Használati utasítás Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-TZ5/DMC-TZ15 DMC-TZ4/DMC-TZ11 E termék csatlakoztatása, működtetése és beállítása előtt kérjük, teljes egészében olvassa el a használati utasítást. E kézikönyv a DMC-TZ5 modellen alapul. A termékillusztrációk és a képernyők eltérhetnek. A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Inc., védjegyei vagy bejegyezett védjegyei, használatuk e cég engedélyével történt.
Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megragadni az alkalmat és megköszönni, hogy megvásárolta ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és tartsa kéznél, hogy később beletekinthessen. Információk az Ön biztonsága érdekében VIGYÁZAT: A TŰZ, AZ ÁRAMÜTÉS VAGY A TERMÉKKÁROSODÁS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN: • E KÉSZÜLÉKET NE TEGYE KI ESŐNEK, NEDVESSÉGNEK, CSEPEGÉSNEK VAGY FRÖCSKÖLÉSNEK, ÉS NE TEGYEN A KÉSZÜLÉKRE FOLYADÉKOT TARTALMAZÓ TÁRGYAT, PL.
Az akkumulátortöltőről FIGYELEM! • NE ÁLLÍTSA VAGY HELYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBE VAGY MÁS SZŰK HELYRE. GONDOSKODJON ARRÓL, HOGY A KÉSZÜLÉK JÓL SZELLŐZZÖN. A TÚLMELEGEDÉSBŐL SZÁRMAZÓ ÁRAMÜTÉS VAGY TŰZVESZÉLY KOCKÁZATÁNAK MEGELŐZÉSÉRE GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY FÜGGÖNY VAGY BÁRMILYEN MÁS ANYAG NEM AKADÁLYOZZA A SZELLŐZŐ VENTILÁTOROKAT. • NE ZÁRJA EL A KÉSZÜLÉK SZELLŐZŐNYÍLÁSAIT ÚJSÁGOKKAL, ASZTALTERÍTŐKKEL, FÜGGÖNYÖKKEL VAGY HASONLÓ TÁRGYAKKAL.
Örökítse meg, tekintse meg és Felvétel (28. o.) Az élesebb képek készítéséhez automatikusan beolvassa a jelenetet! INTELLIGENS AUTO ● A fényképezőgép egyszerű rámutatásával tudja megadni a tárgynak és a távolságnak megfelelő beállításokat! Zoomolt képek ● Távolban lévő emberek közelképei ‘10-szeres optikai zoom’ Gyors zoom az ‘EASY ZOOM’ funkcióval (33. o.) Mozgóképek ● Mozgó jelenetek rögzítése ‘Mozgókép üzemmód’ 1 (52. o.
TARTALOMJEGYZÉK Használat előtt Alapok (Felvétel • Megtekintés) Használat előtt ................... 12 • Olvassa el először!/ Károk és hibák megelőzése Alaptartozékok ................... 13 Az alkatrészek nevei.......... 14 • Üzemmódválasztó tárcsa .. 15 • Navigációs gomb ............... 15 1 Fénykép készítése automatikus beállításokkal ................ 28 2 Fényképek készítése egyéni beállításokkal .... 30 • Igazítsa a fókuszt a kívánt kompozícióhoz ..................
TARTALOMJEGYZÉK (folytatás) Alkalmazások (Felvétel) (folytatás) 8 9 Mozgóképek felvétele ‘MOZGÓKÉP’ ........................................... 52 Hasznos funkciók utazásnál.............................................................. 53 • UTAZÁSI IDŐP. (Az utazás dátumának és célállomásának rögzítése).... 53 • VILÁGIDŐ (A helyi idő regisztrálása tengerentúli célállomás esetén) .... 54 menü használata .......................................................... 55 10 A• FELVÉTEL KÉPMÉRET .................
