziomu menu [Nagr.] w trybie [Program AE] Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Zostanie wyświetlony ekran wyboru menu. Korzystając z przycisków kursora, wybrać menu i nacisnąć [MENU/SET] • Rodzaj menu można również wybrać dotykowo.
Ustawianie menu Rodzaj menu Menu [Nagr.] (→95) (Tylko tryb nagrywania) • Można wprowadzić ustawienia typu odcień, czułość, rozmiar zdjęcia i rozmiar obrazu. Menu [Film] (→106) (Tylko tryb nagrywania) • Istnieje możliwość wyboru trybu nagrywania, jakości obrazu i innych ustawień. Menu [GPS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 (→128) • Istnieje możliwość wyboru ustawienia GPS, sposobu wyświetlania nazwy miejsca i innych ustawień. Menu [Konfig.] (→54) • Można wprowadzić ustawienia poprawiające wygodę obsługi, np.
Ustawianie menu Korzystanie z Szybkiego menu W trakcie nagrywania można łatwo przywoływać niektóre opcje menu i zmieniać ich ustawienia. Nacisnąć przycisk [Q.MENU] Korzystając z przycisków wybrać daną opcję menu • Wyświetlane opcje menu i ich ustawienia zależą od trybu nagrywania.
Korzystanie z menu [Konfig.] Opcje [Ust. zegara], [Oszczędzanie] i [Autopodgląd] służą do ustawiania zegara i mają wpływ na okres eksploatacji akumulatora. Należy sprawdzić te ustawienia przed rozpoczęciem pracy. • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Ust. zegara] Ustawienia, uwagi Ustawianie godziny, daty i formatu wyświetlania. (→23) DMC-TZ30 DMC-TZ31 [ON] / [OFF] [Aut.ust.zegara] Automatyczne ustawianie zegara przy użyciu funkcji GPS.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Głośność] 7-stopniowa regulacja głośności dźwięku generowanego przez głośniki. [Ust. własne pam.] Ustawienia, uwagi [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] • Nie można używać do regulacji poziomu głośności głośników odbiornika telewizyjnego, gdy aparat jest podłączony do telewizora. [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3] Rejestrowanie ustawień w bieżącym aparacie.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Linie pomoc.] Wybór wyświetlenia informacji dotyczących nagrywania i rodzaju linii pomocniczych. Ustawienia, uwagi [Zapis inf.] [ON] (Wyświetlanie informacji dotyczących nagrywania z liniami pomocniczymi.) [OFF] [Wzór] / : Zmiana wzoru linii pomocniczych. • Po wybraniu trybu [Inteligentny auto] wyświetlany jest tylko symbol .
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Oszczędzanie] Wyłączanie zasilania lub przyciemnianie monitora LCD w przypadku bezczynności w celu zminimalizowania poboru energii z akumulatora. Ustawienia, uwagi [Tryb uśpienia] [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: Automatyczne wyłączanie zasilania w przypadku bezczynności. • Przywracanie pierwotnego ustawienia → Nacisnąć do połowy przycisk migawki lub ponownie włączyć zasilanie.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Zerow. numeru] Zerowanie numerów plików obrazowych. [Zerowanie] Przywracanie ustawień domyślnych. Ustawienia, uwagi • Aktualizowany jest numer folderu, a numerowanie plików zaczyna się od 0001. • Można przypisać numery folderów z przedziału od 100 do 999. Numeracji nie można wyzerować, gdy numer folderu osiągnie wartość 999.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Ust. wyjściowe] Zmiana ustawień wykorzystywanych, gdy aparat jest podłączony do telewizora lub innego urządzenia. Ustawienia, uwagi [Wyjście wideo] [NTSC] / [PAL] Po zmianie ustawienia domyślnego mogą wystąpić problemy z prawidłowym odtwarzaniem filmów w formacie AVCHD. [Format TV] (Ta opcja jest dostępna po podłączeniu kabla AV (opcja).
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Obróć wyśw.] Automatyczne obracanie zdjęć w układzie pionowym. Ustawienia, uwagi : Obracanie obrazów wyświetlanych w układzie pionowym na ekranie telewizora i na monitorze LCD aparatu. : Obracanie tylko obrazów w układzie pionowym wyświetlanych na ekranie telewizora. [OFF] • Z funkcji [Obróć wyśw.] nie można korzystać w przypadku filmów.
Korzystanie z menu [Konfig.] • Szczegółowe informacje na temat procedury zmiany ustawień w menu [Konfig.] (→51) Pozycja [Język] Ustawienia, uwagi Ustawianie języka wyświetlanego na ekranie. Zmiana języka. [Tryb demo] Wyświetlanie demonstracji funkcji. [Demo stabil.
Zmiana wyświetlanych informacji nagrywania Zmiana wyświetlanych informacji, np. histogramu. Do zmiany wyświetlanych informacji służy przycisk [DISP.] ●W trybie nagrywania Informacje nagrywania∗1 Informacje nagrywania filmów∗1,∗2 ●W trybie odtwarzania Informacje o obrazie Informacje nagrywania∗1 Brak wyświetlanych informacji Linie pomocnicze∗1,∗3 Brak wyświetlanych informacji ∗1 Aby wyświetlić histogram, należy ustawić [Histogram].
Korzystanie z zoomu Tryb nagrywania: Obszar rejestrowanego obrazu można regulować przy użyciu zoomu. Powiększyć/pomniejszyć Szersze ujęcie (szeroki kąt) Powiększony obiekt (teleobiektyw) • Przesunięcie dźwigni zoomu pod odpowiednim kątem umożliwia ustawienie jednego z 2 poziomów szybkości zoomu. Zakres ostrości Po ustawieniu dodatkowego zoomu optycznego Wartość zoomu Zakres zoomu cyfrowego Zakres zoomu optycznego Zakres zoomu inteligentnego Pasek zoomu ●Po ustawieniu zoomu wyregulować ostrość.
Korzystanie z zoomu Dotykowe korzystanie z zoomu Dotknąć Na ekranie pojawi się pasek zoomu. Dotknąć krawędzi T lub W paska zoomu na ekranie Szybka zmiana stopnia zbliżenia do wartości odpowiadającej skrajnemu położeniu T∗ Szybkie zbliżanie Wolne zbliżanie ∗ Ponowne dotknięcie lub zmiany stopnia zbliżenia.
Korzystanie z zoomu Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie Wartość zoomu ulega zmianie, gdy zmienia się liczba rejestrowanych pikseli. ■Zoom optyczny Istnieje możliwość uzyskania maksymalnie 20-krotnego powiększenia w przypadku wyboru zdjęć bez oznaczenia przy użyciu funkcji [Rozmiar obrazu] w menu [Nagr.].
Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej Tryb nagrywania: Nacisnąć , aby wyświetlić [Lampa błysk.] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć właściwy rodzaj i nacisnąć [MENU/SET] Rodzaj, operacje Zastosowania [Auto] ∗1 • Lampa błyskowa uruchamiana jest automatycznie w Zwykłe zastosowanie zależności od warunków [Auto/cz.
Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej ■Dostępne rodzaje w poszczególnych trybach (○: Dostępne, –: Niedostępne, : Ustawienie domyślne) [Tryb sceny] ○∗1 – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ∗1 Ustawić na , , lub w zależności od obiektu i jasności. • Lampy błyskowej nie można używać podczas nagrywania filmów lub w trybach sceny , , , , , , ,i .
Wykonywanie zbliżeń Tryb nagrywania: Aby powiększyć obiekt, można ustawić tryb [Makro AF] ( ), który umożliwia robienie zdjęć z bliższej odległości niż pozwala na to normalny zakres ostrości (do 3 cm przy maks. W).
Wykonywanie zbliżeń [Makro zoom] Ustawienie funkcji [Makro zoom] pozwala uzyskać jeszcze większe powiększenie fotografowanego obiektu niż przy użyciu funkcji [Makro AF]. Nacisnąć , aby wyświetlić [Tryb makro] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Makro zoom] i nacisnąć [MENU/SET] Za pomocą dźwigni zoomu ustawić powiększenie zoomu cyfrowego Powrót Pozycja zoomu jest na stałe ustawiona na wartość krańcową dla szerokiego kąta. Zakres ostrości wynosi od 3 cm do - .
