Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Moäåë: DMC-SZ1 DMC-SZ1 DMC-FS45 DMC-FS45 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ.
Cúäúðæàíèå Ïðåäè óïîòðåáà Ðàáîòà ñ ìåíþòî ....................................37 • Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî ....................37 • Èçïîëçâàíå íà áúðçè íàñòðîéêè.....38 Çà Setup ìåíþòî ....................................39 Çàïèñ Ãðèæè çà àïàðàòà ..................................4 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè ...............5 Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå ...........6 Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà .......................9 • Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà .................10 • Çàðåæäàíå ............................
• [Clock Set]........................................75 Ìåíþ [Motion Picture] (âèäåî) ...............76 • [Rec Quality] .....................................76 • [Continuous AF] ................................76 Äðóãè Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå Ðàçëè÷íè íà÷èíè íà âúçïðîèçâåæäàíå .77 • [Slide Show] .....................................78 • [Filtering Play] ..................................80 • [Calendar] ........................................81 Çàáàâëåíèå ñúñ ñíèìêèòå.....................
Ïðåäè óïîòðåáà Before Use Ãðèæè çà àïàðàòà Ïàçåòå àïàðàòà îò âèáðàöèè, óäàðè è ñèëåí íàòèñê. • Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà ïðè ñëåäíèòå óñëîâèÿ è ïî ñëåäíèòå íà÷èíè, òúé êàòî àïàðàòúò, LCD ìîíèòîðúò èëè îáåêòèâúò ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò, à ñíèìêèòå è çàïèñèòå - äà ñå èçòðèÿò: – Èçïóñêàíå èëè óäðÿíå íà àïàðàòà â òâúðäà ïîâúðõíîñò. – Ñÿäàíå, êîãàòî àïàðàòúò å â äæîáà íà ïàíòàëîíà âè, èëè íàòúïêâàíå íà àïàðàòà íàñèëà â ïðåïúëíåíà ÷àíòà. – Çàêà÷àíå íà ðàçëè÷íè ïðåäìåòè, íàïð. ïðèíàäëåæíîñòè, íà ðåìúêà.
Ïðåäè óïîòðåáà Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôîòîàïàðàòà, ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ïðèíàäëåæíîñòèòå. • Íàëè÷èåòî íà îïðåäåëåíè ïðèíàäëåæíîñòè è ôîðìàòà èì çàâèñè îò äúðæàâàòà, êúäåòî ñà çàêóïåíè (èëè êúäåòî å çàêóïåí àïàðàòúò). Çà ïîäðîáíîñòè çà ïðèíàäëåæíîñòèòå, âèæòå Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà - Îñíîâíè ôóíêöèè. • Áàòåðèéíèÿò ïàêåò å íàðå÷åí áàòåðèÿ â òåêñòà íà òàçè èíñòðóêöèÿ. • SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card êàðòèòå ñà íàðå÷åíè êàðòà â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ïðåäè óïîòðåáà Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå 1 2 3 Ñâåòêàâèöà (Ñ49) Îáåêòèâ (Ñ4, 113) Èíäèêàòîð íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñ53) Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîìàòè÷íîòî ôîêóñèðàíå (Ñ74) (DMC-SZ1) 1 2 3 3 1 2 4 8 (DMC-FS45) 4 5 6 7 LCD ìîíèòîð (Ñ46, 110, 113) Áóòîí [MENU/SET] (Ñ37) Áóòîí [DISP.] (Ñ46) Áóòîí [Q.
Ïðåäè óïîòðåáà 11 Áóòîíè çà ïîñîêè (DMC-SZ1) : /Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà (Ñ54) : /Ìàêðî ðåæèì (Ñ52) AF ïðîñëåäÿâàíå (Ñ69) : /Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå (Ñ53) : /Íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà (Ñ49) (DMC-FS45)  òàçè èíñòðóêöèÿ, ðàáîòàòà ñ áóòîíèòå çà ïîñîêè å îçíà÷åíà ïî ïîêàçàíèÿ ïî-äîëó ïðèìåðåí íà÷èí ñ / / / . íàïð.
Ïðåäè óïîòðåáà (DMC-SZ1) 15 Ãîâîðèòåë (Ñ41) • Âíèìàâàéòå äà íå çàêðèåòå ãîâîðèòåëÿ ñ ïðúñòè. Çâóêúò íÿìà äà ñå ÷óâà äîáðå.