Használat előtt Olvassa el először! Alaptartozékok Károk és hibák megelőzése A készüléket ne érje ütés, rezgés vagy nyomás Lencse Először ellenőrizze, hogy sikerül-e képeket készíteni és hangokat felvenni (mozgóképek/képek hanggal). • Ne tegye ki a fényképezőgépet erős rezgésnek vagy ütésnek; pl.: ne ejtse le vagy üsse meg a fényképezőgépet, vagy ne üljön le a fényképezőgéppel a zsebében.
Az alkatrészek nevei Kioldókar (17. o.) Állványcsatlakozó háromlábú állványhoz Üzemmódválasztó tárcsa Fényképezőgép ON/ OFF gombja (19. o.) E.ZOOM gomb Kártya-/akkumulátorajtó (17. o.) (33. o.) Állítsa be a helyes üzemmódot (Az üzemmód változtatáskor jelenik meg a képernyőn) Expozíciós gomb (28. o.) Önkioldó jelzője (42. o.) / AF-segédfény (63. o.) Zoom kar (32. o.) Vaku (29. o.) Lencse (13. o.) Objektív Pánt karika Hangszóró (28. o.
Előkészületek 1 1 Akkumulátor töltése Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (eladáskor nincs előre feltöltve) Előkészületek Illessze helyükre az akkumulátor csatlakozó érintkezőit, és helyezze az akkumulátort a töltőbe Akkumulátor (ellenőrizze a helyzetét) Kártya (ellenőrizze a helyzetét) Gondoskodjon arról, hogy a ‘LUMIX’ felirat kifelé nézzen.
Előkészületek 2 Az akkumulátor és a kártya behelyezése (folytatás) Képek mentési helye (kártyák és beépített memória) Előkészületek 3 Az óra beállítása A készülék bekapcsolása előtt állítsa a FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsolót Ha van kártya a készülékben, akkor arra kerülnek a képek, ha nincs, akkor a beépített memóriára történik a felvétel.
Előkészületek 4 Ha többet akar kihozni fényképezőgépéből, akkor a funkciók széles körét használhatja, és 4 különböző menüből választhat. Menük használata (Példa) Változtassa meg az ‘LCD ÜZEMMÓD’-ot a BEÁLLÍTÁS menüben, ha a készülék NORMÁL KÉP üzemmódban van. 1 Fényképezőgép ON/OFF gombja Jelenítse meg a menüt Menütípus FELVÉTEL menü (FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló ) A fényképezési beállítások megváltoztatása (55 - 63. o.) • Olyan paramétereket állíthat be, mint pl.
Előkészületek 5 A BEÁLLÍTÁS menü használata Az ‘ÓRABEÁLL.’, az ‘AUTO KÉPELL.’ és a ‘GAZDASÁGOS’ funkció az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából fontos. Használat előtt feltétlenül ellenőrizze ezeket. (Beállítás módszere: 20. o.) Tétel ÓRABEÁLL. A dátum és az idő beállítása. (19. o.) Beállítások, megjegyzések Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát. LCD ÜZEMMÓD Ahhoz, hogy könnyebben láthassa az LCDmonitort.
Előkészületek 5 A BEÁLLÍTÁS menü használata (folytatás) Tétel GAZDASÁGOS Az akkumulátor fogyasztásának csökkentéséhez az LCDmonitor és a készülék kikapcsolása, ha a fényképezőgép nincs használatban. Beállítások, megjegyzések ENERGIATAK. OFF/2MIN./5 MIN./10MIN. : Automatikusan kikapcsol a készülék, ha nem használja. • Visszaállítás → Nyomja le félig az expozíciós gombot, vagy kapcsolja be újra a fényképezőgépet.
Előkészületek 5 A BEÁLLÍTÁS menü használata (folytatás) Tétel VIDEOKIMENET Változtassa meg a videokimenet formátumát, ha televízióhoz stb. csatlakozik. (csak LEJÁTSZÁS üzemmódnál). TV-KÉPARÁNY Változtassa meg a képarányt, ha televízióhoz stb. csatlakozik. (csak LEJÁTSZÁS üzemmódnál). m/láb Változtassa meg a távolság kijelzett mértékegységét a fókuszbeállításnál. (41. o.) PROGR. MENÜ A program menü kijelzése, ha az üzemmódválasztó tárcsa SCN1 vagy SCN2 értékre van állítva. (44. o.) ÜZEMMÓD MEGJ.
