Grundlegende Bedienungsanleitung Digital-Kamera Modell Nr. DMC-TZ20 DMC-TZ22 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Bitte installieren Sie diese Datei auf Ihrem PC, um sie zu lesen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass die tatsächliche Ausführung oder Erscheinung von Bedienelementen und anderen Bauteilen, Bildschirmen und Menüposten usw. je nach Modell Ihrer Digitalkamera geringfügig von den in dieser Anleitung enthaltenen Abbildungen abweichen können.
■■Hinweis zum Batterieladegerät WARNUNG! •• UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN. •• ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B.
Inhaltsverzeichnis Informationen für Ihre Sicherheit....2 Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubehör................7 Bezeichnung der Bauteile..........8 Cursortasten......................................9 Touch-Bedienung......................10 Vorbereitungen Aufladen der Batterie................12 Karte (separat erhältlich)/ Akku einsetzen und herausnehmen...........................14 Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher)........15 Einstellen der Uhr......................
Die Abbildungen und Fotos von Bildschirmanzeigen, die in dieser Bedienungsanleitung abgedruckt sind, können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts verschieden sein. Bezeichnung der Bauteile Kameraschalter Cursortasten Auslösetaste Moduswahlrad Blitz Selbstauslöser-Anzeige/AF-Hilfslampe Objektivtubus Objektiv Lautsprecher Zoomhebel LCD-Monitor [EXPOSURE]-Taste [DISP.]-Taste [Q.
Touch-Bedienung Die in das Touch Screen integrierten Sensoren sprechen auf den Druck an, der bei einer Berührung auf den Bildschirm ausgeübt wird. Berührung Unter einem „Touch-Vorgang“ versteht man eine kurzzeitige Berührung des Touch Screen mit der Fingerspitze, wonach der Finger vom Bildschirm genommen wird. Der Berührungsvorgang wird beispielsweise zur Auswahl von Symbolen und Bildern angewandt. •• Berühren Sie ein Symbol stets möglichst in der Mitte.
Aufladen der Batterie ■■Hinweise zu dem für dieses Gerät vorgesehen Akku Der für den Gebrauch mit diesem Gerät vorgesehene Akku besitzt die Modellnummer DMW-BCG10E. In letzter Zeit werden in bestimmten Ländern Imitationen vermarktet, die Original-Panasonic-Akkus sehr ähnlich sind. Manche dieser Imitationsakkus verfügen nicht über die internen Schutzvorrichtungen, die von den einschlägigen Sicherheitsnormen gefordert werden.
Karte (separat erhältlich)/ Akku einsetzen und herausnehmen Stellen Sie den Kameraschalter auf OFF, und schieben Sie den Freigabehebel ( ) in die Stellung [OPEN], bevor Sie die Klappe öffnen. Bildspeicherziel (Karten und interner Speicher) ■■Interner Speicher (ca. 18 MB) ●●Wenn die eingesetzte Karte voll ist, kann der interne Speicher als zeitweiliges Speichergerät verwendet werden. [OPEN] [LOCK] Setzen Sie den Akku und die Karte ein, wobei jeweils auf korrekte Ausrichtung zu achten ist.
Einstellen der Uhr Drücken Sie [MENU/SET] bei Anzeige von [Bitte Ursprungsort einstellen]. Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt. Betätigen Sie ◄► zur Einstellung Ihres Heimatgebiets, und drücken Sie dann [MENU/SET]. Schalten Sie die Kamera ein ( ). Drücken Sie [MENU/SET] ( ) während die Meldung angezeigt wird. Die gegenwärtige Uhrzeit und Ihr Heimatgebiet werden eingestellt. ••Die Einstellung des Postens [GPSEinstel.] wechselt auf [ON].
Menübedienung Wahl des Aufnahmemodus Bitte beziehen Sie sich zur Bedienung der Menüs auf das nachstehend beschriebene Verfahren. Beispiel: Ändern der Einstellung des Postens [AF-Modus] von auf im Modus [Programm-AE] Drücken Sie [MENU/SET], um das Menü aufzurufe Umschalten auf das Menü [Rec] Wählen Sie [Rec], aund drücken Sie dann [MENU/SET]. ••Der Menütyp kann auch über TouchOperationen gewählt werden. Schalten Sie die Kamera ein ( ). . Bringen Sie den [REC/PLAY]Schalter ( ) in die Stellung .
Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen Nach einfachem Anvisieren des Motivs mit der Kamera werden die jeweils optimalen Einstellungen automatisch auf der Grundlage von Informationen wie „Gesicht“, „Bewegung“, „Helligkeit“ und „Entfernung“ vorgenommen, so dass scharfe Bilder erhalten werden, ohne dass Sie die Einstellungen manuell vornehmen müssen. Schalten Sie die Kamera ein ( ). Auslösetaste Bringen Sie den [REC/PLAY]Schalter ( ) in die Stellung .
Aufnehmen von Bewegtbildern Aufnahmemodus: In diesem Modus können Sie Bewegtbilder mit Ton aufnehmen. Während der Aufnahme von Bewegtbildern kann die Zoomfunktion ebenfalls verwendet werden. Bringen Sie den [REC/PLAY]-Schalter in die Stellung . Starten Sie die Aufnahme. Anzeigen von Bildern [Normal-Wdgb.] Wiedergabemodus: Bringen Sie den [REC/PLAY]Schalter ( ) in die Stellung . Ziehen Sie den Finger über den Bildschirm, um das Bild auszuwählen, das wiedergegeben werden soll.
Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der mitgelieferten CD-ROM. Bitte installieren Sie diese Datei auf Ihrem PC, um sie zu lesen. ■■Für Windows Schalten Sie den PC ein, und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit der Bedienungsanleitung in das CD-ROM-Laufwerk ein. Klicken Sie auf die „Bedienungsanleitung“.
Technische Daten Digital-Kamera: Informationen für Ihre Sicherheit Spannungsversorgung DC 5,1 V Leistungsaufnahme Bei Aufnahme: 1,4 W Bei Wiedergabe: 0,9 W Effektive Pixel der Kamera 14.100.000 Pixel Bildsensor 1/2,33-Zoll-MOS-Sensor, Gesamtanzahl der Pixel: 15.100.000 Pixel Primärfarbenfilter Objektiv Optischer 16 x-Zoom f=4,3 mm bis 68,8 mm (Äquivalent bei 35-mm-Filmkamera: 24 mm bis 384 mm)/ F3,3 (Max. Weitwinkelposition) bis F5,9 (Max. Teleposition) Digitalzoom 4 x max.
Technische Daten (Fortsetzung) Masse Mit Karte und Batterie: ca. 219 Ausschl. Karte und Batterie: ca. 197 Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C FÜR NOTIZEN Betriebsluftfeuchtigkeit 10 %RH bis 80 %RH rel. Feuchte GPS Empfangsfrequenz: 1.
EU ••HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. ••Bei HDAVI Control™ handelt es sich um eine Marke von Panasonic Corporation. ••Bei „AVCHD“ und dem AVCHD-Logo handelt es sich um Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation. ••Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
