Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-TZ19 DMC-TZ18 Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.
Indice Prima dell’uso Prima dell’uso ........................................ 5 Accessori standard ............................... 7 Nome delle parti..................................... 8 Pulsante dei cursori.......................................8 Preparativi Carica della batteria .............................. 9 Indicazioni generali per il numero di foto registrabili e il tempo operativo ...................10 Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria ................
Indice (Seguito) Applicazioni (Visione) Visione come lista (Riproduzione multipla/ Riproduzione calendario) ................... 85 Visione dei filmati ................................ 86 Diversi metodi di riproduzione [Modo play] .......................................... 87 [Presentaz.] .................................................88 [Riprod. filtrata] ............................................90 [Calendario] .................................................90 Usando il menu [Riproduz.] ............
Prima dell’uso (Seguito) ■Scattare sempre prima una foto di prova Prima di usare la fotocamera per eventi importanti (per esempio, ai matrimoni), scattare sempre una foto di prova per accertarsi che le immagini e il suono vengano registrati correttamente. ■Non ci sono risarcimenti per le foto mancate Non ci sono risarcimenti per le foto mancate a causa di problemi tecnici con la fotocamera o scheda che impediscono la registrazione.
Carica della batteria Nome delle parti Caricare sempre la batteria prima dell’uso! (non venduta già caricata) Interruttore di accensione/ spegnimento fotocamera (→16) Leva di rilascio (→12) Coperchio accoppiatore c.c.
Carica della batteria (Seguito) Indicazioni generali per il numero di foto registrabili e il tempo operativo Il numero di foto registrabili o il tempo operativo disponibile potrebbero variare secondo l’ambiente circostante e le condizioni di utilizzo. Questi valori potrebbero ridursi se si usano frequentemente il flash, lo zoom o altre funzioni, oppure nelle località con climi più freddi. Numero di immagini registrabili Tempo di registrazione 340 immagini circa 170 min.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/ batteria Leva Disattivare l’interruttore di accensione/ spegnimento fotocamera. Spingere sulla posizione di apertura [OPEN] e aprire lo sportello Leva di rilascio Non toccare il connettore Batteria carica (controllare l’orientamento) Scheda (controllare l’orientamento: Terminali rivolti sul monitor LCD) Usando l’alimentatore c.a. (opzionale) e l’accoppiatore c.c. (opzionale) al posto della batteria Usando l’alimentatore c.a.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/ batteria (Seguito) Destinazione di salvataggio foto (schede e memoria incorporata) Capacità restante della batteria e della memoria ■ Memoria incorporata (70 MB circa) Batteria restante (soltanto quando si usa la batteria) ●Le foto possono essere copiate tra le schede e la memoria interna. (→101) ●Il tempo di accesso alla memoria incorporata potrebbe essere più lungo del tempo di accesso a una scheda.
Impostazione dell’orologio (L’orologio non viene regolato al momento della spedizione della fotocamera dalla fabbrica.) Prima di accendere la fotocamera, posizionare l’interruttore di registrazione/riproduzione su Impostazione dei menu . Accendere la fotocamera La fotocamera si accende. Se la schermata di selezione della lingua non viene visualizzata, procedere al passo .
Impostazione dei menu (Seguito) Tipo di menu Usando il menu [Setup] Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→17) [Imp. orol.], [Economia] e [Revis. auto] sono importanti per l’impostazione dell’orologio e la vita della batteria. Ricordarsi di controllarli prima di usare la fotocamera. Menu [Reg] (Interruttore REC/PLAY: ) Menu [Imm. in mov.
Usando il menu [Setup] (Seguito) Opzione Impostazioni, note Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→17) Opzione [ON]/[OFF] [C1] / [C2] / [C3] [Mem. imp. pers.] [Riprist. zoom] Impostazioni di registro della fotocamera usata. (→51) Ricordare la posizione dello zoom quando si spegne la fotocamera. [Auto Power LCD]: La luminosità si regola automaticamente in base a quella intorno alla fotocamera.