Alapok 1 Fénykép készítése automatikus beállításokkal Ellenfény-kompenzálás Kérjük, állítsa be az órát fényképek készítése előtt. (19. o.) Expozíciós gomb Állapotjelző Automatikus jelenet-megkülönböztetés 1 Kapcsolja be a készüléket 2 Állítsa a 3 Állítsa ‘i MAKRÓ’ felismerése Felméri a távolságot közeli témákról készítendő éles képekhez ‘i ÉJSZAKAI PORTRÉ’ felismerése Fényes, természetes képeket készít emberekről és éjszakai tájképekről.
Alapok 2 Fényképek készítése egyéni beállításokkal Expozíciós gomb 1 Kapcsolja be a készüléket Az állapotjelző kb. 1 másodpercre felgyullad. Zoom kar 2 Használja a FELVÉTEL menüt (55. o.) a beállítások megváltoztatásához és saját felvételi környezetének kialakításához. Állítsa a szimbólumhoz Igazítsa a fókuszt a kívánt kompozícióhoz Akkor hasznos, ha a téma nincs a kép közepén.
3 Alapok Az ‘optikai zoom’ segítségével akár 10-szeresre, az ‘Kiterjesztett optikai zoom’ segítségével pedig akár 16,9-szeresre (DMC-TZ4/DMC-TZ11:15,9) zoomolhat alacsonyabb képminőség mellett. Még nagyobb zoomoláshoz a ‘digit. zoom’ funkciót is használhatja. Képek készítése zoommal Zoomolás közben ne akadályozza az objektív mozgását. 1 Nagyítás/kicsinyítés Visszaállítás Gyorsan nagyíthat a maximális arányra az ‘EAZY ZOOM’ funkcióval E.
Alapok 3 Képek készítése zoommal (folytatás) További nagyítás ‘ DIGIT. ZOOM’ 4 Képek megtekintése Alapok Ha nincs kártya a készülékben, akkor a beépített memóriáról játszódnak le a képek. (A vágólapon lévő képeket csak a VÁGÓLAP üzemmódban lehet lejátszani. (64. o.)) Az optikai/kiterjesztett optikai zoom négyszereséig zoomolhat (legfeljebb 40 - 67,5 -szeres zoomolás lehetséges). (Megjegyezzük, hogy a digitális zoom rontja a képminőséget.
Alapok 5 Ha van kártya a készülékben, akkor a képek a kártyáról törlődnek, ha nincs behelyezett kártya, akkor a beépített memóriából. A törölt képeket nem lehet helyreállítani. Üzemmódválasztó tárcsa 1 2 3 DISPLAY Állítsa a Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez Segédvonalak 1,2 5 2 Lejátszási üzemmódban Felvételi információk Felvételi vagy hisztogram 1 információk Válassza ki a törlés típusát • Az ‘ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE’ funkció használatához → ugorjon a 6.
Alkalmazások (Felvétel) 2 Képek készítése vakuval 1 2 Jelenítse meg a ‘VAKU’ funkciót Rendelkezésre álló típusok az összes üzemmódnál ( : alapbeállítás) MOTÍVUMPROGRAM 2 3 Válassza ki a kívánt típust 3 3 ○ ○ 1 ○ ー ○ ー ー ー ○ ー ○ ○ ○ ー ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ー ○ ー ー ○ ー ー ー ー ○ ○ ○ ー ○ ー ー ○ ー ー ー ○ ○ ○ ー ー ー ○ ○ ○ ○ ○ ○ ー ー ○ ○ ー ○ ー ー ○ ○ ー ○ ー ー ○ ー ー ○ ー ー ○ 1Állítsa be a (AUTO), a (AUTO/VSZEM csökkentés), vagy a VSZEM csökkentés) funkciót a témának és a fénye
Alkalmazások (Felvétel) 3 Alkalmazások (Felvétel) Közelképek készítése A téma nagyításához a normál fókusztartomány által engedett távolságnál (egészen 5 cm-ig a maximális W érték eléréséhez) közelebbről is készíthet képeket a ‘MAKRÓ ( )’ használatával. Üzemmódválasztó tárcsa 1 2 3 Állítsa a A témától való lehetséges távolság a zoom aránytól függ. Alább soroljuk fel az üzemmódválasztó tárcsa összes beállításának tartományát.
