Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-TZ20 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.
Sadržaj Prije uporabe Prije uporabe.......................................... 5 O funkciji GPS...................................... 7 Pribor....................................................... 8 Nazivi dijelova......................................... 9 Priprema Punjenje baterije................................... 10 Upute za broj fotografija koje je moguće snimiti i vrijeme rada............. 11 Umetanje i vađenje memorijske kartice (po izboru)/baterije..................
[Demo Mode] Način rada (Demo Mode)...................................... 49 Primjena (Snimanje) Snimanje fotografija koristeći zoom.... 50 Korištenje zooma pri radnjama izvršenima pritiskom zaslona koji je osjetljiv na dodir....................... 50 Tipovi zooma i njihova upotreba........ 51 Snimanje fotografija korištenjem bljeskalice............................................. 52 Snimanje fotografija izbliza („close up”)............................................ 54 [Macro Zoom].......................
Sadržaj (nastavak) [White Balance] (Podešavanje balansa bijele boje)............................. 87 (Način rada [AF Mode])....................... 89 [Quick AF] (Brzi AF)............................. 90 [Face Recog.] (Prepoznavanje lica).... 91 [Metering Mode] (Pomjeranje)............ 91 [i.Exposure] (i-Ekspozicija).................. 91 [Min. Shtr Speed] (Min. brzina zatvarača)........................................... 92 [i.Resolution] (i-Rezolucija)................. 92 [Digital Zoom] (Digitalni zoom)....
Prije uporabe Rukovanje fotoaparatom Držite fotoaparat dalje od prekomjernih vibracija, prevelike sile ili pritiska. Izbjegavajte korištenje fotoaparata u sljedećim uvjetima koji mogu dovesti do oštećenja objektiva, LCD zaslona ili tijela fotoaparata. Također može utjecati na normalan rad fotoaparata ili onemogućiti snimanje. • Ispadanje ili udaranje fotoaparata o tvrdu površinu. • Sjedanje dok Vam je fotoaparat u džepu ili guranje fotoaparata u punu torbu.
Prije uporabe (Nastavak) Uvijek prvo napraviti probni snimak Prije važnih događaja na kojima namjeravate koristiti fotoaparat (na primjer, na vjenčanjima) uvijek napravite probni snimak kako biste osigurali da se slika i zvuk ispravno bilježe. Propušteni snimci ne mogu se nadoknaditi Mi ne možemo nadoknaditi neuspjele snimke ako tehnički problemi s fotoaparatom ili karticom sprečavaju snimanje.
O funkciji GPS Podaci o nazivu lokacija fotoaparata Prije uporabe fotoaparata pročitajte „Ugovor o licenci s korisnikom za podatke o nazivu lokacija”. (>145) Kada je [GPS Setting] postavka na [ON], funkcija GPS radi čak i ako je fotoaparat bez napona. • Elektromagnetski valovi iz fotoaparata mogu utjecati na instrumente i mjerače. Prilikom polijetanja i slijetanja zrakoplova ili u drugim ograničenim područjima djelovanja, namjestite [GPS Setting] na [OFF] ili te tada isključite fotoaparat.
Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. Baterijsko pakiranje u tekstu se naziva baterijsko pakiranje ili baterija. Punjač baterije u tekstu se naziva kao punjač baterije ili punjač. Molimo da ambalažu zbrinete na odgovarajući način. Male dijelove čuvajte na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece.
Nazivi dijelova Funkcijski kotačić (za odabir načina rada) Bljeskalica (>52) Indikator automatskog okidača (>56)/AF Pomoćna lampica (>93) Kućište objektiva Objektiv (>5, 143) Ručica za upravljanje zoomom Pokazivač GPS statusa (>78) Tipka videozapisa GPS antena (>75) Prekidač ON/OFF (Uklj/Isklj) Zvučnik (>43) Tipka zatvarača Mikrofon (>21) LCD zaslon (>43, 130) Prekidač REC/PLAY (Snimanje/ Reprodukcija) (>20) Tipka [EXPOSURE] (Ekspozicija) (>58) Preporučamo korištenje vrpce za nošenje uređaja kako
Punjenje baterije Uvijek napunite prije prve uporabe! (isporučena baterija nije napunjena) Baterije za uporabu s ovim uređajem Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju bilo kakvih nezgoda ili kvarova nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija.
Upute za broj fotografija koje je moguće snimiti i vrijeme rada Broj fotografija koje je moguće snimiti ili raspoloživo vrijeme rada ovisi o okolini i uvjetima korištenja. Navedeni podaci mogu biti umanjeni u slučaju česte uporabe bljeskalice, zooma ili drugih funkcija, ili u hladnijoj klimi. Snimanje fotografija Broj fotografija koje se mogu snimiti Vrijeme snimanja • Otprilike 260 fotografija Otprilike 130 min.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (po izboru)/baterije 1 Ručica Sklopku ON/OFF namjestite na OFF Pomaknite na položaj [OPEN] i otvorite poklopac Poluga za otvaranje Nemojte dodirivati terminale Napunjena baterija (provjerite smjer) Kartica (provjerite smjer; terminali su okrenuti prema LCD-u) [OPEN] [LOCK] 2 Bateriju i karticu umetnite u cjelosti • Baterija: Čvrsto je umetnite dok ne čujete zvuk zatvaranja i provjerite je li ručica pričvršćena preko baterije.
Uporaba AC adaptera (po izboru) i DC ispravljača (po izboru) umjesto baterije Koristeći AC adapter (po izboru) i DC ispravljač (po izboru) možete snimati i reproducirati bez brige o preostalom punjenju baterije. DC ispravljač (ispravljač za istosmjernu struju) (po izboru) smije se koristiti samo s namijenjenim Panasonicovim AC adapterom (ispravljač za izmjeničnu struju).
Umetanje i vađenje memorijske kartice (po izboru)/baterije (Nastavak) Pohranjivanje fotografija (na karticu i ugrađenu memoriju) Ugrađena memorija (otprilike 18 MB) • Fotografije se mogu kopirati između kartica i ugrađene memorije. (>115) • Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.
Preostali kapacitet baterije i memorijske kartice Preostalo napajanje baterije (samo kad se baterija koristi) (trepti crveno) Ako oznaka za bateriju trepti crveno, napunite ili zamijenite bateriju. Procjena preostalih fotografija ili vremena snimanja (pritisnite tipku [DISP.] za promjenu prikaza) Prikazano kada kartica nije umetnuta (fotografije će se pohranjivati na ugrađenu memoriju) Kada je u funkciji † (Kartica) ili ð (Ugrađen memorija) su osvjetljene crveno.
Korištenje fotoaparata Funkcijski kotačić (za odabir načina rada) Koristite za odabir načina snimanja. Tipka zatvarača Koristite za fokusiranje i snimanje fotografija. Ručica za upravljanje zoomom Koristite za zoomiranje udaljenih objekata kako biste ih usnimili kao veće. Tipka videozapisa Snimanje videozapisa. Prekidač ON/OFF (Uklj/Isklj) Koristite kako biste fotoaparat uključili ili isključili. Prekidač REC/PLAY (SNIMANJE/REPRODUKCIJA) Koristite za odabir načina snimanja ili reproduciranja.
Radnje izvršene pritiskom zaslona koji je osjetljiv na dodir Zaslon ove kamere osjetljiv je na dodir te očitava pritisak na zaslonu. Touch (Dodirivanje) „Dodirnuti” znači staviti prst na zaslon koji je osjetljiv na dodir te ga maknuti. Dodirivanje se, između ostalog, koristi za odabir ikona ili fotografija. • Dodirnite ikonu blizu njenog središta. Fotoaparat možda neće normalno funkcionirati ako se istovremeno dodirne više ikona.
Podešavanje sata Prekidač REC/PLAY prebacite na ! prije uključivanja fotoaparata 1 Uključite fotoaparat 2 Dok je prikazana poruka, pritisnite [MENU/SET] 3 Pritisnite tu za odabir jezika i zatim pritisnite [MENU/SET]. Fotoaparat je uključen. Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4 . • Pojavljuje se poruka [Please set the clock] (Molimo podesite vrijeme). (Ova se poruka ne pojavljuje prilikom reproduciranja.
(Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno.) 8 Pritisnite p za odabir [Yes] i zatim [MENU/SET] ako za automatsko ispravljanje vremena koristite funkciju GPS • Kako biste ručno podesili datum i vrijeme, > odaberite [No]. 9 Kada je prikazana poruka [Please set the home area] (Molimo odaberite lokalno vrijeme), pritisnite [MENU/SET] 10 Pritisnite pq kako biste podesili lokalno vrijeme te pritisnite [MENU/SET] Naziv grada ili regije Aktualno vrijeme Aktualno vrijeme i područje su podešeni.
