Operating Instructions

132 VQT3H03 VQT3H03 133
Betydning af og tilsvarende afhjælpning af de vigtigste meddelelser vist på LCD-
skærmen.
Meddelelser
[Dette hukommelseskort kan ikke bruges.]
Et MultiMediaCard-kort er sat i.
Ikke kompatibelt med kameraet. Anvend et kompatibelt kort.
[Nogle af billederne kan ikke slettes] [Dette billede kan ikke slettes]
Ikke-DCF-billeder (32) kan ikke slettes.
Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på
kameraet. (48)
[Der kan ikke foretages ekstra valg]
Antallet af billeder, som kan slettes på en gang, er overskredet.
Flere end 999 billeder er valgt som [Foretrukne].
Antallet af billeder, som tillader [Red. titel], [Tryk tekst] eller [Tilpas] (flere indstillinger) samtidigt, er
overskredet.
[Kan ikke angives på dette billede]
[Print sæt], [Red. titel] eller [Tryk tekst] kan ikke udføres for ikke-DCF billeder (32).
[Sluk for kameraet, og tænd det igen] [Systemfejl]
Objektivet fungerer ikke korrekt.
Tænd for kameraet igen.
(Rådfør dig med forhandleren eller det nærmeste servicecenter, hvis displayet stadig bliver
stående)
[Nogle af billederne kan ikke kopieres] [Kopieringen kunne ikke fuldføres]
Det er ikke muligt at kopiere billeder i de følgende tilfælde.
Billeder med det samme navn eksisterer allerede i hukommelsen, når der kopieres fra kort.
Filen er ikke i DCF-standard (32).
Billedet er taget eller redigeret på et andet apparat.
[Der er ikke plads nok på den indbyggede hukommelse]
[Der er ikke hukommelse nok på kortet]
Der er ingen plads tilbage i den indbyggede hukommelse eller på kortet. Når du kopierer billeder fra
den indbyggede hukommelse til kortet (batch-kopiering), kopieres billederne, indtil kortets kapacitet
er fuldt.
[Fejl i indbygget hukommelse] [Skal den indbyggede hukommelse formateres?]
Vises når den indbyggede hukommelse formateres via computer o.lign.
Genformater direkte ved hjælp af kameraet. Data vil blive slettet.
[Memorykortfejl] [Skal kortet formateres?]
Kortformatet kan ikke anvendes med dette kamera.
Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på
kameraet. (48)
[Isæt SD kort igen] [Prøv et andet kort]
Adgang til kort er mislykkedes.
Sæt kortet ind igen.
Prøv med et andet kort.
[Memorykortfejl] [Parameterfejl for memorykort]
Kortet er ikke af SD-standard.
Når der anvendes kort med en kapacitet på 4 GB eller mere, vil kun SDHC- eller SDXC-
hukommelseskort blive understøttet.
[Læsefejl]/[Skrivefejl] [Kontroller kortet]
Datalæsning er mislykkedes.
Kontroller, om kortet er sat i på korrekt vis (12).
Dataskrivning er mislykkedes.
Sluk for strømmen og fjern kortet, inden du sætter det i igen og tænder for strømmen igen.
Kortet kan muligvis være beskadiget.
Prøv med et andet kort.
[Kan ikke optage på grund af data i et inkompatibelt format (NTSC/PAL) på dette kort.]
Et kort, som er blevet anvendt i et andet kamera til at optage en AVCHD-filmsekvens i et andet
sendesystem, kan ikke anvendes til at optage AVCHD-filmsekvenser med dette kamera.
Formatér kortet med dette kamera. Dataene vil blive slettet.
[Filmopt. blev ann. pga. begrænsn. af kortets skrivehastighed]
Hvis optagelsen stopper, selv hvis et kort i den anbefalede hastighedsklasse anvendes (14),
betyder det, at dataskrivehastigheden er faldet. Hvis dette sker, anbefaler vi, at dataene på
hukommelseskortet sikkerhedskopieres og at man formaterer det (48).
Optagelse af filmsekvenser kan blive afbrudt automatisk med visse kort.
[Der kan ikke oprettes en mappe]
Mappenumre i brug har nået 999.
Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på
kameraet. (48)
Mappenummeret indstilles til 100, når [Nulstil ant.] (46).
[Billede vises til 16:9-TV] [Billede vises til 4:3-TV]
AV-kablet (medfølger) er sluttet til kameraet.
For at fjerne meddelelsen med det samme Tryk på [MENU/SET].
For at ændre formatforholdet Skift [TV-format] (47).
USB-tilslutningskablet (medfølger) er kun sluttet til kameraet.
Meddelelsen forsvinder, når kablet også sluttes til et andet apparat.
[Dette batteri kan ikke bruges]
Anvend et ægte Panasonic batteri.
Batteriet kan ikke genkendes, fordi terminalen er snavset.
Tør al snavs bort fra batteriterminalen.
[GPS-funktion er ikke til rådighed i denne region.]
Det er ikke sikkert, at GPS fungerer i Kina eller i grænseområderne i lande, der grænser op til Kina.
(Aktuelt pr. december 2010)