Operating instructions

SQW0550
253
Înregistrareadeimaginivideo
Înregistrareadeimaginivideo
● Dacă temperatura din mediul ambient este mare sau o imagine video este înregistrată încontinuu,
pictogramaa [

] este așată pe ecran, iar înregistrarea se poate termina la mijloc pentru a proteja
camera foto. Așteptați până când camera foto se răcește.
●Dacăzoom-ulopticsuplimentaresteutilizatînaintedeapăsareabutonuluipentruînregistareaimaginilor
video, aceste setări vor  șterse, iar zona de înregistrare va  schimbată în mod semnicativ.
● Luați aminte că, dacă realizați operații precum zoom utilizând butoanele sau atingeți pictogramele de pe
ecran, în timp ce înregistrați o imagine video, zgomotul acelei operații poate  înregistrat.
● Vitezazoom-uluivamaimicădecâtînmodnormal,întimpceînregistrațiimaginivideo.
●Înfuncțiedetipuldecarddememorie,indicatorulaccesuluilacardpoateașatpentruoperioadădupă
înregistrarea imaginilor video. Aceasta nu reprezintă o defecțiune.
● Sensibilitatea ISO este setată la [AUTO] (Automat) (pentru imagini video), în timp ce o imagine video este
înregistrată. De asemenea, [ISO Limit Set] (Setarea limitei ISO) este dezactivată.
● Se recomandă folosirea unei baterii complet încărcate sau a unui încărcător adaptor de curent alternativ
(opțional) și a unui cuplaj de curent continuu (opțional) în timp ce înregistrați imagini video.
● Dacă în timpul înregistrării imaginilor video utilizați un încărcător adaptor de curent alternativ (opțional),
iar sursa de curent este întreruptă din cauza unei pene de curent sau a încărcătorului adaptorului de
curent alternativ care este deconectat etc., imaginea video care era în curs de înregistrare nu va  salvată.
● Următoarele moduri de înregistrare a imaginii video menționate mai jos sunt active în următoarele
situații:
SceneGuideMode(Modghidscenă)selectat
Modul de înregistrare din
momentul înregistrării
imaginilor video
[Clear in Backlight] (Lumină pe fundal) Portrait Mode (Mod portret)
[Clear Nightscape] (Peisaj nocturn luminos), [Artistic Nightscape]
(Peisaj artistic de noapte), [Handheld Night Shot] (Fotograe
nocturnă fără trepied), [Clear Night Portrait] (Portret nocturn
luminos)
Low Light Mode (Mod lumină
slabă)
● Această funcție nu este disponibilă în următoarele situații:
• [GlisteningWater](Apăsclipitoare),[GlitteringIlluminations](Luministrălucitoare),[SoftImageofa
Flower](Imagineablândăauneiori)(SceneGuideMode)(Modghidscenă)
• [RoughMonochrome](Monocromdur),[SilkyMonochrome](Monocrommătăsos),[ToyEect](Efect
jucărie)*
1
, [Toy Pop] (Jucărie pop)*
1
,[MiniatureEect](Efectminiatură)*
1
, *
2
, [Soft Focus] (Focalizare
slabă), [Star Filter] (Filtru stea), [Sunshine] (Soare strălucitor) (Creative Control Mode) (Mod control
creativ)

1
Când [4K Live Cropping] (Decupare 4K interactivă) este activată [ON].

2
Când înregistrarea imaginilor video cu [Rec Quality] (Calitate înregistrare) este de [4K]
• Cândseînregistreazăfolosind[PostFocus](Focalizareposterioară)
• Cândsefolosește[TimeLapseShot](Fotograecutimpscurs)
• Cândsefolosește[StopMotionAnimation](Opriremișcareanimație)