Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera Mudeli nr DMC-TZ19 DMC-TZ18 Lugege see juhend enne digikaamera kasutamist täielikult läbi. Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Veebisait: http://www.panasonic-europe.com Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutusjuhendi joonistel näidatutest. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.
Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutusjuhendi joonistel näidatutest. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.
■ Info aku kohta ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Aku tohib asendada ainult samasuguse või tootja soovitatud võrdväärset tüüpi akuga. Kasutatud akud tuleb kõrvaldada vastavalt tootja juhistele. • Akusid ei tohi kuumutada. Kaitske akusid kokkupuute eest lahtise leegiga. • Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. Hoiatus! Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Akusid ei tohi lahti võtta, kuumutada üle 60°C ega tuhastada.
■ Info aku kohta ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Aku tohib asendada ainult samasuguse või tootja soovitatud võrdväärset tüüpi akuga. Kasutatud akud tuleb kõrvaldada vastavalt tootja juhistele. • Akusid ei tohi kuumutada. Kaitske akusid kokkupuute eest lahtise leegiga. • Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos. Hoiatus! Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Akusid ei tohi lahti võtta, kuumutada üle 60°C ega tuhastada.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise kohta Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele nõuetele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb kasutuselt kõrvaldatavad tooted ja akud viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti.
Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Osade numbrid on õiged 2011. aasta jaanuari seisuga. Aku DMW-BCG10E • Laadige aku enne kasutamist. Käerihm VFC4297 Akulaadija DE-A66A AV-juhe K1HY08YY0018 Toitejuhe K2CT39A00002 CD-ROM VFF0772 • Tarkvara: Kasutage seda tarkvara installimiseks arvutisse.
Komplekti kuuluvad tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Osade numbrid on õiged 2011. aasta jaanuari seisuga. Aku DMW-BCG10E • Laadige aku enne kasutamist. Käerihm VFC4297 Akulaadija DE-A66A AV-juhe K1HY08YY0018 Toitejuhe K2CT39A00002 CD-ROM VFF0772 • Tarkvara: Kasutage seda tarkvara installimiseks arvutisse.
Käesoleva kasutusjuhendi joonised ja kuvad võivad erineda tegelikust tootest. Joonistel on DMC-TZ18. Osade nimetused Kaamera toitelüliti Kursornupp Päästik Töörežiimi valikunupp Välklamp Taimeritähis/automaatteravdamise abilamp Läätseraam Objektiiv Kõlar Mikrofon Suumimishoob ● Mudelil DMC-TZ19 on stereomikrofon.
Käesoleva kasutusjuhendi joonised ja kuvad võivad erineda tegelikust tootest. Joonistel on DMC-TZ18. Osade nimetused Kaamera toitelüliti Kursornupp Päästik Töörežiimi valikunupp Välklamp Taimeritähis/automaatteravdamise abilamp Läätseraam Objektiiv Kõlar Mikrofon Suumimishoob ● Mudelil DMC-TZ19 on stereomikrofon.
Aku laadimine ■ Selle seadmega kasutatavad akud Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BCG10E. Teatud riikides on leitud turustatavate akude seast järeletehtud akusid, mis on välimuselt Panasonicu toodetud akudele väga sarnased. Osadel neist puudub piisav sisemine kaitse, et need saaksid vastata akudele esitatavatele ohutusnõuetele. Selliste akude kasutamisega kaasneb tule- ja plahvatusoht.
Aku laadimine ■ Selle seadmega kasutatavad akud Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BCG10E. Teatud riikides on leitud turustatavate akude seast järeletehtud akusid, mis on välimuselt Panasonicu toodetud akudele väga sarnased. Osadel neist puudub piisav sisemine kaitse, et need saaksid vastata akudele esitatavatele ohutusnõuetele. Selliste akude kasutamisega kaasneb tule- ja plahvatusoht.