Ïîäãîòîâêà Preparation Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè AC àäàïòîð (ïðåäîñòàâåí), USB ñâúðçâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) è áàòåðèÿ. • Àïàðàòúò ñå ïðîäàâà ñ íåçàðåäåíà áàòåðèÿ. Çàðåäåòå áàòåðèÿòà ïðåäè óïîòðåáà. • Çàðåæäàéòå áàòåðèÿòà, ñàìî êîãàòî å ïîñòàâåíà â àïàðàòà.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà â àïàðàòà, çà äà ÿ çàðåäèòå. • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî çà îñâîáîæäàâàíå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è îòâîðåòå êàïàêà íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà. • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíà áàòåðèÿ Panasonic. • Ïðàâèëíàòà ðàáîòà íà àïàðàòà ñ äðóãè áàòåðèè íå å ãàðàíòèðàíà. Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà, êàòî ñòðèêòíî ñïàçâàòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ, äîêàòî ÷óåòå ùðàêâàíå è ñå óâåðèòå, ÷å å çàñòîïîðåíà îò ïàë÷åòî .
Ïîäãîòîâêà Çàðåæäàíå • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà çàðåæäàòå áàòåðèÿòà íà ìåñòà ñ òåìïåðàòóðà îò 10 °C äî 30 °C (òåìïåðàòóðàòà íà áàòåðèÿòà òðÿáâà äà å ñúùàòà). Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. Êúì êîíòàêòà AC àäàïòîð (ïðåäîñòàâåí) Êîìïþòúð (Âêëþ÷åòå êîìïþòúðà) USB ñâúðçâàù êàáåë (ïðåäîñòàâåí) • Ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà êîíåêòîðèòå è ãè âêàðàéòå ïðàâî íàïðåä èëè ãè èçäúðïàéòå ïðàâî íàçàä (èíà÷å ìîæå äà ãè äåôîðìèðàòå èëè äà ãè ïîâðåäèòå). Ïîäðàâíåòå îçíà÷åíèÿòà è âêàðàéòå.
Ïîäãîòîâêà w Îòíîñíî èíäèêàòîðà çà çàðåæäàíå Ñâåòè: Çàðåæäàíå. Íå ñâåòè: Çàðåæäàíåòî å ïðèêëþ÷èëî. (Ñëåä êàòî çàðåæäàíåòî ïðèêëþ÷è, ðàçêà÷åòå àïàðàòà îò êîíòàêòà èëè îò êîìïþòúðà). w Âðåìå íà çàðåæäàíå Ïðè èçïîëçâàíå íà ÀÑ àäàïòîðà (ïðåäîñòàâåí) Ïðèáë. 180 ìèí. Âðåìå íà çàðåæäàíå • Ïîñî÷åíèòå âðåìåíà ñà çà çàðåæäàíå íà íàïúëíî èçòîùåíà áàòåðèÿ. Âðåìåòî íà çàðåæäàíå çàâèñè îò íà÷èíà íà èçïîëçâàíå íà áàòåðèÿòà è îò îêîëíèòå óñëîâèÿ.
Ïîäãîòîâêà Ïðèáëèçèòåëåí áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè è âðåìå íà ðàáîòà w Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè (DMC-SZ1) Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Ïðèáë. 250 ñíèìêè Âðåìå íà çàïèñ Ïðèáë. 125 ìèí. Ñïîðåä CIPA ñòàíäàðòà â Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå (DMC-FS45) Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè Ïðèáë. 260 ñíèìêè Âðåìå íà çàïèñ Ïðèáë. 130 ìèí. Ñïîðåä CIPA ñòàíäàðòà â Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå Óñëîâèÿ íà çàïèñà, ñïîðåä CIPA ñòàíäàðòà • CIPA å àáðåâèàòóðà íà [Camera & Imaging Products Association].