Fotografowanie z użyciem samowyzwalacza Tryb nagrywania: Wskazane używanie statywu. Funkcja ta, przy 2-sekundowym ustawieniu samowyzwalacza, pozwala również wyeliminować drgania aparatu spowodowane naciśnięciem przycisku migawki. Nacisnąć , aby wyświetlić [Samowyzwalacz] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć okres czasu i nacisnąć [MENU/SET] Zrobić zdjęcie Aby rozpocząć nagrywanie po upływie zadanego czasu, należy nacisnąć do oporu przycisk migawki.
Fotografowanie z kompensacją ekspozycji Korygowanie ekspozycji w przypadku przeciwoświetlenia lub zbyt jasnego, albo zbyt ciemnego obiektu. ■ Tryb nagrywania: Nacisnąć , aby wyświetlić [Ekspozycja] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć wartość i nacisnąć [MENU/SET] • Jeżeli obraz jest zbyt ciemny, należy regulować ekspozycję w kierunku znaku „+”. • Jeżeli obraz jest zbyt jasny, należy regulować ekspozycję w kierunku znaku „-”.
Fotografowanie z kompensacją ekspozycji Zapis przy automatycznie ustawianej ekspozycji ([Auto bracket]) Zapis 3 kolejno wykonanych zdjęć przy automatycznie ustawianej ekspozycji. Po przeprowadzonej regulacji ekspozycji wartość korekty jest ustawiana jako standard.
Ustalanie wartości przysłony i czasu otwarcia migawki oraz zapis Tryb nagrywania: Tryb [Priorytet apert.] Podczas nagrywania można regulować wartość przysłony dostosowując ją do własnych potrzeb. Czas otwarcia migawki jest regulowany automatycznie, aby był optymalnie dobrany do ustawionej wartości przysłony. Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji (tryb [Priorytet apert.
Ustalanie wartości przysłony i czasu otwarcia migawki oraz zapis Tryb [Manual. ekspoz.] Ten tryb nagrywania pozwala ustawić dowolną wartość przysłony oraz czas otwarcia migawki, gdy funkcja regulacji ekspozycji uniemożliwia rejestrowanie obrazów przy wybranej ekspozycji (jasno/ciemno). Możliwe jest również nagrywanie przy długich czasach ekspozycji, aż do 15 sekund. Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji (tryb [Manual. ekspoz.]) • Wyświetlone zostanie wspomaganie ręcznej ekspozycji.
Wykonywanie zdjęć przy różnych efektach wizualnych Tryb [Kreatywne sterow.] Tryb nagrywania: Istnieje możliwość doboru różnych efektów zgodnie z upodobaniami i sprawdzenie wyników zastosowania tych efektów na monitorze LCD. Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji Korzystając z przycisków [MENU/SET] , wybrać ustawienie i nacisnąć Ustawienie Efekt [EXPS] [Ekspresyjny] Ten efekt wizualny pozwala uzyskać obraz w stylu pop-art z przesadnie uwydatnionymi kolorami.
Wykonywanie zdjęć przy różnych efektach wizualnych Tryb [Kreatywne sterow.] ■Zmiana wybranych efektów wizualnych (menu [Kreatywne sterow.]) Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Kreatywne sterow.] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków , zaznaczyć właściwe ustawienie, po czym nacisnąć [MENU/SET] ■Nagrywanie filmów w trybie Nagrywanie filmów przy optymalnych ustawieniach dla wybranych efektów. ●Ustawienie wybrane w trybie [Kreatywne sterow.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] Tryb nagrywania: Użycie [Tryb sceny] umożliwia fotografowanie przy optymalnych ustawieniach (ekspozycja, kolorystyka itp.) dla danego ujęcia.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→77) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→66) Przy dobrych warunkach dziennego oświetlenia poprawia odcień skóry, co zapewnia jej zdrowszy wygląd. [Portret] Wskazówki • Im bliżej strony T (teleobiektyw) będzie ustawiony zoom i im bliżej obiektu znajduje się aparat, tym większy efekt można uzyskać. Wygładzanie kolorów skóry w warunkach jasnego oświetlenia dziennego (portrety od klatki piersiowej w górę).
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→77) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→66) Wskazówki • Panoramowanie aparatem należy wykonywać w sposób możliwie płynny. W przypadku zbyt dużych drgań aparatu, może nie udać się zarejestrować obrazu lub uzyskany obraz panoramiczny będzie bardzo wąski (mały). Zarejestrowane zostaną obiekty wyświetlane w tym zakresie.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→77) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→66) Fotografowanie szybko poruszających się obiektów, np. zdjęcia podczas zawodów sportowych. [Sport] Wskazówki • Stanąć w odległości min. 5 m. Uwagi • Czas otwarcia migawki może ulec wydłużeniu do 1 sekundy. Zdjęcia osób i krajobrazów nocą o jasności zbliżonej do rzeczywistej. Wskazówki • Używać lampy błyskowej. • Obiekt nie powinien poruszać się.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→77) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→66) W aparacie można uzyskać pojedyncze prawidłowo naświetlone zdjęcie z bogatą gradacją odcieni dzięki nałożeniu kilku zdjęć zarejestrowanych przy różnych ustawieniach ekspozycji. Wskazówki • W trakcie wykonywania zdjęć seryjnych po naciśnięciu przycisku migawki nie należy poruszać aparatem.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→77) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→66) Wyraźne obrazy ujęć w rodzaju zachodów słońca. [Zachód słońca] Zapobieganie rozmyciu obiektu w warunkach słabego oświetlenia lub w pomieszczeniu. [Duża czułość] Za pomocą przycisków kursora wybrać format i rozmiar obrazu, po czym nacisnąć [MENU/SET]. Funkcja ta najbardziej nadaje się do robienia zdjęć krajobrazów przez szybę w pociągu, w pojeździe lub w budynku.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] • Sposób wyboru sceny (→77) • Korzystanie z lampy błyskowej w trybach sceny (→66) Rejestruje szybkie ruchy z dużą szybkością 220 klatek/s. Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie Nacisnąć ponownie przycisk filmowania, aby zakończyć nagrywanie • Nagrywanie filmu można również rozpocząć lub zakończyć naciśnięciem przycisku migawki. (Funkcja migawki dotykowej zostanie wyłączona.
Rejestrowanie obrazów 3D [Tryb zdjęć 3D] Tryb nagrywania: Obrazy są rejestrowane w sposób ciągły w trakcie przesuwania aparatu w poziomie i dwa automatycznie wybrane obrazy są nakładane w celu uzyskania pojedynczego obrazu 3D. Do oglądania obrazów 3D wymagany jest telewizor obsługujący funkcję 3D (opisywane urządzenie może odtwarzać je tylko w trybie 2D). (→160) Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji • Zostanie wyświetlony opis metody nagrywania. Sprawdzić tę instrukcję, po czym nacisnąć [MENU/SET].
Rejestrowanie własnych ustawień i zapis Tryb [Własne] Zarejestrowanie preferowanego trybu nagrywania, ustawień menu [Nagr.] itd. w pozycji [Ust. własne pam.] oraz ustawienie pokrętła zmiany trybu na / pozwala na szybkie przełączenie powyższych ustawień. [Ust. własne pam.] Można zarejestrować maksymalnie 4 bieżące ustawienia aparatu. ■ Tryb nagrywania: Wybrać tryb nagrywania, który ma być zarejestrowany, i ustawić menu [Nagr.], menu [Film], menu [Konfig.] itd. Wybrać [Ust. własne pam.] z menu [Konfig.
Rejestrowanie własnych ustawień i zapis Tryb [Własne] [Własne] Ustawienia zarejestrowane w pozycji [Ust. własne pam.] można szybko wywołać obróceniem pokrętła zmiany trybu do pozycji / . ■ Tryb nagrywania: Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji / (tryb [Własne]) • W przypadku ustawienia → Aparat zostanie przełączony do trybu nagrywania i ustawień zarejestrowanych w pozycji .
Funkcja zdjęć seryjnych Tryb nagrywania: Zdjęcia seryjne są wykonywane dopóki przycisk migawki jest wciśnięty do oporu. Wybrać [Zdj. seryjne] z menu [Nagr.] (→51) Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć ustawienie zdjęć seryjnych i nacisnąć [MENU/SET] Ustawienie ∗1 Szybkość Opis Liczba zdjęć Około 2 - 10 zdj./sek. • Szybkość zdjęć seryjnych jest dobierana automatycznie, odpowiednio do ruchu osób, zwierząt i innych obiektów. ([Inteligent. tryb zdjęć seryj.
