Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-TZ20 Przed przystąpieniem do podłączania, obsługi lub regulacji opisywanego wyrobu prosimy o dokładne zapoznanie się z całą instrukcją.
INDEKS Przed rozpoczęciem pracy Przed rozpoczęciem pracy ................... 5 Informacje na temat systemu GPS ...............7 Standardowe akcesoria ........................ 8 Nazwy podzespołów i części urządzenia .............................................. 9 Przygotowania Ładowanie akumulatora...................... 10 Orientacyjne informacje o liczbie możliwych do zarejestrowania zdjęć i dostępnym czasie pracy.............................. 11 Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja)/ akumulatora .......
INDEKS (Ciąg dalszy) [Min.szybk.mig.] ..........................................92 [I.rozdzielcz.] ...............................................92 [Cyfr. zoom] .................................................92 [Zdj. seryjne]................................................93 [Tryb kol.].....................................................93 [Lampa wsp. AF] .........................................93 [Red. cz.oczu] .............................................94 [Stabilizator] ............................
Przed rozpoczęciem pracy (Ciąg dalszy) ■Zawsze najpierw wykonać próbne ujęcia Przed ważnymi wydarzeniami (na przykład ślubem), które chcemy utrwalić aparatem, zawsze należy najpierw wykonać ujęcia próbne, aby mieć pewność, że obrazy i dźwięk zostaną prawidłowo zarejestrowane. ■Brak rekompensaty za nieudane ujęcia Nie jest przewidziana żadna rekompensata za nieudane zdjęcia lub utracone ujęcia powstałe wskutek problemów technicznych z aparatem lub kartą, uniemożliwiających prawidłowy zapis.
Standardowe akcesoria Nazwy podzespołów i części urządzenia Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria. Pokrętło zmiany trybu ●Akcesoria i ich kształt mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu nabycia Lampa błyskowa (→52) aparatu. Szczegółowe informacje na temat akcesoriów można znaleźć w Podstawowej instrukcji obsługi. ●Moduł akumulatorowy może być w tekście określany po prostu mianem akumulatora.
Ładowanie akumulatora ANaładować przed pierwszym użyciem! (w chwili zakupu akumulator jest nienaładowany) ■Informacje o akumulatorach, jakie można stosować w opisywanym aparacie Stwierdzono, że na niektórych rynkach można nabyć fałszywe akumulatory, które są bardzo podobne do oryginalnych. Niektóre z tych akumulatorów nie mają odpowiednich zabezpieczeń wewnętrznych, przez co nie spełniają one wymogów stosownych norm bezpieczeństwa.
Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja)/ akumulatora Dźwignia Ustawić przełącznik ON/OFF aparatu w pozycji OFF Przesunąć w kierunku pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę Dźwignia zwalniająca Korzystanie z zasilacza sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja) zamiast akumulatora Zasilacz sieciowy (wyposażenie opcjonalne) i adapter zasilacza (wyposażenie opcjonalne) pozwalają nagrywać i odtwarzać bez obawy o stan naładowania akumulatora.
Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja)/ akumulatora (Ciąg dalszy) Miejsce docelowe zapisu zdjęć (karty i pamięć wewnętrzna) Poziom naładowania akumulatora i pozostała liczba zdjęć ■ Pamięć wewnętrzna (ok. 18 MB) Poziom naładowania akumulatora (tylko, gdy używany jest akumulator) (miga w kolorze czerwonym) Jeżeli wskaźnik akumulatora miga w kolorze czerwonym, akumulator należy naładować lub wymienić. ●Zdjęcia można kopiować z kart do pamięci wewnętrznej i na odwrót.
Sposób obsługi aparatu Pokrętło zmiany trybu Sposoby obsługi dotykowej Służy do wyboru trybu nagrywania. Panel dotykowy opisywanego aparatu reaguje na nacisk na ekran. Przycisk migawki Służy do ustawiania ostrości i rejestrowania zdjęć. Dźwignia zoomu Służy do uzyskania zbliżenia odległego obiektu i zarejestrowania go w powiększeniu. Dotykanie „Dotknięcie” polega na naciśnięciu panelu dotykowego i cofnięciu palca.
Ustawianie zegara (W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony.) Przed włączeniem zasilania ustawić przełącznik NAGR./ODTW. na Korzystając z przycisków ◄, zaznaczyć [Tak], a następnie nacisnąć przycisk [MENU/SET], jeżeli ustawienie godziny ma być korygowane automatycznie z użyciem funkcji GPS . Włączyć zasilanie Zasilanie zostanie włączone. Jeżeli ekran wyboru języka nie zostanie wyświetlony, należy przejść do punktu . • Ręczne ustawianie daty i godziny →wybrać [Nie].
Kolejność operacji Włączyć zasilanie Skierować aparat na obiekt i zrobić zdjęcie lub rozpocząć filmowanie 1 ■Wykonywanie zdjęć Ustawić na ■Nagrywanie filmów 2 Ustawić żądany tryb nagrywania 4 Tryb [Inteligentny auto] Tryb [Program AE] Tryb [Priorytet apert.] Tryb [Priorytet migawki] Tryb [Manual. ekspoz.