Ïîäãîòîâêà w Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå Ïðèáë. 240 ìèí. Çàáåëåæêè • Áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè è âðåìåòî íà âúçïðîèçâåæäàíå çàâèñÿò îò ðàáîòíèòå óñëîâèÿ è óñëîâèÿòà íà çàðåæäàíå è ñúõðàíÿâàíå íà áàòåðèÿòà.  ñëåäíèòå ïðèìåðíè ñëó÷àè, âðåìåòî íà ðàáîòà íà áàòåðèÿòà è áðîÿò íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè íàìàëÿâàò: – Ïðè íèñêà òåìïåðàòóðà, íàïðèìåð íà ñêè-êóðîðò. – Ïðè èçïîëçâàíå íà [LCD Mode]. – Ïðè ÷åñòî èçïîëçâàíå íà ñâåòêàâèöàòà è/èëè çóìèðàíå.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ) • Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå êàðòà Panasonic. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî çà îñâîáîæäàâàíå ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà è îòâîðåòå êàïàêà íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà. Âêàðàéòå êàðòàòà äîêúäåòî âëèçà, äîêàòî ùðàêíå è ñå çàñòîïîðè. Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ. Çà äà èçâàäèòå êàðòàòà, ÿ íàòèñíåòå â ñðåäàòà è ñëåä òîâà ÿ èçäúðïàéòå íàâúí. : Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè íà êàðòàòà. :Çàòâîðåòå êàïàêà.
Ïîäãîòîâêà Çà âãðàäåíàòà ïàìåò / êàðòàòà Ñëåäíèòå îïåðàöèè ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ñ òîçè àïàðàò: Êîãàòî íå å ïîñòàâåíà êàðòà Àïàðàòúò çàïèñâà âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò è âúçïðîèçâåæäà îò íåÿ. Êîãàòî å ïîñòàâåíà êàðòà Àïàðàòúò çàïèñâà âúðõó êàðòàòà è âúçïðîèçâåæäà îò íåÿ. • Ïðè èçïîëçâàíå íà âãðàäåíàòà ïàìåò: k ð (èíäèêàòîð çà äîñòúï_) • Ïðè èçïîëçâàíå íà êàðòàòà (èíäèêàòîð çà äîñòúï_) _ Èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè â ÷åðâåíî ïî âðåìå íà çàïèñ âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò èëè âúðõó êàðòàòà.
Ïîäãîòîâêà Çàáåëåæêè • Íå èçêëþ÷âàéòå àïàðàòà, íå èçâàæäàéòå áàòåðèÿòà èëè êàðòàòà è íå èçêëþ÷âàéòå ÀÑ àäàïòîðà (oïöèÿ), êîãàòî èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ñâåòè (ïðè çàïèñ, ÷åòåíå, èçòðèâàíå èëè ôîðìàòèðàíå íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò). Ñúùî òàêà, ïàçåòå àïàðàòà îò óäàðè èëè âèáðàöèè. Êàðòàòà, ïàìåòòà èëè àïàðàòúò ìîæå äà ñå ïîâðåäÿò, à çàïèñàíèòå äàííè äà ñå èçòðèÿò èëè ïîâðåäÿò. Àêî îïåðàöèÿ íå ñå èçïúëíè ïîðàäè âèáðàöèè, óäàð èëè ñòàòè÷íî åëåêòðè÷åñòâî ïîâòîðåòå îïåðàöèÿòà.
Ïîäãîòîâêà Ïðèáëèçèòåëåí áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè è âðåìå çà çàïèñ w Ïîêàçâàíå íà áðîÿ íà ñíèìêèòå, êîèòî ìîæå äà çàïèøåòå è îñòàâàùîòî âðåìå çà çàïèñ • Ìîæåòå äà ïðîâåðèòå áðîÿ íà ñíèìêèòå, êîèòî ìîæå äà çàïèøåòå è îñòàâàùîòî âðåìå çà çàïèñ, êàòî íàòèñíåòå [DISP.] íÿêîëêî ïúòè. (Ñ46) Áðîé íà çàïèñâàíèòå ñíèìêèòå Îñòàâàùî âðåìå çà çàïèñ • Áðîÿò íà ñíèìêèòå è âðåìåòî çà çàïèñ ñà ïðèáëèçèòåëíè (òå çàâèñÿò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà, îò òèïà íà èçïîëçâàíàòà êàðòà è äð.).
Ïîäãîòîâêà Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà • ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà. Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [!] è âêëþ÷åòå àïàðàòà. • Àêî íå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà èçáîð íà åçèê ïðåìèíåòå êúì ñòúïêà 4. Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / èçáåðåòå åçèêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / èçáåðåòå ãîäèíà, ìåñåö, äåí, ÷àñ, ìèíóòà, ðåä è ôîðìàò íà ïîêàçâàíå íà ÷àñà, è íàòèñíåòå / çà èçáîð.
