Operating Instructions

VQT1Q13 1415 VQT1Q13
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ
ﺓﺮﻴﺸﻤﻟﺍ ﺭﺯ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
(40 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
(43 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
(43 ﺔﺤﻔﺻ)
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
(58 ﺔﺤﻔﺻ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺾﻳﻮﻌﺗ
(29 ﺔﺤﻔﺻ)
(38 ﺔﺤﻔﺻ) ﺵﻼﻓ
ﻂﺒﻀﻟﺍ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
MENU/SET
(ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ/ﻂﺒﻀﻟﺍ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ)
(20 ﺔﺤﻔﺻ)
▲ ﻰﻠﻋﻸﻟ
▼ ﻞﻔﺳﻸﻟ
► ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ◄
ﻲﻛﺫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﻤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ
(28 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ
.(30 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.(44 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ
.(52 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﺿﻭ
.(64 ﺔﺤﻔﺻ) ﺕﺍﺮﻛﺬﻤﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ
ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻳ)
(ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺘﻴﺳ ،ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻭﺃ ،ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﻐﺿ
.►◄▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
/ﻞﻔﺳﻸﻟ/ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ
ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ
(28 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺪﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺭﺯ
(33 ﺔﺤﻔﺻ) E.ZOOM
(32 ﺔﺤﻔﺻ) ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
(29 ﺔﺤﻔﺻ)
(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣ
ﺔﺒﻤﻟ /
(42 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ
(63 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻊﺿﻮﻣ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ
(17 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺏﺎﺑ
(17 ﺔﺤﻔﺻ) ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺤﺘﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
REC/PLAY ﺽﺮﻌﻟﺍ
(35 ،28 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
(42 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
(23 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
(79 ،63 ،52 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺽﺮﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ
(88 ،37 ،22 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣ
(28 ،17 ﺔﺤﻔﺻ)
DISPLAY ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ
(37 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) Q.MENU
/
(66 ﺔﺤﻔﺻ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ
(36 ﺔﺤﻔﺻ) ﻑﺬﺤﻟﺍ
ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ
(87 ﺔﺤﻔﺻ) COMPONENT OUT
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ
DIGITAL / AV OUT
(86 ،83 ،81 ﺔﺤﻔﺻ)
DC IN ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻣ
(83 ،81 ﺔﺤﻔﺻ)
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.(ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﺒﻳ) ﻲﻠﺻﻷﺍ Panasonic
ﻞﻔﻗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ON/OFF ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
(19 ﺔﺤﻔﺻ)