Alkalmazások (Felvétel) 5 Képek készítése az önkioldóval Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Ez akkor is hatékony, ha az expozíciós gomb megnyomásakor fellépő remegést kell korrigálni; állítsa 2 másodpercre az időzítőt. 1 ‘ÖNKIOLDÓ’ kijelzése 2 Válassza ki az időtartamot Alkalmazások (Felvétel) 6 Képek készítése expozíció kompenzálással A készülék korrigálja a expozíciót, ha a megfelelő expozíció nem érhető el (ha különbség van a tárgy és a háttér fényereje között stb.).
Alkalmazások (Felvétel) 7 Képek készítése a motívumnak megfelelően ‘MOTÍVUMPROGRAM’ Zoom kar 1 2 Állítsa a Állítsa az ‘SCN1’ vagy az ‘SCN2’ felirathoz PORTRÉ BŐRTÓNUS-LÁGY. ÖNARCKÉP TÁJKÉP 3 Válasszon motívumot SPORT ÉJSZAKAI PORTRÉ ÉJSZAKAI TÁJKÉP ÉTEL PARTY GYERTYAFÉNY BABA HÁZIÁLLAT NAPNYUGTA MAGAS ÉRZÉK.
Alkalmazások (Felvétel) Motívum 7 Képek készítése a motívumnak megfelelően ‘MOTÍVUMPROGRAM.’ (Folytatás) Felhasználások, tippek Megjegyzések Hogyan lehet motívumot kiválasztani (44. o.) Vaku használata motívumprogramoknál (39. o.) Motívum Javítja az alanyok bőrtónusát az • Az ‘AF MÓD’ alapbeállítása: egészségesebb megjelenés érdekében napos (arcfelismerés). időben. Tippek • Álljon a lehető legközelebb a témához.
Alkalmazások (Felvétel) Motívum 7 Képek készítése a motívumnak megfelelően ‘MOTÍVUMPROGRAM.’ (Folytatás) Felhasználások, tippek Gyenge vakut használ a bőrszínek kiemeléséhez. Tippek • Életkor és név felvétele (A ‘BABA1’ és a ‘BABA2’ értékeit külön lehet beállítani.) Válassza az ‘ÉLETKOR’ vagy a ‘NÉV’ pontot a ▲▼ gombokkal, nyomja le a ► gombot és válassza a ‘SET’ pontot. Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot. Állítsa be a születésnapot és a nevet. Születésnap: Állítsa be a születésnapot a ▲▼◄► gombokkal.
Alkalmazások (Felvétel) Motívum 7 Képek készítése a motívumnak megfelelően ‘MOTÍVUMPROGRAM.’ (Folytatás) Felhasználások, tippek Készítsen tiszta képeket a csillagos égről vagy sötét témákról. • Zársebesség beállításai Válasszon a ▲▼ gombokkal, és nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot. • A másodpercek számát a gyorsbeállításokkal módosítani lehet. (66. o.
Alkalmazások (Felvétel) 8 Mozgóképek felvétele Alkalmazások (Felvétel) ‘MOZGÓKÉP’ Vegyen fel mozgóképeket és hangot (mozgóképeket nem lehet hang nélkül rögzíteni). Zoomolás közben is vehet fel mozgóképet. 1 2 3 Állítsa a FELVÉTEL/ LEJÁTSZÁS kapcsolót a következő szimbólumhoz: Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát állásba Képarány és képminőség Állítsa be a ‘KÉPARÁNY’ (56. o.) értékét a ‘KÉP ÜMÓD’ előtt.