Ïîäãîòîâêà Ñâåðÿâàíå íà ÷àñîâíèêà Èçáåðåòå [Clock Set] îò [Rec] èëè [Setup] ìåíþòî è íàòèñíåòå [MENU/SET]. (Ñ37) • Ìîæåòå äà ñâåðèòå ÷àñîâíèêà, êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 5 è 6. • Êîãàòî íàïúëíî çàðåäåíà áàòåðèÿ å ïîñòàâåíà âúâ ôîòîàïàðàòà çà ïîíå 24 ÷àñà, íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà ñå çàïàçâà äî 3 ìåñåöà, ñëåä êàòî áàòåðèÿòà áúäå èçâàäåíà. Çàáåëåæêè: • Àêî íå íàñòðîèòå äàòàòà, òÿ íÿìà äà ñå îòïå÷àòâà ñ [DateStamp] èëè [Text Stamp], è ïðè ïðèíòèðàíå íà ñíèìêèòå, äîðè ïðèíòåðúò äà ïðåäëàãà òàêàâà âúçìîæíîñò.
Ïîäãîòîâêà Ñúâåòè çà ïðàâåíå íà äîáðè ñíèìêè Ïîñòàâåòå ðåìúêà è õâàùàéòå àïàðàòà âíèìàòåëíî Õâàíåòå àïàðàòà âíèìàòåëíî ñ äâåòå ñè ðúöå, çàäðúæòå ðàìåíåòå ñè íåïîäâèæíè è ñòúïåòå çäðàâî íà êðàêàòà ñè. • Ïîñòàâåòå è èçïîëçâàéòå ðåìúêà, çà äà íå èçïóñíåòå àïàðàòà ïî íåâíèìàíèå. (Ñ7) • Âíèìàâàéòå äà íå ìúðäàòå àïàðàòà, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíà çà ñíèìàíå. • Íå çàêðèâàéòå îáåêòèâà, ñâåòêàâèöàòà è ëàìïàòà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîôîêóñà, ìèêðîôîíà è ãîâîðèòåëÿ ñ ïðúñòè è äð.
Îñíîâíè ôóíêöèè Basic Èçáèðàíå íà ðåæèì íà çàïèñ Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [!]. Íàòèñíåòå [MODE]. Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ Íàòèñíåòå [MENU/SET]. w Ñïèñúê íà ðåæèìèòå íà çàïèñ ¦ Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì (Ñ23) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè ïðè ñíèìàíåòî. ! Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå (Ñ26) Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè ôóíêöèè (Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì) Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî èçáèðà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè, â çàâèñèìîñò îò îáåêòà è óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå. Ïðåïîðú÷âàìå òîçè ðåæèì íà íà÷èíàåùèòå è íà òåçè, êîèòî èñêàò äà îñòàâÿò àïàðàòúò äà ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî. • Ñëåäíèòå íàñòðîéêè ñå àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íî â òîçè ðåæèì: – Ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà/Êîìïåíñàöèÿ íà çàäíîòî îñâåòÿâàíå/Èíòåëèãåíòíà ISO ÷óâñòâ./ Àâòîìàòè÷åí áàëàíñ íà áÿëîòî/Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå/[i.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ðàçïîçíàâàíå íà ñöåíàòà Êîãàòî àïàðàòúò ðàçïîçíàå ñöåíàòà, ñèìâîëúò íà ðàçïîçíàòàòà ñöåíà ñå îñâåòÿâà â ñèíüî çà îêîëî 2 ñåêóíäè, ñëåä êîåòî ïðåâêëþ÷âà â íîðìàëíîòî ñè ÷åðâåíî. Ïðè ïðàâåíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ¦ [i-Portrait] [i-Scenery] [i-Macro] [i-Night Portrait]_ [i-Night Scenery] _ Ñàìî ïðè èçáðàíî [ [i-Sunset] ]. Ïðè çàïèñ íà âèäåî ¦ [i-Portrait] [i-Scenery] [i-Low Light] [i-Macro] • [¦] ñå èçáèðà, àêî àïàðàòúò íå ðàçïîçíàå ïîäõîäÿùà ñöåíà è ïîëçâà ñòàíäàðòíè íàñòðîéêè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå Ñëåäíèòå ìåíþòà è ôóíêöèè îò òÿõ ìîãàò äà ñå íàñòðîéâàò: Ìåíþ Ôóíêöèè [Rec] [Picture Size]_/[Burst]_/[Color Mode]_ [Motion Picture] [Rec Quality] [Setup] [Clock Set]/[World Time]/[Beep]_/[Language]/[Stabilizer Demo.] • Çà íàñòðîéâàíåòî íà ìåíþòàòà, âèæòå Ñ37. _ Íàñòðîéêèòå ìîæå äà ñà ðàçëè÷íè îò äðóãèòå Ðåæèìè íà çàïèñ. • Ôóíêöèè, ñïåöèàëíî çà Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì – Öâåòîâàòà íàñòðîéêà [Happy] îò [Color Mode].