Funkcja zdjęć seryjnych ■ Uwaga dotycząca ustawienia rozmiaru obrazu [Format obrazu] 4:3 5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M 3:2 4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 2.5M 16:9 3.5M, 2M, 0.2M 3.5M, 0.2M 2M 1:1 3.5M, 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M 2.5M ●Zdjęcia zrobione przy ustawieniu lub są rejestrowane razem jako grupa (grupa zdjęć seryjnych).
Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy] Tryb nagrywania: • Ustawieniem domyślnym funkcji [Rozp. twarzy] jest [OFF]. • Po zarejestrowaniu obrazów twarzy ustawienie to zostanie automatycznie zmienione na [ON]. ■Zasada działania funkcji rozpoznawania twarzy Podczas nagrywania (Gdy w pozycji [Tryb AF] ustawiono (Wykrywanie twarzy)) • Aparat rozpoznaje zarejestrowaną twarz i ustawia ostrość oraz ekspozycję.
Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy] Rejestrowanie obrazów twarzy Można zarejestrować maksymalnie 6 obrazów twarzy z informacjami typu imię bądź data urodzenia. Rozpoznawanie twarzy można ułatwić rejestrując twarze w odpowiedni sposób: na przykład, rejestrując kilka obrazów twarzy tej samej osoby (maksymalnie 3 obrazy w jednej rejestracji). Wybrać [Rozp. twarzy] z menu [Nagr.
Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy] Edycja i usuwanie informacji dotyczących zarejestrowanych osób Informacje dotyczące zarejestrowanych osób można edytować lub usuwać. Wybrać [Rozp. twarzy] z menu [Nagr.] (→51) Przyciskami kursora zaznaczyć [MEMORY] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, wybrać obraz twarzy, która ma być edytowana lub usunięta Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć opcję i nacisnąć [MENU/SET] [Inform.
Funkcje przydatne w podróży [Data podróży] • Procedury ustawienia menu [Konfig.] (→51) Po ustaleniu harmonogramu podróży obrazy będą rejestrowane wraz z informacją o dniu podróży, którego dany obraz został nagrany. ■ Tryb nagrywania: ∗ ∗ Tylko nagrywanie. (Nie można ustawić.) Wybrać [Data podróży] z menu [Konfig.] (→51) Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Ustaw.
Funkcje przydatne w podróży [Strefa czas.] • Procedury ustawienia menu [Konfig.] (→51) Ustawianie daty i godziny nagrywania zgodnie z miejscowym czasem u celu podróży. ■ Tryb nagrywania: ■ Przygotowanie: Ustawić funkcję [Aut.ust.zegara] na [OFF]. (→140) Wybrać [Strefa czas.] z menu [Konfig.] (→51) • Przy wprowadzaniu ustawień po raz pierwszy pojawi się komunikat. W takim przypadku należy nacisnąć [MENU/SET] i przejść do punktu .
Wpisywanie tekstu Do wprowadzania imion podczas korzystania z funkcji rozpoznawania twarzy lub w trybach sceny [Dziecko] i [Zwierzę], albo do rejestrowania miejsc w pozycji [Data podróży] itp. należy używać przycisków kursora. Korzystając z przycisków kursora, wybrać znaki Nacisnąć kilkakrotnie [MENU/SET], aż pojawi się właściwy znak Tekst zostanie wstawiony w miejscu kursora. • Zmiana rodzaju znaku → Zaznaczyć i nacisnąć [MENU/SET].
Korzystanie z menu [Nagr.] [Format obrazu] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Ustawić format zdjęć. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: / / / ●W trakcie drukowania krawędzie mogą zostać ucięte – sprawdzić koniecznie odpowiednio wcześniej. [Rozmiar obrazu] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Ustawianie rozmiaru zdjęć (liczby pikseli). Od tego ustawienia oraz od ustawienia [Jakość] zależy liczba zdjęć, jakie można zarejestrować.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Jakość] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Ustawianie jakości obrazu. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: ([Wysoka]) Wysoka jakość, priorytetem jest jakość obrazu ([Standard.]) Standardowa jakość, priorytetem jest liczba zdjęć ●W trybie sceny [Duża czułość] ustawienie to zawsze ma wartość . ●Po wybraniu opcji [Tryb zdjęć 3D] wyświetlane będą inne ikony. ([3D+wysoka]): Równocześnie są rejestrowane zdjęcie MPO i wysokiej jakości zdjęcie JPEG. ([3D+standard.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Balans bieli] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Dobieranie kolorystyki do źródła światła, jeżeli barwy wydają się nienaturalne. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [AWB] (automatycznie) / (na dworze, czyste niebo) / (na dworze, zachmurzone niebo) / (na dworze, cień) / (Światło żarówki) / (wykorzystuje wartość ustawioną w )/ (ustawianie ręczne) ●Po ustawienie opcji [AWB] (automatyczny balans bieli) kolorystyka dobierana jest pod kątem źródła światła.
Korzystanie z menu [Nagr.] ■ Ręczne ustawienie balansu bieli ( ) Wybrać i nacisnąć [MENU/SET] Skierować aparat na biały obiekt (np. kartkę papieru) i nacisnąć [MENU/SET] Balans bieli jest ustawiony na . • Ustawiony balans bieli jest pamiętany nawet po OFF zasilania aparatu. • W przypadku zbyt jasnych lub zbyt ciemnych obiektów mogą wystąpić problemy z ustawieniem prawidłowego balansu bieli. W takim wypadku najpierw należy wyregulować jasność i ponownie spróbować ustawić balans bieli.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Tryb AF] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Metodę ustawiania ostrości można dostosować do położenia i liczby obiektów. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: / / Fotografowanie osób z przodu / / Rozpoznaje twarze (maks. 15 osób) i dostosowuje odpowiednio ekspozycję i ostrość. Obszar AF Żółty: Gdy przycisk migawki zostanie wciśnięty do połowy, po ustawieniu ostrości ramka zmieni kolor na zielony. Biały: Pojawia się, gdy wykryto więcej niż jedną twarz.
Korzystanie z menu [Nagr.] ●Ostrość jest na stałe ustawiona na (1-obszarowe ustawianie ostrości) w następujących przypadkach: • Tryb sceny [Duża prędk. rejestr.] • [Efekt miniatury] w trybie [Kreatywne sterow.] ●W przypadku problemów z uzyskaniem ostrości z użyciem opcji (Punktowe ustawianie ostrości) można skorzystać z opcji (1-obszarowe ustawianie ostrości). ●W następujących przypadkach nie można korzystać z funkcji (Wykrywanie twarzy): • Tryby sceny ([Zdjęcie panoramiczne] [Krajobraz noc] [Zdj.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Rozp. twarzy] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Szczegółowe informacje (→89). [Tryb pomiaru] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Umożliwia zmianę pozycji pomiaru jasności podczas korekcji ekspozycji. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [Tryb pomiaru] Pozycja pomiaru jasności Warunki [Pomiar Cały ekran wielopunktowy] Zwykła eksploatacja (zapewnia równowagę obrazu) [Centr.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Min.szybk.mig.] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Ustawianie czasu otwarcia migawki na minimum. Przy słabym oświetleniu wskazane są dłuższe czasy otwarcia migawki, aby uzyskać jaśniejsze zdjęcia. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●Dłuższe czasy otwarcia migawki umożliwiają uzyskanie jaśniejszych zdjęć, ale zwiększają ryzyko poruszenia, wskazane jest więc używanie statywu i samowyzwalacza.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Zdj. seryjne] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Szczegółowe informacje (→87). [Tryb kol.] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Pozwala wprowadzać efekty barwne. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [STANDARD] / [VIVID]∗1 (ostrzejszy obraz) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]∗2 ∗1 Za wyjątkiem trybu [Inteligentny auto] ∗2 Tylko w trybie [Inteligentny auto] [Lampa wsp. AF] • Procedury ustawienia menu [Nagr.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Red. cz.oczu] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) W przypadku rejestrowania obrazu z włączoną lampą błyskową i funkcją redukcji efektu czerwonych oczu ( ), automatycznie wykrywane są czerwone oczy, a dane obrazu korygowane. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [ON] / [OFF] ●Ustawienie to będzie obowiązywać tylko wówczas, gdy [Tryb AF] ustawiony jest na (Wykrywanie twarzy). ●W pewnych okolicznościach mogą występować problemy z korekcją czerwonych oczu.