Usando il menu [Setup] (Seguito) Opzione [Azzera num.] Azzera i numeri dei file delle foto. Impostazioni, note • Il numero della cartella viene aggiornato e il numero dei file comincia da 0001. • Si può assegnare un numero di cartella da 100 a 999. I numeri non possono essere azzerati quando il numero della cartella diventa 999. In tal caso, copiare tutte le foto necessarie nel computer e formattare la memoria interna/scheda.
Usando il menu [Setup] (Seguito) Operazioni di ripresa di base Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→17) Opzione [Formatta] Usare se appare [Errore mem. interna] o [Errore sch. di mem.], o per formattare la memoria interna o la scheda. Quando si formatta una scheda/memoria incorporata, i dati non possono essere più recuperati. Controllare attentamente il contenuto della scheda/memoria incorporata prima della formattazione.
Operazioni di ripresa di base (Seguito) ■Modo di tenere la fotocamera Spia di aiuto AF Flash • Stare eretti con le braccia vicine al corpo e le gambe divaricate. • Non toccare l’obiettivo. • Non bloccare il microfono durante la registrazione dei filmati. (→8) • Non bloccare il flash o la spia. Non guardarli da vicino. • Non muovere la fotocamera quando si preme il pulsante di scatto. • Si consiglia di usare il cinturino per evitare di far cadere la fotocamera.
Scatto delle foto con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente] (Seguito) Modalità di registrazione: ■Per usare il flash Informazioni sui colori Happy Selezionare (Automatico) o (Disattivazione forzata flash). • Quando si usa , secondo il tipo e la luminosità del soggetto vengono automaticamente selezionati , (Automatico/riduzione occhi rossi), (Sincronizzazione lenta/riduzione occhi rossi) e (Sincronizzazione lenta). Per i dettagli (→40).
Scatto delle foto con le proprie impostazioni Messa a fuoco Modalità [AE programma] Modalità di registrazione: Utilizzo del menu [Reg] per cambiare le impostazioni e impostare il proprio ambiente di registrazione. Utile quando il soggetto non è al centro dell’immagine.
Scatto delle foto con lo zoom Modalità di registrazione: Si può zoomare fino a 16 volte con lo “zoom ottico”, e fino a 33,8 volte con lo “zoom ottico extra” (foto soltanto) con una qualità delle immagini inferiore. Per zoomare maggiormente si può usare [i.ZOOM] o [Zoom digit.]. Durante la zoomata non si deve bloccare il movimento del cilindro dell’obiettivo.
Scatto delle foto con lo zoom (Seguito) Modalità di registrazione: [i.ZOOM] Zoom facile: Per la zoomata rapida al rapporto massimo La fotocamera utilizza una tecnologia di risoluzione super per aumentare il rapporto zoom. L’impiego della tecnologia di risoluzione super permette di aumentare un rapporto zoom superiore di 1,3 volte circa a quello zoom originale, con quasi nessun deterioramento della qualità delle immagini. Visualizzare il menu [Reg] Selezionare [i.ZOOM] Selezionare [Risoluz. i.
Scatto delle foto con lo zoom (Seguito) Visione delle foto [Ripr. normale] Modalità di registrazione: Modalità di riproduzione: [Zoom digit.] Zoomata di 4 volte maggiore dello zoom ottico/zoom ottico extra. (Tenere presente che, con lo zoom digitale, l’ingrandimento riduce la qualità delle foto.
Cambiamento delle informazioni di registrazione visualizzate Eliminazione delle foto Modalità di riproduzione: Le foto vengono eliminate dalla scheda, se è stata inserita, o altrimenti dalla memoria interna. (Le foto eliminate non possono essere recuperate.) Cambia tra i diversi display del monitor LCD, come gli istogrammi. Impostare su Premere per cambiare il display L’indicazione cambia ogni volta che si preme il pulsante. Premere per eliminare la foto visualizzata Selezionare [Sí] [DISP.
