Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DMC-TZ30 DMC-TZ27 Lugege see juhend enne digikaamera kasutamist täielikult läbi. Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale plaadile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Veebisait: http://www.panasonic-europe.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutusjuhendi joonistel näidatutest. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.
Hoiatus! Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Akusid ei tohi lahti võtta, kuumutada üle 60°C ega tuhastada. ■ Info toiteadapteri (kuulub komplekti) kohta ETTEVAATUST! Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohu vähendamiseks: Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta. Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud. Seade on ooteolekus, kui toiteadapter on ühendatud.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Sisukord Ohutusinfo 2 Enne kasutamist 6 Komplekti kuuluvad tarvikud 7 Põhiosade nimetused ja funktsioonid 9 Puutetoimingud 10 Mälukaardi (lisavarustus)/ aku sisestamine ja eemaldamine 11 Aku laadimine 12 Kellaaja seadmine 13 Menüü kasutamine 15 Pildistamine Video salvestamine Piltide vaatamine – tavaesitus Piltide kustutamine GPS ja kaardifunktsioonid DMC-TZ30 16 17 19 19 20 PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine Komplekti kuuluva tarkvara installimine Tehnilised andmed 23 24 25 Kui toiming või muu in
Enne kasutamist ■ Kaamera käsitsemine Kaitske kaamerat liigse vibratsiooni, jõu ja surve eest. Kaamera ei ole tolmu-, pritsme- ega veekindel. Vältige kaamera kasutamist kohtades, kus on palju tolmu või liiva ja kohtades, kus kaamerale võib sattuda vett. ■ Info kondensaadi kohta (kui objektiiv või LCD-ekraan muutub uduseks) Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri või niiskuse kiirel muutumisel.
Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Osade numbrid on õiged 2012. aasta jaanuari seisuga. Aku DMW-BCG10E Laadige aku enne kasutamist. Toiteadapter VSK0775 Käerihm VFC4297 USB-juhe K1HY08YY0025 DMC-TZ30 DVD VFF0975 Tarkvara: Kasutage seda tarkvara installimiseks arvutisse. Kaardiandmed Lisafunktsioonide kasutusjuhend DVD-plaati nimetatakse kasutusjuhendis plaadiks.
■ Lisavarustuse hulka kuuluvad tarvikud Aku AV-juhe HDMI-minijuhe Veekindel kest Klass 10 64 GB SDXC-mälukaart Klass 10 32 GB SDHC-mälukaart Klass 10 16 GB SDHC-mälukaart Klass 10 8 GB SDHC-mälukaart Klass 10 4 GB SDHC-mälukaart Klass 6 32 GB SDHC-mälukaart Klass 6 16 GB SDHC-mälukaart Klass 6 8 GB SDHC-mälukaart Klass 6 4 GB SDHC-mälukaart Klass 4 16 GB SDHC-mälukaart Klass 4 8 GB SDHC-mälukaart Klass 4 4 GB SDHC-mälukaart Klass 4 2 GB SD-mälukaart DMW-BCG10 DMW-AVC1 RP-CDHM15, RP-CDHM30 DMW-MCTZ30 RP-SDU
Põhiosade nimetused ja funktsioonid Kaamera toitelüliti Päästik Režiimi valikunupp Välklamp Taimeritähis/automaatteravdamise abilamp Läätseraam Objektiiv Suumihoob DMC-TZ30 Sisseehitatud GPSi antenn Mikrofon Kõlar Videonupp REC/PLAY lüliti [HDMI] pesa DMC-TZ30 GPSi olekutähis [EXPOSURE] nupp DMC-TZ30 [MAP] nupp LCD-ekraan Kursornupud [DISP.] nupp [AV OUT/DIGITAL] pesa [Q.
Puutetoimingud Selle kaamera puuteekraan tajub ekraanile avaldatavat survet. Puudutamine Puudutamine tähendab korraks puutepaneelile vajutamist. Puudutades saab muude toimingute hulgas valida ka ikoone ja pilte. Puudutage ikooni keskkohta. Kaamera ei pruugi nõuetekohaselt töötada, kui puudutate korraga mitut ikooni. Libistamine Libistamine tähendab sõrmega puutepaneeli pinna puudutamist ja samal ajal sõrme libistamist üle pinna.
