Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCSZ1EP

- 2 -

Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà .......................9

• Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà.................10

• Çàðåæäàíå ......................................11

• Ïðèáëèçèòåëåí áðîé çàïèñâàíè

ñíèìêè è âðåìå íà ðàáîòà..............13

Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà

(îïöèÿ) ...................................................15

Ñúâåòè çà ïðàâåíå íà äîáðè ñíèìêè....21

• Ïîñòàâåòå ðåìúêà è õâàùàéòå

àïàðàòà âíèìàòåëíî .......................21

• Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ëþëååíåòî .....21

Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ ...............22

Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè

(Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì) ....23

• Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå ................25

Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè

(Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå).............26

Ôîêóñèðàíå............................................27

Çàïèñ íà âèäåî......................................29

• Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî

âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî ................31

Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè ...............32

• Èçáèðàíå íà ñíèìêà .......................32

• Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè

åäíîâðåìåííî (Multi Playback) .......33

• Óâåëè÷àâàíå íà ñíèìêàòà ..............33

Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî...................34

Èçòðèâàíå íà ñíèìêè .............................35

• Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà.............35

• Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè

(äî 50) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè ........36

Ïîñòèãàíå íà åôåêò íà óìàëåí ìàêåò

(Miniature Effect Mode) ...........................55

Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè

íà ñöåíàòà (Ðåæèì íà ñöåíàòà)............56

• [Portrait]............................................57

• [Soft Skin].........................................57

• [Scenery] ..........................................57

• [Panorama Shot] ..............................58

• [Sports].............................................60

• [Night Portrait] ..................................60

• [Night Scenery].................................60

• [Food] ...............................................60

• [Baby1]/[Baby2]................................61

• [Pet]..................................................62

• [Sunset]............................................62

• [High Sens.]......................................62

• [Glass Through]................................62

• [Photo Frame] ..................................62

Âúâåæäàíå íà òåêñò...............................63

Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [Rec]................64

• [Picture Size] ....................................64

• [Sensitivity] .......................................65

• [White Balance]................................66

• [AF Mode].........................................68

• [i.Exposure] ......................................70

• [i.Resolution] ....................................70

• [Digital Zoom] ...................................70

• [Burst]...............................................71

• [Color Mode].....................................73

• [AF Assist Lamp] ..............................74

• [Red-Eye Removal] ..........................74

• [Stabilizer] ........................................75

• [Date Stamp] ....................................75

Cúäúðæàíèå

Ïðåäè óïîòðåáà

Ïîäãîòîâêà

Çàïèñ

Ðàáîòà ñ ìåíþòî................

..............

......37

• Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî .....

...........

....37

•

Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè

.....

Çà Setup ìåíþòî .................

................

...39

Çà LCD ìîíèòîðà ..................................46

Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå.........................47

• Îïòè÷åí çóì

Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì (EZ)/

Èíòåëèãåíòåí çóì/

Äèãèòàëåí çóì.................................47

Ãðèæè çà àïàðàòà ..................................4

Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ...............5

Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå ...........6

Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà

ñâåòêàâèöà..............................................49

• Ïðåâêëþ÷âàíå íà íàñòðîéêèòå íà

ñâåòêàâèöàòà ...................................49

Áëèçêè ñíèìêè ([AF Macro]/

[Macro Zoom]).........................................52

Ñàìîçàñíåìàíå......................................53

Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà.............54

Îñíîâíè ôóíêöèè

• Ïðèáëèçèòåëåí áðîé

çàïèñâàíè ñíèìêè è âðåìå

çà çàïèñ............................................18

Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà..

............

• Ñâåðÿâàíå íà ÷àñîâíèêà .................20

Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà .............16