Scatto delle foto con il flash Modalità di registrazione: Visualizzare [Flash] ■Tipi disponibili in ciascuna modalità (○: Disponibile, –: Non disponibile, : Impostazione predefinita) ○∗2 Selezionare il tipo desiderato – – – – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – – – – ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – – – – – – – – – ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ ○ ○ – – ○ ∗2 Impostato su , , o secondo il soggetto e la luminosità.
Scatto dei primi piani Modalità di registrazione: Si desidera ingrandire il soggetto, l’impostazione su [AF macro] ( ) permette di riprendere le immagini anche da una distanza più vicina della normale gamma di messa a fuoco (fino a 3 cm per il grandangolo max.). Visualizzare [Modo macro] Scatto delle foto a distanza ancora più ravvicinata [Zoom macro] Per scattare foto più grandi del soggetto, l’impostazione [Zoom macro] fa apparire il soggetto ancora più grande di quando si usa [AF macro].
Posizionamento della fotocamera e del soggetto entro la gamma accessibile per la messa a fuoco Scatto delle foto con l’autoscatto Modalità di registrazione: Si consiglia di usare un treppiede. Ciò serve anche a evitare che la fotocamera si muova quando si preme il pulsante di scatto, impostando l’autoscatto a 2 secondi. Gamma di messa a fuoco Se il soggetto è troppo vicino alla fotocamera, l’immagine potrebbe non essere correttamente a fuoco.
Scatto delle foto con la compensazione dell’esposizione Registra mentre l’esposizione viene cambiata automaticamente ([Auto bracket]) Modalità di registrazione: Modalità di registrazione: Correggere l’esposizione se non è possibile ottenere una esposizione adeguata (se c’è differenza tra la luminosità del soggetto e dello sfondo, ecc.). Visualizzare [Esposizione] Registra 3 immagini in successione continua mentre l’esposizione viene cambiata automaticamente.
Determinare l’apertura e registrare Determinare la velocità dell’otturatore e registrare Modalità [Prior. apertura] Modalità [Prior. dei tempi] Modalità di registrazione: Modalità di registrazione: Quando si registra, si può controllare la gamma della messa a fuoco (profondità di campo) in modo da soddisfare i propri requisiti di registrazione. La velocità dell’otturatore viene regolata automaticamente in modo appropriato al valore di apertura impostato.
Determinare l’apertura e la velocità dell’otturatore e registrare Modalità [Esposiz. manuale] Registrare le proprie impostazioni e cominciare a registrare Modalità [Personalizzato] Modalità di registrazione: Modalità di registrazione: Questa modalità di registrazione permette di impostare qualsiasi valore di esposizione e velocità dell’otturatore quando la regolazione dell’esposizione impedisce di registrare con l’esposizione desiderata (luminosità/oscurità).
Registrare le proprie impostazioni e cominciare a registrare Modalità [Personalizzato] (Seguito) Scatto delle foto secondo la scena Modalità di registrazione: Modalità di registrazione: [Personalizzato] Passare alle proprie impostazioni e cominciare a registrare [Modalità scena] L’utilizzo di [Modalità scena] permette di scattare le foto con le impostazioni ottimali per le varie scene (esposizione, colorazione, ecc.). Le impostazioni registrate in [Mem. imp. pers.
Scatto delle foto secondo la scena Modo di selezionare una scena (→53) Usando il flash nelle modalità scena (→41) [Modalità scena] (Seguito) Modalità di registrazione: Scena Usi, Suggerimenti Note Scena Puntare la fotocamera sulle aree di colori contrastanti quando si mette a fuoco. [Ritratto] [Soft skin] Suggerimenti • Stare quanto più possibile vicini al soggetto.
Scatto delle foto secondo la scena Modo di selezionare una scena (→53) Usando il flash nelle modalità scena (→41) [Modalità scena] (Seguito) Modalità di registrazione: Scena [Cibo] Usi, Suggerimenti Per scattare foto di apparenza naturale dei cibi. Note Scena − Rende più chiari i soggetti e lo sfondo nelle foto di eventi in interni, come i matrimoni. [Party] [Lume di candela] Suggerimenti • Stare ad almeno 1,5 m di distanza. • Zoom: Grandangolo (lato W) • Usare il flash.
