Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-TZ20 Gennemlæs venligst disse vejledninger omhyggeligt inden brug.
Indhold Inden brug Inden brug .............................................. 5 Om GPS ........................................................7 Standardtilbehør .................................... 8 Delenes navne ....................................... 9 Forberedelser Opladning af batteriet ......................... 10 Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid........................... 11 Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/batteriet .......................
Indhold (Fortsat) Anvendelse af menuen [Optag].......... 85 [Billedformat] ...............................................85 [Billedstr.].....................................................85 [Kvalitet] ......................................................86 [Følsomhed] ................................................86 [Hvidbalance] ..............................................87 [AF-funktion] ................................................89 [Hurtig AF] ................................................
Inden brug (Fortsat) ■Tag altid et testbillede først Inden vigtige begivenheder, hvor du vil anvende kameraet (f.eks. ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. ■Ingen kompensation for mistede billeder Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse.
Standardtilbehør Delenes navne Bekræft, at alle ekstraudstyrsdelene medfølger, inden du tager kameraet i brug. Funktionshjul ●Ekstraudstyrsdelene og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor Blitz (→52) kameraet er købt. Angående ekstraudstyret henvises til betjeningsvejledning til basale funktioner. ●Batterienhed er angivet som “batterienhed” eller “batteri” i teksten. ●Batterioplader er angivet som “batterioplader” eller “oplader” i teksten.
Opladning af batteriet Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (batteri leveres uopladet) ■Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner det ægte produkt meget, er kommet i handelen visse steder. Nogle af disse batterienheder er ikke udstyret med tilstrækkelig intern beskyttelse til at opfylde betingelserne i de relevante sikkerhedsstandarder.
Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/ batteriet Arm Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/ OFF) til OFF Skyd til [OPEN]-stillingen og åbn låget Udløser Anvendelse af lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr) i stedet for batteriet Ved at anvende lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr), kan du optage og afspille uden at skulle bekymre dig om den tilbageværende batterieffekt.
Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/ batteriet (Fortsat) Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) Tilbageværende batterieffekt og hukommelseskapacitet ■ Indbygget hukommelse (ca. 18 MB) Tilbageværende batterieffekt (kun når der anvendes batteri) ●Det er muligt at kopiere billeder mellem kort og den indbyggede hukommelse. (blinker rødt) (→115) ●Adgangstiden for den indbyggede hukommelse kan være længere end adgangstiden for et kort.
Hvordan kameraet anvendes Funktionshjul Berøringsbetjeninger Anvend denne til at vælge optagetilstanden. Dette kameras berøringsskærm registrerer tryk på skærmen. Lukkerknap Anvend denne til at fokusere og optage stillbilleder. Zoomkontrol Anvend denne, når du zoomer ind på et fjernt motiv for at optage det større. Berøring Trække At “berøre” vil sige at trykke på berøringsskærmen og derefter trække fingeren tilbage igen.
Indstilling af uret Sæt OPTAGE/AFSPILLE-knappen til (Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet.) , inden du tænder for kameraet. Tænd for kameraet Der tændes for kameraet. Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin . Tryk på [MENU/SET], mens meddelelsen vises Tryk på ▲▼ for at vælge sproget, og tryk på [MENU/SET] • Meddelelsen [Indstil uret] kommer frem. (Denne meddelelse kommer ikke frem i afspilningstilstand.
Betjeningsrækkefølge Tænd for kameraet Ret kameraet mod motivet og optag ■Sådan tager man stillbilleder 1 Tryk lukkerknappen halvt ned for at fokusere Tag billedet ved at trykke på og holde lukkerknappen inde Filmsekvensknap ■Optagelse af filmsekvenser Sæt til Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Tryk på filmsekvensknappen igen for at stoppe optagelsen 2 Mikrofon Lukkerknap 4 ■Sådan holdes kameraet • Stå med armene tæt til kroppen og med spredte ben.
Optagelse med dine egne indstillinger Sådan indstilles fokus [AE-program] tilstand Optagetilstand: Anvendelse af menuen [Optag] til at ændre indstillinger og skabe dine egne optageomgivelser. Indstil til ([AE-program] tilstand) Praktisk, når motivet ikke er i midten af billedet.