Korzystanie z menu [Nagr.] [Datownik] • Procedury ustawienia menu [Nagr.] (→51) Na wykonywanych zdjęciach może zostać nałożona data i godzina nagrania. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [OP.CZASU] / [DOD.CZAS] / [OFF] ●Datownika nie można usunąć ze zdjęć. ●Daty nie można nadrukować przy ustawionej funkcji [Auto bracket] lub [Zdj. seryjne], podczas nagrywania filmu lub w trybach sceny [Zdjęcie panoramiczne], albo [Duża prędk. rejestr.].
Korzystanie z menu [Film] [Tryb nagr.] • Procedury ustawienia menu [Film] (→51) Ustawianie formatu danych nagrywanego filmu. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [AVCHD] • Jest to format danych nadający się do odtwarzania w telewizorach o wysokiej rozdzielczości. [MP4] • Ten format danych nadaje się do odtwarzania filmów na komputerze i innych podobnych urządzeniach.
Korzystanie z menu [Film] [Jakość nagr.] • Procedury ustawienia menu [Film] (→51) Ustawianie jakości obrazu nagrywanego filmu. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [AVCHD] w pozycji [Tryb nagr.] DMC-TZ30 DMC-TZ31 Pozycja Rozmiar obrazu/przepływność kl.
Korzystanie z menu [Film] [AF ciągły] • Procedury ustawienia menu [Film] (→51) Umożliwia regulację ostrości w sposób ciągły w trakcie nagrywania filmu, albo ustawienie stałej ostrości odpowiadającej ustawieniu w momencie rozpoczęcia nagrywania. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [ON] [OFF]: Ustawienie ostrości na stałe zgodnie z ustawieniem w momencie rozpoczęcia nagrywania filmu. [Wycisz.
Wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych przy użyciu funkcji zdjęć seryjnych Zdjęcia zrobione przy ustawieniu zdjęć seryjnych). lub są rejestrowane razem jako grupa (grupa ■Wyświetlanie obrazu reprezentanta Obraz reprezentanta (pierwszy obraz serii) jest wyświetlany, gdy wyświetlany jest razem z innymi zdjęciami lub filmami. • Wszystkie zdjęcia w grupie zdjęć seryjnych można usuwać lub edytować razem. • Odtwarzanie ciągłe uruchamia się w taki sam sposób, jak w przypadku filmów.
Wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych przy użyciu funkcji zdjęć seryjnych ●Z poleceń menu [Odtwarz.] nie można korzystać w widoku poszczególnych grup zdjęć seryjnych. ●Zdjęć seryjnych nie można wyświetlić w postaci grupy zdjęć seryjnych w trybie odtwarzania [Odtw. zdjęć z GPS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 lub [Ulubione] z wykorzystaniem funkcji [Pokaz slajdów] lub [Odtw. z filtrem]. ●Poniższej operacji nie można wykonać, gdy jako reprezentant wyświetlane jest pierwsze zdjęcie z serii.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtw.] Nagrane obrazy mogą być odtwarzane na wiele sposobów. Nacisnąć przycisk [MENU/SET] w trybie odtwarzania Zostanie wyświetlony ekran wyboru menu. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Tryb odtw.] i nacisnąć [MENU/SET] • Rodzaj menu można również wybrać dotykowo. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę odtwarzania i nacisnąć [MENU/SET] [Odtw. norm.] Odtwarzanie wszystkich obrazów (→42) [Ustaw.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtw.] [Pokaz slajdów] • Informacje na temat przełączania opcji [Tryb odtw.] (→111) Automatyczne odtwarzanie kolejnych obrazów z podkładem muzycznym. Funkcja zalecana do oglądania zdjęć na ekranie telewizora. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę odtwarzania i nacisnąć [MENU/SET] [Wszyst.] Odtwarzanie wszystkich zdjęć. [Tylko zdjęcia] Odtwarzanie zdjęć. [Tylko filmy] Odtwarzanie filmów. [Odtwarz.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtw.] ■Operacje podczas pokazu slajdów W dolnym prawym rogu monitora LCD pojawią się informacje pomocnicze. • Jeżeli przez około 2 sekundy nie zostanie wykonana żadna operacja, informacje pomocnicze znikną. Aby ponownie wyświetlić te informacje, wystarczy nacisnąć przycisk [DISP.].
Różne metody odtwarzania [Tryb odtw.] [Odtw. z filtrem] • Informacje na temat przełączania opcji [Tryb odtw.] (→111) Zakres obrazów do wyświetlenia można modyfikować, zawężając go na przykład do obrazów z wybranych kategorii lub do ulubionych obrazów, a dopiero potem je wyświetlać. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę filtrowania i nacisnąć [MENU/SET] [Tylko zdjęcia] Odtwarzanie zdjęć [Tylko filmy] Odtwarzanie filmów [Odtwarz.
Retusz zdjęć [Retusz automatyczny] Istnieje możliwość optymalnego doboru kolorystyki i jasności zdjęcia. • Po edycji obrazów przy użyciu narzędzia [Retusz automatyczny] tworzone są nowe obrazy. Przed przystąpieniem do edycji należy upewnić się, czy w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci jest wystarczająca ilość wolnego miejsca.
Retusz zdjęć [Retusz kreatywny] Zarejestrowane zdjęcia można retuszować wybierając efekt, który ma być zastosowany. • Po edycji obrazów przy użyciu narzędzia [Retusz kreatywny] tworzone są nowe obrazy. Przed przystąpieniem do edycji należy upewnić się, czy w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci jest wystarczająca ilość wolnego miejsca.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] Zarejestrowane obrazy można przekazywać do witryn internetowych udostępniających obrazy, edytować (na przykład przycinając je) i zabezpieczyć przed przypadkowym usunięciem. • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51) • Przy niektórych ustawieniach w pozycji [Tryb odtw.], pewne opcje menu [Odtwarz.] mogą być niewidoczne. • Ustawianie lub edycja zdjęć zarejestrowanych innymi aparatami mogą być niemożliwe.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] ■ Przekazywanie obrazów do witryn udostępniania W przypadku wyboru operacji [Ustaw. przesył.] wbudowane narzędzie do przekazywania plików automatycznie wykona kopie obrazów na karcie pamięci w aparacie. Przed przystąpieniem do operacji przekazywania podłączyć aparat do komputera (→165). Więcej szczegółów (→167). ■ Czyszczenie wszystkiego Zaznaczyć [ANUL.] w punkcie i wybrać [Tak]. ●Niedostępna w przypadku kart o pojemności mniejszej niż 512 MB. [Edycja tyt.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Wpis. tekstu] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Na zdjęciu nadrukowywana jest data i godzina jego zarejestrowania, informacja o lokalizacji oraz tekst zarejestrowany w trybach sceny [Dziecko] i [Zwierzę] oraz w pozycjach [Data podróży] i [Edycja tyt.].
Korzystanie z menu [Odtwarz.] ■Elementy, jakie można nadrukować [Data zdjęcia] [Imię] [OP.CZASU]: Nadruk daty nagrania [DOD.CZAS]: Nadruk daty i godziny nagrania : Nadruk imienia zarejestrowanego w trybie rozpoznawania twarzy : Nadruk imienia zarejestrowanego w trybie [Dziecko] lub [Zwierzę] [Miejsce] Nadruk celu podróży zarejestrowanego w pozycji [Data podróży] menu [Konfig.] [Data podróży] Nadruk daty podróży zarejestrowanej w pozycji [Data podróży] menu [Konfig.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Zm.rozm.] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Istnieje możliwość zmniejszenia rozmiaru zdjęć, które będą wysyłane w postaci załączników wiadomości e-mail, umieszczane w witrynach internetowych itp. (Zdjęć zarejestrowanych przy najniższym poziomie rejestrowanych pikseli nie można bardziej zmniejszyć.) ■[POJED.] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Przycięcie] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Powiększanie zdjęć i przycinanie zbędnych obszarów. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć zdjęcie, po czym nacisnąć [MENU/SET] Zaznaczyć obszar do przycięcia i nacisnąć [MENU/SET] Powiększanie Zmiana pozycji • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. Wybór [Tak] spowoduje wykonanie operacji. ●Po przycięciu jakość obrazu ulegnie pogorszeniu.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Ulubione] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Oznaczenie ulubionych obrazów gwiazdką ( ) pozwala odtworzyć tylko te obrazy lub usunąć wszystkie obrazy za wyjątkiem ulubionych. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.] lub [WIELE] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć obraz i nacisnąć [MENU/SET] ●[POJED.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Ust. druku] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). W przypadku wykonywania odbitek w punktach fotograficznych lub na drukarkach zgodnych z formatem DPOF można wprowadzić ustawienia zdjęcia/nr zdjęcia/nadruku daty. (O zgodność pytać w punkcie fotograficznym.) Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Zabezpiecz] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Ustawianie zabezpieczenia, które uniemożliwia usunięcie obrazu. Zapobiega usunięciu ważnych obrazów. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.] lub [WIELE] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć obraz i nacisnąć [MENU/SET] ●[POJED.] Zabezpieczone obrazy ●[WIELE] Zabezpieczone obrazy • Anulowanie → Nacisnąć ponownie [MENU/SET].