Redoslijed radnji Uključite fotoaparat Postavite na ! Postavite željeni način snimanja Podesite ispravno funkcijski kotačić na način koji želite koristiti. 20 Način rada [Intelligent Auto] Snimajte pomoću automatskih postavki. (>26) Način rada [Program AE] Snimajte pomoću vlastitih postavki. (>22) Način rada [Aperture-Priority] Odredite otvor te zatim snimajte fotografije. (>58) Način rada [Shutter-Priority] Odredite brzinu zatvarača te zatim snimajte fotografije.
Usmjerite fotoaparat i snimite Tipka videozapisa Snimanje fotografija 1 Pritisnite tipku zatvarača dopola za fokusiranje 2 Pritisnite i držite tipku zatvarača kako biste snimili fotografiju Snimanje videozapisa 1 Pritisnite tipku videozapisa za početak snimanja 2 Ponovo pritisnite tipku videozapisa za Mikrofon Tipka zatvarača završetak snimanja Rukovanje fotoaparatom • Stanite s rukama blizu tijela i lagano razmaknutim nogama. • Ne dirajte objektiv.
Snimanje fotografija putem vaših omiljenih postavki Način rada [Program AE] Način snimanja: Koristite izbornik [Rec] kako biste promijenili postavke i podesili vlastito okruženje snimanja. 1 Postavite na P (Način rada [Program AE]) 2 Snimite fotografiju Pritisnite dopola (pritisnite lagano i izoštrite) Pritisnite u potpunosti (pritisnite do kraja da biste snimili fotografiju) Promjena prikaza podataka o snimanju Pritisnite tipku [DISP.].
Podešavanje fokusa Korisno kada objekt snimanja nije na sredini fotografije. 1 Prvo prilagodite fokus prema objektu snimanja Podesite područje AF prema objektu Prikaz fokusa (Kada je fokus podešen: osvjetljen. Kada fokus nije podešen: trepti.) Područje AF Pritisnite dopola 2 (Kada je fokus podešen: zeleno. Kada fokus nije podešen: crveno.
Dodirivanje zaslona i snimanje (Funkcija zatvarača osjetljivog na dodir) Način snimanja: Ova Vam funkcija omogućava da fokusirate i snimate fotografije jednostavnim dodirom predmeta koji se pojavljuju na zaslonu. 1 Dodirnite 2 Dodirnite predmet koji želite snimiti na zaslonu • Ikona se promijenila u te sada možete nastaviti sa snimanjem pomoću zatvarača osjetljivog na dodir. • Predmet se snima kada se automatski fokus pomakne na mjesto koje ste dodirnuli i kada je predmet snimanja fokusiran.
Dodirivanje zaslona i podešavanje fokusa i ekspozicije (Funkcije Touch AF/AE) Način snimanja: Ova funkcija omogućava da se fokus i ekspozicija podese kada je predmet prikazan na zaslonu. 1 Dodirnite mjesto na kojem želite postaviti fokus i ekspoziciju • Kada je način rada [AF Mode] podešen na š (Prepoznavanje lica), funkcija prepoznavanja lica nastavlja raditi, ali fokus se podešava na mjesto koje ste dodirnuli.
Snimanje fotografija putem automatskih postavki Način rada [Intelligent Auto] Način snimanja: Iz podataka kao što su „lice“, „pokret“, „svjetlina“ i „udaljenost“ mogu se automatski dobiti optimalne postavke za snimanje tako da fotoaparat usmjerite prema predmetu snimanja. Dobit ćete čiste fotografije bez ručnog podešavanja.
Bljeskalica Pritisnite u za odabir ili Kada je odabrana opcija bljeskalica. (>52) Kada je odabrana opcija • • . , ovisno o uvjetima automatski je odabrana optimalna ili , smanjuje se brzina zatvarača. Vesele boje Ako je način rada [Color Mode] (>93) postavljen na [Happy], fotografije i videozapisi će biti jasniji, sa snažnijim bojama.
Snimanje fotografija putem automatskih postavki Način rada [Intelligent Auto] (Nastavak) Način snimanja: Funkcija AF tracking (AF praćenje) Ova funkcija omogućava fotoaparatu da nastavi fokusiranje i prilagodi ekspoziciju predmetu snimanja čak i kada se on miče.
Ograničenja načina rada [Intelligent Auto] • Mogu se postaviti samo stavke izbornika prikazane u načinu rada [Intelligent Auto]. • Postavke odabrane u [Program AE] ili drugim načinima rada se odnose na neprikazane stavke u izborniku [Setup].
Snimanje videozapisa Način snimanja: Omogućava snimanje videozapisa sa (stereo) zvukom. 1 Pritisnite tipku videozapisa za početak snimanja [Rec Mode] (Način snimanja) (>96)/[Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) (>97) Proteklo vrijeme snimanja Preostalo vrijeme snimanja (otprilike) • Odmah otpustite tipku videozapisa nakon što ste ju pritisnuli. • Tijekom snimanja videozapisa možete koristiti zoom. • Brzina zooma bit će sporija nego inače.
Snimanje videozapisa u načinu rada Snimanje videozapisa s Vašim omiljenim postavkama. • Veličina otvora i brzina zatvarača automatski su podešene. Snimanje videozapisa u načinu rada Fotoaparat automatski prepoznaje scenu snimanja videozapisa s optimalnim postavkama. ¦ Kada scena ne odgovara nijednoj od desno navedenih. � � � U načinu rada �, fokus i ekspozicija bit će određeni prema prepoznavanju lica. .
Pregledavanje slika [Normal Play] Način rada Playback (reprodukcija) Kada je kartica u fotoaparatu, fotografije se reproduciraju s kartice, a kada kartice nema, fotografije s reproduciraju s ugrađene memorije. 1 Povucite prst preko zaslona i odaberite fotografiju koju želite vidjeti Prijeđite na sljedeću fotografiju: Prijeđite prstom preko ekrana s desna na lijevo. Vraćanje na prethodnu fotografiju: Prijeđite prstom preko ekrana s lijeva na desno.
Reprodukcija videozapisa 1 Odaberite sliku s ikonom videozapisa i pritisnite p Započinje reprodukcija. Vrijeme snimanja videozapisa Nakon što reprodukcija započne, u gornjem desnom kutu zaslona se prikazuje proteklo vrijeme.
Pregledavanje fotografija [Normal Play] (Nastavak) Način rada Playback (reprodukcija) Zoomiranje i reprodukcija „Playback Zoom” 1 Dodirnite područje koje želite uvećati 2 Prijeđite prstom preko zaslona kako biste pomaknuli uvećano područje Prilikom svakog dodira uvećanje se povećava za četiri razine nakon povećanja 1×, 2×, 4×, 8× i 16×. (S uvećanjima se uzastopno smanjuje kvaliteta fotografije.) • Područje možete povećati tako da ručicu zooma okrenete prema poziciji T.
Pregledavanje fotografija prema datumu snimanja „Calendar Playback” 1 Ručicu zooma nekoliko puta okrenite prema poziciji W 2 Dodirnite za prikaz datuma snimanja i dodirnite [Set] kako biste unijeli datum Odaberite mjesec Fotografije snimljene na odabrani datum prikazuju se na zaslonu s prikazom 12 fotografija. • Datum snimanja također možete odabrati koristeći kursorsku tipku i pritiskom [MENU/SET]. • Na zaslonu kalendara su prikazani samo mjeseci kada su fotografije snimljene.
Brisanje fotografija Način rada Playback (reprodukcija) Fotografije će biti izbrisane s kartice ako je kartica umetnuta ili s ugrađene memorije ako kartica nije umetnuta. (Jednom kada su izbrisane, fotografije se više ne mogu vratiti.) 1 Pritisnite kako biste obrisali prikazanu fotografiju • Zaslon za potvrđivanje je prikazan. Pomoću kursorskih tipki odaberite [Yes] te zatim pritisnite [MENU/SET]. Tipka [DISP.] / [PRIK.] • Tijekom brisanja nemojte gasiti fotoaparat.
Brisanje više fotografija (do 100)/Brisanje svih fotografija Grupa fotografija snimljenih u nizu tretira se kao jedna fotografija. (Sve fotografije u odabranom nizu fotografija se brišu.) (nakon koraka 1 ) 2 Koristite kursorske tipke za odabir opcije [Delete Multi]/ [Delete All] i pritisnite [MENU/SET] • [Delete Multi] (Brisanje više fotografija) Za odabir fotografije koristite kursorske tipke te pritisnite tipku [DISP.] • Kako biste poništili > ponovo pritisnite tipku [DISP.].
Postavljanje izbornika Zaslon izbornika Redoslijed operacija izbornika Prikaz zaslona izbornika Odabir tipa izbornika Odabir stavke Tipke koje se koriste u radnjama s izbornikom a : [MENU/SET] [IZBORNIK/POSTAVKE] b : Tipka kursora c : Tipka [ / ] Promjena postavki Konfiguracija zaslona izbornika d : Opis izbornika e : Stavke izbornika f : Vodič za radnje Izlaz iz zaslona izbornika 38 VQT3G94
a Pogledajte primjer postupak za izbornike naveden niže dolje. Primjer: Promjena [AF Mode] u izborniku [Rec] načina rada [Program AE] 1 Pritisnite [MENU/SET] 2 Odaberite [Rec] i pritisnite [MENU/SET] 3 Pritisnite pq za odabir [AF Mode] te pritisnite [MENU/SET] Prikazuje se zaslon za odabir izbornika. • Tip izbornika može se odabrati radnjama izvršenim dodirivanjem zaslona. g : Stranice Stranice se također mogu odabrati ručicom zooma.