Mälukaardi (lisavarustus)/aku sisestamine ja eemaldamine Enne katte avamist lülitage toitelüliti väljalülitatud asendisse OFF ja libistage vabastushoob (A) avatud asendisse [OPEN]. Sisestage aku ja mälukaart õigetpidi. • Aku: sisestage kindlalt lõpuni, kuni kostab lukustumisheli, ja kontrollige, et hoob hoiab akut paigal. • Mälukaart: sisestage kindlalt lõpuni, kuni kostab klõps. Sulgege kate. Libistage lukustatud asendisse [LOCK]. ■ Eemaldamine • Aku eemaldamine: liigutage hooba noole suunas.
Mälukaardi (lisavarustus)/aku sisestamine ja eemaldamine Enne katte avamist lülitage toitelüliti väljalülitatud asendisse OFF ja libistage vabastushoob (A) avatud asendisse [OPEN]. Sisestage aku ja mälukaart õigetpidi. • Aku: sisestage kindlalt lõpuni, kuni kostab lukustumisheli, ja kontrollige, et hoob hoiab akut paigal. • Mälukaart: sisestage kindlalt lõpuni, kuni kostab klõps. Sulgege kate. Libistage lukustatud asendisse [LOCK]. ■ Eemaldamine • Aku eemaldamine: liigutage hooba noole suunas.
Kellaaja seadmine Menüü kasutamine Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. Lülitage kaamera sisse (A). Menüü kuvamiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. Vajutage teate kuvamise ajal nuppu [MENU/SET] (B). Seadistusmenüüsse [Setup] lülitumine Vajutage nuppe ◄► elementide (aasta, kuu, kuupäev, tunnid, minutid, kuvamisjärjestus või ajakuvamisvorming) valimiseks ning vajutage nende seadmiseks nuppe ▲▼. • Tühistamine → Vajutage nuppu [ / ]. Vajutage nuppu [MENU/SET].
Kellaaja seadmine Menüü kasutamine Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata. Lülitage kaamera sisse (A). Menüü kuvamiseks vajutage nuppu [MENU/SET]. Vajutage teate kuvamise ajal nuppu [MENU/SET] (B). Seadistusmenüüsse [Setup] lülitumine Vajutage nuppe ◄► elementide (aasta, kuu, kuupäev, tunnid, minutid, kuvamisjärjestus või ajakuvamisvorming) valimiseks ning vajutage nende seadmiseks nuppe ▲▼. • Tühistamine → Vajutage nuppu [ / ]. Vajutage nuppu [MENU/SET].
Salvestusrežiimi valimine Lülitage kaamera sisse (A). Libistage [REC/PLAY] lüliti (B) tähisele . Valige soovitud režiim töörežiimi valikunuppu (C) keerates. Intelligentne automaatrežiim Automaatsätetel pildistamine Intelligentne automaatrežiim Salvestusrežiim: Kaamera seab subjektile suunamisel optimaalsed sätted infole nagu “nägu”, “liikumine”, “heledus” ja “kaugus” tuginedes. See tähendab, et saate jäädvustada selgeid pilte ilma kaamerat käsitsi seadistamata. Lülitage kaamera sisse (A).
Salvestusrežiimi valimine Lülitage kaamera sisse (A). Libistage [REC/PLAY] lüliti (B) tähisele . Valige soovitud režiim töörežiimi valikunuppu (C) keerates. Intelligentne automaatrežiim Automaatsätetel pildistamine Intelligentne automaatrežiim Salvestusrežiim: Kaamera seab subjektile suunamisel optimaalsed sätted infole nagu “nägu”, “liikumine”, “heledus” ja “kaugus” tuginedes. See tähendab, et saate jäädvustada selgeid pilte ilma kaamerat käsitsi seadistamata. Lülitage kaamera sisse (A).