Scatto delle foto secondo la scena Modo di selezionare una scena (→53) Usando il flash nelle modalità scena (→41) [Modalità scena] (Seguito) Modalità di registrazione: Scena Usi, Suggerimenti Note Scena Per scattare foto nitide del cielo stellato o di soggetti scuri. [Cielo stellato] [Fuochi artific.] • Impostazioni di velocità otturatore Selezionare con ▲▼e premere [MENU/ SET]. Premere il pulsante di scatto. Il conteggio alla rovescia comincia. Suggerimenti • Usare sempre il treppiede.
Registrazione delle scene comunemente usate [Mio m. scena] Ripresa dei filmati [Imm. in mov.] Modalità di registrazione: Modalità di registrazione: sul selettore delle Si può registrare la modalità scena comunemente usata in modalità. Dopo aver fatto le impostazioni, le foto possono essere scattate nella modalità scena . preselezionata regolando semplicemente il selettore di modalità su Impostare su Riproduzione di filmati (→86) Ciò registra i filmati con l’audio.
Ripresa dei filmati [Imm. in mov.] (Seguito) Registrazione utilizzando la funzione di riconoscimento visi [Riconosc. viso] Modalità di registrazione: Modalità di registrazione: L’impostazione predefinita [Riconosc. viso] è [OFF]. Quando si registrano le foto dei visi, l’impostazione diventa automaticamente [ON]. [Qualità reg.] Cambiamento delle dimensioni del filmato. Quando si intende registrare un filmato, utilizzare una scheda la cui classe di velocità SD nominale∗1 sia “Classe 6” o superiore.
Registrazione utilizzando la funzione di riconoscimento visi [Riconosc. viso] (Seguito) Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) Modalità di registrazione: Registrazione delle immagini dei visi È possibile registrare fino a 6 immagini di visi di persone, insieme a informazioni quali il nome e la data di nascita.
Registrazione utilizzando la funzione di riconoscimento visi [Riconosc. viso] (Seguito) Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) Modalità di registrazione: Modifica o eliminazione delle informazioni relative alle persone registrate È possibile modificare o eliminare le informazioni relative alle persone registrate. Selezionare [Riconosc.
Utili funzioni per i viaggi Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→17) [Data viaggio] [Ora mondiale] Se si imposta il proprio programma di viaggio e si registrano delle immagini, verranno registrati i giorni del viaggio in cui sono state registrate le immagini. ■ Modalità di registrazione: ∗ ∗ Solo per la registrazione. (impossibile impostare.) Impostare la data e l’ora della registrazione sull’ora locale presso la propria destinazione.
Usando il menu [Reg] Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) [Formato] [Qualità] Il formato delle foto può essere cambiato secondo il formato di stampa o di riproduzione. ■ Modalità di registrazione: Impostare la qualità delle foto. ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: Fine (Alta qualità, priorità alla qualità delle foto) Standard (Qualità standard, priorità al numero di foto) ●L’impostazione è fissa a (Standard) nelle modalità scena seguenti: [Trasforma], [Alta sensib.], [Raff.
Usando il menu [Reg] (Seguito) [Bil. bianco] Se d’altra parte i colori non sembrano naturali, regolare il colore secondo la sorgente di luce.
Usando il menu [Reg] (Seguito) [Modalità AF] Il metodo di messa a fuoco può essere cambiato secondo la posizione e il numero di soggetti. ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: / / Scatto frontale delle foto di persone (Rilevamento visi) Blocco automatico della messa a fuoco di un soggetto in movimento (Tracking AF) / / Riconosce le facce (fino a 15 persone) e regola in modo corrispondente l’esposizione e la messa a fuoco.