Wykonywanie zdjęć przy ustawieniach użytkownika Tryb [Program AE] Tryb nagrywania: Korzystanie z menu [Nagr.] do zmiany ustawień i konfiguracji własnego środowiska nagrywania. Ustawić na (tryb [Program AE]) Sposób ustawiania ostrości Przydatna funkcja, gdy obiekt nie znajduje się w środku kadru.
Nagrywanie przez dotknięcie ekranu Dotykowe ustawianie ostrości i ekspozycji (Funkcja migawki dotykowej) (Funkcja dotykowych AF/AE) Tryb nagrywania: Tryb nagrywania: Ta funkcja umożliwia ustawianie ostrości i rejestrowanie zdjęć po prostu przez dotykanie obiektów widocznych na ekranie. Dotknąć Ta funkcja umożliwia ustawianie ostrości i ekspozycji przez dotknięcie obiektu wyświetlanego na ekranie.
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Tryb nagrywania: Wystarczy tylko skierować aparat na obiekt, aby na podstawie informacji takich jak „twarz”, „ruch”, „jasność” i „odległość” automatycznie zostały wprowadzane optymalne ustawienia, które zapewniają wyraźne zdjęcia bez potrzeby wprowadzania ustawień ręcznie. Ustawić na (Tryb [Inteligentny auto]) Informacje o lampie błyskowej Nacisnąć ►, aby wybrać lub .
Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] (Ciąg dalszy) Tryb nagrywania: Śledzenie AF Ta funkcja umożliwia stałe ustawianie ostrości i ekspozycji w aparacie, nawet na poruszającym się obiekcie. ■Za pomocą przycisków kursora Naciśnięciem ▲ ustawić [Tryb AF] na Śledzenie AF • Anulowanie śledzenia AF → Nacisnąć powtórnie ▲. Wyrównać ramkę Śledzenia AF z obiektem, a następnie nacisnąć przycisk ▼, aby ją zablokować • Anulowanie blokady AF → Nacisnąć ▼.
Nagrywanie filmów Tryb nagrywania: ■Nagrywanie filmów w trybie Istnieje możliwość nagrywania filmów z dźwiękiem (stereo). Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć nagrywanie [Tryb nagr.] (→96)/[Jakość nagr.] (→97) Czas nagrywania jaki upłynął Pozostały czas nagrywania (orientacyjny) ●Zwolnić przycisk filmowania zaraz po jego naciśnięciu. ●Podczas nagrywania filmów można również korzystać z zoomu. • Szybkość zmiany zoomu będzie mniejsza niż zwykle.
Podgląd zdjęć [Odtw. norm.] Tryb odtwarzania: Gdy w aparacie jest karta, obrazy będą odtwarzane z karty, a gdy nie ma karty, wówczas obrazy będą odtwarzane z pamięci wewnętrznej. Przeciągnąć palcem po ekranie i wybrać obraz do odtworzenia Przewinięcie do następnego obrazu: Przeciągnąć palcem po ekranie od prawej do lewej. Powrót do poprzedniego obrazu: Przeciągnąć palcem po ekranie od lewej do prawej.
Podgląd zdjęć [Odtw. norm.] (Ciąg dalszy) Tryb odtwarzania: Powiększanie i oglądanie w trybie „Podgląd z zoomem” Dotknąć fragmentu, który ma być powiększony Po każdorazowym dotknięciu powiększenie wzrasta o jeden poziom z dostępnych czterech oprócz 1x, 2x, 4x, 8x i 16x. (Jakość wyświetlanego obrazu ulega stopniowemu pogorszeniu.) • Dany fragment można również powiększyć przesuwając dźwignię zoomu w stronę T.
Usuwanie zdjęć Tryb odtwarzania: Obrazy zostaną usunięte z karty, jeżeli karta jest włożona, lub z pamięci wewnętrznej, jeżeli karty nie ma w aparacie. (Nie można przywrócić usuniętych zdjęć.) Usuwanie kilku obrazów (do 100)/Usuwanie wszystkich obrazów Grupa zdjęć seryjnych jest traktowana jak jeden obraz. (Usuwane są wszystkie zdjęcia w wybranej grupie zdjęć seryjnych.
Przed przystąpieniem do obsługi menu należy zapoznać się z poniższą procedurą przykładową. Ustawianie menu ■Informacje o ekranie menu ■Przebieg operacji z poziomu menu Wyświetlenie ekranu menu Przykład: Zmiana ustawienia [Tryb AF] z poziomu menu [Nagr.] w trybie [Program AE] Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Zostanie wyświetlony ekran wyboru menu. Wybór rodzaju menu Wybrać [Nagr.] i nacisnąć [MENU/SET] • Rodzaj menu można również wybrać dotykowo.