Alkalmazások (Felvétel) 9 Hasznos funkciók utazásnál (folytatás) VILÁGIDŐ (A helyi idő regisztrálása tengerentúli célállomás esetén) Beállítás: • Az órát előre be kell állítani. (19. o.) • Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → ‘ Válassza a ‘VILÁGIDŐ’ pontot (20, o.) 1 1 FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: Alapbeállítás: A ‘Gyorsbeállítás’ (66. o.) hasznos a gyakran használt menük eléréséhez. KÉPMÉRET Állítsa be a képméretet. A felvehető képek száma függ ettől és a ‘MINŐSÉG’ beállítástól (ld. alább). (100. o.
Alkalmazások (Felvétel) 10 A FELVÉTEL menü használata (folytatás) KÉPARÁNY A kép képarányát meg lehet változtatni a nyomtatási vagy a lejátszási formátumnak megfelelően. Beállítás: Üzemmódválasztó tárcsa → Nyomja meg a ‘MENU/ SET’ gombot → Válassza a ‘KÉPARÁNY’ pontot (20. o.) Beállítások: (Csak állóképek) 3 4 A zársebesség és az ISO érzékenység néhány másodperccel a felvétel után jelenik meg a képernyőn.
Alkalmazások (Felvétel) 10 A FELVÉTEL menü használata (folytatás) FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: FEH. EGY. FÉNYMÉR. MÓD Igazítsa a színeket a fényforrásnak megfelelően, ha másképp természetellenesnek tűnnek. Az expozíció korrigálásakor megváltoztathatja a helyzetét a fényerő megméréséhez. Beállítás: Üzemmódválasztó tárcsa →Nyomja meg a ‘MENU/ SET’ gombot → Válassza a ‘FEH. EGY.’ pontot (20. o.) Beállítás: Üzemmódválasztó tárcsa → Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → Válassza a ‘FÉNYMÉR. MÓD’ pontot (20.
Alkalmazások (Felvétel) 10 A FELVÉTEL menü használata (folytatás) A fókusz helye meghatározott 1-mezős fokuszálás (Nagy sebesség) 1-mezős fokuszálás Pont-fokuszálás 1-mezős fokuszálás (Nagy sebesség)/ 1-mezős fokuszálás: Fokuszálás a kép közepén lévő AF területre. (Akkor ajánlott, ha a nehéz a fókuszt igazítani) Pont-fokuszálás: Kisebb, korlátozott területre fokuszál. SOROZATKÉP Lehetővé teszi, hogy egymás után gyorsan készítsen képeket.
Alkalmazások (Felvétel) 10 A FELVÉTEL menü használata (folytatás) DIGIT. ZOOM Akár 4-szeresére is növeli az optikai zoom vagy a kiterjesztett optikai zoom hatását. (A részletekkel kapcsolatban ld. 34. o.) Beállítás: Üzemmódválasztó tárcsa → Nyomja meg a ‘MENU/ SET’ gombot → Válassza a ‘DIGIT. ZOOM’ pontot (20. o.) Beállítások: OFF /ON Állítsa be a színeffektusokat. Beállítás: Üzemmódválasztó tárcsa → Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → Válassza a ‘SZÍN ÜZEMMÓD’ pontot (20. o.
Alkalmazások (Felvétel) 11 Vágólapon lévő képek készítése/megtekintése (VÁGÓLAP) 1 2 1M 146 (VÁGÓLAP üzemmód) szimbólumhoz Készítsen fényképet a vágólapra A zoommal nagyított méret és helyzet regisztrálása Nagyítson a zoom karral, és válassza ki a pozíciót a ▲▼◄► gombok használatával Nyomja le félig (fókusz igazítása) City Park Par k Rd ur our Arbo e G Grov Crockery St Guillemot St 10:00 15.MÁR.2008 Southwood St Southwood St AF MÓD (1-mezős fokuszálás) AFSEGÉDFÉNY ON KOMP. SEGÉDV.
