Istruzioni per l’uso di base Fotocamera digitale Modello N. DMC-TZ20 Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso. Istruzioni più dettagliate sul funzionamento di questa fotocamera si trovano nel file “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in dotazione. Installarlo nel PC e leggerlo. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Egregio cliente, Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e le conservi per consultare quando ne avesse bisogno. Tenere presente che i reali controlli e componenti, opzioni dei menu, ecc., della fotocamera digitale potrebbero avere un aspetto diverso da quello mostrato nelle illustrazioni di queste istruzioni per l’uso. ■■Riguardo al battery pack Osservare attentamente le leggi sul copyright.
■■Riguardo al caricabatteria ATTENZIONE! •• PER MANTENERE UNA BUONA VENTILAZIONE, NON INSTALLARE O SISTEMARE QUESTA UNITÀ IN UNO SCAFFALE DEI LIBRI, ARMADIETTO INCORPORATO OD ALTRO SPAZIO RISTRETTO. PER PREVENIRE I RISCHI DI SCOSSE O INCENDIO DOVUTI A SURRISCALDAMENTO, ACCERTARSI CHE TENDE OD ALTRO MATERIALE NON OSTRUISCANO LE CONDIZIONI DI VENTILAZIONE. •• NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE DELL’UNITÀ CON GIORNALI, TOVAGLIE, TENDE ED ALTRI OGGETTI SIMILI.
Indice Accessori standard Informazioni per la sua sicurezza....2 Prima dell’uso Accessori standard.....................7 Nome delle parti..........................8 Pulsante dei cursori...........................9 Operazioni a tocco....................10 Preparativi Carica della batteria..................12 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/ della batteria..............................14 Destinazione di salvataggio foto (schede e memoria incorporata).....15 Impostazione dell’orologio..
Le illustrazioni e le schermate in questo manuale potrebbero essere diverse da quelle reali del prodotto. Nome delle parti Interruttore di accensione/ spegnimento fotocamera Pulsante di scatto [MENU/SET] (visualizzazione menu/ impostazione/finitura) Selettore di modalità Flash Spia di autoscatto/Luce assist AF Cilindro obiettivo Obiettivo Altoparlante Leva zoom Antenna GPS Spia di stato GPS Pulsante cursore sinistro (◄) ••Autoscatto Pulsante cursore giù (▼) ••Modalità macro, ecc.
Operazioni a tocco Il pannello a tocco di questa fotocamera sente la pressione applicata allo schermo. Tocco Il “tocco” è la pressione momentanea del pannello a tocco con il dito. Il tocco serve, tra l’altro, a selezionare le icone o le immagini. •• Toccare una icona vicino al suo centro. Se si toccano contemporaneamente multiple icone, la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente. Trascinamento Il “trascinamento” è il tocco e lo scorrimento del dito sul pannello a tocco.
Carica della batteria ■■Batterie utilizzabili con questa unità La batteria utilizzabile con questa fotocamera è la DMW-BCG10E. Siamo venuti a sapere che in alcuni mercati sono in vendita delle batterie contraffatte che appaiono molto simili al prodotto genuino. Alcune di queste batterie non sono sufficientemente protette internamente in modo da rispondere ai requisiti degli appropriati standard di sicurezza. C’è la possibilità che tali batterie causino un incendio o esplosione.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria Impostare l’interruttore ON/OFF della fotocamera su OFF e far scorrere la leva di rilascio ( ) su [OPEN] prima di aprire lo sportello Destinazione di salvataggio foto (schede e memoria incorporata) ■■Memoria interna (18 MB circa) ●●La memoria incorporata può essere usata come dispositivo di [OPEN] [LOCK] Inserire la batteria e la scheda, accertandosi che siano orientate correttamente Batteria: Inserirla saldamente fino in fondo finché si se
Impostazione dell’orologio L’orologio non viene regolato al momento della spedizione della fotocamera dalla fabbrica. Premere ◄► per impostare l’area geografica di origine, quindi premere [MENU/SET] Accendere la fotocamera ( ) Premere [MENU/SET] ( ) mentre è visualizzato il messaggio L’ora attuale e l’area di casa vengono impostate. ••[Impost. GPS] diventa [ON]. ••Riaccendere la fotocamera e controllare l’ora visualizzata.
Impostazione dei menu Per le operazioni con i menu, fare riferimento alle procedure seguenti. Esempio: Impostazione di [Modalità AF] da a nella modalità [AE programma]. Premere [MENU/SET] per visualizzare il menu Selezione del menu [Reg] Selezionare [Reg], e premere [MENU/ SET]. ••Il tipo di menu può anche essere selezionato con le operazioni a tocco.
Scatto delle foto con le impostazioni automatiche Le impostazioni ottimali vengono eseguite automaticamente da informazioni quali “viso”, “movimento”, “luminosità” e “distanza” puntando semplicemente la fotocamera sul soggetto, il che significa che si possono scattare foto chiare senza che sia necessario fare manualmente le impostazioni.
Ripresa dei filmati Visione delle foto [Ripr. normale] Modalità di registrazione: Modalità di riproduzione: Ciò registra i filmati con l’audio. Durante la registrazione si può anche usare lo zoom.
Lettura delle istruzioni per l’uso (formato PDF) Istruzioni più dettagliate sul funzionamento di questa fotocamera si trovano nel file “Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate (formato PDF)” nel CD-ROM in dotazione. Installarlo nel PC e leggerlo.
Dati tecnici Fotocamera digitale: Informazioni per la sicurezza Alimentazione Assorbimento di corrente C.c. 5,1 V Registrazione: 1,4 W Riproduzione: 0,9 W Pixel effettivi fotocamera 14.100.000 pixel Sensore immagine Sensore MOS 1/2,33”, numero totale di pixel 15.100.000 pixel Filtro colori primari Obiettivo Zoom ottico 16 x f=4,3 mm a 68,8 mm (equivalente a fotocamera con pellicola 35 mm: 24 mm a 384 mm)/ F3,3 (Max. W) a F5,9 (Max.
Dati tecnici (Seguito) Peso Con scheda e batteria: 219 circa Senza scheda e batteria: 197 circa Temperatura di esercizio 0 °C a 40 °C Umidità permissibile 10 %RH a 80 %RH GPS Frequenza di ricezione: 1.
••HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. ••HDAVI Control™ è un marchio di commercio della Panasonic Corporation. ••“AVCHD” e il logo “AVCHD” sono marchi di commercio di Panasonic Corporation e Sony Corporation. ••Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories. ••Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC.