Usando il menu [Reg] (Seguito) Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) [AF rapido] [Espos.intell.] La messa a fuoco viene continuamente regolata secondo il movimento del soggetto se la sfocatura della fotocamera è poca anche quando non si preme il pulsante di scatto.
Usando il menu [Reg] (Seguito) Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) [Zoom digit.] [Mod. colore] Effetti multipli fino a 4 volte dello zoom ottico o zoom ottico extra. Per i dettagli (→36) ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [ON]/[OFF] Imposta gli effetti di colore. ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [STANDARD]/[NATURAL] (sfumato)/[VIVID] (vivido) /[B/W]/[SEPIA]/ [COOL] (più blu)/[WARM] (più rosso)/[Happy] (Solo ●È fissa su [ON] quando si imposta [Zoom macro].
Usando il menu [Reg] (Seguito) Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) [Luce assist AF] [Stampa data] Accende la spia quando è buio, per facilitare la messa a fuoco. ■ Modalità di registrazione: ■ Impostazioni: [ON] : Spia accesa con la pressione a metà del pulsante di scatto (Viene visualizzato e un’area AF più grande) [OFF] : Spia spenta (scatto di foto di animali al buio, ecc.) Le foto possono essere scattate con la data e l’ora di registrazione stampate su di esse.
Utilizzo del menu [Reg] per i filmati Uso del menu Veloce Modalità di registrazione: Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→17) Le opzioni del menu di registrazione possono essere richiamate facilmente. [Qualità reg.] Per i dettagli (→62) Impostare su [AF cont.] Lasciare che la messa a fuoco venga regolata costantemente durante la registrazione del filmato, oppure fissare la posizione di messa a fuoco all’inizio della registrazione.
Immissione del testo Usare i pulsanti cursore per immettere i nomi con la funzione di riconoscimento visi e nelle modalità scena [Bambini] e [Anim. domestici], o per registrare le destinazioni in [Data viaggio] ecc. Premere ▲▼◄► per selezionare i caratteri Visione come lista (Riproduzione multipla/Riproduzione calendario) Modalità di riproduzione: Si possono guardare 12 (o 30) foto alla volta (riproduzione multipla), oppure guardare tutte le foto scattate a una certa data (riproduzione calendario).
Visione dei filmati Diversi metodi di riproduzione [Modo play] Modalità di riproduzione: Modalità di riproduzione: I filmati possono essere riprodotti allo stesso modo di come si guardano le foto. Le foto registrate possono essere riprodotte in vari modi.
Diversi metodi di riproduzione [Modo play] Per la procedura di commutazione del [Modo play] (→87) (Seguito) Modalità di riproduzione: [Presentaz.] Riproduce automaticamente le foto in successione con la musica. Consigliata per la visione sullo schermo TV. Selezionare il metodo di riproduzione • • • • [Tutto] [Foto soltanto] [Filmato soltanto] [Viaggio]: Per riprodurre solo le immagini che sono state registrate con la funzione [Data viaggio] o [Destinazione] • [Selez.
Diversi metodi di riproduzione [Modo play] (Seguito) Modalità di riproduzione: Modalità di riproduzione: Per la procedura di commutazione del [Modo play] (→87) [Riprod. filtrata] La selezione delle foto da guardare può essere raffinata restringendola alle foto delle categorie selezionate o alle foto preferite, e si possono poi guardare tali foto. Selezionare il metodo di restizione della scelta usando ▲▼, e premere [MENU/SET] [Foto soltanto] [Filmato soltanto] [Viaggio] [Selez.
Usando il menu [Riproduz.] (Seguito) Per la procedura di impostazione del menu [Riproduz.] (→17) Modalità di riproduzione: ■ Caricamento sui siti web di image sharing Quando si imposta [Imposta caricam.], lo strumento di caricamento incorporato fa automaticamente copie sulla scheda all’interno della fotocamera. Collegare la fotocamera al computer (→103) prima di eseguire le operazioni di caricamento. Per maggiori dettagli, vedere (→105). ■ Per eliminare tutte le foto Selezionare [ANNULL.