Alkalmazások (Felvétel) 12 Alkalmazások (Megtekintés) Gyorsbeállítás A FELVÉTEL menüpontjai egyszerűen elérhetők (a megjelenített beállítási tételek a felvételi üzemmódtól függően eltérnek). 1 2 Állítsa a 1 szimbólumhoz ‘Gyorsbeállítás’ kijelzése Tartsa nyomva Gyorsbeállítás Válassza ki a pontot és a beállítást Kiválasztás Beállítás Tétel Példa) NORMÁL KÉP üzemmód 1 2 3 4 66 • SOROZATKÉP (61. o.) • INTELLIGENS ISO 2 (56. o.) • KÉPMÉRET (55. o.) • AF MÓD (59. o.) • ÉRZÉKENYSÉG 3 (57. o.
Alkalmazások (Megtekintés) 2 Mozgóképek megtekintése · képek hanggal / Állóképek készítése mozgóképekből Beállítás: FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: (Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát bárhová, kivéve a 1 Kép kiválasztása és lejátszása szimbólumhoz) Műveletek mozgókép lejátszása alatt ▲: Pillanat leállítás/lejátszás ▲: Leállítás ◄:Tartsa lenyomva a gyors visszatekeréshez (pillanat leállítás alatt egyetlen képkockát lép) Mozgókép ►: Tartsa lenyomva a gyors felvételi előretekeréshez (pillanat leállítás id
Alkalmazások (Megtekintés) 3 Különböző lejátszási módszerek (folytatás) FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: (Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát bárhová, kivéve a szimbólumhoz) KATEG. LEJ. DIABEMUTATÓ Képek automatikus lejátszása sorrendben és zenére. Akkor ajánlatos, ha televízió képernyőjén tekinti meg a képeket. A képeket automatikusan lehet osztályozni és kategóriánként megtekinteni. Az automatikus osztályozás akkor kezdődik, amikor kiválasztja a ‘KATEG. LEJ.
Alkalmazások (Megtekintés) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata Szerkesztéshez NAPTÁR A naptárt ábrázoló képernyőn válasszon ki egy dátumot kizárólag az adott napon készített képek megtekintéséhez (67. o.). Beállítás: Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → ‘ Válassza a ‘NAPTÁR’pontot (20. o.) FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: (Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát bárhová, kivéve a LEJÁTSZÁS menü’ → Nem lehet beállítani a ‘KATEG. LEJ.’ és a ‘KEDVENC LEJ.’ lejátszási üzemmódnál (71. o.).
Alkalmazások (Megtekintés) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) A bélyegzett szöveg ellenőrzéséhez ‘Zoom lejátszásakor’ (35. o.) A képméret csökkeni fog, ha az érték A SZÖVEGBÉLY. KÉPARÁNY KÉPMÉRET nagyobb mint 3 M. A kép enyhén pont után szemcsésebb lesz.
Alkalmazások (Megtekintés) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) KÉPAR.KONV. Nyomtatáshoz konvertálja a képaránnyal készített képeket vagy képarányúra. Beállítás: Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → ‘ LEJÁTSZÁS menü’ → Válassza a ‘KÉPAR.KONV.’ pontot (20. o.) 1 Válassza a vagy a képarányt 3 Válassza a vízszintes helyzetet, és konvertáljon FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: (Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát bárhová, kivéve a szimbólumhoz) A ‘KIJELZ.FORG.
Alkalmazások (Megtekintés) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) FELVÉTEL/LEJÁTSZÁS kapcsoló: (Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát bárhová, kivéve a DPOF NYOMT. szimbólumhoz) VÉDELEM A kép-/képszám-/dátumnyomtatási beállítások végrehajthatók, amikor DPOF-nyomtatóval kompatibilis boltokban vagy nyomtatókkal nyomtat. (A kompatibilitás ellenőrzéséhez érdeklődjön a boltban) Beállítás: Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → ‘ LEJÁTSZÁS menü’ → Válassza a ‘DPOF NYOMT.’ pontot (20. o.