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Edycja rozp.tw.] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Edycja lub usuwanie informacji do rozpoznawania twarzy w przypadku zdjęć z błędnie rozpoznanymi twarzami.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] [Kopiuj] • Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu [Odtwarz.] (→51). Istnieje możliwość kopiowania obrazów pomiędzy pamięcią wewnętrzną a kartą pamięci. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę kopiowania (kierunek) i nacisnąć [MENU/SET] : Kopiowanie wszystkich obrazów z pamięci wewnętrznej na kartę (przejść do punktu ). : Kopiowanie po jednym obrazie z karty do pamięci wewnętrznej.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu Przed przystąpieniem do korzystania z funkcji GPS należy przeczytać rozdziały zatytułowane „Informacje na temat systemu GPS” (→8) oraz „Umowa licencyjna dotycząca nazw miejsc i danych map” (→190). GPS to skrót od Global Positioning System (Globalny system pozycjonowania). Za pomocą satelitów GPS można ustalić aktualne położenie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu Korzystanie z funkcji GPS do pozycjonowania Gdy [Ustaw. GPS] ma wartość [ON], aparat co pewien czas odbiera sygnały radiowe z satelitów GPS i przeprowadza pozycjonowanie. W przypadku pomyślnie przeprowadzonego pozycjonowania, na nagranych zdjęciach i filmach (za wyjątkiem jakości obrazu [PSH], [FSH] i [SH]) rejestrowana jest nazwa miejsca i jego pozycja (szerokość i długość geograficzna).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu ■Wyświetlanie informacji o stanie i wyniku pozycjonowania Na monitorze LCD wyświetlane są ikony sygnalizujące stan i wynik pozycjonowania. Po pomyślnie przeprowadzonym pozycjonowaniu aparat wyszuka informacje dotyczące nazwy miejsca (nazwa miejsca i punktu orientacyjnego) w wewnętrznej bazie danych i wyświetli je.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu ■Informacje rejestrowane na obrazach W przypadku pomyślnie przeprowadzonego pozycjonowania, na nagranych zdjęciach i filmach∗ (za wyjątkiem jakości obrazu [PSH], [FSH] i [SH]) rejestrowane są następujące informacje.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu Natychmiastowe uruchamianie pozycjonowania w celu uaktualnienia bieżącej pozycji Jeżeli wyświetlana nazwa miejsca różni się od bieżącej pozycji lub wyświetlana jest poprzednia pozycja, wówczas należy uaktualnić informacje pozycjonowania. Jeżeli od ostatniego pomyślnego pozycjonowania minęło sporo czasu (wyświetlany jest symbol , , lub ), wskazane jest uaktualnienie informacji pozycjonowania.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu ■Odstęp czasu między operacjami pozycjonowania Nawet jeśli informacje pozycjonowania nie są aktualizowane, w aparacie automatycznie podejmowana jest próba przeprowadzenia pozycjonowania bezpośrednio po jego włączeniu, a następnie w regularnych odstępach czasu, gdy funkcja [Ustaw. GPS] jest ustawiona na [ON].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu Zmiana wyświetlanych informacji dotyczących nazwy miejsca Istnieje możliwość zmiany wyświetlanych na ekranie informacji dotyczących nazwy miejsca. Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [GPS] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Wyśw. nazw geogr.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji GPS do rejestrowania miejsca nagrania obrazu Wyłączanie funkcji pozycjonowania przy wyłączonym aparacie Po ustawieniu opcji [ON] w pozycji [Ustaw. GPS] funkcja GPS działa nawet przy wyłączonym aparacie. Aby funkcja pozycjonowania nie działała przy wyłączonym aparacie, w pozycji [Tryb samolotowy] należy ustawić opcję [ON].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Zmiana rejestrowanych informacji dotyczących nazwy miejsca W przypadku dostępnych innych nazw miejsc kandydujących do wyników pozycjonowania, informacje lokalizacyjne można zastąpić inną nazwą miejsca lub punktem orientacyjnym z sąsiedztwa. • Gdy istnieje możliwość zmiany informacji dotyczącej nazwy miejsca, wówczas przed informacjami dotyczącymi nazwy miejsca pojawi się symbol . • Operację tę można również wykonać dotykając [Wybór obszaru GPS] po uprzednim dotknięciu ikony GPS.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Zmiana zarejestrowanych informacji GPS [Edycja lokalizacji] Informacje lokalizacyjne (szerokość i długość geograficzną) zarejestrowane na zdjęciach i filmach można edytować. • Informacje lokalizacyjne można edytować tylko w przypadku obrazu (podczas ) z zarejestrowanymi odtwarzania tego obrazu na ekranie widoczny jest symbol w trakcie jego nagrywania informacjami GPS (informacjami dotyczącymi lokalizacji i nazwy miejsca).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Zmiana zarejestrowanych informacji GPS ■ Korzystanie z informacji dotyczących lokalizacji innego obrazu jako odniesienia Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Użyj innego zdjęcia] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć obraz, który ma być użyty jako odniesienie dla lokalizacji nagrań, i nacisnąć [MENU/SET]. Zostanie wyświetlona mapa z zaznaczonym w środku miejscem zarejestrowanym na obrazie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Zmiana zarejestrowanych informacji GPS ■ Wybór nazwy miejsca spośród różnych kandydatów Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Kandydat] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć element, który wymaga edycji, i nacisnąć [MENU/SET] Zostaną wyszukane nazwy miejsc lub punktów orientacyjnych w sąsiedztwie miejsca, którego informacje lokalizacyjne są zarejestrowane na obrazie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korygowanie nastawy zegara przy użyciu funkcji GPS Korzystając z informacji o dacie i godzinie zawartych w sygnałach GPS, można automatycznie aktualizować ustawienie [Ust. zegara] w aparacie. Po wyjeździe do innej strefy czasowej i prawidłowo przeprowadzonym pozycjonowaniu, automatycznie korygowane jest ustawienie godziny zgodnie z czasem lokalnym. Wybrać [Aut.ust.zegara] z menu [Konfig.] i nacisnąć [MENU/SET] • Wyświetlanie menu [Konfig.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Skracanie czasu wymaganego do przeprowadzenia pozycjonowania Czas pozycjonowania można skrócić kopiując wcześniej do aparatu informacje o przewidywanej pozycji satelitów GPS (pomocnicze dane GPS) wymagane do pozycjonowania. • Do pobrania pomocniczych danych GPS potrzebny jest komputer z możliwością podłączenia do Internetu. • Jeżeli zegar w aparacie nie jest ustawiony, nie można korzystać z pomocniczych danych GPS. ●Pomocnicze dane GPS są aktualne mniej więcej 30 dni.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Skracanie czasu wymaganego do przeprowadzenia pozycjonowania Korzystanie z narzędzia „GPS Assist Tool” ■Korzystanie z narzędzia „GPS Assist Tool” przy podłączaniu aparatu do komputera Przygotowanie: Włączyć komputer i zamknąć wszystkie otwarte aplikacje.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Skracanie czasu wymaganego do przeprowadzenia pozycjonowania ■Korzystanie z czytnika kart lub czytnika kart z możliwością zapisu (dostępnego w handlu) Przygotowanie: • Włączyć komputer z podłączonym do niego czytnikiem kart lub czytnikiem kart z możliwością zapisu (dostępnym w handlu) i zamknąć wszystkie otwarte aplikacje. • Włożyć kartę pamięci do aparatu i uruchomić procedurę aktualizacji.