Instruções Básicas de Funcionamento Câmara Digital Modelo n° DMC-TZ20 Antes do uso, por favor leia atentamente estas instruções. Pode encontrar instruções mais detalhadas sobre o funcionamento da câmara no “Instruções de Funcionamento para características avançadas (formato PDF)” no CD-ROM fornecido. Para o ler tem de o instalar no PC. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Prezado Utilizador, Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para lhe agradecer por adquirir esta Câmara Digital Panasonic. Por favor, leia atentamente estas Instruções de operação e mantenha-as à mão para futuras referências. Note que os controlos e componentes, os itens de menu, etc., da câmara digital podem parecer ligeiramente diferentes dos apresentados nas figuras deste Manual de Instruções. ■■Acerca da bateria recarregável Observe atentamente as leis dos direitos de autor.
■■Acerca do carregador de pilhas AVISO! •• NÃO INSTALE OU COLOQUE ESTE APARELHO DENTRO DE UMA ESTANTE, ARMÁRIO EMBUTIDO OU QUALQUER OUTRO ESPAÇO FECHADO. VERIFIQUE SE EXISTE UMA BOA VENTILAÇÃO PARA O APARELHO. PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO OU INCÊNDIO PROVOCADO POR SOBREAQUECIMENTO, CERTIFIQUE-SE DE QUE AS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO NÃO ESTÃO TAPADAS COM AS CORTINAS OU QUALQUER OUTRO MATERIAL. •• NÃO TAPE AS RANHURAS DE VENTILAÇÃO COM JORNAIS, TOALHAS, CORTINADOS OU OBJECTOS SEMELHANTES.
Conteúdo Acessórios standard Informações para a sua segurança....2 Antes de utilizar Acessórios standard...................7 Nomes das peças........................8 Botão do cursor.................................9 Operações tácteis.....................10 Preparativos Carregar a bateria......................12 Inserir e retirar o cartão (opcional)/bateria.......................14 Destino de armazenamento de fotografias (cartões e memória integrada)........15 Acertar o relógio.......................
As ilustrações e ecrãs neste manual podem ser diferentes do produto real. Nomes das peças Selector ON/OFF da câmara Botão do obturador Disco do modo Flash Indicador do temporizador/ Lâmpada auxiliar AF Corpo da lente Lente Altifalante Patilha de zoom Antena de GPS Indicador de estado do GPS Microfone Monitor LCD [MENU/SET] (visualização do menu/ definir/terminar) Botão de direcção para cima (▲) ••Compensação da exposição, Enquadramento automático, etc.
Operações tácteis O painel táctil da câmara é sensível à pressão aplicada ao ecrã. Tocar “Tocar” significa fazer pressão sobre o painel táctil com o dedo e depois retirá-lo. O toque é utilizado para seleccionar ícones ou fotografias, entre outras coisas. •• Toque num ícone perto do centro respectivo. Se tocar, ao mesmo tempo, em vários ícones, a câmara pode não funcionar normalmente. Arrastar “Arrastar” significa tocar com o dedo e fazê-lo deslizar sobre a superfície do painel táctil.
Carregar a bateria ■■Acerca das baterias que pode usar com esta câmara A bateria que pode utilizar com esta câmara é a DMW-BCG10E. Verificou-se que, em alguns mercados, foram comercializadas baterias de contrafacção muito parecidas com as genuínas. Algumas dessas baterias não estão adequadamente protegidas com uma protecção interna que respeite os requisitos das normas de segurança aplicáveis. Essas baterias podem provocar um incêndio ou explosão.
Inserir e retirar o cartão (opcional)/ bateria Coloque o interruptor ON/ OFF da câmara na posição OFF e empurre a alavanca de libertação ( ) para [OPEN] antes de abrir a tampa Destino de armazenamento de fotografias (cartões e memória integrada) ■■Memória integrada (aprox.
Acertar o relógio Ao sair da fábrica a câmara não traz o relógio certo. Ligue a câmara ( ) Prima ◄► para definir a sua área de residência e prima [MENU/SET] Prima [MENU/SET] ( ) enquanto visualiza a mensagem A hora actual e a área da residência ficam definidas. ••[Ajuste GPS] passa a [ON]. ••Volte a ligar a câmara e verifique o visor da hora. Prima ▲▼ para seleccionar o idioma e depois prima [MENU/ SET] ••Aparece a mensagem [Acerte o relógio].
Definir o menu Consulte os procedimentos indicados abaixo para utilizar os menus. Exemplo: Definir [Modo AF] a partir de para no modo [Programa automático] Prima [MENU/SET] para visualizar o menu Mudar para o menu [Gravar] Seleccione [Gravar] e prima [MENU/ SET]. ••Também pode seleccionar o tipo de menu com as operações tácteis.
Tirar fotografias com definições automáticas As definições ideais são feitas automaticamente a partir de informações, como “rosto”, “movimento”, “luminosidade” e “distância” bastando para isso apontar a câmara para o motivo, o que significa que pode tirar fotografias nítidas sem precisar de fazer as definições manualmente.
Captar imagens de vídeo Visualizar as suas fotografias [Reprod.normal] Modo de gravação: Modo de reprodução: Isto grava imagens de vídeo com som. Também pode utilizar o zoom durante a gravação.
Ler o Manual de instruções (Formato PDF) Pode encontrar instruções mais detalhadas sobre o funcionamento da câmara no “Instruções de Funcionamento para características avançadas (formato PDF)” no CD-ROM fornecido. Para o ler tem de o instalar no PC.
Especificações Câmara digital: Informação para sua segurança Fonte de alimentação CC 5,1 V Consumo de energia Durante a gravação: 1,4 W Durante a reprodução: 0,9 W Pixels efectivos da câmara 14.100.000 pixels Sensor de imagem Sensor MOS 1/2,33”, número total de pixels 15.100.000 pixels Filtro de cores primárias Lente Zoom óptico 16 x f=4,3 mm a 68,8 mm (equivalente a câmara de filmar de 35 mm: 24 mm a 384 mm)/ F3,3 (Máx. W) a F5,9 (Máx. T) Zoom digital Máx. 4 x Zoom óptico estendido Máx.
Especificações (Continuação) Peso Com o cartão e a bateria: Aprox. 219 Excluindo o cartão e a bateria: Aprox. 197 Temperatura de funcionamento 0 °C a 40 °C Humidade de funcionamento 10 %RH a 80 %RH GPS Frequência de recepção: 1.
••HDMI, o logótipo HDMI e Interface Multimédia de Alta Definição são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países. ••HDAVI Control™ é uma marca comercial da Panasonic Corporation. ••“AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation. ••Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories. ••O logótipo SDXC é uma marca commercial da SD-3C, LLC.