Usando il menu [Riproduz.] (Seguito) Per la procedura di impostazione del menu [Riproduz.] (→17) Modalità di riproduzione: ■Voci che possono essere sovrapposte [Data scatto] [Nome] [NO ORA]: Sovrappone la data di registrazione [CON ORA]: Sovrappone la data e l’ora di registrazione : Sovrappone il nome registrato nel riconoscimento visi : Sovrappone il nome registrato in [Bambini] o [Anim.
Usando il menu [Riproduz.] (Seguito) Per la procedura di impostazione del menu [Riproduz.] (→17) Modalità di riproduzione: [Rifil.] Ingrandire le foto e rifilare le aree indesiderate. Premere ◄► per selezionare una foto, quindi premere [MENU/SET] Selezionare l’area da rifilare Per espandere Per cambiare posizione [Preferiti] Contrassegnando le immagini preferite con una stella ( ), è possibile utilizzare le funzioni [Presentaz.] o [Riprod.
Usando il menu [Riproduz.] (Seguito) Per la procedura di impostazione del menu [Riproduz.] (→17) Modalità di riproduzione: [Imp. stam.] [Proteggi] Le impostazioni per la stampa di foto/numero foto/data possono essere fatte quando si fa stampare nei negozi fotografici o usando stampanti compatibili DPOF. (Chiedere nel negozio di controllare la compatibilità.) Selezionare [SING.] o [MULTI] Selezionare la foto ●[SING.] Impostare il numero di foto Numero di foto da stampare Selezionare [SING.
Usando il menu [Riproduz.] (Seguito) Per la procedura di impostazione del menu [Riproduz.] (→17) Modalità di riproduzione: [Mod. ric. visi] Modificare o eliminare le informazioni di riconoscimento per le immagini con informazioni di riconoscimento visi errate. Selezionare [REPLACE] o [DELETE] Selezionare l’immagine Selezionare una persona da sostituire con un’altra Selezionare [Sí] [Copia] È possibile copiare le immagini tra la memoria incorporata e la scheda di memoria.
Uso con il computer Le immagini fisse/filmati possono essere copiati dalla fotocamera al computer collegando i due insieme. • Alcuni computer possono leggere direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera. Per i dettagli, vedere il manuale di istruzioni del computer usato. • Se il computer non supporta schede di memoria SDXC, viene visualizzato un messaggio che richiede di formattare la scheda. (Non formattare la scheda. La formattazione cancella le immagini registrate.
Uso con il computer (Seguito) Le foto possono essere salvate per l’utilizzo con il computer trascinando le cartelle e i file in cartelle separate del computer. ■Nomi delle cartelle e file nel computer ● Windows Le unità sono visualizzate in “Risorse del computer” o nella cartella “Computer”. ● Macintosh I drive vengono visualizzati sul desktop. (Visualizzati come “LUMIX”, “NO_NOME” o “Senza titolo”.) DCIM (Foto/filmati) 100_PANA (fino a 999 foto/cartelle) P1000001.JPG : JPG: Foto P1000999.
Alcune stampanti possono stampare direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera. Per i dettagli, vedere il manuale della stampante usata. Stampa Per stampare si può collegare direttamente a una stampante compatibile PictBridge. Preparativi: • Caricare a sufficienza la batteria. In alternativa, collegare l’alimentatore c.a. (opzionale) e l’accoppiatore c.c. (opzionale). • Inserire la scheda e accendere la fotocamera.
Stampa (Seguito) Visione sullo schermo TV Impostazioni di stampa con la fotocamera (Fare le impostazioni prima di selezionare [Avvio stampa]) Selezionare l’opzione Opzione Selezionare l’impostazione Impostazioni [Stampa con data] [ON]/[OFF] [Numero di stampe] Impostare il numero di foto (fino a 999 foto) [Dimensioni carta] (la stampante prende la precedenza) [L/3.