Alkalmazások (Megtekintés) 4 A LEJÁTSZÁS menü használata (folytatás) MÁSOLÁS Másolás a beépített memória és a memóriakártya között vagy a memóriakártyáról a vágólap mappába. Beállítás: Nyomja meg a ‘MENU/SET’ gombot → ‘ Válassza a ‘MÁSOLÁS’ pontot (20. o.) 1 2 3 LEJÁTSZÁS menü’ → Másolási módszer kiválasztása (irány) : Másolja át az összes képet a beépített memóriából a kártyára (folytassa a 3) -as lépésre. (A vágólapon lévő képeket nem lehet másolni.
Csatlakoztatás más eszközökkel 1 Számítógépével használva Csatlakoztatás más eszközökkel (folytatás) Mappa- és fájlnevek a számítógépen Képeit számítógépen történő használathoz úgy mentheti, hogy a mappákat és fájlokat áthúzza a számítógép külön mappáiba. DCIM (Álló-/mozgóképek) 100-PANA (Legfeljebb 999 kép/mappa) P1000001.JPG Windows A meghajtók a ‘Sajátgép’ mappában jelennek meg. Macintosh A meghajtók az asztalon jelennek meg. (Megjelenítés: ‘LUMIX’, ‘NO_NAME’ vagy ‘Névtelen’.) P1000999.
Csatlakoztatás más eszközökkel 2 Nyomtatás (folytatás) Több kép nyomtatása Válassza a ‘MULTI PRINT’ pontot az előző oldal 5-es lépésében PictBridge Válassza ki a tételt (A részletekkel kapcsolatban ld. alább) 100–0001 1/5 VÁLASSZA KI A NYOMTATANDÓ KÉPET KIVÁL. MULTI PRINT NYOMTAT MENU Nyomtatási beállítások a fényképezőgéppel Válassza a ‘NYOMT. KEZD’ pontot PictBridge TÖBB KIVÁL. ÖSSZES KIVÁL. DPOF KÉP KEDVENC MÉGSE KIVÁL. TÖBB KIVÁL. NYOMT. KEZD NYOMT. DÁTUMMAL NYOMT.
Csatlakoztatás más eszközökkel 3 Megtekintés televízió képernyőjén A képeket úgy tudja megtekinteni a televízió képernyőjén, hogy a (mellékelt) AV-kábellel vagy a (külön megvásárolható: DMW-HDC2) KOMPONENS kábellel csatlakoztatja fényképezőgépét a televízióhoz. Olvassa el a televízió használati utasítását is. Beállítás: • Állítsa be a ‘TV-KÉPARÁNY’ értékét. (26. o.) • Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót. Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen.
Egyebek 1 Az LCD-monitor kijelzéseinek listája A kijelző megváltoztatásához nyomja meg a DISPLAY gombot (14. o.). Felvételnél 1 2 3 5 14 13 12 1 F3.3 1/30 4 5 6 7 8 9 10 11 Felvételi üzemmód (15. o.) Vaku üzemmód (38. o.) Optikai képstabilizátor (62. o.) Remegés riadó (30. o.) Fénymérési üzemmód (59. o.) Makrófelvétel (40. o.) Tele Makró (40. o.) AF terület (30. o.) Fókusz (30. o.) Képméret (55. o.) Minőség (55. o.) Akkumulátor kapacitás (18. o.) Rögzíthető képek száma (100. o.
Egyebek 2 Megjelenő üzenetek A MEMÓRIAKÁRTYA LE VAN TILTVA Kikapcsolás az írásvédelem kapcsolóval az SD-memóriakártyán vagy az SDHCmemóriakártyán. (18. o.) NINCS LEJÁTSZHATÓ KÉP Az LCD-monitoron kijelzett fontosabb üzenetek jelentései és a szükséges válaszlépések. MEMÓRIAKÁRTYA HIBA Sikertelen a hozzáférés a kártyához. → Helyezze be újra a kártyát. MEMÓRIAKÁRTYA HIBA Készítsen képeket, vagy helyezzen be egy másik kártyát, amelyen már vannak képek. EZ A KÉP VÉDETT Törlés stb.
