DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 1 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Základní Návod k použití Digitální fotoaparát Model č. DMC-SZ1 DMC-SZ1 DMC-FS45 DMC-FS45 Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod. Podrobnější informace o činnosti fotoaparátu jsou uvedeny v “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)” na dodaném CD-ROM. Za účelem jeho konzultace jej nahrajte do PC. Web Site: http://www.panasonic-europe.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 2 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Milý zákazníku, Chtěli bychom Vám touto cestou poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu firmy Panasonic. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití a mějte jej po ruce kvůli budoucím konzultacím. Všimněte si, prosím, že aktuální ovládače a komponenty, položky menu apod. vaší digitální kamery se mohou vzhledově trochu lišit ve srovnání s jejich znázorněním na ilustracích použitých v tomto návodu.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 3 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 ∫ Akumulátor UPOZORNĚNÍ • Nesprávně vyměněný akumulátor může být příčinou nebezpečí výbuchu. Vybitý akumulátor nahrazujte pouze akumulátorem stejného druhu nebo ekvivalentním druhem doporučeným výrobcem zařízení. • Když si přejete zlikvidovat akumulátory, obraťte se, prosím, na vaše místní správní orgány nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob naložení s akumulátory. • Neohřívejte a nevystavujte plamenům.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 4 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 ∫ Opatření pro použití • Nepoužívejte žádné jiné kabely pro USB připojení s výjimkou dodaného. • (DMC-SZ1) Nepoužívejte žádné jiné AV kabely než dodané. • (DMC-FS45) Vždy používejte originální AV kabel (DMW-AVC1: volitelné příslušenství) od firmy Panasonic. Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry apod.).
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 5 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 6 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Obsah Bezpečnostní pokyny .................................................................................................. 2 Před použitím ............................................................................................................... 6 Standardní příslušenství ............................................................................................. 7 Názvy součástí ...........................................................
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 7 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho součástí veškeré příslušenství. Čísla výrobků odpovídají stavu z lednem 2012. Mohou být změněna. 1 5 Akumulátorový balík (V textu označený jako akumulátorový balík nebo akumulátor) Proto jej před použitím nabijte. Síťový adaptér Lze jej použít pro nabíjení a přehrávání. Kabel pro USB připojení (DMC-SZ1) AV kabel¢ CD-ROM 6 Před použitím nainstalujte do PC.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 9 ページ ２０１１年１２月２７日 1 2 3 4 5 6 Tlačítko filmů Tlačítko závěrky Přepínač ZAP./VYP. Blesk Mikrofon Reproduktor 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Páčka zoomu Objektiv Tubus objektivu Indikátor samospouště Pomocné světlo AF LCD monitor Tlačítko [MODE] Indikátor nabíjení Přepínač záznamu/přehrávání Očko na řemen 16 17 18 19 20 21 22 23 Kurzorová tlačítka Tlačítko [DISP.] Tlačítko [MENU/SET] Tlačítko [Q.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 10 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Vkládání a vyjímání karty (volitelné příslušenství)/akumulátoru • Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté. • Doporučujeme vám používat kartu Panasonic. Posuňte páčku odjištění ve směru šipky a otevřete dvířka prostoru pro kartu/akumulátor. • Vždy používejte originální akumulátory Panasonic (DMW-BCK7E). • Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 11 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Nabíjení akumulátoru Používejte síťový adaptér (dodaný), kabel pro USB připojení (dodaný) a akumulátor, které patří k tomuto fotoaparátu. • Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte. • Akumulátor nabíjejte pomocí síťového adaptéru (dodaného) ve vnitřních prostorách (10 oC až 30 oC). • Akumulátor nabíjejte, pouze když je vložen ve fotoaparátu. • Zkontrolujte, zda je toto zařízení vypnuté.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 12 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Sled operací Posuňte přepínač záznamu/ přehrávání na [!] a zapněte fotoaparát. • Hodiny nejsou při dodání fotoaparátu nastaveny. Před použitím fotoaparátu nastavte datum a čas. Stiskněte tlačítko závěrky do poloviny za účelem zaostření a poté jej stiskněte na doraz kvůli nasnímání snímku. ∫ Volba režimu Záznamu Stiskněte tlačítko [MODE] a vyberte režim záznamu. ¦: Pořizování snímků s automatickým nastavením.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 13 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Čtení návodu k použití (ve formátu PDF) Podrobnější informace o činnosti fotoaparátu jsou uvedeny v “Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (ve formátu PDF)” na dodaném CD-ROM. Za účelem jeho konzultace jej nahrajte do PC. ∫ Pro Windows Zapněte PC a vložte CD-ROM obsahující návod k použití (dodané). Klikněte na [Návod k použití]. Zvolte požadovaný jazyk a poté klikněte [Návod k použití] za účelem zahájení instalace.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 14 ページ ２０１１年１２月２７日 火曜日 午前１１時３８分 Instalace dodaného softwaru • Dodaný disk CD-ROM obsahuje následující software. – PHOTOfunSTUDIO 8.0 SE (Windows XP/Vista/7) – LoiLoScope, 30 denní plná verze trial (Windows XP/Vista/7) (Slouží pouze k instalaci spojení na internetovou stránku pro stažení verze trial.) • Před vložením CD-ROM zavřete všechny aplikace. Zkontrolujte prostředí PC. • Operační prostředí programu “PHOTOfunSTUDIO 8.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 15 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 午後７時２２分 Technické údaje Digitální fotoaparát: Bezpečnostní pokyny Zdroj napájení: DC 5,1 V Příkon: 1,1 W (během záznamu) 0,6 W (během přehrávání) Efektivní počet pixelů 16.100.000 pixelů Snímač obrazu 1/2,33q CCD, celkovým počtem 16.600.000 pixelů, filtr primárních barev Objektiv (DMC-SZ1) Optický zoom 10k, fl4,5 mm až 45 mm (35 mm fotoaparát odpovídá: 25 mm až 250 mm)/F3.1 (Wide) až F5.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 16 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 Systém závěrky Elektronická závěrkaiMechanická závěrka Minimální osvětlení (DMC-SZ1) Přibližně 10 lx (při použití funkce i-Slabé světlo je rychlost závěrky 1/25 sekundy) 午後７時２２分 (DMC-FS45) Přibližně 8 lx (při použití funkce i-Slabé světlo je rychlost závěrky 1/25 sekundy) Rychlost závěrky 8 sekund až 1/1600 sekundy Expozice (AE) Automatická (program AE) Měřicí režim Více LCD monitor 3,0q TFT LCD (4:3) (Přibližně 230.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.
DMC-SZ1EP-VQT3Z39_cze.book 18 ページ ２０１１年１２月２３日 金曜日 • Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. • QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní značky nebo zaregistrované obchodní značky Apple Inc., používané pod touto licencí. • Mac a Mac OS jsou ochrannými známkami Apple Inc., zaregistrovanými v USA a v ostatních zemích. • Windows, a Windows Vista jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích.