Mälukaardi (lisavarustus)/ aku sisestamine ja eemaldamine Sisestage aku laadimiseks kaamerasse. Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse OFF ja libistage vabastushoob (A) asendisse [OPEN], enne kui avate mälukaardi-/akupesa katte. Avatud asend [OPEN] Lukustatud asend [LOCK] Sisestage aku ja mälukaart õigetpidi. Aku: Sisestage kindlalt lõpuni, kuni kostab lukustusheli, ja kontrollige, et aku on hoovaga (B) kohale lukustatud. Mälukaart: Sisestage kindlalt lõpuni, kuni kostab klõps.
Aku laadimine Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige aku enne kaamera kasutamist. Laadige akut toiteadapteriga (kuulub komplekti) ruumis sees (temperatuuril 10°C kuni 30°C). Kasutada tuleb komplekti kuuluvat toiteadapterit ja USB-juhet ning selle kaamera jaoks ettenähtud akut. Sisestage aku laadimiseks kaamerasse. Hoolitsege, et kaamera on väljalülitatud.
Kellaaja seadmine Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. , enne kui kaamera sisse lülitate. Seadke REC/PLAY lüliti asendisse Lülitage kaamera sisse (A). Vajutage [MENU/SET] (B). Vajutage elementide (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid, kuvamisjärjestus või aja kuvamise vorming) valimiseks ja vajutage nende seadistamiseks. Vajutage [MENU/SET] seadistamiseks. Kontrollige säte üle ja vajutage [MENU/SET]. Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage nuppu [ / ]. DMC-TZ30 Jätkake punktiga 6.
Kellaaja seadmine Kui ilmub teade [Please set the home area], siis vajutage [MENU/SET]. Vajutage kodukoha seadmiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Kaamera seab kodukoha ja õige kellaaja. ■ Ajasätte muutmine Valige [Clock Set] salvestusmenüüst [Rec] või seadistusmenüüst [Setup] ja juhinduge punktidest 3 ja 4.
Menüü kasutamine Saate menüüsid kasutada järgmisi toiminguid tehes. Näide: Funktsiooni [AF Mode] seadistamine sättelt [Program AE] režiimis Vajutage [MENU/SET] menüü sättele kuvamiseks. Lülitumine [Rec] menüüsse Valige kursornupuga [Rec] ja vajutage [MENU/SET]. Menüüd on valitavad ka puudutades. Vajutage , et valida [AF Mode] ja vajutage siis [MENU/SET]. Menüüelemendist sõltuvalt ei pruugi selle säte ilmuda või see võib ilmuda muudmoodi.
Pildistamine Lülitage kaamera sisse (A). Päästik Libistage REC/PLAY lüliti (B) asendisse . Valige soovitud salvestusrežiim (C). ■ Salvestusrežiimid Automaatsätetel pildistamiseks. P A S M Subjekte salvestatakse teie määratud sätetel. Säriaja määrab automaatselt ära teie seatud ava väärtus. Ava väärtuse määrab automaatselt ära teie seatud säriaeg. Särituse määravad ära käsitsi reguleeritud ava väärtus ja säriaeg. Kasutage seda režiimi eelnevalt registreeritud sätetel pildistamiseks.
Video salvestamine Salvestusrežiim: Saate salvestada videot koos audioga (stereo) Salvestamise ajal saab ka suumida. Libistage REC/PLAY lüliti (A) asendisse . Vajutage videonuppu (B) salvestamise alustamiseks. Vajutage uuesti videonuppu (B) salvestamise lõpetamiseks.
Video salvestamine Soovitame video salvestamiseks kasutada piisava laenguga akut. Vabastage videonupp viivitamata pärast selle lõpuni allavajutamist. Videot saab salvestada järjest kuni 29 min 59 s. Lisaks saab vormingus [MP4] salvestada järjest videot kuni 4 GB. Sel juhul saab videot salvestada järjest vormingus [FHD] kuni umbes 27 min 12 s.
Piltide vaatamine – tavaesitus Libistage REC/PLAY lüliti (A) asendisse . Libistage sõrmega üle ekraani ja valige esitatav pilt. Video esitamiseks puudutage või vajutage pärast pildi valimist. Saate pilte printida kaamerat arvuti või printeriga ühendades või fotopoes printimistellimuse esitamisel SD-mälukaarti müüjale andes. Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa taastada. Vajutage [ / ] (A) kuvatud pildi kustutamiseks. Vajutage , et valida [Yes], ja vajutage siis [MENU/SET] (B).
