DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 1 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Vejledning i den grundlæggende betjening Digitalkamera Model nr. DMC-SZ1 DMC-SZ1 DMC-FS45 DMC-FS45 Læs denne anvisning grundigt inden brugen. Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den. Web Site: http://www.panasonic-europe.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 2 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Kære Kunde, Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic Digitalkamera. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted. Du bedes lægge mærke til, at Digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m.m. kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 3 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 ∫ Om batteripakken FORSIGTIG • Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten. • Kontakt kommunen eller forhandleren for at spørge om den korrekte metode for bortskaffelse af batterier. • Må ikke opvarmes eller blive udsat for åben ild.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 4 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 ∫ Forholdsregler ved brug • Anvend udelukkende det medfølgende USB-forbindelseskabel. • (DMC-SZ1) Anvend udelukkende det medfølgende AV-kabel. • (DMC-FS45) Brug altid et originalt Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: ekstraudstyr). Hold denne enhed så langt væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som f.eks. mikrobølgeovne, TV’er, videospilsudstyr osv.).
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 5 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 6 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Indhold Sikkerhedsoplysninger................................................................................................ 2 Inden brug..................................................................................................................... 6 Standardtilbehør .......................................................................................................... 7 Navnene på komponenterne ...........................................
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 7 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Standardtilbehør Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. Korrekte produktnumre fra og med januar 2012. Ændringer kan ske. 1 2 3 4 5 Batteripakke (Angivet som batteripakke eller batteri i teksten) Oplad batteriet før brug. Lysnetadapter Kan anvendes til opladning og afspilning.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 9 ページ ２０１１年１２月２３日 1 2 3 4 5 6 Filmknap Lukkerknap Kameraets ON/OFF-knap Blitz Mikrofon Højttaler 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Zoomgreb Objektiv Objektivcylinder Selvudløser-indikator AF-hjælpelampe LCD-skærm [MODE]-knap Opladningslampe Knappen REC/PLAY Strophul 16 17 18 19 20 21 22 23 Markørknapper [DISP.]-knap [MENU/SET]-knap [Q.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 10 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Sådan isættes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet • Kontrollér, at kameraet er slukket. • Det anbefales at bruge et Panasonic kort. Skub udløsearmen i pilens retning, og åbn kort/batteridækslet. • Man skal altid anvende originale Panasonic-batterier (DMW-BCK7E). • Ved brug af andre typer batterier kan vi ikke garantere for produktets kvalitet.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 11 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Opladning af batteriet Brug lysnetadapteren (medfølger), USB-forbindelseskablet (medfølger) og batteriet. • Ved levering af kameraet er batteriet ikke opladet. Oplad batteriet inden brug. • Oplad batteriet med lysnetadapteren (medfølger) indendørs (10 oC til 30 oC). • Oplad kun batteriet, når det sidder i kameraet. • Kontrollér, at enheden er slukket.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 12 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 Handlingsforløb Skub REC/PLAY-knappen til [!], og tænd derefter for kameraet. • Uret er ikke indstillet, når kameraet leveres fra fabrikken. Indstil dato og klokkeslæt, før kameraet tages i brug. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk derefter lukkerknappen helt ned for at tage et billede. ∫ Valg af optagefunktion Tryk på [MODE] for at vælge optagefunktionen. ¦: !: : Û: Optagelse af billeder med automatiske indstillinger.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 13 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Sådan læses brugervejledningen (PDF-format) Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den. ∫ Til Windows Tænd computeren, og isæt den medfølgende CD-ROM indeholdende brugervejledningen. Klik på [Betjeningsvejledning]. Vælg det ønskede sprog, og klik på [Betjeningsvejledning] for at installere den.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 14 ページ ２０１１年１２月２７日 火曜日 午前１１時１６分 Installering af medfølgende software • Den medfølgende CD-ROM omfatter følgende software. – PHOTOfunSTUDIO 8.0 SE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope, 30 dages fulde prøveversion (Windows XP/Vista/7) (Dette installerer kun en genvej til overførselsstedet med prøveversionen.) • Før CD-ROM’en indsættes, lukkes alle kørende applikationer. Kontrollér PC-miljøet. • Driftsmiljøet for “PHOTOfunSTUDIO 8.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 15 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時７分 Specifikationer Digitalkamera: Sikkerhedsoplysninger Strømkilde: DC 5,1 V Strømforbrug: 1,1 W (Når man optager) 0,6 W (Når man afspiller) Kameraets effektive pixel 16.100.000 pixel Billedsensor 1/2,33q CCD, samlet antal pixel 16.600.000 pixel, Primært farvefilter Objektiv (DMC-SZ1) Optisk 10kzoom, fl4,5 mm til 45 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 25 mm til 250 mm)/ F3.1 (Vidvinkel) til F5.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 16 ページ ２０１１年１２月２７日 火曜日 Lukkersystem Elektronisk lukkeriMekanisk lukker Minimum belysning (DMC-SZ1) Ca. 10 lx (når i-low light anvendes, er lukkehastigheden 1/25 af et sekund) (DMC-FS45) Ca. 8 lx (når i-low light anvendes, er lukkehastigheden 1/25 af et sekund) Lukkehastighed 8 sekunder til 1/1600 af et sekund Eksponering (AE) Auto (program AE) Målefunktion Multipel LCD-skærm 3,0q TFT LCD (4:3) (Ca. 230.000 prikker) (visningsområde ca.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 17 ページ ２０１１年１２月２７日 Størrelser (uden projekteringsdelen) (DMC-SZ1) Ca. 99,0 mm (W)k59,4 mm (H)k21,0 mm (D) Masse (DMC-SZ1) Ca. 131 g (med kort og batteri) Ca. 114 g (undtagen kort og batteri) 火曜日 午前１１時１６分 (DMC-FS45) Ca. 96,0 mm (W)k57,1 mm (H)k19,4 mm (D) (DMC-FS45) Ca. 123 g (med kort og batteri) Ca.
DMC-SZ1EP-VQT3Z38_dan.book 18 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 • SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC. • QuickTime og logoet QuickTime logo er varemærker eller registrerede varemærker der tilhører Apple Inc., benyttet under licens herfra. • Mac og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. • Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande.
