Operating Instructions

1
● Rövid útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Emlékezetes pillanatok megörökítése,
megtekintése (8)
● Használat elôtt . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Elôször olvassa el! (10)
A hibák és a meghibásodások elkerülése (10)
● Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
● Kezelôszervek megnevezése . . . . . . 12
Üzemmódválasztó tárcsa (13)
● A dátum és a pontos idô beállítása
(órabeállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
● A készülék menüirôl . . . . . . . . . . . . . 17
● Menübeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
● A BEÁLLÍTÁS menü használata . . . . 20
● Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
● A felvehetô képek száma / felvételi idôk 92
● Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . 94
● Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ● Tévén történô kép megjelenítés . . . . 79
● A LEJÁTSZÁS menü használata . . . . 64
KETTÔS KÉPERNYÔ (Csak DMC-TZ3) (64)
DIABEMUTATÓ (64)
KEDVENC (65)
KIJELZ. FORG. / FORGATÁS (66)
DÁTUM BÉLY. (dátumbélyegzés) (66)
DPOF NYOMT. (DPOF-nyomtatás) (68)
VÉDELEM (69)
UTÓHANGOSÍTÁS (70)
ÁTMÉRET. (képméretcsökkentés) (70)
LEVÁG (nagyítás és képkivágás) (71)
KÉPAR. KONV. (oldalarányváltás) (72)
MÁSOLÁS (73)
FORMÁZÁS (73)
● Képek felvétele zoom használatával . 27
● Képfelvétel egyszerû üzemmódban . 28
Ellenfény kompenzáció (28)
EGYSZERÛ ÜZEMMÓD menü (29)
● Képellenôrzés üzemmódok . . . . . . . . 30
● Képek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . 31
● Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
● Mozgókép üzemmód . . . . . . . . . . . . . 47
● Utazások során jól használható
funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vakáció alatt készített felvételek
(UTAZÁSI IDÔP.) (48)
Az úti cél helyi idejének beállítása
(VILÁGIDÔ) (49)
● A FELVÉTEL menü használata . . . . . 50
FEH. EGY. (fehéregyensúly) (50)
ÉRZÉKENYSÉG (51)
KÉPARÁNY (51)
KÉP ÜZEMMÓD (52)
KÉP MÉRET (52)
MINÔSÉG (53)
AUDIO FELVÉTEL (53)
FÉNYMÉR. MÓD (53)
AF MÓD (54)
SOROZATKÉP (54)
FOLYAMATOS AF (55)
AF SEGÉDFÉNY (56)
LASSÚ ZÁR (56)
DIGIT. ZOOM (56)
SZÍN ÜZEMMÓD (57)
ÓRABEÁLL. (57)
Gyorsbeállítás (57)
● Megjegyzések, emlékeztetôk céljára
szolgáló felvételek készítése
és lejátszása (VÁGÓLAP) . . . . . . . . . 58
Vágólap-kép készítése (58)
Vágólap-kép lejátszása (59)
VÁGÓLAP menü (60)