Podešavanje izbornika (nastavak) Tip izbornika Izbornik [Rec] (prekidač REC/PLAY: !) Promjena preferenci fotografija (>85) • Prikazuje postavke kao što su Balans bijele boje, Osjetljivost, Omjer širine i visine i Veličina fotografije. Izbornik [Motion Picture] (prekidač REC/PLAY: !) Snimanje videozapisa pomoću vlastitih postavki (>96) • Možete odabrati kvalitetu slike, format datuma (način snimanja) i ostale postavke.
Korištenje brzog izbornika Tijekom snimanja možete lako pozvati neke od stavki izbornika te ih podesiti. 1 Pritisnite tipku [Q.MENU] (tipka [ / ]) 2 Pritisnite tu za odabir stavke izbornika 3 Pritisnite pq za odabir postavki 4 Pritisnite [MENU/SET] • Prikazani tipovi izbornika i stavki variraju ovisno o načinu snimanja.
Korištenje izbornika [Setup] Opcije [Clock Set] (Podešavanje vremena), [Economy] (Ekonomičan rad) i [Auto Review] (Automatski pregled) su važni za postavke vremena i radni vijek baterije. Molimo provjerite te postavke prije uporabe. Stavka U [Clock Set] (Podešavanje vremena) Postavke, napomene Podesite vrijeme, datum i format prikaza. (>18) [Auto Clock Set] (Automatsko podešavanje vremena) [ON]/[OFF] Automatsko podešavanje vremena pomoću funkcije GPS.
Detalji o procesu podešavanja u izborniku [Setup] (>38) Stavka u [Volume] (Glasnoća) Postavke, napomene [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] Prilagodite glasnoću zvuka • Ne može se koristiti za prilagođavanje glasnoće zvučnika televizora kada je fotoaparat na njega spojen. iz zvučnika (7 razina). [C1] / [C2] / [C3] [Cust.Set Mem.] (Podeš.Vl.Mem) Zabilježite postavke na fotoaparat koji trenutno koristite. (>60) h [LCD Mode] (LCD način rada) Prilagodite LCD zaslon za lakši pregled.
Korištenje izbornika [Setup] (nastavak) Stavka R [Histogram] (Histogram) Provjerite svjetlinu fotografije na graikonu. [ Rec Area] (Područje snimanja) Postavke, napomene (Primjer) [ON]/[OFF] Vrhunac u sredini predstavlja ispravnu svjetlinu (ispravna ekpozicija). Ovo se može Dark � OK > Bright koristiti kao referenca za � OK > Svjetlo) (Tamno ispravljanje svjetline itd.
Detalji o procesu podešavanja u izborniku [Setup] (>38) Stavka q [Economy] (Ekonomičan rad) Postavke, napomene p [Sleep Mode] [2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]/[OFF]: Ugasiti fotoaparat ili Automatsko gašenje kada nije u uporabi. zatamniti LCD zaslon kada • Za povratak > Tipku zatvarača pritisnite dopola ili ne koristite fotoaparat ponovo uključite fotoaparat. kako biste smanjili • Funkciju nije moguće koristiti u sljedećim situacijama: potrošnju baterije.
Korištenje izbornika [Setup] (nastavak) Stavka Postavke, napomene v [No.Reset] (Vraćanje brojeva na početno stanje) • Broj mape se ažurira i broj datoteke počinje od 0001. • Mapi se može dodijeliti broj od 100 do 999. Brojevi se ne mogu vratiti na nulu kada broj mapi dosegne 999. U tom slučaju spremite sve potrebne fotografije na Vaše računalo i formatirajte ugrađenu memoriju/memorijsku karticu (>48).
Detalji o procesu podešavanja u izborniku [Setup] (>38) Stavka | [Output] (Izlaz) Promijenite postavke koje će se koristiti kada je fotoaparat spojen na televizor ili neki drugi uređaj. Postavke, napomene | [Video Out] [NTSC]/[PAL] Ako se promijeni originalna postavka, AVCHD videozapisi se možda neće ispravno reproducirati. i [TV Aspect] (Funkcionira kada je AV kabel spojen.
Korištenje izbornika [Setup] (nastavak) Stavka M [Rotate Disp.] (Zaokrenuti prikaz) Automatski zaokrenite portrete. [Version Disp.] (Prikaz verzije) Postavke, napomene !: Uključena je funkcija zaokretanja prikaza. : Funkcija zaokretanja prikaza je uključena samo za prikaze na televizoru. [OFF] • Funkcija [Rotate Disp.] se ne može koristiti s videozapisima. • Fotografije s pogledom prema gore ili prema dolje možda se neće automatski zakrenuti.
Detalji o procesu podešavanja u izborniku [Setup] (>38) Stavka [Calibration] (Kalibracija) Podesite ako je odabrano nešto različito od onog što je bilo dodirnuto ili ako fotoaparat nije reagirao na dodir. ~ [Language] (Jezik) Postavke, napomene Pritisnite [MENU/SET] Pritisnite [+] koje je prikazano na zaslonu (na 5 mjesta) po redoslijedu koristeći olovku Stylus (isporučena). 3 Pritisnite [MENU/SET] • Ako niste dodirnuli odgovarajuća mjesta, prilagodbe zaslona osjetljivog na dodir neće biti izvršene.
Snimanje fotografija pomoću zooma Način snimanja: S „Optičkim zoomom” možete zoomirati do 16 puta, a s „Ekstra optičkim zoomom” do 33.8 puta (samo fotografije) sa smanjenom kvalitetom slike. Za daljnje zoomiranje možete koristiti opcije [i.ZOOM] ili [Digital Zoom]. 1 Funkcija zoomiranja Ulovite šire područje (široki kut) Raspon fokusa Uvećajte predmet snimanja (telefoto) Omjer zooma Traka zooma • Brzina zooma može se podesiti na jednu od dvije razine koristeći kut pod kojim je ručica zooma okrenuta.
Tipovi zooma i njihova uporaba Omjer zooma se mijenja kada se promijeni broj piksela koji se koriste tijekom snimanja. Optički zoom Zoomiranje do 16 puta je moguće ako su slike bez Ž odabrane na temelju opcije [Picture Size] izbornika [Rec]. (>85) Ekstra optički zoom Zoomiranje do 33.8 puta je moguće ako su slike sa Ž odabrane na temelju opcije [Picture Size] izbornika [Rec] (>85).
Snimanje fotografija pomoću bljeskalice Način snimanja: 1 2 Pritisnite u za prikaz [Flash] (Bljeskalica) Kursorskim tipkama odaberite željeni način i pritisnite [MENU/SET] Tip, radnje Uporabe [Auto] • Automatski određuje treba li bljeskalica ili ne Normalna uporaba [Auto/Red-Eye]*1 • Automatski određuje treba li bljeskalica ili ne (smanjenje efekta crvenih očiju) Snimanje predmeta na mračnim mjestima [Forced Flash On] • Uvijek koristi bljeskalicu [Forced On/Red-Eye]*1 • Uvijek koristi bljeskalice (s
Dostupan raspon bljeskalice kada je opcija [Sensitivity] postavljena na [AUTO] Maks. W Maks. T Otprilike 0.6 m-5.0 m Otprilike 1.0 m-2.8 m • Brzine zatvarača su sljedeće: • • • • • • • • • • , , , : 1/60*3 - 1/4000 , 1*3,*4 - 1/4000 *3 Ovisi o postavkama opcije [Min. Shtr Speed]. *4 Kada je opcija [Min. Shtr Speed] postavljena na [AUTO] i otkrivene su vibracije kada je opcija [Stabilizer] postavljena na [ON], maksimalna brzina je 1/4 sekunde.
Snimanje izbliza („Close-up”) Način snimanja: Kada želite uvećati predmet snimanja, podešavanje načina [AF Macro] ( ) omogućava Vam da usnimite fotografije iz veće blizine nego kod normalnog raspona fokusa (do 3 cm za maks. širinu).
Raspon fokusa Kada je predmet snimanja preblizu fotoaparatu, fotografija možda neće biti pravilno fokusirana. Najmanja udaljnost za snimanje se razlikuje ovisno o omjeru zooma i postavci u makro načinu snimanja. Tijekom optičkog zoomiranja Mjera zooma (mrežna linija) 1× 2× 3× 4× 5× 6× 7× – 11× 12× – 15× 16× Najmanja udaljenost pri snimanju*1 *2 [Macro Mode] OFF*3 [Macro Mode] 3 cm 50 cm 10 cm 50 cm 20 cm 50 cm 40 cm 50 cm 1m 1m 1.5 m 1.5 m 2m 2m 1.
Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača Način snimanja: Preporučamo korištenje stativa. Ovo je korisno i u slučajevima ispravljanja vibracija pritiskom tipke zatvarača, a automatski okidač je podešen na 2 sekunde. 1 Pritisnite t za prikaz [Selftimer] 2 Kursorskim tipkama odaberite vrijeme trajanja i pritisnite [MENU/SET] Snimite fotografiju 3 Nakon što podesite vrijeme, tipku zatvarača pritisnite do kraja kako biste započeli snimanje.
Snimanje fotografija s opcijom Ekspozicija kompenzacije Ispravlja ekspoziciju kada se prikladna ekspozicija ne može odrediti (ako postoji razlika između svjetline predmeta snimanja i pozadine itd.). Način snimanja: 1 2 Pritisnite p za prikaz [Exposure] Kursorskim tipkama odaberite vrijednost i pritisnite [MENU/ SET] • Ako je fotografija pretamna, prilagodite ekspoziciju u smjeru „+“. • Ako je fotografija presvijetla, prilagodite ekspoziciju u smjeru „-“.
Odredite veličinu otvora i brzinu zatvarača te snimite Način snimanja: Način rada [Aperture-Priority] Tijekom snimanja možete kontrolirati raspon fokusa (dubinu polja) kako bi odgovarao Vašim svrhama snimanja. Brzina zatvarača se automatski prilagođava kako bi odgovarala postavljenoj vrijednosti otvora.
Način rada [Manual Exposure] (Ručno podešavanje) Ovaj način snimanja omogućava da podesite bilo koju veličinu otvora i brzinu zatvarača kada Vas postavke ekspozicije sprječavaju da snimate po željenoj ekspoziciji (svjetlina/ tamnoća). Također, moguće je snimanje s ekspozicijom dugom i do 60 sekundi. 1 Funkcijski kotačić postavite na (Način rada [Manual Exposure]) • Prikazana je pomoć pri ručnom podešavanju ekspozicije.
Zabilježite vlastite postavke i načine snimanja u načinu [Custom] Način snimanja: Bilježenje preferiranih postavki načina snimanja, postavki izbornika [Rec] itd. na [Cust.Set Mem.] i postavljanje funkcijskog kotačića na Vam omogućava da brzo promijenite na te postavke. [Cust.Set Mem.] (Podeš.Vl.Mem.) Mogu se zabilježiti do 3 trenutne postavke fotoaparata. Način snimanja: 1 Odaberite način snimanja koji želite zabilježiti i podesite izbornike [Rec], [Setup] itd. 2 Odaberite opciju [Cust.Set Mem.
Snimanje fotografija koje odgovaraju sceni Način rada [Scene Mode] Način snimanja: Korištenje opcije [Scene Mode] Vam omogućava da snimate fotografije s optimalnim postavkama (ekspozicija, boje itd.) za danu scenu. 1 Funkcijski kotačić postavite na (Custom Mode) 2 Kursorskim tipkama odaberite scenu i pritisnite [MENU/SET] (Kada izbornik scena nije prikazan >38) Snimanje videozapisa u načinu rada Snima videozapise prema optimalnim postavkama za odabranu scenu.
Snimanje fotografija koje odgovara sceni [Scene Mode] (Nastavak) Način snimanja: [My Scene Mode] (Moj način rada sa scenama) Na funkcijskom kotačiću možete zabilježiti često upotrebljavane načine rada sa scenama. Nakon što ste podesili, fotografije možete snimiti u trenutno postavljenom načinu tako da funkcijski kotačić jednostavno postavite na / .
Kako odabrati scenu (>61) Korištenje bljeskalice u načinu rada sa scenama (>52) Snimite sami sebe. Savjeti [Self Portrait] (Autoportret) • Pritisnite tipku zatvarača dopola > indikator automatskog okidača zasvijetli > pritisnite tipku zatvarača do kraja (ako indikator automatskog okidača treperi, fokus nije pravilno podešen) • Korištenje automatskog okidača od 2 sekunde se preporuča kada je brzina zatvarača mala ili lako dolazi do vibracija.
Snimanje fotografija koje odgovara sceni [Scene Mode] (Nastavak) Način snimanja: Snima fotografije u scenama s brzim pokretima, npr.u sportu. Savjeti - [Sports] (Sport) • Budite udaljeni najmanje 5 m. Bilješke • Brzina zatvarača može se smanjiti i do 1 sekunde. Snima fotografije ljudi i krajolika sa svjetlošću bliskoj njihovoj stvarnoj osvjetljenosti. Savjeti . [Night Portrait] (Noćni portret) • Koristite bljeskalicu. • Subjekt se ne bi trebao micati.
Kako odabrati scenu (>61) Korištenje bljeskalice u načinu rada sa scenama (>52) Čini subjekte i pozadinu fotografija snimljenih u zatvorenim prostorima (kao što su vjenčanja) svjetlijima. 2 [Party] (Zabava) Savjeti • • • • Budite udaljeni otprilike 1.5 m. Zoom: Wide (W strana) Koristite bljeskalicu. Preporuča se uporaba stativa i automatskog okidača. Doprinosi atmosferi sobe osvjetljene svijećama. 3 [Candle Light] (Svjetlost svijeća) Savjeti • Nemojte koristiti bljeskalicu.
Snimanje fotografija koje odgovara sceni [Scene Mode] (Nastavak) Način snimanja: ï Snima jasne fotografije scena kao što su zalasci sunca. @ Sprečava zamućivanje predmeta snimanja u mračnim uvjetima u zatvorenim prostorima. Kursorskim tipkama odaberite omjer širine i visine i pritisnite [MENU/SET]. [Sunset] (Zalazak sunca) [High Sens.] (Visoka osjetlj.) Omogućava kontinuirano snimanje na mračnim mjestima.
Kako odabrati scenu (>61) Korištenje bljeskalice u načinu rada sa scenama (>52) Snima jasne fotografije vatrometa na noćnom nebu. Savjeti 4 [Fireworks] (Vatromet) • Budite udaljeni najmanje 10 m. • Preporuča se uporaba stativa. Bilješke • Brzina zatvarača postavljena je na 1/4 ili 2 sekunde. (Postavke brzine zatvarača se mijenjaju ako se izvršava kompenzacija ekspozicije) Naglašava vedro plavo nebo i more bez potamnjivanja predmeta snimanja.
Snimanje fotografija koje odgovara sceni [Scene Mode] (Nastavak) Način snimanja: Okvir je dodan na fotografiju. Kursorskim tipkama odaberite okvir i pritisnite [MENU/SET] [Photo Frame] (Okvir fotografije) Bilješke • Razina piksela pri snimanju je 2 M (X). • Mrežne linije ne mogu se prikazati. Postignut prirodan izgled boja pod vodom. Savjeti • Za subjekte koji se brzo kreću, uskladite s AF područjem i pritisnite t (AF Lock). (Ponovo pritisnite t kako biste poništili.
Snimanje 3D fotografija [3D Photo Mode] Način snimanja: Fotografije se uzastopno snimaju vodoravnim pomicanjem fotoaparata i dvije automatski odabrane fotografije se spajaju kako bi se napravila jedna 3D fotografija. Kako biste vidjeli 3D fotografije, potreban Vam je televizor koji podržava opciju 3D (Ovaj uređaj reproducira 2D). (>119) 1 Funkcijski kotačić postavite na 2 Jednom pritisnite tipku zatvarača te pomičite fotoaparat.
Funkcija snimanja niza fotografija Način snimanja: Niz fotografija se može snimiti dok je tipka zatvarača pritisnuta do kraja. 1 Odaberite [Burst] u izborniku [Rec] 2 Kursorskim tipkama odaberite postavke snimanja niza fotografija i pritisnite [MENU/SET] Postavka Brzina Opis Broj fotografija Otprilike 2 – 10 fotograija/sek. • Brzina snimanja u nizu podešena je automatski u skladu s pokretima ljudi, ljubimaca ili drugih subjekata.
• Fotografije snimljene s postavkama ili snimaju se zajedno kao grupa (Grupa niza fotografija) (>99) • Ovisno o promjenama svjetline subjekta snimanja, od druge fotografija nadalje može • • • • • • • • se dogoditi da budu snimljene svjetlije ili tamnije kada je funkcija snimanja u nizu postavljena na , ili . Brzina snimanja u nizu se može smanjiti ako je brzina zatvarača smanjena na mračnijim lokacijama.
Snimanje pomoću funkcije Prepoznavanja lica [Face Recog.] (Prepozn. lica) Način snimanja: Standardna postavka [Face Recog.] podešena je na [OFF]. Kada su prepoznate fotografije lica, postavka će se automatski prebaciti na [ON]. Kako funkcionira funkcija Prepoznavanja lica Tijekom snimanja (Kada je [AF Mode] postavljen na š (Face Detection)) • Fotoaparat prepoznaje zabilježeno lice i prilagođava fokus i ekspoziciju.