Berøring af skærmen og optagelse (Berør-lukker funktion) Berøring af skærmen og indstilling af fokus og eksponering (Berør-AF/AE funktion) Optagetilstand: Optagetilstand: Denne funktion gør det muligt at fokusere og optage stillbilleder ved ganske enkelt at berøre de motiver, der kommer frem på skærmen. Berør Denne funktion gør det muligt at indstille fokus og eksponering, når du berører motivet på skærmen.
Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto] tilstand Optagetilstand: Optimale indstillinger udføres automatisk fra information som for eksempel “ansigt”, “bevægelse”, “lysstyrke”, og “afstand” ved at kameraet blot rettes mod motivet, hvilket vil sige, at man kan tage skarpe billeder uden at skulle udføre indstillinger manuelt. Indstil til ([Intelligent auto] tilstand) Om blitzen Tryk på ► for at vælge eller . er valgt, vælges den optimale blitz automatisk, afhængigt af forholdene.
Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto] tilstand (Fortsat) Optagetilstand: AF-sporing Denne funktion gør det muligt for kameraet at fortsætte med at fokusere på motivet og indstille eksponeringen af motivet, selv hvis motivet bevæger sig. ■Med anvendelse af markørknappen Tryk på ▲ for at indstille [AF-funktion] til AF-sporing • Annullering af AF-sporing → Tryk på ▲ igen.
Optagelse af filmsekvenser Optagetilstand: ■Optagelse af filmsekvenser i Muliggør at filmsekvenser kan optages med (stereo) lyd. Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen [Optagelse] (→96)/[Optage kval.] (→97) Optager en filmsekvens med dine foretrukne indstillinger. • Blænderåbning og lukkerhastighed indstilles automatisk. ■Optagelse af filmsekvenser i Kameraet detekterer automatisk scenen til optagelse af filmsekvenser med optimale indstillinger.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Afspilningstilstand: Når der er et kort i kameraet, afspilles billeder fra kortet, og uden et kort vil billeder blive afspillet fra den indbyggede hukommelse. Før en finger henover skærmen og vælg det billede, der skal afspilles Rulning til det næste billede: Før en finger henover skærmen fra højre til venstre. Retur til det foregående billede: Før en finger henover skærmen fra venstre til højre.
Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] (Fortsat) Afspilningstilstand: Indzoomning og visning af “Afspilningszoom” Berør det område, du vil forstørre Ved hver berøring øges forstørrelsen via fire niveauer efter 1x, 2x, 4x, 8x og 16x. (Den viste billedkvalitet bliver successivt lavere.) • Området kan også forstørres ved at man drejer zoomkontrollen mod T.
Sletning af billeder Afspilningstilstand: Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. (Slettede billeder kan ikke genoprettes.) Sletning af flere billeder (op til 100)/Sletning af alle billeder En burst-gruppe behandles som et enkelt billede. (Alle billederne i den valgte burstgruppe slettes).
Indstilling af menuen ■Om menuskærmen Se eksemplet på fremgangsmåden herunder, når du udfører betjeninger på menuerne. ■Flow af betjeninger på menuen Visning af menuskærmen Eksempel: Ændring af [AF-funktion] i [Optag] menuen i [AE-program] tilstand Tryk på [MENU/SET] Menuvælgerskærmen vises. Valg af menu-type Vælg [Optag], og tryk på [MENU/SET] • Menu-typen kan også vælges med berøringsbetjeninger.
Indstilling af menuen (Fortsat) Menutype Menuen [Optag] (OPTAGE/AFSPILLE-knap: ) Ændring af billedpræferencer (→85) • Udfør indstillinger som for eksempel hvidbalance, følsomhed, formatforhold og billedstørrelse. Menuen [Film] (OPTAGE/AFSPILLE-knap: ) Optagelse af filmsekvenser med brug af dine egne indstillinger (→96) • Du kan vælge billedkvaliteten, dataformatet (optagetilstand) og andre indstillinger.
Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur], [Økonomi] og [Autovisning] er vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller disse inden anvendelsen. Angående detaljer om indstillingsfremgangsmåden i [Indstilling] menuen (→38) Post [Volume] Post [Indstil ur] Indstillinger, bemærkninger Indstil tid, dato og displayformat. [Brugerd.huk.] (→18) [Auto urindstil] [ON]/[OFF] Automatisk indstilling af uret med brug af GPS. (→81) [Rejsemål]: Indstil lokaltiden på rejsedestinationen.
Anvendelse af menuen [Indstilling] (Fortsat) Post [Histogram] Kontroller lysstyrke i billedet på graf. [ Optageomr.] Muliggør verifikation af det optagbare område for en filmsekvens inden optagelse. [Genopt. zoom] Husk zoompositionen, når du slukker for kameraet. Indstillinger, bemærkninger [ON]/[OFF] (Eksempel) Et toppunkt i midten repræsenterer korrekt lysstyrke (korrekt eksponering). Dette kan anvendes som reference Mørk ← OK → Lys for eksponeringskorrektion etc.
Anvendelse af menuen [Indstilling] (Fortsat) Post [Nulstil ant.] Nulstil billedfilnumre. [Nulstil] Nulstil til standardindstillingerne. [USB-funktion] Vælg kommunikationsmetode for når kameraet sluttes til en computer eller printer med USBtilslutningskabel. 46 VQT3H03 Indstillinger, bemærkninger • Mappenummeret opdateres og filnummeret begynder fra 0001. • Et mappenummer mellem 100 og 999 kan tildeles. Numrene kan ikke indstilles, når først mappenumrene har nået 999.
Anvendelse af menuen [Indstilling] (Fortsat) Post [Roter bill.] Drejer automatisk portræt stillbilleder. Indstillinger, bemærkninger : : Roter billede er tændt. Roter billede er tændt for udelukkende fjernsynsoutput. [OFF] • [Roter bill.] kan ikke anvendes med filmsekvenser. • Nogle billeder, som vender opad eller nedad, kan muligvis ikke drejes automatisk. • Billeder kan ikke drejes under multi-afspilning. • Vil kun blive vist drejet på computeren, hvis i Exifkompatible (→32) omgivelser (OS, software).
Fotografering med zoom Optagetilstand: Du kan zoome ind op til 16 gange med “optisk zoom” og op til 33,8 gange med “Ekstra optisk zoom” (kun billeder) med lavere billedkvalitet. For at zoome yderligere kan du anvende [i.ZOOM] eller [Digital zoom]. Zoomforholdet ændres, når antallet af optagepixel ændres.
Fotografering med blitz Optagetilstand: ■Den disponible blitz-afstand, når [Følsomhed] indstillingen er [AUTO] Tryk på ► for at vise [Blitz] Anvend markørknappen til at vælge den ønskede type, og tryk på [MENU/SET] Type, betjeninger Anvendelser [Auto] • Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz Normal anvendelse eller ej [Aut.
Fotografering på nært hold Optagetilstand: Hvis du vil forstørre motivet, vil indstilling til [AF makro] ( ) gøre det muligt at tage billeder på en endnu mindre afstand end den normale fokusafstand (op til 3 cm for maks. W). Tryk på ▼ for at vise [Makro indst.] Anvend markørknappen til at vælge [AF makro], og tryk på [MENU/SET] ■Fotografering af nærbilleder, uden at du står tæt på motivet “Tele-makro” funktion) ( “Tele makro” fungerer automatisk, når zoomforholdene er nær den maksimale T-indstilling.
Fotografering med selv-udløser Fotografering med eksponeringskompensation Optagetilstand: Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt til at udbedre rysten, når lukkerknappen trykkes ned ved at indstille selvudløseren til 2 sekunder. Korrigerer eksponeringen, hvis det ikke er muligt at opnå en fyldestgørende eksponering (hvis der er forskel på motivets og baggrundens lysstyrke, etc).