Ustawianie menu (Ciąg dalszy) Rodzaj menu Menu [Nagr.] (Przełącznik NAGR./ODTW.: ) Zmiana preferencji obrazu (→85) • Ustawienia balansu bieli, czułości, formatu obrazu i rozmiaru obrazu. Korzystanie z Szybkiego menu W trakcie nagrywania można łatwo przywoływać niektóre opcje menu i zmieniać ich ustawienia. Nacisnąć przycisk [Q.MENU] (przycisk [ / ]) Menu [Film] (Przełącznik NAGR./ODTW.
Korzystanie z menu [Konfig.] Opcje [Ust. zegara], [Oszczędzanie] i [Autopodgląd] służą do ustawiania zegara i mają wpływ na okres eksploatacji akumulatora. Należy sprawdzić te ustawienia przed rozpoczęciem pracy. Pozycja [Ust. zegara] Ustawienia, uwagi Ustawianie godziny, daty i formatu wyświetlania. (→18) [Aut.ust.zegara] [ON]/[OFF] [Cel]: Ustawianie czasu miejscowego u celu podróży. [Strefa czas.] [Dom]: Ustawianie daty i godziny w miejscu zamieszkania. Ustawianie czasu miejscowego u celu podróży.
Korzystanie z menu [Konfig.] (Ciąg dalszy) Pozycja [Histogram] Kontrola jasności obrazu na wykresie. [ Obsz. nagr.] Umożliwia weryfikację ujęcia w kadrze pod kątem filmu przed przystąpieniem do nagrywania. [Przywr. zoomu] Zapamiętywanie pozycji zoomu w przypadku wyłączenia zasilania. Ustawienia, uwagi [ON]/[OFF] (Przykład) Maksimum w środku wskazuje prawidłową jasność (właściwa ekspozycja). Może okazać się przydatny na przykład przy korygowaniu Ciemne ← WYKONAJ → Jasne ekspozycji itp.
Korzystanie z menu [Konfig.] (Ciąg dalszy) Pozycja [Zerow. numeru] Zerowanie numerów plików zdjęciowych. [Zerowanie] Przywracanie ustawień domyślnych. [Tryb USB] Wybór metody komunikacji w przypadku podłączenia aparatu do komputera lub drukarki za pośrednictwem kabla USB. Ustawienia, uwagi • Aktualizowany jest numer folderu, a numerowanie plików zaczyna się od 0001. • Można przypisać numery folderów z przedziału od 100 do 999. Numeracji nie można wyzerować, gdy numer folderu osiągnie wartość 999.
Korzystanie z menu [Konfig.] (Ciąg dalszy) Pozycja [Obróć wyśw.] Automatyczne obracanie zdjęć w układzie pionowym. Ustawienia, uwagi : : Włączenie wyświetlania z opcją obracania. Obracanie jest włączone tylko w przypadku wyświetlania na ekranie telewizora. [OFF] • Z funkcji [Obróć wyśw.] nie można korzystać w przypadku filmów. • W przypadku niektórych zdjęć wykonanych aparatem skierowanym do góry lub na dół automatyczne obracanie może być niemożliwe.
Fotografowanie z zoomem Tryb nagrywania: „Zoom optyczny” pozwala na uzyskanie 16-krotnego zbliżenia, a „Dodatkowy zoom optyczny” (tylko zdjęcia) –33,8-krotnego zbliżenia przy niższej jakości obrazu. Aby uzyskać większy zoom, można skorzystać z funkcji [i.ZOOM] lub [Cyfr. zoom]. Zakres ostrości Powiększony obiekt (teleobiektyw) • Przesunięcie dźwigni zoomu pod odpowiednim kątem umożliwia ustawienie jednego z 2 poziomów szybkości zoomu.
Fotografowanie z użyciem lampy błyskowej Tryb nagrywania: ■Zasięg lampy błyskowej przy ustawieniu parametru [Czułość] na [AUTO] Nacisnąć ►, aby wyświetlić [Lampa błysk.] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć właściwy rodzaj i nacisnąć [MENU/SET] Rodzaj, operacje Zastosowania [Auto] • Lampa błyskowa uruchamiana jest automatycznie Zwykłe zastosowanie w zależności od warunków [Auto/cz.
Wykonywanie zbliżeń Tryb nagrywania: Aby powiększyć obiekt, można ustawić tryb [Makro AF] ( ), który umożliwia robienie zdjęć z bliższej odległości niż pozwala na to normalny zakres ostrości (do 3 cm przy maks. W).
Fotografowanie z użyciem samowyzwalacza Fotografowanie z kompensacją ekspozycji Tryb nagrywania: Wskazane używanie statywu. Funkcja ta, przy 2-sekundowym ustawieniu samowyzwalacza, pozwala również wyeliminować drgania aparatu spowodowane naciśnięciem przycisku migawki. Poprawia ekspozycję w przypadku, gdy nie można ustawić prawidłowej ekspozycji (np. w przypadku różnicy w jasności pomiędzy obiektem a tłem).