Bilježenje fotografija lica Mogu se zabilježiti fotografije do 6 ljudi, sa infomacijama kao što su ime i datum rođenja. Prepoznavanje lica može se olakšati načinom na koji bilježite lica: na primjer, više fotografija lica jedne osobe (do 3 fotografije pri jednom bilježenju). 1 Odaberite opciju [Face Recog.
Snimanje pomoću funkcije Prepoznavanja lica [Face Recog.] (Prepozn. lica) (Nastavak) Način snimanja: Podesite funkciju Prepoznavanja lica na [OFF] 1 2 Odaberite opciju [Face Recog.] iz izbornika [Rec] Kursorskim tipkama odaberite [OFF] i pritisnite [MENU/SET] Uređivanje ili brisanje informacija o ljudima koji su zabilježeni Informacije o ljudima koji su zabilježeni mogu se uređivati ili brisati.
Bilježenje mjesta snimanja pomoću funkcije GPS Način snimanja: Prije korištenja funkcije, pročitajte odjeljak „O funkciji GPS“ (>7) i „Ugovor o licenci s korisnikom za podatke o nazivu lokacija“ (>145). Što je GPS? GPS je kratica za Global Positioning System (Sustav globalnog određivanja lokacije) koji ljudima omogućava da nađu svoju lokaciju koristeći GPS satelite.
Bilježenje mjesta snimanja pomoću funkcije GPS (Nastavak) Način snimanja: Korištenje funkcije GPS 1 Odaberite [GPS Setting] iz izbornika [GPS] (>38) 2 Kursorskim tipkama odaberite [ON] ili • Za poništavanje, odaberite [OFF] [GPS Setting] (GPS postavke) [ON] (Uključeno) [INFO] i pritisnite [MENU/SET] Opis Čak i kada je fotoaparat isključen, određivanje lokacije se povremeno izvršava. Određivanje lokacije se izvršava samo kada je fotoaparat uključen. (Ne izvršava se kada je fotoaparat isključen.
Za postupak podešavanja izbornika [GPS] (>38) Kada je [GPS Setting] podešen na [ON] ili Kod snimanja, ikona koja pokazuje status određivanja lokacije prikazana je na LCD zaslonu. Kada je određivanje lokacije uspješno izvršeno, Vaša trenutna lokacija se pohranjuje u memoriji fotoaparata te se podaci o nazivu lokacije prikazuju na zaslonu.
Bilježenje mjesta snimanja pomoću funkcije GPS (Nastavak) Način snimanja: Neposredno izvršavanje određivanja lokacije i ažuriranje Vaše trenutne lokacije Ako u prikazanim podacima postoji nedoslijednost, kao što su nazivi lokacija, ili ako određivanje lokacije nije uspješno izvršeno, pomaknite se na mjesto gdje je bolji prijem signala GPS satelita i ažurirajte odeđivanje lokacije. Odaberite [Repositioning] (Ponovno određivanje lokacije) u izborniku [GPS] 1 Određivanje lokacije započinje.
Za postupak podešavanja izbornika [GPS] (>38) Mijenjanje zabilježenih informacija o nazivu mjesta Ako postoje još koje opcije za rezultate dobivene određivanjem lokacije, informacije možete promijeniti na nazive obližnjih mjesta ili znamenitosti. • Kada se mogu odabrati informacije o nazivima drugih mjesta, ispred naziva mjesta pojavljuje se .
Bilježenje mjesta snimanja pomoću funkcije GPS (Nastavak) Način snimanja: Bilježenje Vaše trenutne lokacije kao znamenitosti Osobnu lokaciju koja nije zablježena u fotoaparatu možete zabilježiti kao znamenitost. Zabilježena znamenitost se može prikazati ili snimiti na fotografiju. (Do 50 znamenitosti) Prvo pomaknite lokaciju koju ćete zabilježiti te koristite GPS gdje određivanje lokacije može biti izvršeno.
Za postupak podešavanja izbornika [GPS] (>38) Mijenjanje prikaza informacija o nazivu mjesta Zaslon s prikazom informacija o nazivu mjesta pronađenima određivanjem lokacije može se promijeniti. 1 2 Odaberite [Area Info.
Korisne funkcije za putovanje [Travel Date] (Datum putovanja) Ako namjestite plan putovanja i snimate fotografije, zabilježiti će se dan koji ste usnimili tu fotografiu. Način snimanja: * * Isključivo snimanje. (Ne može se podesiti.) 1 Odaberite [Travel Date] u izborniku [Setup].
Za postupke podešavanja izbornika [Setup] (>38) [World Time] (Svjetsko vrijeme) Datum i vrijeme snimanja podesite u skladu s lokalnim vremenom u Vašem mjestu. Način snimanja: 1 Odaberite [World Time] (Svjetsko vrijeme) u izborniku [SETUP]. 2 Kursorskim tipkama odaberite [Home] ili [Destination] i pritisnite [MENU/SET] Kursorskim tipkama odaberite područje i pritisnite [MENU/SET] 3 • Prilikom prvog podešavanja, prikazat će se poruka. U tom slučaju pritisnite [MENU/SET] i skočite na korak 3 .
Unos teksta Kursorskim tipkama unesite imena koristeći funkciju Prepoznavanje lica te u načinu rada Scene koristeći opcije [Baby] i [Pet] ili kako biste zabilježili lokacije u opciji [Travel Date] itd. 1 Kursorskim tipkama odaberite znakove 2 Pritisnite [MENU/SET] nekoliko puta dok se ne prikaže željeni znak Tekst se unosi na mjesto gdje se nalazi kursor. • Mijenjanje tipa znakova > Oaberite , i pritisnite [MENU/SET].
Korištenje izbornika [Rec] Za postupak podešavanja izbornika [Rec] (>38) [Aspect Ratio] (Omjer širine i visine) Omjer širine i visine fotografije može se promijeniti prema formatu ispisa ili reprodukcije. Način snimanja: Postavke X /Y /W / • Može se dogoditi da se rubovi odrežu prilikom ispisivanja - provjerite prije ispisivanja. [Picture Size] (Veličina fotografije) Podesite veličinu fotografije (broj piksela). Broj fotografija koji se može snimiti ovisi o postavci i [Quality] (Kvaliteti).
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) [QUALITY] (Kvaliteta) Podesite kvalitetu fotografije. Način snimanja: Postavke: Visoka kvaliteta, prioritet je kvaliteta fotografije Standardna kvaliteta, prioritet je broj fotografija • Postavka je podešena na kod sljedećih opcija u načinu rada Scene: [Transform], [High Sens.] i [Flash Burst] [Sensitivity] (Osjetljivost) ISO osjetljivost (osjetljivost na osvjetljenje) postavite ručno.
Za postupke podešavanja izbornika [Setup] (>38) [White Balance] (Balans bijele boje) Prilagodite boje tako da odgovaraju izvoru svjetlosti ako se u suprotnome boje čine neprirodnima.
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) Ručno podešavanje balansa bijele boje (ł) Odaberite i pritisnite [MENU/SET]. Fotoaparat usmjerite prema bijelom predmetu snimanja (npr.papir) i pritisnite [MENU/ SET]. Balans bijele boje je podešen na µ. • Ova postavka će vratiti fino podešavanje balansa bijele boje na početno stanje. • Čak i kada je fotoaparat ugašen, postavljeni balans bijele boje je pohranjen. • Ako su predmeti snimanja presvijetli ili pretamni možda neće biti moguće postaviti balans bijele boje.
Za postupke podešavanja izbornika [Setup] (>38) [AF MODE] (Način rada [AF MODE]) Metoda usklađivanja fokusa može se promijeniti u skladu s položajem i brojem predmeta snimanja. Način snimanja: Postavke: š/Š/ /Ø/Ù Snimanje fotografija ljudi sprijeda Prepoznaje lica (najviše 15 ljudi) i u skladu s time prilagođava ekspoziciju i fokus. š (Face Detection) (Prepoznavanje lica) AF područje Žuta: Kada je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako je fotografija u fokusu.
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) • Fokus je postavljen na Ø (fokusiranje 1 područja) u sljedećim slučajevima: Način rada Scene, opcije [Starry Sky], [Fireworks], [High Speed Movie] • Koristite Ø (fokusiranje 1 područja) ako je teško fokus uskladiti s Ù (fokusiranje mjesta).
Za postupke podešavanja izbornika [Setup] (>38) [Face Recog.] (Prepozn. lica) Detalji (>72). [Metering Mode] (Način mjerenja) Kada je ekspozicija ispravna, možete promijeniti poziciju za mjerenje svjetline.