Vælg blænderåbning og lukkerhastighed og optag Optagetilstand: [Blænde-prioritet] tilstand [Manuel eksp.] tilstand Når du optager, kan du kontrollere fokuslængden (skarphedsdybde), så du kan opnå den ønskede optagelse. Lukkerhastigheden indstilles automatisk til den indstillede blændeværdi. Denne optagetilstand gør det muligt at indstille blændeværdien og lukkerhastigheden, når eksponeringsindstilling forhindrer dig i at optage ved den ønskede eksponering (lysstyrke/ mørke).
Registrer dine egne indstillinger og optag Fotografering i overensstemmelse med scenen [Brugerdef.] tilstand [Scenefunktion] Optagetilstand: Optagetilstand: Registrering af din foretrukne optagetilstand, [Optag] menu-indstillinger etc. til [Brugerd. huk.] og indstilling af funktionshjulet til gør det muligt hurtigt at skifte til disse indstillinger. Anvendelse af [Scenefunktion] sætter dig i stand til at tage billeder med optimale indstillinger (eksponering, farver osv.) for givne scener.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Optagetilstand: Hvordan man vælger en scene (→61) Anvendelse af blitz i scene-tilstande (→52) [Min scene] Tag billeder af dig selv. Du kan registrere almindeligt anvendte scenetilstande i / på funktionshjulet. Når indstillingerne er udført, kan billederne tages i den forindstillede scenefunktion ved at man ganske enkelt sætter funktionshjulet til / .
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Optagetilstand: Hvordan man vælger en scene (→61) Anvendelse af blitz i scene-tilstande (→52) Tag billeder af scener i hurtig bevægelse, for eksempel sportsscener. [Sport] Gør motiver og baggrund lysere på billeder af indendørs begivenheder, som for eksempel af bryllupper. Tips • Stå mindst 5 m væk. Bemærk • Lukkerhastigheden kan blive op til 1 sekund langsommere.
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Optagetilstand: Hvordan man vælger en scene (→61) Anvendelse af blitz i scene-tilstande (→52) Tag skarpe billeder af scener som for eksempel solnedgangen. Tag skarpe billeder af fyrværkeri på nattehimlen. Forhindrer sløring af motivet under mørke forhold inden døre. Tips • Stå mindst 10 m væk. • Stativ anbefales. [Solnedgang] [Høj følsomh.] Vælg formatforholdet og billedstørrelsen med markørknappen og tryk på [MENU/SET].
Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] (Fortsat) Optagetilstand: Optagetilstand: En ramme indkopieres på billedet. Anvend markørknappen til at vælge rammen, og tryk på [MENU/SET]. [Foto ramme] Bemærk • Optagepixelniveauet er 2 M ( • Retningslinjer kan ikke vises. ). Opnå naturlige farver under vand. Tips • Ved optagelse af motiver i hurtig bevægelse, skal der rettes ind efter AFområdet og trykkes på ◄ (AF-lås). (Tryk på ◄ igen for at frigøre.
Burst-funktion Optagetilstand: En serie (burst) af stillbilleder kan optages, mens lukkerknappen trykkes helt ned. Vælg [Burst] fra [Optag] menuen Anvend markørknappen til at vælge burst-indstillingen, og tryk på [MENU/SET] Indstilling Hastighed 100 • Motivet bringes i fokus så langt som dette tillades af burst-hastigheden. Billederne tages med burst-funktionen, mens eksponeringen og hvidbalancen er ved at blive justeret.
Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Optagetilstand: Standard [Ansigtsgenk.] indstilling er [OFF]. Når ansigtsbilleder er registreret, vil indstillingen automatisk være [ON].
Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] (Fortsat) Optagetilstand: Optagelse af optagestedet med GPS Optagetilstand: ■Indstilling af ansigtsgenkendelsesfunktionen til [OFF] Læs inden brugen “Om GPS” (→7) og “Bruger-licensaftale for stednavnsdata” (→145). Vælg [Ansigtsgenk.] fra [Optag] menuen Vælg [OFF] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Redigering eller sletning af information om registrerede personer Information om registrerede personer kan redigeres eller slettes.