Lista delle indicazioni sul monitor LCD Premere il pulsante [DISP.] per cambiare la visualizzazione (→39). Durante la registrazione 1 2 3 Durante la riproduzione 4 1 18 17 5 6 7 10 16 15 14 13 8 8 1 Modalità di registrazione (→26) 2 Dimensioni immagine (→70) Qualità di registrazione (→62) 3 Qualità (→71) Flash (→40) Stabilizzatore ottico immagine (→80)/ Allarme fotocamera mossa (→30) Bilanciamento del bianco (→72) Mod.
Visualizzazione dei messaggi [Questa scheda di memoria non è utilizzabile.] ● È stata inserita una MultiMediaCard. → Non compatibile con la fotocamera. Utilizzare una scheda compatibile. [Impossibile elim. alcune immagini] [Impossibile elim. questa immagine] ● Le foto non DCF (→37) non possono essere eliminate. → Salvare i dati desiderati su un computer o un altro apparecchio, quindi utilizzare [Formatta] sulla fotocamera. (→24) [Impossibile selez.
Domande&risposte Diagnostica Batteria, alimentazione La fotocamera non funziona anche se viene accesa. ● La batteria non è inserita correttamente (→12) o deve essere ricaricata. Il monitor LCD si spegne anche se si accende la fotocamera. ● La funzione [Autospegnim.] è attivata. (→21) → Premere a metà il pulsante di scatto per rilasciare. ● La batteria deve essere ricaricata. La fotocamera si spegne non appena viene accesa. ● La batteria deve essere ricaricata. ● La funzione [Autospegnim.] è attivata.
Domande&risposte Diagnostica (Seguito) Monitor LCD Riproduzione (seguito) Lo schermo LCD diventa meno luminoso durante la registrazione dei filmati. ● Lo schermo LCD potrebbe diventare meno luminoso durante la registrazione dei filmati per lunghi periodi di tempo. La luminosità è instabile. ● Il valore dell’apertura viene impostato quando il pulsante di scatto è premuto a metà. (Ciò non ha alcun effetto sulla foto registrata.
Domande&risposte Diagnostica (Seguito) Televisore, computer, stampante Sul televisore non appaiono le foto. Le foto sono sfocate o senza i colori. ● Il collegamento non è corretto (→109). ● Sul televisore non è stato selezionato l’ingresso ausiliario. ● Controllare l’impostazione [Usc.video] (NTSC/PAL) della fotocamera (→23). La visualizzazione sullo schermo TV è diversa da quella del monitor LCD. ● Con certi televisori il formato potrebbe non essere corretto o i bordi essere tagliati.
Precauzioni e note per l’uso Usando la fotocamera Non usandola per qualche tempo ●La fotocamera potrebbe riscaldarsi se viene usata per lunghi periodi, ma ciò non è un ●Spegnere la fotocamera prima di rimuovere la batteria e la scheda (accertarsi che la ●Allontanare quanto più possibile la fotocamera dagli apparecchi elettromagnetici ●Non lasciare a contatto con gomma o sacchetti di plastica. ●Conservare insieme con un agente di asciugatura (gel di silice) se viene lasciata in difetto.
Precauzioni e note per l’uso (Seguito) Obiettivo ●Se l’obiettivo è sporco: Se l’obiettivo è sporco (impronte digitali, ecc.), le immagini potrebbero apparire leggermente bianche. Accendere la fotocamera, tenere con le dita il cilindro estratto e pulire delicatamente la superficie della lente con un panno morbido e asciutto. ●Non lasciare l’obiettivo esposto alla luce diretta del sole. ●Non si deve toccare il copriobiettivo, perché si potrebbe danneggiare l’obiettivo.
• Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. • QuickTime e il logo QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple Inc., uitilizzati su licenza. • YouTube è un marchio di Google Inc. • Questo prodotto utilizza “DynaFont”, di DynaComware Corporation. DynaFont è un marchio registrato di DynaComware Taiwan Inc. • Altri nomi, nomi di ditte e nomi di prodotti stampati in queste istruzioni sono marchi o marchi registrati delle relative società.