Pildistamine automaatsätetel Intelligentne automaatrežiim (järg) Salvestusrežiim: ■ Automaatne võttetuvastus Subjektile suunatult tuvastab kaamera võtte ja määrab automaatselt kindlaks optimaalsed sätted. Tuvastatud võtterežiimi ikoon on 2 s tähistatud siniselt. Kaamera tuvastab inimesed. Video salvestamine [Motion Picture] Salvestusrežiim: Video salvestamiseks koos audioga. (Ilma helita ei saa salvestada. DMC-TZ18 salvestab monoheli ja DMCTZ19 salvestab stereoheli.
Pildistamine automaatsätetel Intelligentne automaatrežiim (järg) Salvestusrežiim: ■ Automaatne võttetuvastus Subjektile suunatult tuvastab kaamera võtte ja määrab automaatselt kindlaks optimaalsed sätted. Tuvastatud võtterežiimi ikoon on 2 s tähistatud siniselt. Kaamera tuvastab inimesed. Video salvestamine [Motion Picture] Salvestusrežiim: Video salvestamiseks koos audioga. (Ilma helita ei saa salvestada. DMC-TZ18 salvestab monoheli ja DMCTZ19 salvestab stereoheli.
Piltide vaatamine [Normal Play] Esitusrežiim: Libistage [REC/PLAY] lüliti (A) tähisele . Valige pilt nuppudega ◄►. Kasutusjuhendi lugemine (PDF-vormingus) Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. ■ Windowsi kasutamisel Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga CD-ROM. Klõpsake valikul “Operating Instructions”.
Piltide vaatamine [Normal Play] Esitusrežiim: Libistage [REC/PLAY] lüliti (A) tähisele . Valige pilt nuppudega ◄►. Kasutusjuhendi lugemine (PDF-vormingus) Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. ■ Windowsi kasutamisel Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga CD-ROM. Klõpsake valikul “Operating Instructions”.
Kasutusjuhendi lugemine (PDF-vormingus) (järg) ■ Kui kasutusjuhend (PDF-vormingus) ei avane PDF-vormingus kasutusjuhendi sirvimiseks või printimiseks vajate tarkvara Adobe Acrobat Reader 5.0 või hilisem versioon või Adobe Reader 7.0 või hilisem versioon. Sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga CD-ROM, klõpsake # ning järgige siis installimiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Kasutusjuhendi lugemine (PDF-vormingus) (järg) ■ Kui kasutusjuhend (PDF-vormingus) ei avane PDF-vormingus kasutusjuhendi sirvimiseks või printimiseks vajate tarkvara Adobe Acrobat Reader 5.0 või hilisem versioon või Adobe Reader 7.0 või hilisem versioon. Sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga CD-ROM, klõpsake # ning järgige siis installimiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Tehnilised andmed (järg) Kiire sarivõtte režiim Sarivõtte kiirus Umbes 10 fotot sekundis (kiiruse prioriteediga) Umbes 5,5 fotot sekundis (kujutise prioriteediga) Salvestatavate Umbes 15 fotot (Sisseehitatud mälu kasutamisel, fotode arv vahetult pärast selle vormindamist.) Kuni 100 fotot (Mälukaardi kasutamisel. Võib varieeruda mälukaardi tüübist ja võttetingimustest sõltuvalt.
Tehnilised andmed (järg) Kiire sarivõtte režiim Sarivõtte kiirus Umbes 10 fotot sekundis (kiiruse prioriteediga) Umbes 5,5 fotot sekundis (kujutise prioriteediga) Salvestatavate Umbes 15 fotot (Sisseehitatud mälu kasutamisel, fotode arv vahetult pärast selle vormindamist.) Kuni 100 fotot (Mälukaardi kasutamisel. Võib varieeruda mälukaardi tüübist ja võttetingimustest sõltuvalt.
• SDXC logo on firma SD-3C LLC kaubamärk. • QuickTime ja QuickTime logo on firma Apple Inc kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsi alusel. • Selles tootes on kasutusel “DynaFont” firmalt DynaComware Corporation. DynaFont on firma DynaComware Taiwan Inc registreeritud kaubamärk. • Muud selles kasutusjuhendis nimetatud nimed, firmanimed ja tootenimed on vastavate firmade kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.