Optagelse af optagestedet med GPS (Fortsat) Angående procedurer for [GPS]-menuindstillinger (→38) Optagetilstand: ■Når [GPS indst.] er sat til [ON] eller Anvendelse af GPS I optagetilstand vil et ikon, som angiver placeringsstatus, blive vist på LCD-skærmen. Når placering er lykkedes, gemmes dit nuværende sted i kameraets hukommelse, og information om stednavnet kommer frem på skærmen. Vælg [GPS indst.
Optagelse af optagestedet med GPS (Fortsat) Angående procedurer for [GPS]-menuindstillinger (→38) Optagetilstand: Udførelse af umiddelbar placering og opdatering af dit aktuelle sted Hvis der er en uoverensstemmelse i den viste information, som f.eks. stednavnet eller hvis placeringen er mislykkedes, skal du gå til et sted, hvor det er lettere at modtage signalerne fra GPS-satellitten, og derefter opdatere placeringen. Vælg [Repositionering] fra [GPS]-menuen Placering starter.
Optagelse af optagestedet med GPS (Fortsat) Angående procedurer for [GPS]-menuindstillinger (→38) Optagetilstand: Registrering af dit aktuelle sted som landmærke Du kan registrere et personligt sted, som ikke er registreret i kameraet, som et landmærke. Det registrerede landmærke kan vises eller optages på billederne. (Op til 50 landmærker) Flyt først til det sted, der skal registreres, og anvend GPS, hvor placeringen kan udføres.
Nyttige egenskaber til rejsen Angående procedurer for [Indstilling]-menuindstillinger (→38) [Rejsedato] Hvis du indstiller din rejseplan og optager billeder, vil den dag på din rejse, hvor billedet blev taget, blive optaget. ■ Optagetilstand: ∗ ∗ Kun optagelse. (Kan ikke indstilles) Vælg [Rejsedato] fra [Indstilling] menuen Anvend markørknappen til at vælge [Rejseindst.
Indtastning af tekst Anvend markørknappen til at indtaste navne med ansigtsgenkendelsesfunktionen og i scenetilstandene [Baby] og [Kæledyr], eller til at registrere steder i [Rejsedato] etc. Anvend markørknappen til at vælge tegn Tryk på [MENU/SET] flere gange, indtil det ønskede tegn vises Teksten sættes ind ved markørpositionen. • For at ændre tegntypen → Vælg , og tryk på [MENU/SET]. Markørposition ■ Redigering af tekst Tryk på markørknappen for at flytte markøren til den tekst, der skal redigeres.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) [Kvalitet] [Hvidbalance] Indstil billedkvaliteten. ■ Optagetilstand: Juster farverne, så de passer til lyskilden, hvis farverne ser unaturlige ud. ■ Optagetilstand: ■ Indstillinger: Høj kvalitet, prioritet til billedkvalitet Standardkvalitet, prioritet til antallet af billeder ●Indstillingen er fastsat til i de følgende scenetilstande: [Omdan], [Høj følsomh.], og [Blitz burst] [Følsomhed] Indstil ISO-følsomheden (følsomheden over for lys) manuelt.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) Angående [Optag] procedurer for menuindstillinger (→38) ■ Manuel indstilling af hvidbalancen ( ) Vælg og tryk på [MENU/SET]. Ret kameraet mod et hvidt objekt (f.eks. et stykke papir) og tryk på [MENU/SET]. Hvidbalancen indstilles til . • Når denne indstilling udføres, vil hvidbalance-finindstillingen blive nulstillet. • Selv hvis der er slukket for kameraet, vil den indstillede hvidbalance blive husket.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) Angående [Optag] procedurer for menuindstillinger (→38) ●Fokus fastsættes til (1-punkts fokusering) i de følgende tilfælde: [Stjernehimmel], [Fyrværkeri], [High speed film] scenetilstande ●Anvend (1-punkts fokusering), hvis det er svært at indstille fokus med (Spotfokusering). ●Kan ikke sættes til “Ansigtsdetektering” i de følgende tilfælde: [Panorama assist], [Natlandskab], [Håndholdt natopt.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) Angående [Optag] procedurer for menuindstillinger (→38) [Min. lukker tid] Indstiller lukkerhastigheden til minimum. Vi anbefaler, at en lavere lukkerhastighed anvendes til at tage lysere billeder på et mørkt sted. ■ Optagetilstand: ■ Indstillinger: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●Langsommere lukkerhastigheder gør billederne lysere, men øger risikoen for rysten, hvorfor vi anbefaler, at du anvender et stativ og en selvudløser.