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Skracanie czasu wymaganego do przeprowadzenia pozycjonowania Aktualizowanie danych pomocniczych GPS Z poziomu komputera uruchomić narzędzie „GPS Assist Tool” ■ System Windows Kliknąć dwukrotnie ikonę pliku [GPSASIST.EXE] znajdującego się w podłączonym aparacie lub na karcie pamięci Narzędzie „GPS Assist Tool” zostanie uruchomione. • W przypadku kopiowania narzędzia „GPS Assist Tool” na kartę pamięci, plik [GPSASIST.EXE] przechowywany jest w folderze [AD_LUMIX].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Skracanie czasu wymaganego do przeprowadzenia pozycjonowania Sprawdzanie daty ważności pomocniczych danych GPS Okres ważności pomocniczych danych GPS wynosi 30 dni. Po tym okresie wskazane jest korzystanie z nowych danych pomocniczych GPS.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji mapy Istnieje możliwość wyświetlenia mapy przedstawiającej miejsce zarejestrowania obrazu lub bieżącą pozycję. ●Po skopiowaniu danych map z dostarczonej płyty DVD na kartę pamięci można wyświetlać bardziej szczegółowe mapy. (→150) ●Informacje dotyczące nazwy miejsca zarejestrowane na obrazie i nazwa miejsca wyświetlana na mapie mogą nie być dokładnie takie same.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji mapy Wyświetlanie bieżącej pozycji na mapie Po pomyślnie przeprowadzonym pozycjonowaniu z użyciem systemu GPS na mapie można wyświetlić bieżącą pozycję. • Należy pamiętać o ustawieniu w pozycji [Ustaw. GPS] opcji [ON]. (→129) W trybie odtwarzania nacisnąć przycisk [MAP] Dotknąć [Moja lokalizacja] Czas, jaki upłynął od pomyślnego zakończenia pozycjonowania Do powiększania lub zmniejszania rozmiaru mapy służą przyciski +/-.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji mapy Wyświetlanie tylko obrazów z tego samego obszaru Istnieje możliwość zawężenia liczby wyświetlanych obrazów do wybranego obszaru ich zarejestrowania. W trybie odtwarzania nacisnąć przycisk [MAP] Przesunąć mapę w taki sposób, aby miejsce zarejestrowania obrazów znalazło się w obrębie ramki Zasięg wyświetlania Do powiększania lub zmniejszania rozmiaru mapy służą przyciski +/-. (Rozmiar mapy można również powiększać lub zmniejszać za pomocą dźwigni zoomu.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z funkcji mapy Wyświetlanie mapy przez wybór kraju lub regionu Istnieje możliwość wyboru nazwy miejsca, które ma być wyświetlane, i uwidocznienie go na mapie. Nacisnąć przycisk [MENU/SET] w trybie odtwarzania Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Mapa] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Wybór obszaru] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Na podst. naz.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z danych mapy na płycie DVD (w zestawie) Za pomocą narzędzia „LUMIX Map Tool” można skopiować dane map z dostarczonej płyty DVD na kartę pamięci. Skopiowanie danych map na kartę pamięci umożliwia wyświetlanie szczegółowych map na monitorze aparatu. ●Przed przystąpieniem do procedury wyświetlania szczegółowych map należy zainstalować narzędzie „LUMIX Map Tool” na komputerze.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z danych mapy na płycie DVD (w zestawie) Kopiowanie danych map na kartę pamięci Przygotowanie: • Przed przystąpieniem do procedury kopiowania należy zainstalować narzędzie „LUMIX Map Tool” na komputerze. (→150) • Włączyć komputer i zamknąć wszystkie otwarte aplikacje. • Przed przystąpieniem do procedury kopiowania, do napędu w komputerze należy włożyć dostarczoną płytę DVD. (System Windows: Zamknąć menu instalacyjne, które uruchomi się automatycznie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Korzystanie z danych mapy na płycie DVD (w zestawie) ■Usuwanie danych map Miejsce na karcie pamięci można zwolnić usuwając z niej dane map, które nie są już potrzebne. Kliknąć już skopiowany region w punkcie (→151) • Pole [Executed task] zmieni się na [Delete]. Kliknąć [Execute] • Pozostałe czynności należy wykonać zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Rejestrowanie Mojego punktu orientacyjnego Istnieje możliwość zarejestrowania lokalizacji zdefiniowanej przez użytkownika, która nie jest zarejestrowana w opisywanym aparacie, w formie mojego punktu orientacyjnego w celu jego wyświetlenia po przeprowadzonym pozycjonowaniu lub nagrania na obrazie. (Maksymalnie 50 punktów orientacyjnych) ●Nazwę punktu orientacyjnego można zarejestrować tylko jako Mój punkt orientacyjny.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Rejestrowanie Mojego punktu orientacyjnego Rejestrowanie miejsca nagrania jako punktu orientacyjnego Do zarejestrowania Mojego punktu orientacyjnego można wykorzystać informacje dotyczące lokalizacji obrazu. Nacisnąć przycisk [MENU/SET] w trybie odtwarzania Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Mapa] lub menu [GPS] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Mój pkt orientac.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Rejestrowanie Mojego punktu orientacyjnego Wybór Mojego punktu orientacyjnego i wyświetlenie go na mapie Mapę można wyświetlić przesuwając zarejestrowany Mój punkt orientacyjny na środek. Nacisnąć przycisk [MENU/SET] w trybie odtwarzania Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Mapa] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Wybór obszaru] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Na podst. pkt. orient.
Wyświetlanie na ekranie telewizora Zdjęcia można oglądać na ekranie telewizora po podłączeniu aparatu do telewizora za pośrednictwem kabla AV (opcja) lub kabla mini HDMI (opcja). ●Zapoznać się również z instrukcją obsługi odbiornika telewizyjnego. Czynności przygotowawcze: • Ustawić [Ust. wyjściowe], aby podłączyć aparat do telewizora za pośrednictwem kabla AV (opcja). (→59) • Wyłączyć zarówno aparat jak i telewizor.
Wyświetlanie na ekranie telewizora ■Podłączenie za pośrednictwem kabla mini HDMI (opcja) ●Zawsze używać oryginalnego kabla mini HDMI marki Panasonic (opcja). ●Nie można wykonać pewnych funkcji odtwarzania. ●Nie można korzystać z menu [Odtwarz.], [GPS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [Mapa] DMC-TZ30 DMC-TZ31 i [Konfig.]. ●W zależności od ustawienia proporcji obrazu, po bokach albo u góry i na dole ekranu mogą pojawić się pasy. ●Po podłączeniu kabla mini HDMI na monitorze LCD nie będą widoczne obrazy.
Wyświetlanie na ekranie telewizora VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Co to jest VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link to funkcja, która automatycznie łączy aparat z urządzeniem zgodnym ze standardem VIERA Link za pośrednictwem kabla mini HDMI (opcja), ułatwiająca obsługę dzięki zdalnemu sterowaniu VIERA. (Niektóre operacje nie są dostępne.) ●VIERA Link (HDMI) jest wyłączną funkcją Panasonic dodaną do funkcji sterujących standardu branżowego HDMI o nazwie HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Wyświetlanie na ekranie telewizora Przygotowanie: Ustawić [VIERA link] na [ON] (→59). Podłączyć aparat do telewizora marki Panasonic (model VIERA) zgodnego ze standardem VIERA Link (HDMI) za pośrednictwem kabla mini HDMI (opcja) (→156) Włączyć aparat Ustawić przełącznik NAGR./ODTW. w pozycji Postępować dalej zgodnie z informacjami wyświetlanymi na ekranie telewizora • Podczas obsługi korzystać z panelu obsługi VIERA Link.
Wyświetlanie na ekranie telewizora Oglądanie zdjęć 3D Po podłączeniu opisywanego aparatu do telewizora 3D, na ekranie telewizora można oglądać imponujące zdjęcia trójwymiarowe zarejestrowane w trybie 3D. Jeżeli posiadany odbiornik telewizyjny 3D wyposażony jest w gniazdo kart SD, wystarczy włożyć kartę z zarejestrowanymi zdjęciami 3D do gniazda, aby je wyświetlić.