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) [Min. Shtr Speed] (Minimalna brzina zatvarača) Postavlja brzinu zatvarača na minumum. Preporučamo korištenje male brzine zatvarača kako biste na mračnijim mjestima snimili svjetlije fotografije. Način snimanja: Postavke: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] • Manja brzina zatvarača omogućava da snimite svjetlije fotografije ali povećava rizik od vibracija, stoga preporučamo uporabu stativa i automatskog okidača.
Za postupke podešavanja izbornika [Setup] (>38) [Burst] (Snimanje u nizu) Detalji (>70). [Color Mode] (Boja) Postavite efekte boje. Način snimanja: Postavke: [STANDARD]/[NATURAL] (blaže)/[VIVID] (oštrije)/[B/W]/ [SEPIA]/[COOL] (više plavo)/[WARM] (više crveno)/[Happy] (samo u načinu rada [Intelligent Auto]) • Ako na fotografiji koja je snimljena u mraku postoji puno smetnji, postavite na [NATURAL].
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) [Red-Eye Removal] (Uklanjanje efekta crvenih očiju) Automatski otkriva crvene oči i ispravlja podatke o fotografiji pri snimanju s umanjivanjem crvenih očiju korištenjem bljeskalice ( ). Način snimanja: Postavke: [ON]/[OFF] • Ova postavka će funkcionirati samo kada je [AF Mode] postavljeno na š (Prepoznavanje lica). • Ovisno o okolnostima, u nekim slučajevima možda neće biti moguće ispraviti crvene oči.
Za postupke podešavanja izbornika [Setup] (>38) [Date Stamp] (Otisnut datum) Fotografije možete usnimiti s datumom i vremenom otisnutima na fotografijama. Način snimanja: Postavke: [W/O TIME]/[WITH TIME]/[OFF] • Otisnuti datumi na fotografijama ne mogu se izbrisati. • Datum se ne može otisnuti kada su podešene opcije [Auto Bracket] ili [Burst], kod • opcije [3D Photo Mode], kada snimate videozapis ili kada su u načinu rada Scene podešene opcije [Panorama Assist] ili [Flash Burst].
Korištenje izbornika [Motion Picture] (Videozapis) Način rada [Rec Mode] Postavlja format podataka za videozapis koji se snima. Način snimanja: Postavke: Format snimanja Efekt [AVCHD] $ [Motion JPEG] • Ovaj format podataka je prigodan za reprodukciju na televizorima visoke definicije. • Videozapisi na kartici mogu se odmah reproducirati umetanjem kartice u uređaj koji podržava AVCHD. Za detalje pogledajte upute uređaja koji koristite i saznajte što uređaj podržava.
Za postupak podešavanja izbornika [Motion Picture] (>38) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) Postavlja kvalitetu fotografije za videozapis koji s snima.
Korištenje izbornika [Motion Picture] (Videozapis) (Nastavak) [Active mode] (Aktivni način rada) Ovaj način rada omogućuje stabilizaciju jakih vibracija koje se događaju kada hodate i snimate videozapise. • Efekt snažnijeg ispravljanja može se postići tijekom snimanja kada je zoom postavljen na kraj gdje se nalazi W. Način snimanja: Postavke: [ON]/[OFF] • Postavka podešena na [OFF] kada je način rada [Rec Mode] postavljen na [Motion JPEG].
Snimanje fotografija dok se snima videozapis Način snimanja: Fotografije se mogu snimati čak i dok je u tijeku snimanje videozapisa. 1 Pritisnite okidač do kraja tijekom snimanja videozapisa Snimaju se fotografije omjera širine i visine W i 3.5 mega piksela. (Maks. 40 fotografija) Snimanje videozapisa ostaje nepromijenjeno. • Može se dogoditi da se snimi zvuk klika kada se radi s tipkom zatvarača. • Može se dogoditi da tijekom snimanja fotografija zoomiranje stane.
Uređivanje videozapisa Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ Kreiranje fotografije iz videozapisa Spremite scenu iz videozapisa kao fotografiju. 1 2 Prikažite sliku koju želite zabilježiti kao fotografiju tako da tijekom reprodukcije pauzirate videozapis Pritisnite [MENU/SET] [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) originalnog videozapisa [GFS] [FSH] [GS] [SH] [HD] [VGA] [QVGA] [Picture Size] (Veličina fotografije) 2M 0.
Reprodukcija fotografija snimljenih pomoću funkcije snimanja u nizu Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ • Fotografije snimljene s postavkama ili snimaju se zajedno kao grupa (Grupa niza fotografija) Reprezentativan prikaz fotografija Reprezentativna fotografija (prva fotografija u nizu) je prikazana zajedno s ostalim fotografijama ili videozapisima. • Sve fotografije u grupi niza biti će zajedno obrisane ili uređene.
Različite metode reprodukcije [Playback Mode] Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ Snimljene fotografije mogu se reproducirati na različite načine. 1 Pritisnite [MENU/SET] 2 Kursorskim tipkama odaberite [Playback Mode] i pritisnite [MENU/SET] Kursorskim tipkama odaberite metodu reprodukcije i pritisnite [MENU/SET] 3 • Kada kartica nije umetnuta, fotografije se reproduciraju s ugrađene memorije.
2 Kursorskim tipkama odaberite efekte pri reprodukciji i pritisnite [MENU/SET] [Effect] (Odaberite glazbu i efekte prema atmosferi na fotografijama) [AUTO] (dostupno samo uz postavku [Category Selection])/[NATURAL]/[SLOW]/ [SWING]/[URBAN]/[OFF]* [Postavke] [1 SEC.]/[2 SEC.]/[3 SEC.]/[5 SEC.] (Dostupno samo kada je [Trajanje]* [Effect] postavljeno na [OFF]) [Ponovi] [ON]/[OFF] [AUTO]: Uz fotografije će se reproducirati glazba, a uz videozapise pripadajući audio zapisi.
Različite metode reprodukcije [Playback Mode] (Nastavak) Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ [Filtering Play] (Filtriranje reprodukcije) Možete urediti odabir fotografija koje će se prikazivati tako da ih suzite na fotografije u odabranoj kategoriji ili na omiljene fotografije i tada ih pogledate. 1 Kursorskim tipkama odaberite metode filtriranja i pritisnite [MENU/SET] [Picture Only] (Samo fotografije) Reprodukcija fotografija. [Video Only] (Samo videozapisi) Reprodukcija videozapisa.
Korištenje izbornika [Playback] Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ Snimljenu fotografiju možete staviti da se učitava na internetske stranice za razmjenu slika, fotografije možete uređivati (na primjer, izrezivanjem) te na fotografiju možete staviti zaštitu. • Prikaz izbornika za reprodukciju i metoda reprodukcije (>38) • Ovisno o načinu reprodukcije, može se dogoditi da neke stavke izbornika [Playback] neće biti prikazane.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ [Title Edit] (Uređivanje naziva) Omiljenim fotografijama možete dati nazive itd. 1 Kursorskim tipkama odaberite [SINGLE] ili [MULTI] i pritisnite [MENU/SET] 2 Odaberite fotografiju (Jedna) • [SINGLE] Kursorskim tipkama odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET] (Više) • [MULTI] (do 100 fotografija s istim tekstom) Kursorskim tipkama odaberite fotografiju i pritisnite tipku [DISP.
Prikaz izbornika za reprodukciju i metoda reprodukcije (>38) [Place-Name Edit] (Uređivanje naziva mjesta) Nazive mjesta ili znamenitosti snimljene pomoću funkcije GPS možete uređivati. 1 Kursorskim tipkama odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET] 2 Kursorskim tipkama odaberite [Candidate] i pritisnite [MENU/ SET] Pretražuju se nazivi obližnjih mjesta i znamenitosti za podatke o lokaciji snimljene na fotografiji.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ [TEXT STAMP] (Otisnuti tekst) Datum i vrijeme snimanja, podaci o mjestu snimanja te tekst zabilježen kod opcija [Baby], [Pet], [Travel Date] i [Title Edit] otisnuti su na fotografiju.
Prikaz izbornika za reprodukciju i metoda reprodukcije (>38) Stavke koje se mogu otisnuti [Shooting Date] (Datum snimanja) [Name] (Ime) [Location] (Mjesto) [W/O TIME]: Otisni datum snimanja [WITH TIME]: Otisni datum i vrijeme snimanja : Otisni ime zabilježeno pomoću funkcije Prepoznavanja lica / : Otisni ime zabilježeno u opcijama [Baby] ili [Pet] Otisni naziv mjesta zabilježen u izborniku [Setup], opciji [Travel Date] Otisni datum putovanja zabilježen u izborniku [Setup], opciji [Travel Date] Otisni te
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ [Resize] (Promjena veličine) Veličina fotografije može se smanjiti kako bi se olakšalo slanje elektroničkom poštom i korištenje na internetskim stranicama itd. (Fotografije snimljene na najnižoj mogućoj razini piksela ne mogu se smanjiti.