Anvendelse af menuen [Optag] (Fortsat) [Fjern rød-øje] Detekterer automatisk rødøje og korrigerer stillbilleddata, når der optages med ). rødøjereduktion ( ■ Optagetilstand: ■ Indstillinger: [ON]/[OFF] ●Den indstilling fungerer kun, når [AF-funktion] er (Ansigtsdetektering). ●Afhængigt af forholdene er det ikke sikkert, at det er muligt at korrigere rødøje. ●Når funktionsindstillingen er [ON], vil en komme frem sammen med blitz-ikonet. [Stabilisering] Opdager og forhindrer rysten automatisk.
Anvendelse af menuen [Film] Angående [Film] procedurer for menuindstillinger (→38) [Optage kval.] [Optagelse] Indstiller dataformatet for den filmsekvens, som optages. ■ Optagetilstand: ■ Indstillinger: Optageformat [AVCHD] [Motion JPEG] Indstiller billedkvaliteten for den filmsekvens, der skal optages. ■ Optagetilstand: ■ Indstillinger: Virkning [AVCHD] i [Optagelse] • Dette er et dataformat, som er velegnet til afspilning på højdefinitions fjernsyn.
Anvendelse af menuen [Film] (Fortsat) [Aktivt Leje] Denne tilstand giver billedstabilisering i tilfælde af større rysten, som forekommer, hvis du optager filmsekvenser, mens du går. • En stærkere korrektionsvirkning kan opnås, hvis der optages med zoomen sat til W-enden. ■ Optagetilstand: ■ Indstillinger: [ON]/[OFF] Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse Optagetilstand: Stillbilleder kan optages, selv mens en filmsekvens er under optagelse.
Redigering af filmsekvenser Afspilning af stillbilleder, som er optaget med brug af burst-funktionen Afspilningstilstand: Afspilningstilstand: Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser Gem en scene fra en filmsekvens som et stillbillede. Tryk på [MENU/SET] [GFS] [FSH] [GS] [SH] [HD] [VGA] [QVGA] [Billedstr.] [Billedformat] 2M 16:9 0.3M 4:3 ●Billedkvaliteten bliver en smule ringere på grund af [Optage kval.] indstillingen af den oprindelige filmsekvens.
Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Afspilningstilstand: Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder.
Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Anvendelse af menuen [Afspil] (Fortsat) Afspilningstilstand: Afspilningstilstand: Du kan indstille det optagne billede til uploading til foto-sharing websteder, redigere billederne (f.eks. beskæring) og indstille en beskyttelsesindstilling i billedet. • For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→38) • Afhængigt af afspilningstilstanden vil nogle [Afspil] menuposter ikke blive vist. • Nye billeder laves efter redigering af billeder med værktøjer som f.
Anvendelse af menuen [Afspil] (Fortsat) For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→38). Afspilningstilstand: [Red. titel] [Nyt stednavn] Du kan forsyne dine favoritstillbilleder med titler etc. Du kan redigere information om stednavne eller navne på landmærker, som er optaget af GPS-funktionen.
Anvendelse af menuen [Afspil] (Fortsat) For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→38). Afspilningstilstand: ■Poster, som kan påtrykkes [Tryk tekst] Optagedatoen og -tiden, informationen om stednavne og den tekst, som er registreret i scenetilstandene [Baby], [Kæledyr], [Rejsedato] og [Red. titel] trykkes på stillbilledet.
Anvendelse af menuen [Afspil] (Fortsat) For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→38). Afspilningstilstand: [Tilpas] [Beskær] Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til e-mail-vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau, kan ikke reduceres yderligere.
Anvendelse af menuen [Afspil] (Fortsat) For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→38). Afspilningstilstand: [Foretrukne] Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne ( ), kan du afspille udelukkende dine favoritbilleder, eller du kan slette alle billeder med undtagelse af dine favoritter.