Îñíîâíè ôóíêöèè Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè (Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå) Àïàðàòúò íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà è óñëîâèÿòà íà çàïèñà.  íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå ÷ðåç [Rec] ìåíþòî ìîæåòå äà çàäàâàòå ïîâå÷å íàñòðîéêè, îòêîëêîòî ïðè Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Ñ / / / èçáåðåòå [Normal Picture], è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Îñíîâíè ôóíêöèè Ôîêóñèðàíå Íàñî÷åòå AF çîíàòà (çîíà íà àâòîìàòè÷íî ôîêóñèðàíå) êúì îáåêòà è íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà. Êîãàòî îáåêòúò å íà ôîêóñ Êîãàòî îáåêòúò íå å íà ôîêóñ Ôîêóñ Èíäèêàöèÿ çà ôîêóñà Ñâåòè Ìèãà AF çîíà Áÿëà Çåëåíà Áÿëà ×åðâåíà Çâóêîâ ñèãíàë 2 çâóêîâè ñèãíàëà 4 çâóêîâè ñèãíàëà • AF çîíàòà å ïî-ãîëÿìà îò äèãèòàëåí çóì è êîãàòî å òúìíî. w Çà ôîêóñíèÿ îáõâàò Ôîêóñíèÿò îáõâàò ñå èçîáðàçÿâà ïðè çóìèðàíå.
Îñíîâíè ôóíêöèè w Êîãàòî îáåêòúò íå å íà ôîêóñ (íàïðèìåð, êîãàòî íå å â öåíòúðà íà çàñíåìàíàòà êîìïîçèöèÿ) 1 2 Íàñî÷åòå AF çîíàòà êúì îáåêòà è íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôèêñèðàòå ôîêóñà è åêñïîçèöèÿòà. Äîêàòî äúðæèòå íàòèñíàò íàïîëîâèíà áóòîíà çà ñíèìàíå, íàñî÷åòå àïàðàòà êúì æåëàíàòà êîìïîçèöèÿ è ñíèìàéòå. • Ìîæåòå äà ïîâòàðÿòå ñòúïêà 1, ïðåäè äà íàòèñíåòå áóòîíà äîêðàé.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Çàïèñ íà âèäåî Íàòèñíåòå áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî, çà äà ñòàðòèðàòå çàïèñà. Îñòàâàùî âðåìå çà çàïèñ Èçìèíàëî âðåìå îò íà÷àëîòî íà çàïèñà • Ìîæå äà çàïèñâàòå âèäåî âúâ âñåêè ðåæèì íà çàïèñ. • Îñâîáîäåòå áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî, âåäíàãà ñëåä íàòèñêàíåòî ìó. • Èíäèêàòîðúò çà ñúñòîÿíèå íà çàïèñ (÷åðâåí) ùå ìèãà ïðè çàïèñà íà âèäåî. • Çà íàñòðîéâàíåòî íà [Rec Quality], âèæòå Ñ76. Íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà çàïèñ íà âèäåî, çà êðàé íà çàïèñà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàáåëåæêè • Ïðè çàïèñ íà âèäåî âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò, [Rec Quality] ñå ôèêñèðà íà [VGA]. • Ïîêàçâàíîòî âðåìå çà çàïèñ ìîæå äà íå ñå íàìàëÿâà ðåãóëÿðíî. • Â çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, èíäèêàòîðúò çà äîñòúï ìîæå äà ñå ïîÿâè çà èçâåñòíî âðåìå ñëåä çàïèñ íà âèäåî. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêè ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî Ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî, ìîãàò äà ñå ïðàâÿò è ñòàòè÷íè ñíèìêè (Åäíîâðåìåíåí çàïèñ). Ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî, íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå äîêðàé, çà äà íàïðàâèòå ñíèìêàòà. Çàáåëåæêè • Äî 5 ñòàòè÷íè ñíèìêè ìîãàò äà ñå íàïðàâÿò ïî âðåìå íà çàïèñ íà âèäåî. • Ðàçìåðúò íà ñíèìêèòå ñå ôèêñèðà íà 3.5M (16:9). • Åäíîâðåìåíåí çàïèñ íå å âúçìîæåí, êîãàòî [Rec Quality] å íàñòðîåíî íà [VGA].
Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè ([Normal Play]) Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [(]. Çàáåëåæêè • Tîçè ôîòîàïàðàò îòãîâàðÿ íà DCF (Design rule for Camera File system) ñòàíäàðòà, ñúçäàäåí îò “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)” è íà Exif “Exchangeable Image File Format”. Ôàéëîâå, êîèòî íå îòãîâàðÿò íà òîçè ñòàíäàðò, íå ìîãàò äà ñå âúçïðîèçâåæäàò.
Îñíîâíè ôóíêöèè Ïîêàçâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè åäíîâðåìåííî (Multi Playback) Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî êúì [L] (W). 1 ñíèìêà 12 ñíèìêè 30 ñíèìêè Êàëåíäàðåí åêðàí Áðîé íà èçáðàíèòå ñíèìêè è îáù áðîé íà çàïèñàíèòå ñíèìêè • Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî êúì [Z] (T) çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî ïîêàçâàíå íà ñíèìêèòå. • Ñíèìêèòå, èçîáðàçåíè ñ [ ], íå ñå âúçïðîèçâåæäàò. w Çà âðúùàíå êúì íîðìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Îñíîâíè ôóíêöèè Âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî Âèäåî ôîðìàòèòå, êîèòî òîçè àïàðàò ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà, ñà MP4 è QuickTime Motion JPEG. Ñ / èçáåðåòå èçîáðàæåíèå ñúñ ñèìâîë çà âèäåîçàïèñ (êàòî [ ]) è íàòèñíåòå çà âúçïðîèçâåæäàíåòî ìó. Ñèìâîë çà âèäåî çàïèñ Ïðîäúëæèòåëíîñò íà âèäåîçàïèñà • Êîãàòî âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷íå, èçìèíàëîòî âðåìå ñå èçïèñâà íà åêðàíà. Íàïðèìåð, 8 ìèíóòè è 30 ñåêóíäè ñå èçîáðàçÿâà êàòî [8m30s].
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà ñíèìêè Ñíèìêèòå ñå èçòðèâàò áåçâúçâðàòíî è íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿâàò. • Èçòðèâàò ñå âúçïðîèçâåæäàíèòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò èëè êàðòàòà. • Àêî ñíèìêèòå íå îòãîâàðÿò íà DCF ñòàíäàðòà èëè ñà çàùèòåíè, òå íå ìîãàò äà ñå èçòðèÿò. Èçòðèâàíå íà åäíà ñíèìêà Èçáåðåòå ñíèìêàòà, êîÿòî èñêàòå äà èçòðèåòå è íàòèñíåòå [ ]. • Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes], ñíèìêàòà ùå áúäå èçòðèòà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè (äî 50) èëè íà âñè÷êè ñíèìêè Íàòèñíåòå [ ]. Ñ / èçáåðåòå [Delete Multi] (èçòðèâàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè) èëè [Delete All] (èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • [Delete All] Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes], ñíèìêèòå ùå áúäàò èçòðèòè. • Ìîæå äà èçòðèåòå âñè÷êè ñíèìêè, ñ èçêëþ÷åíèå íà òåçè, êîèòî ñòå ìàðêèðàëè êàòî ëþáèìè, êàòî èçáåðåòå [All Delete Except Favorite] ïðè [Delete All].
Îñíîâíè ôóíêöèè Ðàáîòà ñ ìåíþòî Ìåíþòî å ïðåäíàçíà÷åíî çà ëåñíî çàäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà ïî âðåìå íà çàïèñ èëè íà âúçïðîèçâåæäàíå. Òàêà èçïîëçâàíåòî íà ôîòîàïàðàòà å ïî-ëåñíî è ïðèÿòíî.  ÷àñòíîñò, [Setup] ìåíþòî ñúäúðæà íÿêîè âàæíè íàñòðîéêè íà ôîòîàïàðàòà. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà, ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå â òîâà ìåíþ. Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Ïðèìåð:  [Rec] ìåíþòî, ïðîìÿíà íà íàñòðîéêàòà íà [AF Mode] îò [Ø] ([Ôîêóñèðàíå â 1 çîíà]) íà [š] ([Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå]) Íàòèñíåòå [MENU/SET].