Prikaz izbornika za reprodukciju i metoda reprodukcije (>38) [Cropping] (Izrezivanje) Uvećajte fotografije i izrežite neželjena područja. 1 2 Kursorskim tipkama odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET] Odaberite područje za izrezivanje i pritisnite [MENU/SET] Uvećaj Promijeni položaj • Prikazan je zaslon za potvrđivanje. Ako odaberete [Yes], radnja se izvršava. • Kvaliteta fotografije umanjena je nakon izrezivanja.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ [FAVORITE] (Favorit) Označavanjem Vaših omiljenih fotografija sa zvjezdicom (Ü) možete reproducirati samo te fotografije ili možete obrisati sve fotografije osim njih.
Prikaz izbornika za reprodukciju i metoda reprodukcije (>38) [Print Set] (Postavke ispisa) Postavke fotografije/broj fotografije/datum snimanja mogu se podesiti kada fotografije ispisujete u fotografskim studijima ili pisačima kompatibilnima s DPOF ispisivanjem.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Način rada Playback (Reprodukcija): ¸ [Protect] (Zaštita) Postavite zaštitu kako biste onemogućili brisanje fotografija. Sprječava brisanje važnih fotografija.
Prikaz izbornika za reprodukciju i metoda reprodukcije (>38) 4 5 Kursorskim tipkama odaberite osobu koju ćete zamijeniti i pritisnite [MENU/SET] Kursorskim tipkama odaberite [Yes] i pritisnite [MENU/SET] • Kada se podaci o Prepoznavanju lica jednom obrišu, ne mogu se vratiti. • Fotografije za koje su sve informacije o Prepoznavanju lica obrisane neće se • kategorizirati u funkciji Prepoznavanje lica tijekom odabira kategorije [Category Selection].
Pregledavanje na zaslonu televizora Fotografije možete gledati na zaslonu televizora tako da Vaš fotoaparat spojite na Vaš televizor pomoću AV kabela (isporučeno) ili HDMI mini kabela (po izboru). Također pogledajte priručnik za televizor. • Početak: • Postavite [TV Aspect] (Omjer širine i visine TV-a). (>47) • Isključite fotoaparat i televizor. 1 Fotoaparat spojite na televizor televizor 2 Uključite • Podesite na pomoćni ulaz.
Pregledavanje na televizoru s HDMI utičnicom HDMI mini kabel (po izboru) može se koristiti kako bi omogućio gledanje fotografija i videozapisa u visokoj rezoluciji. Priprema: Isključite fotoaparat i televizor. Provjerite smjer utičnice i umetnite ravno unutra. (Oštećenja na obliku utičnice mogu dovesti do neispravnog rada.) U HDMI video/audio utičnicu HDMI mini kabel (po izboru) 1 Fotoaparat spojite na televizor televizor 2 Uključite • Podesite na pomoćni ulaz.
Pregledavanje na zaslonu televizora (Nastavak) VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Što je VIERA Link (HDMI)? VIERA Link je funkcija koja automatski spaja fotoaparat s uređajima koji su kompatibilni s VIERA Link funkcijom koristeći HDMI mini kablove (po izboru) kako bi omogućila lakše rukovanje VIERA daljinskim upravljačem. (Neke radnje neće biti moguće izvršiti.
Priprema: [VIERA Link] podesite na [ON] (>47). 1 2 Spojite fotoaparat na Panasonic televizor kompatibilan s funkcijom VIERA Link (HDMI) koristeći HDMI mini kabel (po izboru) (>117) Uključite fotoaparat 3 Sklopku REC/PLAY postavite na ( 4 Nastavite s izvršavanjem radnji pritom obraćajući pažnju na prikaz na zaslonu televizora • Pri izvršvanju radnji, obratite pažnju na operacioni zaslon funkcije VIERA Link.
Pregledavanje na zaslonu televizora (Nastavak) Priprema: [3D Playback] (3D Reprodukcija) podesite na [ON] (>47).
Zadržavanje snimljenih fotografija i videozapisa Metode za kopiranje fotografija snimljenih na ovom fotoaparatu na druge uređaje ovise o formatu datoteke (JPEG, MPO, AVCHD, Motion JPEG). Slijedite ispravnu metodu za Vaš uređaj.
Zadržavanje snimljenih fotografija i videozapisa (Nastavak) Za kopiranje na Vaše računalo koristite „PHOTOfunSTUDIO“ Dostupni tipovi datoteka: Fotografija JPEG, MPO/ Videozapis AVCHD Pomoću softvera „PHOTOfunSTUDIO“ na isporučenom CD-u, možete računalo koristiti za uređivanje fotografija.
Korištenje pomoću Vašeg računala Fotografije/videozapisi mogu se kopirati s fotoaparata na Vaše računalo tako da ih spojite. • Neka računala mogu očitavati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Deatalje potražite u priručniku Vašeg računala. • Ako Vaše računalo ne podržava SDXC memorijske kartice, pojavit će se poruka koja traži da formatirate karticu. (Nemojte je formatirati. Time možete izgubiti snimljeni sadržaj.) Ako kartica nije prepoznata, pomoć potražite na internetskoj stranici u nastavku.
Korištenje pomoću Vašeg računala (Nastavak) Kopiranje fotografija i videozapisa Provjerite smjer utičnice i umetnite ravno unutra. (Oštećenja na obliku utičnice mogu dovesti do neispravnog rada.) Početak: • Dovoljno napunite bateriju. Ili spojite AC adapter (po izboru) i DC ispravljač (po izboru). • Kada uvozite fotografije s ugrađene memorije, izvadite sve memorijske kartice.
Fotorafije možete spremiti na Vaše računalo tako da mape i datoteke dovučete i otpustite (drag and drop) u odvojene mape na Vašem računalu. Nazivi datoteka i mapa na računalu • Windows Pogoni su prikazani u • mapama „Moje računalo“ (My computer) ili „Računalo“ (Computer). Macintosh Pogoni su prikazani na radnoj površini (desktopu). (Prikazani kao „LUMIX”, „NO_NAME” ili „Nenaslovljeno”.) DCIM (Fotografije/videozapisi) 100_PANA (Do 999 fotografija/mapa) P1000001.JPG JPG: : Fotografije P1000999.
Korištenje pomoću Vašeg računala (Nastavak) Učitavanje na internetske stranice za razmjenu slika Koristeći alat za učitavanje ([LUMIX Image Uploader]) fotografije i videozapise možete učitati na internetske stranice za razmjenu slika (Facebook ili YouTube). Fotografije ne trebate kopirati na Vaše računalo ili instalirati specijalizirani softver.
Ispisivanje Možete spojiti izravno s pisačem koji podržava funkciju PictBridge. • Kada je prikazana ikona za odspajanje kabela Ë, nemojte isključivati USB kabel za spajanje (možda na nekim pisačima neće biti prikazana). Početak: • Dovoljno napunite bateriju. Ili spojite AC adapter (po izboru) i DC ispravljač (po izboru). • Kada kopirate fotografije s ugrađene memorije, izvadite sve memorijske kartice. • Prema potrebi prilagodite kvalitetu ispisivanja ili druge postavke.
Ispisivanje (Nastavak) Ispisivanje višestrukih fotografija 1 2 3 Kursorskim tipkama odaberite opciju [Multi Print] i koraku 3 (>127) Kursorskim tipkama odaberite stavku i pritisnite [MENU/SET] 1 Kurskorskim tipkama klizite između fotografija, tipkom • [Multi Select]: [DISP.] odaberite fotografije za ispisivanje. (Ponovo pritisnite tipku [DISP.] kako biste poništili odabir.) 2 Kada ste završili s odabirom, pritisnite[MENU/SET]. • [Select All]: Ispišite sve fotografije.
Neki pisači mogu ispisivati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Detalje potražite u priručniku Vašeg pisača. Podešavanje postavki za ispis na fotoaparatu (Podesite prije nego što odaberete [Print start]) 1 Kursorskim tipkama odaberite stavku i pritisnite [MENU/SET] Stavka Postavka [Print with Date] [ON]/[OFF] (Ispis s datumom) [Num.of prints] Postavite broj fotografija (do 999 fotografija) (Broj kopija) [Paper Size] Kada je odabrano {, postavke pisača imaju prioritet.
Popis prikaza na LCD zaslonu Tijekom snimanja 1 2 3 4 5 6 7 8 Način snimanja (> 20) Kvaliteta snimanja (> 97) Veličina fotografije (>85) Kvaliteta (>86) Bljeskalica (>52) Optički stabilizator slike (> 94) Alarm podrhtavanja (> 41) Balans bijele boje (> 87) Boje (>93) Aktivan način rada (>98) Kapacitet baterije (>15) Smanjivanje šumova vjetra (>98) Inteligentna ekspozicija (> 91) Makro snimanje (>54) Snimanje u nizu (>70) Automatski nosač (>57) GPS (>75) Histogram (>44) AF područje (>23) Automatski oki
Pritisnite tipku [DISP.] kako biste promijenili prikaz.