Anvendelse af menuen [Afspil] (Fortsat) For afspilningsmenuvisning og betjeningsmetoder (→38). Afspilningstilstand: [Beskyt] Indstil beskyttelse for at sætte billedsletning ud af kraft. Forhindrer sletning af vigtige billeder. Anvend markørknappen til at vælge en person, og tryk på [MENU/SET] • Hvis [DELETE], gå til trin . • Personer, hvis ansigtsgenkendelsesinformation ikke er registreret, kan ikke vælges.
Visning på en fjernsynsskærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af AV-kablet (medfølger) eller HDMI-minikablet (ekstraudstyr). ●Konsulter ligeledes brugsvejledningen for fjernsynet. Klargøring: • Indstil [TV-format]. (→47) • Sluk for både kameraet og fjernsynet. Slut kameraet til fjernsynet Visning på et fjernsyn med HDMI-stik Et HDMI-minikabel (ekstraudstyr) kan anvendes, således at du kan nyde billeder og filmsekvenser i høj opløsning.
Visning på en fjernsynsskærm (Fortsat) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Hvad er VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link er en funktion, som automatisk lænker dette kamera til VIERA Linkkompatible anordninger via tilslutning af HDMI-minikabler (ekstraudstyr), hvilket muliggør nem betjening med VIERA-fjernbetjeningen. (Nogle betjeninger er ikke til rådighed.
Visning på en fjernsynsskærm (Fortsat) Forberedelse: Sæt [3D-afspilning] til [3D] (→47). Slut kameraet til et 3D-kapabelt fjernsyn ved hjælp af et HDMIminikabel (ekstraudstyr) for at vise afspilningsskærmen (→117) Vis stillbilleder, som er optaget i 3D [3D] kommer frem i miniaturebilledet i 3D-stillbillederne.
Behold de optagne stillbilleder og filmsekvenser (Fortsat) Anvend “PHOTOfunSTUDIO” til at kopiere til din computer Filtyper, der er til rådighed: Stillbillede JPEG, MPO/ Filmsekvens AVCHD, Motion JPEG Med “PHOTOfunSTUDIO” softwaren på den medfølgende CD-ROM kan en computer anvendes til at administrere de optagne billeder.
Anvendelse med computer (Fortsat) Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser Klargøring: • Oplad batteriet tilstrækkeligt. Eller tilslut lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DCkoblingen (ekstraudstyr). • Tag alle hukommelseskort ud, når du importerer billeder fra den indbyggede hukommelse. Kontroller kontaktretningen og sæt lige ind. (Hvis kontaktformen har lidt skade, kan det medføre fejlfunktion.
Anvendelse med computer (Fortsat) Upload af billeder til foto-sharing websteder Med brug af upload-værktøjet ([LUMIX Image Uploader]) kan du uploade stillbilleder og filmsekvenser til foto-sharing websteder (Facebook eller YouTube). Det er ikke nødvendigt at kopiere billeder til din computer eller installere specialiseret software. Upload af billeder fra kameraet er nemt med en computer, der er sluttet til et netværk, selv hvis du ikke er til stede i dine normale computer-omgivelser.
Nogle printere kan udskrive direkte fra kameraets hukommelseskort. Se din printers brugsvejledning angående detaljer. Udskrivning (Fortsat) Udskrivning af flere billeder Anvend markørknappen til at vælge [Multi print] i trin Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet (→127) Anvend markørknappen til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] • [Vælge flere]: Rul mellem billeder med markørknappen, og vælg billeder til udskrivning med [DISP.] knappen. (Tryk på [DISP.] knappen igen for at ophæve valget.