Ustalanie wartości przysłony i czasu otwarcia migawki oraz zapis Tryb nagrywania: Tryb [Priorytet apert.] Tryb [Manual. ekspoz.] Podczas nagrywania można kontrolować zakres ostrości (głębię pola) dostosowując go do własnych potrzeb. Czas otwarcia migawki jest regulowany automatycznie, aby był optymalnie dobrany do ustawionej wartości przysłony. Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji (tryb [Priorytet apert.
Rejestrowanie własnych ustawień i zapis Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem Tryb [Własne] [Tryb sceny] Tryb nagrywania: Tryb nagrywania: Zarejestrowanie preferowanego trybu nagrywania, ustawień menu [Nagr.] itd. w pozycji [Ust. własne pam.] oraz ustawienie pokrętła zmiany trybu na pozwala na szybkie przełączenie powyższych ustawień. Użycie [Tryb sceny] umożliwia fotografowanie przy optymalnych ustawieniach (ekspozycja, kolorystyka itp.) dla danego ujęcia.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] (Ciąg dalszy) Tryb nagrywania: Sposób wyboru sceny (→61) Korzystanie z lampy błyskowej w poszczególnych scenach (→52) [Moja scena] Wykonywanie zdjęć samego siebie. W pozycji / na pokrętle zmiany trybu można zarejestrować często wykorzystywany tryb sceny. Po wprowadzeniu ustawień, zdjęcia mogą być wykonywane w zaprogramowanym trybie sceny przez proste ustawienie pokrętła zmiany trybu na / .
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] (Ciąg dalszy) Tryb nagrywania: Sposób wyboru sceny (→61) Korzystanie z lampy błyskowej w poszczególnych scenach (→52) Fotografowanie szybko poruszających się obiektów, np. zdjęcia podczas zawodów sportowych. [Sport] Wskazówki • Stanąć w odległości min. 5 m. Uwagi • Czas otwarcia migawki może ulec wydłużeniu do 1 sekundy. Wskazówki • Stanąć w odległości ok. 1,5 m. • Zoom: Szeroki kąt (strona W) • Używać lampy błyskowej.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] (Ciąg dalszy) Tryb nagrywania: Sposób wyboru sceny (→61) Korzystanie z lampy błyskowej w poszczególnych scenach (→52) Wyraźne zdjęcia ujęć w rodzaju zachodów słońca. Wyraźne zdjęcia fajerwerków na nocnym niebie. Wskazówki • Stanąć w odległości min. 10 m. • Wskazane korzystanie ze statywu. [Zachód słońca] Zapobieganie rozmywaniu obrazu w warunkach słabego oświetlenia lub w pomieszczeniu.
Wykonywanie zdjęć zgodnie z ujęciem [Tryb sceny] (Ciąg dalszy) Tryb nagrywania: Tryb nagrywania: Na zdjęcie zostanie nałożona ramka. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć ramkę i nacisnąć [MENU/SET]. [Ramka zdjęcia] Uwagi • Poziom rejestrowanych pikseli wynosi 2 M ( • Nie można wyświetlić prowadnic. ). Naturalne kolory pod wodą. Wskazówki • W przypadku szybko poruszających się obiektów ustawić je w obszarze AF i nacisnąć przycisk ◄ (blokada AF). (Nacisnąć ponownie przycisk ◄, aby odblokować.
Funkcja zdjęć seryjnych Tryb nagrywania: Zdjęcia seryjne są wykonywane dopóki przycisk migawki jest wciśnięty do końca. Wybrać [Zdj. seryjne] z menu [Nagr.] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć ustawienie zdjęć seryjnych i nacisnąć [MENU/SET] Ustawienie Szybkość • Ostrość obiektu jest korygowana na tyle, na ile pozwala szybkość zdjęć seryjnych. W trakcie wykonywania zdjęć seryjnych regulowana jest ekspozycja i balans bieli.
Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy] Tryb nagrywania: Ustawieniem domyślnym funkcji [Rozp. twarzy] jest [OFF]. Po zarejestrowaniu obrazów twarzy ustawienie to zostanie automatycznie zmienione na [ON].
Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy] (Ciąg dalszy) Rejestrowanie miejsca nagrania z użyciem funkcji GPS Tryb nagrywania: Tryb nagrywania: ■Ustawianie funkcji rozpoznawania twarzy na [OFF] Wybrać [Rozp. twarzy] z menu [Nagr.] Przyciskami kursora zaznaczyć [OFF], po czym nacisnąć [MENU/SET] Edycja i usuwanie informacji dotyczących zarejestrowanych osób Informacje dotyczące zarejestrowanych osób można edytować lub usuwać.