Wyświetlanie na ekranie telewizora ■Zmiana sposobu odtwarzania zdjęć zarejestrowanych w trybie 3D Wybrać obraz zarejestrowany w trybie 3D Zaznaczyć [Ustaw. 2D/3D] w menu [Tryb odtw.], po czym nacisnąć przycisk [MENU/SET] (→111) • Tryb odtwarzania zmieni się na 3D, jeżeli do tej pory obrazy były odtwarzane w 2D (zwykły obraz), lub na 2D, jeżeli do tej pory obrazy były odtwarzane w 3D.
Zachowywanie zarejestrowanych zdjęć i filmów Sposób kopiowania zdjęć i filmów nagranych z poziomu opisywanego aparatu na inne urządzenia zależy od formatu pliku (JPEG, MPO, AVCHD, MP4, Motion JPEG). Należy postępować zgodnie z metodą nagrywania dla posiadanego urządzenia. Kopiowanie z użyciem karty SD włożonej do nagrywarki Obrazy można kopiować przy użyciu sprzętu Panasonic (na przykład nagrywarek płyt Blu-ray) obsługującego poszczególne formaty plików.
Zachowywanie zarejestrowanych zdjęć i filmów Kopiowanie obrazów do komputera za pomocą „PHOTOfunSTUDIO” Przy użyciu programu „PHOTOfunSTUDIO” z płyty w zestawie można na komputerze zapisywać zdjęcia i filmy zarejestrowane opisywanym aparatem we wszystkich formatach plików. Zainstalować program „PHOTOfunSTUDIO” na komputerze • Szczegóły dotyczące oprogramowania znajdującego się na płycie w zestawie, środowiska roboczego oraz instalacji można znaleźć w Skróconej instrukcji obsługi.
Współpraca z komputerem Zdjęcia/filmy można kopiować z aparatu na komputer łącząc ze sobą oba urządzenia. • Niektóre komputery mogą bezpośrednio odczytywać kartę pamięci aparatu. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi komputera. • Jeżeli posiadany komputer nie obsługuje kart pamięci SDXC, zostanie wyświetlony komunikat z monitem o sformatowanie karty. (Nie należy formatować karty. Operacja ta skasuje zarejestrowane obrazy.
Współpraca z komputerem Kopiowanie zdjęć i filmów zarejestrowanym w trybie sceny [MP4] lub [Duża prędk. rejestr.] (za wyjątkiem filmów AVCHD) Czynności przygotowawcze: • Naładować akumulator w wystarczającym stopniu. • W przypadku importowania obrazów z pamięci wewnętrznej należy powyjmować karty pamięci. • Włączyć aparat i komputer. Sprawdzić kształt gniazda i wsunąć na wprost.
Współpraca z komputerem ■Nazwy folderów i plików na komputerze ●System Windows Dyski są wyświetlane w folderze „Mój komputer” lub „Komputer”. ●System Mac Dyski są wyświetlane na pulpicie. (Wyświetlane jako „LUMIX”, „BEZ_NAZWY” lub „Untitled”.) DCIM (Zdjęcia/filmy) 100_PANA (maks. 999 obrazów/folder) P1000001.JPG JPG: Zdjęcia : MP4: Filmy [MP4] P1000999.JPG MOV: [Duża prędk. rejestr.] 101_PANA ∗1 MPO: Zdjęcia 3D : 999_PANA MISC (Pliki DPOF, Ulubione) AD_LUMIX∗2 ∗3 LUMIXUP.
Współpraca z komputerem Przekazywanie obrazów do serwisów udostępniania Narzędzie do przesyłania plików ([LUMIX Image Uploader]) daje możliwość przekazywania zdjęć i filmów do serwisów udostępniania obrazów (Facebook lub YouTube). Nie ma potrzeby kopiowania obrazów do komputera, ani instalowania specjalnego oprogramowania. Przekazywanie obrazów z poziomu aparatu jest bardzo łatwe, gdy do dyspozycji jest jakikolwiek komputer podłączony do sieci, nawet gdy nie mamy dostępu do własnego komputera.
Drukowanie Istnieje możliwość bezpośredniego podłączenia aparatu do drukarki zgodnej z systemem PictBridge i wydrukowania zdjęć. • Niektóre drukarki mogą drukować bezpośrednio z karty pamięci aparatu. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi drukarki. • Dopóki jest wyświetlana ikona zakazu odłączania kabla nie odłączać kabla połączeniowego USB (może nie być wyświetlana w przypadku niektórych drukarek). Czynności przygotowawcze: • Naładować akumulator w wystarczającym stopniu.
Drukowanie ●Nie używać innych kabli połączeniowych USB za wyjątkiem w zestawie. ●Po zakończeniu drukowania odłączyć kabel połączeniowy USB. ●Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci wyłączyć zasilanie. ●Gdy w trakcie nawiązanego połączenia akumulator zaczyna się wyczerpywać, rozlegnie się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy. Należy anulować drukowanie i odłączyć kabel połączeniowy USB. Należy używać naładowanego akumulatora. ●Nie można drukować filmów.
Drukowanie Drukowanie kilku zdjęć Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Drukuj wiele] w punkcie (→168) Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć element i nacisnąć [MENU/SET] • [Wybierz kilka]: Do przechodzenia pomiędzy zdjęciami służą przyciski kursora, a do wyboru zdjęć w celu ich wydrukowania – przycisk [DISP.]. (Ponowne naciśnięcie przycisku [DISP.] anuluje wybór.) Po zakończeniu wyboru nacisnąć [MENU/SET]. • [Wybierz wszystko]: Drukowanie wszystkich zdjęć. • [Ust.
Drukowanie Wprowadzanie ustawień drukowania w aparacie Opcje ustawień obejmują liczbę wydruków i ich rozmiar. Ustawienia wprowadzić przed wyborem funkcji [Rozp.drukowania]. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć opcję i nacisnąć [MENU/SET] Pozycja Ustawienia [Druk z datą] [ON] / [OFF] [Liczba wydruków] Ustawić liczbę zdjęć (maks. 999 zdjęć) [Rozmiar papieru] W przypadku wyboru opcji [Układ strony] ustawienia drukarki mają priorytet.
Lista wskaźników na monitorze LCD Przedstawiono tu jedynie przykładowe ekrany. W rzeczywistości wygląd ekranu może być nieco inny. • Do zmiany wyświetlanych informacji nacisnąć przycisk [DISP.]. ■Podczas nagrywania 1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 11 1 Tryb nagrywania (→25) 6 Wyłączanie funkcji dotykowych AF/AE (→30) 2 Kompensacja przeciwoświetlenia (→32, 34) Jakość nagrywania (→107) Rozmiar obrazu (→95) Jakość (→96) Lampa błyskowa (→66) Optyczny stabilizator obrazu (→104) Sygnalizacja drgań (→27) [Reduk.
Lista wskaźników na monitorze LCD Przedstawiono tu jedynie przykładowe ekrany. W rzeczywistości wygląd ekranu może być nieco inny. • Do zmiany wyświetlanych informacji nacisnąć przycisk [DISP.].
Lista wskaźników na monitorze LCD Przedstawiono tu jedynie przykładowe ekrany. W rzeczywistości wygląd ekranu może być nieco inny. • Do zmiany wyświetlanych informacji nacisnąć przycisk [DISP.].
Lista wskaźników na monitorze LCD Przedstawiono tu jedynie przykładowe ekrany. W rzeczywistości wygląd ekranu może być nieco inny. • Do zmiany wyświetlanych informacji nacisnąć przycisk [DISP.].
Komunikaty Znaczenie ważniejszych komunikatów pojawiających się na monitorze LCD i wymagane reakcje. [Ta karta pamięci nie może być używana.] ● Włożono kartę MultiMediaCard. → Brak zgodności z aparatem. Użyć zgodnej karty. [Nie można usunąć niektórych obrazów] [Nie można usunąć tego obrazu] ● Nie można usuwać obrazów niezgodnych z formatem DCF (→42). → Zapisać potrzebne dane na komputerze lub innym urządzeniu, po czym skorzystać z funkcji [Format] w aparacie.