Prikaz poruka [Ova memorijska kartica ne može se koristiti] je Multimedijska kartica. • Umetnuta > Nije kompatiblina s ovim fotoaparatom. Koristite kompatibilnu karticu. [Some pictures cannot be deleted] [This pictue cannot be deleted] (Neke se fotografije ne mogu obrisati) (Ova se fotografija ne može obrisati) koje nisu u skladu s DCF standardom (>32) ne mogu se obrisati. • Fotografije > Potrebne podatke spremite na računalo ili druge uređaje i tada na fotoaparatu izvršite funkciju [Format].
Značenja i potrebni odgovori na važne poruke prikazane na LCD zaslonu. [Memory Card Error] [Memory card parameter error] (Greška na memorijskoj kartici) (Greška u parametrima memorijske kartice) nije u skladu s SD standardom. • Kartica koristite kartice kapaciteta 4 GB ili više, podržane su samo SDHC ili SDXC memorijske • Kada kartice. [Read error]/[Write error] [Please check the card] (Greška kod očitavanja)/ (Greška kod upisivanja) (Molimo provjerite karticu) podataka nije uspjelo.
Q&A (pitanja i odgovori) U slučaju problema Baterija, snaga Fotoaparat ne radi čak i ako je upaljen. • Baterija nije ispravno umetnuta (>12) ili ju treba napuniti. LCD zaslon se gasi čak i ako je upaljen. • Aktiviran je način rada [Sleep Mode]. (>45) > Okidač pritisnite dopola kako biste poništili. • Bateriju treba napuniti. Fotoaparat se gasi čim ga upalite. • Bateriju treba napuniti. • Aktiviran je način rada [Sleep Mode]. (>45) > Okidač pritisnite dopola kako biste poništili.
Prvo pogledajte ove stavke (>134 − 140). Ako se ovaj problem ne riješi, probajte izvršiti operaciju [Reset] (Vraćanje na početne postavke) u izborniku [Setup]. (Sve postavke, osim nekih stavki kao što je [Clock Set], vraćaju se na vrijednosti koje su imale prilikom kupnje.) Snimanje Fotografije se ne mogu snimiti. • Sklopka REC/PLAY nije podešena na ! (snimanje). • Ugrađena memorija/kartica je puna. > Oslobodite prostor tako da izbrišete neželjene fotografije (>36).
Q&A (pitanja i odgovori) U slučaju problema (Nastavak) Snimanje (nastavak) Svjetlost ili boje na snimljenim fotografijama mogu se razlikovati od onih u stvarnom životu. • Snimanje fotografija pod fluorescentnim svjetlom može zahtijevati veću brzinu zatvarača i rezultirati u malo promijenjenoj svjetlosti ili bojama, no to ne predstavlja kvar. Tijekom snimanja na LCD zaslonu pojavljuju se crvenkaste vodoravne linije. • Ovo je karakteristično za senzore MOS koji služe kao senzori za prikupljanje svjetla.
Prvo pogledajte ove stavke (>134 − 140). Ako se ovaj problem ne riješi, probajte izvršiti operaciju [Reset] (Vraćanje na početne postavke) u izborniku [Setup]. (Sve postavke, osim nekih stavki kao što je [Clock Set], vraćaju se na vrijednosti koje su imale prilikom kupnje.) Bljeskalica Bljeskalica ne odašilje. • Bljeskalica je postavljena na [Forced Flash Off] (>52).
Q&A (pitanja i odgovori) U slučaju problema (Nastavak) Reprodukcija (nastavak) • Kada je aktivirana funkcija digitalnog uklanjanja crvenih očiju ( , , ) ako subjekt snimanja ima područja boje kože s crvenim područjima unutar toga, može se dogoditi da funkcija digitalnog uklanjanja efekta crvenih očiju zacrni ta područja. > Preporučamo postavljanje bljeskalice na , ili ili funkciju [Red-Eye Removal] na [OFF] prije snimanja. Zvukovi radnji fotoparata, kao što je zoom, snimljeni su na videozapise.
Prvo pogledajte ove stavke (>134 − 140). Ako se ovaj problem ne riješi, probajte izvršiti operaciju [Reset] (Vraćanje na početne postavke) u izborniku [Setup]. (Sve postavke, osim nekih stavki kao što je [Clock Set], vraćaju se na vrijednosti koje su imale prilikom kupnje.) Televizor, računalo, pisač (nastavak) Opcija VIERA Link (HDMI) ne funkcionira. • Je li HDMI mini kabel (po izboru) ispravno spojen? (>117) > Provjerite je li HDMI mini kabel (po izboru) umetnut u potpunosti.
Q&A (pitanja i odgovori) U slučaju problema (Nastavak) Ostalo Izbornik nije prikazan na željenom jeziku. • Promijenite postavku [Language] (>49). Fotoaparat zvecka ako se trese. • Ovaj zvuk proizvodi objektiv i to ne predstavlja kvar. Kada na mračnim mjestima dopola pritisnete tipku zatvarača, crvena lampica se upali. • [AF Assist Lamp] je postavljeno na [ON] (>93). AF pomoćna lampica nije se upalila. • [AF Assist Lamp] je postavljeno na [OFF]. Fotoaparat je vruć.
Upozorenja za uporabu i napomene Dok se koristi • Fotoaparat može postati topli ako se koristi kroz duge vremenske periode, no to ne predstavlja kvar. • Fotoaparat držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijemnika, igraćih konzola itd.). • Ako fotoaparat koristite na TV prijemniku ili blizu njega, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk.
Upozorenja za uporabu i napomene (Nastavak) Memorijske kartice • Kako biste spriječili štetu na karticama i podacima • • Izbjegavate visoke temperature, izravnu sunčevu svjetlost, elektromagnetske valove i statički elektricitet. • Nemojte savijati, bacati ili izlagati jakim udarcima. • Nemojte dodirivati kontakte na kartici ili dopustiti da se oni zaprljaju ili namoče.
Objektiv • Ako je objektiv prljav: • • Ako je objektiv pljav fotografije se mogu činiti lagano bijele (otisci prstiju itd.). Uključite uređaj, prstima primite izvučeno kućište objektiva i nježno obrišite površinu objektiva mekanom, suhom krpom. Nemojte ostavljati objektiv izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne dodirujte zaslon objektiva, jer biste ga na taj način mogli oštetiti. Pazite kada fotoaparat vadite iz torbe itd.
Upozorenja za uporabu i napomene (Nastavak) • Osobni podaci Ako kod opcije [Baby] ili kod funkcije [Face Recog.] postavite imena i rođendane, imajte na umu da fotoaparat i snimljene fotografije sadrže osobne podatke. Odricanje pravne odgovornosti • Zapisani podaci koji sadrže osobne informacije mogu se promijeniti ili izgubiti zbog kvara, statičkog elektriciteta, nezgoda, lomova, popravaka ili nekih drugih radnji.
Važno: Obavezno pročitajte sljedeće upute prije uporabe naziva mjesta pohranjenih u ovom uređaju. Ugovor o licenciji s korisnikom za podatke o nazivu lokacija Samo za osobnu uporabu. Pristajete koristiti ove Podatke zajedno s digitalnim fotoaparatom isključivo u osobne, nekomercijalne svrhe za koje imate licenciju, a ne za službene urede, time-share ili druge slične svrhe.
Upozorenja za uporabu i napomene (Nastavak) Nema jamstva. Ovi su Vam Podaci propisani „kako jesu“ i Vi ih pristajete koristiti na vlastiti rizik.
Kontrola izvoza. Obvezujete se da niotkuda nećete izvoziti dijelove Podataka koji su Vam dostavljeni, niti bilo koji proizvod na koji se Podaci odnose osim ako to nije u sukladnosti s obvezujućim zakonima, pravilima i regulativama za izvoz i ako posjedujete sve potrebne dozvole i odobrenja koje podrazumijevaju ti zakoni. Cijeli ugovor.
Upozorenja za uporabu i napomene (Nastavak) Australija Autorsko pravo. Temelji se na podacima dobivenima pod licencijom od PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Austrija © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Cipar, Estonija, Hrvatska, Latvija, Litva, Moldavija, Poljska, Slovenija i Ukrajina © EuroGeographics Francuska izvor: Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France Njemačka Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zustaendigen Behoerden entnommen.
Vrste znamenitosti Sljedeće točke (Points of interest), kao što su turistička mjesta i javne ustanove, prikazane su kao znamenitosti. • Iako je oko 1 000 000 znamenitosti zabilježeno (od tog se oko 70 000 nalazi u Japanu), postoje neke koje nisu zabilježene. (Zabilježeni podaci važeći su od prosinca 2010. i neće se ažurirati.
• HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim državama. • HDAVI Control™ zaštitni je znak tvrtke Panasonic Corporation. • „AVCHD” i „AVCHD” logotipi zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. • Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. • Dolby i simbol dvostruki D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories. • SDXC Logo zaštitni je znak tvrtke SD 3C, LLC.