Rejestrowanie miejsca nagrania z użyciem funkcji GPS (Ciąg dalszy) Procedury konfigurowania menu [GPS] (→38) Tryb nagrywania: ■Gdy w pozycji [Ustaw. GPS] wybrano ustawienie [ON] lub Korzystanie z funkcji GPS Wybrać [Ustaw. GPS] z menu [GPS] (→38) Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [ON] lub nacisnąć [MENU/SET] i W trybie nagrywania, na wyświetlaczu LCD widoczna jest ikona sygnalizująca stan operacji pozycjonowania.
Rejestrowanie miejsca nagrania z użyciem funkcji GPS (Ciąg dalszy) Procedury konfigurowania menu [GPS] (→38) Tryb nagrywania: Natychmiastowe wykonanie pozycjonowania i uaktualnienie bieżącej pozycji W przypadku rozbieżności w wyświetlanych informacjach, na przykład w nazwie miejsca, albo w razie nieudanego pozycjonowania, należy przesunąć się do miejsca umożliwiającego łatwiejszy odbiór sygnałów z satelitów GPS i uaktualnić informacje o pozycji. Wybrać [Ponow. pozycjon.
Rejestrowanie miejsca nagrania z użyciem funkcji GPS (Ciąg dalszy) Procedury konfigurowania menu [GPS] (→38) Tryb nagrywania: Rejestrowanie bieżącej pozycji jako punktu orientacyjnego Istnieje możliwość zapisania pozycji osobistej, która nie została zarejestrowana w aparacie, jako punkt orientacyjny. Zarejestrowany punkt orientacyjny można wyświetlać lub rejestrować na obrazach.
Funkcje przydatne w podróży Procedury konfigurowania menu [Konfig.] (→38) [Data podróży] Po ustaleniu harmonogramu podróży obrazy będą rejestrowane wraz z informacją o dniu podróży, w którym dany obraz został nagrany. ■ Tryb nagrywania: ∗ ∗ Tylko nagrywanie. (Nie można ustawić.) [Strefa czas.] Ustawianie daty i godziny nagrywania zgodnie z miejscowym czasem u celu podróży. ■ Tryb nagrywania: Wybrać [Strefa czas.] z menu [Konfig.] Wybrać [Data podróży] z menu [Konfig.
Wpisywanie tekstu Do wprowadzania imion podczas korzystania z funkcji rozpoznawania twarzy lub w trybach sceny [Dziecko] i [Zwierzę], albo do rejestrowania miejsc w pozycji [Data podróży] itp. należy używać przycisków kursora Korzystanie z menu [Nagr.] Procedury konfigurowania menu [Nagr.] (→38) [Format obrazu] Korzystając z przycisków kursora, wybrać znaki Format obrazu zdjęcia można dostosować do formatu wydruku lub odtwarzania.
Korzystanie z menu [Nagr.] (Ciąg dalszy) [Jakość] [Balans bieli] Dobieranie kolorystyki do źródła światła, jeżeli barwy wydają się nienaturalne. ■ Tryb nagrywania: Ustawianie jakości obrazu. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: Wysoka jakość, priorytet stanowi jakość obrazu Standardowa jakość, priorytet stanowi liczba zdjęć ●Ustawienie to zawsze ma wartość w następujących trybach sceny: [Przekształć], [Duża czułość] i [Seria błysków] [Czułość] Ręczne ustawianie czułości ISO (czułości na oświetlenie).
Korzystanie z menu [Nagr.] (Ciąg dalszy) Procedury konfigurowania menu [Nagr.] (→38) ■ Ręczne ustawienie balansu bieli ( ) Wybrać i nacisnąć [MENU/SET]. Skierować aparat na biały obiekt (np. kartkę papieru) i nacisnąć [MENU/SET]. Balans bieli jest ustawiony na . • Wprowadzenie tego ustawienia zeruje precyzyjną regulację balansu bieli. • Ustawiony balans bieli jest pamiętany nawet po WYŁĄCZENIU zasilania aparatu.
Korzystanie z menu [Nagr.] (Ciąg dalszy) Procedury konfigurowania menu [Nagr.] (→38) ●Ostrość jest na stałe ustawiona na (1-obszarowe ustawianie ostrości) w następujących przypadkach: W trybach sceny [Gwiaźdz. niebo], [Fajerwerki], [Duża prędk. rejestr.] ●W przypadku problemów z uzyskaniem ostrości z użyciem opcji (Punktowe ustawianie ostrości) można skorzystać z opcji (1-obszarowe ustawianie ostrości). ●W następujących przypadkach nie można korzystać z funkcji „Wykrywanie twarzy”: W trybach sceny [Pom.
Korzystanie z menu [Nagr.] (Ciąg dalszy) Procedury konfigurowania menu [Nagr.] (→38) [Min.szybk.mig.] Ustawia szybkość migawki na minimum. Przy słabym oświetleniu wskazane są dłuższe czasy otwarcia migawki, aby uzyskać jaśniejsze zdjęcia. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●Dłuższe czasy otwarcia migawki umożliwiają uzyskanie jaśniejszych zdjęć, ale zwiększają ryzyko poruszenia. Wskazane jest więc używanie statywu i samowyzwalacza.