Egyebek 3 Kérdések és válaszok és Hibaelhárítás Akkumulátor, áram GYFK A fényképezőgép még akkor sem működik, ha be van kapcsolva. Az akkumulátor nincs pontosan behelyezve (17. o.), vagy újra kell tölteni (16. o.). Az LCD-monitor kikapcsolódik még akkor is, ha a fényképezőgép be van kapcsolva. A fényképezőgép ‘ENERGIATAK.’ vagy ‘AUTO LCD KI’ módra van állítva (24. o.). → A funkció kikapcsolásához nyomja le félig az expozíciós gombot. Az akkumulátort újra kell tölteni.
Egyebek 3 Kérdések és válaszok és Hibaelhárítás (folytatás) Felvétel (folytatás) A felvett képek durvának tűnnek, vagy interferencia van jelen. Magas az ISO érzékenység, vagy alacsony a zársebesség. (Az ÉRZÉKENYSÉG alapbeállítása ‘AUTO’ – interferencia léphet fel beltéri képeknél.) → Alacsonyabb ‘ÉRZÉKENYSÉG’ (57. o.). → A ‘SZÍN ÜZEMMÓD’ értéke legyen ‘NATURAL’ (62. o.) → Világosabb helyeken készítsen képeket. A fényképezőgép ‘MAGAS ÉRZÉK.’ vagy ‘GYORS SOROZAT’ motívumprogramra van állítva.
Egyebek 3 Kérdések és válaszok és Hibaelhárítás (folytatás) Lejátszás (folytatás) A rögzített képen szappanbuborékszerű kerek fehér pontok jelennek meg. Ha vakuval készít képet sötét helyen vagy beltéren, akkor kerek fehér pontok jelenhetnek meg a képen, amit az okoz, hogy a levegőben lévő porszemcsékről tükröződik vissza a vaku. Ez nem működési hiba. Ennek az az egyik jellegzetessége, hogy a kerek pontok száma és helye eltérő minden képnél. A fényképezőgép műveleti hangjai rákerülnek a mozgóképre.
Egyebek 4 Használati óvintézkedések és megjegyzések Használat közben A fényképezőgép felmelegedhet, ha sokáig használja, de ez nem hibajelenség. A képremegés megelőzéséhez használjon háromlábú állványt és helyezze azt stabil helyre. (Különösen akkor, ha teleszkópos zoomot, alacsony zársebességet vagy önkioldót használ) A fényképezőgépet a lehető legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, televízió, videojátékok stb.).
Egyebek 5 A megadott adatok becslések. Eltérhetnek a körülményektől, a kártyatípustól és a témától függően. Az LCD-monitoron megjelenített felvételi kapacitásokat/időket nem lehet rendszeresen csökkenteni. Képfelvételi kapacitás/felvételi idő kapacitás Képfelvételi kapacitás (állóképek) A ‘KÉPARÁNY’ (56. o.), a ‘KÉPMÉRET’ (55. o.), vagy a ‘MINŐSÉG’ (55. o.) beállításoknak megfelelően eltérő. 1 DMC-TZ5/DMC-TZ15 2 DMC-TZ4/DMC-TZ11 KÉPARÁNY KÉPMÉRET 9M 1 8 M 2 7 M EZ 1 5 M EZ 3 M EZ 2 M EZ 0.
Egyebek 6 Műszaki adatok LCD-monitor Vaku Digitális fényképezőgép: Információk az ön biztonsága érdekében Áramforrás Teljesítményfelvétel A fényképezőgép tényleges pixelszáma Képérzékelő Lencse Digitális zoom Kiterjesztett optikai zoom Fókusz Fókusztartomány Normál/Mozgókép Makró/Intelligens auto/ Vágólap Motívumprogram Expozíciós rendszer Mozgókép-felvétel Sorozatkép-felvétel Sorozatkép-sebesség Rögzíthető képek száma Gyors sorozat Sorozatkép-sebesség Rögzíthető képek száma ISO érzékenység Zársebes