Liste over visning på LCD-skærmen ■Ved optagelse ■Ved afspilning 1 2 3 2 Optagekvalitet (→97) Billedstørrelse (→85) Kvalitet (→86) Blitz (→52) Optisk billedstabilisator (→94) Advarsel om rysten (→22) Hvidbalance (→87) Farvetilstand (→93) Aktiv tilstand (→98) 3 Batterikapacitet (→15) 4 Dæmpning af vindstøj (→98) Intelligent eksponering (→91) Makro-optagelse (→54) Burst-tilstand (→70) Auto-holder (→57) 5 GPS (→75) 6 Histogram (→44) 12 9 10 Berøringszoom (→50) 12 Eksponeringskompensation (→57) AF-sporin
Betydning af og tilsvarende afhjælpning af de vigtigste meddelelser vist på LCDskærmen. Meddelelser [Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] ● Et MultiMediaCard-kort er sat i. → Ikke kompatibelt med kameraet. Anvend et kompatibelt kort. [Nogle af billederne kan ikke slettes] ● Ikke-DCF-billeder (→32) kan ikke slettes. [Dette billede kan ikke slettes] → Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet.
Spørgsmål & svar Fejlfinding Batteri, strøm Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. ● Batteriet er ikke sat i på korrekt vis (→12) eller det skal genoplades. LCD-skærmen slukker, selv der er tændt for kameraet. ● [Dvale indst.] er aktiveret. (→45) → Tryk lukkerknappen halvt ned for at udløse. ● Batteriet skal oplades. Kameraet slukker, så snart der er tændt for det. ● Batteriet skal oplades. ● [Dvale indst.] er aktiveret. (→45) → Tryk lukkerknappen halvt ned for at udløse.
Spørgsmål & svar Fejlfinding (Fortsat) Optagelse (fortsat) Lysstyrken eller farverne i det optagne billede er anderledes end den virkelige lysstyrke og de virkelige farver. ● Hvis man tager billeder under lysstofrør, kan det være nødvendigt med en hurtigere lukkerhastighed og resultatet kan blive en mindre ændring i lysstyrken eller farverne, men dette er ikke nogen fejl. Rødlige, vandrette striber på LCD-skærmen under optagelse.
Spørgsmål & svar Fejlfinding (Fortsat) Afspilning (fortsat) Gør røde områder i de optagne billeder sorte. ● Når den digitale rødøjefunktion ( , , ) er aktiveret, og hvis et motiv, som har hudfarvede områder med røde områder indeni, optages, vil den digitale rødøjefunktion muligvis gøre de røde områder sorte. → Vi anbefaler indstilling af blitzen til , eller , eller [Fjern rød-øje] til [OFF] inden optagelsen. Lyden fra kamerabetjeninger, som f.eks. zoom, vil blive optaget på filmsekvenser.
Spørgsmål & svar Fejlfinding (Fortsat) Iøvrigt Menuen vises ikke på det ønskede sprog. ● Ændr [Sprog]-indstillingen (→49). Kameraet rasler, hvis det rystes. ● Denne lyd frembringes af objektivets bevægelse og er ikke nogen fejl. Den røde lampe lyser, når du trykker lukkerknappen halvt ned på et mørkt sted. ● [AF-hj. lampe] er sat til [ON] (→93). AF-hjælpelampen er ikke tændt. ● [AF-hj. lampe] er sat til [OFF]. Kameraet er varmt.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen (Fortsat) Hukommelseskort ● Sådan undgår du skade på kort og data • Undgå høje temperaturer, direkte sollys, elektromagnetiske bølger og statisk elektricitet. • Undgå at bøje, tabe eller udsætte kameraet for kraftige stød. • Undgå at røre ved konnektorerne på bagsiden af kortet og lad dem ikke blive snavsede eller våde.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen (Fortsat) Personlig information Hvis navne eller fødselsdage er indstillet i indstillingen [Baby] eller i funktionen [Ansigtsgenk.], vil personlig information blive inkluderet i kameraet og i de billeder, der er taget. ● Ansvarsfraskrivelse • Data, som indeholder personlig information, kan blive ændret eller gå tabt på grund af fejlfunktion, statisk elektricitet, ulykker, sammenbrud, reparationer eller andre forhold.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen (Fortsat) Ingen garanti Du modtager disse data “som de er”, og du accepterer at anvende dem for egen risiko.
Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen (Fortsat) Australia Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austria © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldova, Poland, Slovenia and/or Ukraine © EuroGeographics France source: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.
• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande. • HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. • “AVCHD” og “AVCHD” logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. • Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. • SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