Korzystanie z menu [Nagr.] (Ciąg dalszy) [Red. cz.oczu] W przypadku nagrywania z redukcją efektu czerwonych oczu od błysku lampy ( ), automatycznie wykrywane są czerwone oczy, a dane obrazu korygowane. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [ON]/[OFF] ●Ustawienie to będzie obowiązywać tylko wówczas, gdy [Tryb AF] ustawiony jest na (Wykrywanie twarzy). ●W pewnych okolicznościach mogą występować problemy z korekcją czerwonych oczu.
Korzystanie z menu [Film] Procedury konfigurowania menu [Film](→38) [Jakość nagr.] [Tryb nagr.] Ustawianie jakości obrazu nagrywanego filmu. ■ Tryb nagrywania: Ustawianie formatu danych nagrywanego filmu. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: Format nagrywania [AVCHD] [Motion JPEG] ■ Ustawienia: Efekt • Jest to format danych nadający się do odtwarzania w telewizorach o wysokiej rozdzielczości. • Filmy na karcie można odtwarzać od razu po włożeniu karty do urządzenia obsługującego standard AVCHD.
Korzystanie z menu [Film] (Ciąg dalszy) [Tryb aktywny] Ten tryb zapewnia stabilizację obrazu w przypadku większych drgań występujących podczas nagrywania filmów w trakcie spaceru. • Lepszy efekt korygujący można uzyskać w przypadku rejestrowania obrazu z zoomem ustawionym w pozycji W. ■ Tryb nagrywania: ■ Ustawienia: [ON]/[OFF] ●Ustawienie to ma zawsze wartość [OFF], gdy opcja [Tryb nagr.] jest ustawiona na [Motion JPEG].
Edycja filmów Wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych przy użyciu funkcji zdjęć seryjnych Tryb odtwarzania: Tryb odtwarzania: Zdjęcia zrobione przy ustawieniu zdjęć seryjnych). Przechwytywanie zdjęć z kadrów filmów Zapisywanie ujęć z filmu w postaci zdjęcia. Nacisnąć przycisk [MENU/SET] [Jakość nagr.] oryginalnego filmu [VGA] [QVGA] [Rozmiar obrazu] [Format obrazu] 2M 16:9 0.3M 4:3 ●Jakość obrazu ulega nieznacznemu pogorszeniu ze względu na ustawienie [Jakość nagr.] oryginalnego filmu.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtwarzania] Tryb odtwarzania: Nagrane zdjęcia mogą być odtwarzane na wiele sposobów. Korzystając z przycisków kursora, ustawić efekty odtwarzania i nacisnąć [MENU/SET] Nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć menu [Tryb odtwarzania] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę odtwarzania i nacisnąć [MENU/SET] ●Gdy w aparacie nie ma karty, obrazy będą odtwarzane z pamięci wewnętrznej.
Różne metody odtwarzania [Tryb odtwarzania] (Ciąg dalszy) Tryb odtwarzania: Tryb odtwarzania: [Odtw. z filtrem] Zakres obrazów do wyświetlenia można modyfikować, zawężając go na przykład do obrazów z wybranych kategorii lub do ulubionych obrazów, a dopiero potem je wyświetlać. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć metodę filtrowania i nacisnąć [MENU/SET] [Tylko zdjęcia] Odtwarzanie zdjęć [Tylko filmy] Odtwarzanie filmów [Odtwarz.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] (Ciąg dalszy) Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu odtwarzania (→38). Tryb odtwarzania: [Edycja tyt.] [Edycja nazw] Ulubionym zdjęciom można nadawać tytuły itp. Można edytować nazwy miejsc lub punktów orientacyjnych zarejestrowane przez funkcję GPS. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.] lub [WIELE], po czym nacisnąć [MENU/SET] Wybrać zdjęcie ●[POJED.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] (Ciąg dalszy) Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu odtwarzania (→38). Tryb odtwarzania: ■Elementy, jakie można nadrukować [Wpis. tekstu] Na zdjęciu nadrukowywana jest data i godzina jego zarejestrowania, informacja o lokalizacji oraz tekst zarejestrowany w trybach sceny [Dziecko] i [Zwierzę] oraz w pozycjach [Data podróży] i [Edycja tyt.]. [Data zdjęcia] [OP.CZASU]: Nadruk daty nagrania [DOD.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] (Ciąg dalszy) Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu odtwarzania (→38). Tryb odtwarzania: [Zm.rozm.] [Przycięcie] Istnieje możliwość zmniejszenia rozmiaru zdjęć, które będą wysyłane w postaci załączników wiadomości e-mail, umieszczane w witrynach internetowych itp. (Zdjęć zarejestrowanych przy najniższym poziomie rejestrowanych pikseli nie można bardziej zmniejszyć.) ■[POJED.] Powiększanie zdjęć i przycinanie zbędnych obszarów.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] (Ciąg dalszy) Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu odtwarzania (→38). Tryb odtwarzania: [Ulubione] Oznaczenie ulubionych obrazów gwiazdką ( ) pozwala odtworzyć tylko te obrazy lub usunąć wszystkie obrazy za wyjątkiem ulubionych. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.] lub [WIELE] i nacisnąć [MENU/SET] Wybrać zdjęcie ●[POJED.