GPS ja kaardifunktsioonid DMC-TZ30 Enne kaamera kasutamist tuleb lugeda läbi “Kohanimede ja kaardiandmete litsentsileping” (lisafunktsioonide kasutusjuhendis). Selle kaameraga saab salvestada piltidele salvestuskoha asukohainfo. Lisaks saab kaamera automaatselt korrigeerida aega või kuvada esituse ajal kaardil pildistamiskohta. GPSi kasutamine asukoha määramiseks Vajutage [MENU/SET] (A). Valige kursornupuga [GPS] menüü ja vajutage [MENU/SET]. Valige kursornupuga [GPS Setting] ja vajutage [MENU/SET].
■ Asukoha määramise oleku ja tulemuse kuvamine Asukoha määramise olekut ja tulemust tähistavad ikoonid ilmuvad LCDekraanile. Kui kaamera määrab asukoha edukalt kindlaks, siis salvestab see hetkeasukoha ja kuvab kohanime infot ekraanil. GPSi vastuvõtuikoon Vilkumast lakkab ja siniselt süttib GPSi satelliitide (millelt kaamera raadiosignaale vastu võtab) arvule vastav arv ikoone. Kui GPSi vastuvõtuikooni kolm tulpa ei põle ja ikoon kustub, siis tähendab see, et asukoha kindlaksmääramine ebaõnnestus.
GPS ja kaardifunktsioonid DMC-TZ30 Pildistamiskoha kontrollimine kaarti kasutades Saate kuvada kaarti, millel on näidatud pildistamiskoht või teie hetkeasukoht. Kui kopite komplekti kuuluvale DVD-plaadile salvestatud kaardiandmed mälukaardile, siis saate kuvada täpsemaid kaarte. Üksikasjalikuma info saamiseks lugege peatükki “Komplekti kuuluvale DVD-plaadile salvestatud kaardiandmete kasutamine” (lisafunktsioonide kasutusjuhendis). Kuvage pilte esitusrežiimis.
PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale plaadile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Komplekti kuuluva DVD-plaadi lugemiseks kasutage ühepoolse kahekihilise plaadi toega DVD-draivi. DMC-TZ30 ■ Windowsi kasutamisel Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga plaat. Klõpsake valikul “Operating Instructions”.
Komplekti kuuluva tarkvara installimine See tarkvara võimaldab laadida pildid arvutisse ning liigitada neid pilte salvestamiskuupäeva või kasutatud kaamera mudelinime järgi. Sulgege enne plaadi sisestamist kõik töötavad rakendused. Kontrollige arvuti töökeskkonda. Tarkvara PHOTOfunSTUDIO 8.
Tehnilised andmed Digikaamera: Ohutusinfo Toiteallikas Energiatarve Kaamera efektiivpikslid Pildiandur Objektiiv [NANOPINNAKATTEGA] Pildistabilisaator Fookuskaugus P/A/S/M Makro / Intelligentne automaatrežiim / Video Võtterežiim Katikusüsteem Minimaalne valgustatus Säriaeg Automaatsäritus Mõõtmismeetod Alalisvool 5,1 V Salvestamisel: 1,4 W Esitamisel: 1,1 W 14 100 000 pikslit 1/2,33" MOS-andur, pikslite koguarv 15 300 000 pikslit Põhivärvide filter Optiline 20x suum f=4,3 mm kuni 86,0 mm (35 mm filmikaam
Tehnilised andmed LCD-ekraan Mikrofon Kõlar Salvestatavad andmekandjad Salvestatava faili vorming Foto Video Audio tihendusvorming Liidesed Digitaalne Analoogvideo Audio Ühenduspesad Mõõdud Kaal 3,0” TFT LCD (4:3) (umbes 460 800 punkti) (pildiväli umbes 100%) / puuteekraan Stereo Mono Sisseehitatud mälu DMC-TZ30 (umbes 12 MB) DMC-TZ27 (umbes 70 MB) SD-mälukaart / SDHC-mälukaart / SDXCmälukaart JPEG (põhineb kaamera failisüsteemi disainireeglil, põhineb Exif 2.
Töötemperatuur Tööniiskus 0°C kuni 40°C 10-80% suhteline õhuniiskus Toiteadapter (Panasonic VSK0775): Ohutusinfo Sisend Väljund ~ 110-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A --- 5 V, 800 mA Liitium-ioonaku (Panasonic DMW-BCG10E): Ohutusinfo Pinge / mahtuvus 3,6 V / 895 mAh (ENG) VQT4B83 27
HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on firma HDMI Licensing LLC Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. HDAVI Control™ on firma Panasonic Corporation kaubamärk. “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, “AVCHD Progressive” logo ja “AVCHD” logo on firmade Panasonic Corporation ja Sony Corporation kaubamärgid. Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi alusel.