Komunikaty [Włóż ponownie kartę SD] ● Nie uzyskano dostępu do karty. → Włożyć kartę ponownie. ● Podjąć próbę z inną kartą. [Użyj innej karty] [Błąd parametru karty pamięci] ● Karta nie jest w standardzie SD. ● W przypadku kart o pojemnościach 4 GB lub większych obsługiwane są tylko karty pamięci SDHC lub SDXC. [Błąd odczytu] / [Błąd zapisu] [Sprawdź kartę] ● Odczyt danych nie powiódł się. → Sprawdzić, czy karta została prawidłowo włożona (→19). ● Zapis danych nie powiódł się.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Najpierw spróbować sprawdzić poniższe punkty (→178 - 185). Jeżeli problem nadal występuje, można spróbować go rozwiązać, wykonując polecenie [Zerowanie] z menu [Konfig.] (→58). (Należy pamiętać, że za wyjątkiem kilku ustawień typu [Ust. zegara], wszystkim innym ustawieniom zostaną przywrócone wartości domyślne obowiązujące w momencie zakupu.) Akumulator, zasilanie Lampka ładowania zgaśnie po całkowitym naładowaniu akumulatora.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów GPS (ciąg dalszy) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Pozycjonowanie trwa długo. ● Przy pierwszym użyciu aparatu lub po przerwie w jego użytkowaniu pozycjonowanie może potrwać kilka minut. ● Pozycjonowanie zwykle nie przekracza dwóch minut, ale ze względu na fakt, że pozycje satelitów GPS zmieniają się, czas ten może być dłuższy w zależności od miejsca rejestrowania obrazów i otoczenia.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Nagrywanie (ciąg dalszy) Wykonywanych kilka zdjęć mimo jednorazowego naciśnięcia przycisku migawki. ● W aparacie ustawiono funkcję [Auto bracket] lub [Zdj. seryjne]. Nieprawidłowo ustawiona ostrość. ● Ustawiono nieodpowiedni tryb przy danej odległości od obiektu. (Zakres ostrości zależy od trybu nagrywania.) ● Obiekt poza zakresem ostrości. (→68) ● Wynikła z drgań lub ruchu obiektu. (→27) Nagrane zdjęcia są rozmyte.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Nagrywanie (ciąg dalszy) Nagrywanie filmu przerywane jest w połowie. ● Filmy można nagrywać w sposób ciągły maksymalnie przez 29 minut i 59 sekund. Rozmiar filmu nagranego w jednej sesji w formacie [MP4] nie może również przekroczyć 4 GB. (W takim przypadku filmy w jakości [FHD] można nagrywać w sposób ciągły maksymalnie przez 27 min. i 12 sek.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Lampa błyskowa Brak błysku lampy. ● Ustawiono tryb lampy błyskowej [Wym.flesz.wył.] (→66). ● Lampa błyskowa będzie niedostępna w następujących przypadkach: • [Auto bracket] • [Zdj. seryjne] (Jednakże przy wybranej funkcji [Seria błysków] lampa błyskowa jest na stałe ustawiona na [Wym.flesz.wł.].) • W trybach sceny ([Krajobraz] [Zdjęcie panoramiczne] [Krajobraz noc] [Zdj. nocne z ręki] [HDR] [Zachód słońca] [Zza szyby] [Duża prędk. rejestr.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Odtwarzanie (ciąg dalszy) Zaczernione czerwone obszary na wykonanych zdjęciach. ● Jeżeli fotografowany obiekt zawiera obszary w kolorze skóry otaczające obszary w kolorze czerwonym, wówczas włączona cyfrowa korekcja efektu czerwonych oczu ( , ) może powodować zaczernienie tych ostatnich. → Przed przystąpieniem do nagrywania wskazane jest ustawienie lampy błyskowej na , , bądź też ustawienie opcji [Red. cz.oczu] na [OFF].
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Telewizor, komputer, drukarka (ciąg dalszy) Nie można nawiązać połączenia z komputerem. ● Niewłaściwe podłączenie (→165). ● Sprawdzić, czy komputer rozpoznał aparat. → Ustawić [Tryb USB] na [PC] (→58). → Wyłącz zasilanie urządzenia, po czym włącz je ponownie. Komputer nie rozpoznaje karty (czyta tylko zawartość pamięci wewnętrznej). ● Odłączyć kabel połączeniowy USB (w zestawie) i podłączyć ponownie po włożeniu karty. Komputer nie rozpoznaje karty.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów Inne Menu nie jest wyświetlane w żądanym języku. ● Zmienić ustawienie [Język] (→61). Potrząśnięty aparat wydaje terkoczący dźwięk. ● Wspomniany dźwięk powstaje podczas ruchu obiektywu i nie świadczy o usterce. Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy, przy słabym oświetleniu zapala się czerwona lampa. ● Przy funkcji [Lampa wsp. AF] ustawionej na [ON] (→103). Lampa wspomagająca AF nie zapala się. ● Przy funkcji [Lampa wsp. AF] ustawionej na [OFF] (→103).
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Eksploatacja ● Po długim czasie eksploatacji aparat może się nagrzewać, ale nie świadczy to o usterce. ● Nie zbliżać opisywanego urządzenia do sprzętu elektromagnetycznego (np. kuchenek mikrofalowych, telewizorów, gier wideo itp.). • W przypadku użytkowania opisywanego urządzenia na telewizorze lub w jego sąsiedztwie, mogą występować zakłócenia elektromagnetyczne obrazu i/lub dźwięku.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Dłuższe okresy wyłączenia z eksploatacji ● Przed wyjęciem akumulatora i karty wyłączyć aparat (akumulator należy wyjąć, aby nie doszło do jego nadmiernego rozładowania). ● Chronić przed długotrwałym kontaktem z gumą lub workami foliowymi. ● Przechowywać wraz ze środkiem osuszającym (silikażel) w szufladzie itp. Akumulatory należy przechowywać w chłodnym miejscu (15 °C do 25 °C) o niskiej wilgotności (40%RH - 60%RH) bez dużych wahań temperatury.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Informacje o ładowaniu akumulatora ● Czas ładowania zależy od warunków eksploatacji akumulatora. Ładowanie trwa dłużej w wysokiej lub niskiej temperaturze i, gdy akumulator nie był używany przez pewien czas. ● Podczas ładowania i przez pewien czas po zakończeniu tej operacji akumulator jest ciepły. ● Naładowany akumulator rozładuje się, jeżeli nie będzie używany przez długi czas. ● W pobliżu styków wtyku zasilania nie wolno pozostawiać metalowych przedmiotów (np.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Oglądanie obrazów 3D ● Osoby wyjątkowo wrażliwe na światło, cierpiące na choroby serca lub z innymi objawami chorobowymi powinny unikać oglądania obrazów 3D. • Oglądanie obrazów 3D może mieć niekorzystny wpływ na niektóre osoby. ● W razie uczucia zmęczenia, dyskomfortu lub innych nietypowych objawów podczas prezentacji obrazów 3D, należy natychmiast przerwać oglądanie. • Dalsze oglądanie może wywołać objawy chorobowe. • Po przerwaniu oglądania należy odpocząć.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Ważne informacje! Przed skorzystaniem z nazw geograficznych pamiętanych w opisywanym wyrobie należy koniecznie zapoznać się z poniższą informacją. Umowa licencyjna dotycząca nazw miejsc i danych map Tylko do użytku osobistego.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Brak gwarancji. Wspomniane Dane są dostarczane Użytkownikowi w stanie „jak są” i Użytkownik korzysta z nich na własne ryzyko.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Kontrola eksportu.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Informacje dotyczące lokalizacji, informacje dotyczące nazwy miejsca i mapy Informacje o układzie współrzędnych geograficznych Opisywany aparat wykorzystuje standard szerokości i długości geograficznych (układ współrzędnych geograficznych) o nazwie WGS84.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Terytorium Nota Australia © Hema Maps Pty. Ltd, 2011. Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is © 2011 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne Terytorium Nota Sri Lanka This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka © 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Sweden “Based upon electronic data © National Land Survey Sweden.” Switzerland “Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Wskazówki i uwagi eksploatacyjne ■Rodzaje punktów orientacyjnych Mimo że w pamięci wewnętrznej zarejestrowanych jest około 1 000 000 punktów orientacyjnych, niektórych punktów nie ma w bazie. (Zarejestrowane informacje są aktualne według stanu z grudnia 2011 r. i nie będą one aktualizowane.) • Różni się on od naszych modeli wyposażonych w system GPS przed rokiem 2011.
• HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • HDAVI Control™ jest znakiem towarowym Panasonic Corporation. • “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, logo “AVCHD Progressive” i logo “AVCHD” są znakami towarowymi Panasonic Corporation i Sony Corporation. • Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories.