Korzystanie z menu [Odtwarz.] (Ciąg dalszy) Informacje na temat sposobów wyświetlania i obsługi menu odtwarzania (→38). Tryb odtwarzania: [Zabezpiecz] Ustawianie zabezpieczenia, które uniemożliwia usunięcie zdjęcia. Zapobiega usunięciu ważnych zdjęć. Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [POJED.] lub [WIELE] i nacisnąć [MENU/SET] Wybrać zdjęcie ●[POJED.
Wyświetlanie na ekranie telewizora Zdjęcia można oglądać na ekranie telewizora po podłączeniu aparatu do telewizora za pośrednictwem kabla AV (w zestawie) lub kabla mini HDMI (opcja). ●Zapoznać się również z instrukcją obsługi odbiornika telewizyjnego. Czynności przygotowawcze: • Ustawić [Format TV]. (→47) • Wyłączyć zarówno aparat jak i telewizor.
Wyświetlanie na ekranie telewizora (Ciąg dalszy) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Co to jest VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link to funkcja, która automatycznie łączy aparat z urządzeniem zgodnym ze standardem VIERA Link za pośrednictwem kabla mini HDMI (wyposażenie opcjonalne), ułatwiająca obsługę dzięki zdalnemu sterowaniu VIERA. (Niektóre operacje nie się dostępne.
Wyświetlanie na ekranie telewizora (Ciąg dalszy) Przygotowanie: Ustawić [Odtwarz. 3D] na [3D] (→47). Podłączyć aparat do telewizora zgodnego z funkcją 3D za pośrednictwem kabla mini HDMI (opcja), aby wyświetlić ekran odtwarzania (→117) Wyświetlanie zdjęć zarejestrowanych w trybie 3D Na miniaturach zdjęć 3D widoczny jest symbol [3D]. ■Wybór i odtwarzanie tylko zdjęć zarejestrowanych w trybie 3D Zaznaczyć [Odtwarz. 3D] w pozycji [Odtw.
Zachowywanie zarejestrowanych zdjęć i filmów (Ciąg dalszy) Kopiowanie obrazów do komputera za pomocą „PHOTOfunSTUDIO” Dostępne typy plików: Zdjęcie JPEG, MPO/ Filmy AVCHD, Motion JPEG Program „PHOTOfunSTUDIO” na dostarczonej płycie CD-ROM pozwala zarządzać zarejestrowanymi obrazami z poziomu komputera. Zainstalować program „PHOTOfunSTUDIO” na komputerze Współpraca z komputerem Zdjęcia/filmy można kopiować z aparatu na komputer łącząc ze sobą oba urządzenia.
Współpraca z komputerem (Ciąg dalszy) Kopiowanie zdjęć i filmów Czynności przygotowawcze: • Naładować akumulator w wystarczającym stopniu. Albo podłączyć zasilacz sieciowy (opcja) i adapter zasilacza (opcja). • W przypadku importowania obrazów z pamięci wewnętrznej należy powyjmować karty pamięci. Sprawdzić kształt gniazda i wsunąć na wprost. (Zdeformowanie gniazda może spowodować nieprawidłowe działanie.
Współpraca z komputerem (Ciąg dalszy) Przekazywanie obrazów do serwisów udostępniania Narzędzie do przesyłania plików ([LUMIX Image Uploader]) daje możliwość przekazywania zdjęć i filmów do serwisów udostępniania obrazów (Facebook lub YouTube). Nie ma potrzeby kopiowania obrazów do komputera, ani instalowania specjalnego oprogramowania. Przekazywanie obrazów z poziomu aparatu jest bardzo łatwe, gdy do dyspozycji jest jakikolwiek komputer podłączony do sieci, nawet gdy nie mamy dostępu do własnego komputera.
Drukowanie (Ciąg dalszy) Drukowanie kilku zdjęć Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć [Drukuj wiele] w punkcie (→127) Korzystając z przycisków kursora, zaznaczyć element i nacisnąć [MENU/SET] • [Wybierz kilka]: Do przechodzenia pomiędzy zdjęciami służą przyciski kursora, a do wyboru zdjęć w celu ich wydrukowania – przycisk [DISP.] (Ponowne naciśnięcie przycisku [DISP.] anuluje wybór.) Po zakończeniu wyboru nacisnąć [MENU/SET]. • [Wybierz wszystko]: Drukowanie wszystkich zdjęć. • [Ust.
Lista wskaźników na wyświetlaczu LCD ■Podczas nagrywania ■Przy odtwarzaniu 1 2 3 1 1 Tryb nagrywania (→20) 2 Jakość nagrywania (→97) Rozmiar obrazu (→85) Jakość (→86) Lampa błyskowa (→52) Optyczny stabilizator obrazu (→94) Sygnalizacja drgań (→22) Balans bieli (→87) Tryb koloru (→93) Tryb aktywny (→98) 12 10 Dotykowy zoom (→50) 11 Dotykowa migawka (→24) 4 Wyciszanie wiatru (→98) Inteligentna ekspozycja (→91) Nagrywanie makro (→54) Tryb zdjęć seryjnych (→70) Autobracketing (→57) 12 Kompensacja ekspo
Znaczenie ważniejszych komunikatów pojawiających się na wyświetlaczu LCD i wymagane reakcje. Komunikaty [Ta karta pamięci nie może być używana.] [Błąd karty pamięci] ● Włożono kartę MultiMediaCard. → Brak zgodności z aparatem. Użyć zgodnej karty. [Nie można usunąć niektórych obrazów] [Nie można usunąć tego obrazu] ● Nie można usuwać obrazów niezgodnych z formatem DCF (→32). → Zapisać potrzebne dane na komputerze lub innym urządzeniu, po czym skorzystać z funkcji [Format] w aparacie.
Pytania i odpowiedzi Najpierw spróbować sprawdzić poniższe punkty (→134 - 140). Jeżeli problem nadal występuje, można spróbować go rozwiązać, wykonując polecenie [Zerowanie] z menu [Konfig.]. (Należy pamiętać, że za wyjątkiem kilku ustawień typu [Ust. zegara], wszystkim innym ustawieniom zostaną przywrócone wartości domyślne obowiązujące w momencie zakupu.) Rozwiązywanie problemów Akumulator, zasilanie Nagrywanie Aparat nie działa, mimo że jest włączony. Nie można nagrywać zdjęć.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów (Ciąg dalszy) Nagrywanie (ciąg dalszy) Jasność i kolorystyka nagranych zdjęć nie są naturalne. ● Fotografowanie przy oświetleniu fluorescencyjnym może wymagać krótszych czasów otwarcia migawki. Uzyskane zdjęcia mogą mieć nieznacznie zmienioną jasność lub kolorystykę, ale nie świadczy to o usterce. Podczas nagrywania na wyświetlaczu LCD widoczne są czerwonawe poziome smugi.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów (Ciąg dalszy) Odtwarzanie (ciąg dalszy) Telewizor, komputer, drukarka (ciąg dalszy) Zaczernione czerwone obszary na wykonanych zdjęciach. ● Jeżeli fotografowany obiekt zawiera obszary w kolorze skóry otaczające obszary w kolorze czerwonym, wówczas włączona cyfrowa korekcja efektu czerwonych oczu ( , , powodować zaczernienie tych ostatnich. → Przed przystąpieniem do nagrywania wskazane jest ustawienie lampy błyskowej na , bądź też ustawienie opcji [Red. cz.
Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów (Ciąg dalszy) Inne Eksploatacja Menu nie jest wyświetlane w żądanym języku. ● Zmienić ustawienie [Język] (→49). Potrząśnięty aparat wydaje terkoczący dźwięk. ● Wspomniany dźwięk powstaje podczas ruchu obiektywu i nie świadczy o usterce. Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy, przy słabym oświetleniu zapala się czerwona lampa. ● Przy opcji [Lampa wsp. AF] ustawionej na [ON] (→93). Lampa wspomagająca AF nie zapala się. ● Przy opcji [Lampa wsp.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne (Ciąg dalszy) Karty pamięci ● Zapobieganie uszkodzeniom kart i danych • Unikać wysokich temperatur, bezpośredniego nasłonecznienia, fal elektromagnetycznych i ładunków elektrostatycznych. • Nie zginać, ani nie upuszczać. Chronić przed silnymi uderzeniami. • Nie dotykać styków z drugiej strony karty. Chronić je przed zabrudzeniem i wilgocią.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne (Ciąg dalszy) Dane osobiste Po ustawieniu imion lub dat urodzin w trybie [Dziecko] lub w przypadku funkcji [Rozp. twarzy] należy pamiętać, że w aparacie i na zarejestrowanych zdjęciach będą znajdować się dane osobowe. ● Zastrzeżenie • Dane zawierające informacje osobiste mogą zostać zmienione lub utracone w wyniku nieprawidłowego działania urządzenia, elektryczności statycznej, wypadku, awarii, naprawy lub innych czynności.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne (Ciąg dalszy) Brak gwarancji. Wspomniane Dane są dostarczane Użytkownikowi w stanie „jak są” i Użytkownik korzysta z nich na własne ryzyko.
Wskazówki i uwagi eksploatacyjne (Ciąg dalszy) Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and/or Ukraine © EuroGeographics France source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.
• HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. • HDAVI Control™ jest znakiem towarowym Panasonic Corporation. • „AVCHD” i logo „AVCHD” są znakami towarowymi firm Panasonic Corporation i Sony Corporation. • Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnego D są znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories.