Îñíîâíè ôóíêöèè Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ îò ìåíþòî è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñòðàíèöà îò åêðàíà íà ìåíþòî • Ïðè äîñòèãàíå íà äîëíàòà ÷àñò, ñå ïðåâêëþ÷âà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà (ñòðàíèöàòà ñå ïðåâêëþ÷âà è ïðè âúðòåíå íà ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî. Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Òàçè íàñòðîéêà ìîæå äà å ðàçëè÷íà, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéâàíàòà ïîçèöèÿ. w Çàòâàðÿíå íà ìåíþòî Íàòèñíåòå [ ] íÿêîëêî ïúòè èëè íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çà Setup ìåíþòî [Clock Set], [Sleep Mode] è [Auto Review] ñà âàæíè íàñòðîéêè. Ïðîâåðåòå ãè, ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà. Çà íà÷èíà íà èçáèðàíå è íàñòðîéâàíå íà ïîçèöèèòå îò [Setup] ìåíþòî, âèæòå Ñ37. U [Clock Set] Íàñòðîéâàíå íà äàòàòà è ÷àñà. • Âèæòå Ñ19 çà ïîäðîáíîñòè. Àêî ïúòóâàòå â ÷óæáèíà, ìîæåòå äà çàäàäåòå èçîáðàçÿâàíå íà âàøåòî ìåñòíî âðåìå è âðåìåòî íà ìÿñòîòî, çà êúäåòî ïúòóâàòå (äåñòèíàöèÿòà). Òîâà ùå ñå çàïèñâà è â ñíèìêèòå.
Îñíîâíè ôóíêöèè Àêî ïðåäâàðèòåëíî íàñòðîèòå äàòàòà íà çàìèíàâàíåòî ñè, áðîÿò íà äíèòå, èçìèíàëè îò òàçè äàòà, ñå çàïèñâà, êîãàòî íàïðàâèòå ñíèìêàòà. Áðîÿò íà èçìèíàëèòå äíè ìîæå äà ñå èçîáðàçÿâà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêàòà èëè äà ñå îòïå÷àòà âúðõó ñíèìêàòà ÷ðåç [Text Stamp]. (Ñ87). [Travel Setup] (Íàñòðîéêè çà ïúòóâàíå): [SET]: Íàñòðîéâàò ñå äàòèòå íà çàìèíàâàíåòî è íà âðúùàíåòî. Áðîÿò íà èçìèíàëèòå äíè ñå çàïèñâà. — [Travel Date] [OFF]: Áðîÿò íà èçìèíàëèòå äíè íå ñå çàïèñâà.
Îñíîâíè ôóíêöèè Íàñòðîéâàíå íà ðàáîòíèÿ çâóê (Beep) è çâóêà îò çàòâîð (Shutter). r [Beep Level]: [t] ([Low] (Ñëàá)) [u] ([High] (Ñèëåí)) [s] ([OFF] (Èçêëþ÷åí)) r [Beep] [ u [Volume] [Beep Tone]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] [Shutter Vol.]: [ [ [ [ ] ([Low] (Ñëàá)) ] ([High] (Ñèëåí)) ] ([OFF] (Èçêëþ÷åí)) [Shutter Tone]: 1 ]/[ 2 ]/[ 3 ] Ðåãóëèðàíå íà ñèëàòà íà çâóêà îò ãîâîðèòåëÿ íà 7 ñòåïåíè. • Ïðè ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîð, ñèëàòà íà çâóêà íå ñå ïðîìåíÿ. Íàñòðîéòå ÿ îò òåëåâèçîðà.
Îñíîâíè ôóíêöèè LCD [LCD Mode] Tåçè íàñòðîéêè ïðàâÿò LCD ìîíèòîðà ïî-äîáðå âèäèì íà ÿðêè ìåñòà èëè êîãàòî äúðæèòå ôîòîàïàðàòà âèñîêî íàä ãëàâàòà ñè. [„] ([Auto Power LCD])_: ßðêîñòòà íà ìîíèòîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, â çàâèñèìîñò îò ÿðêîñòòà íà çàîáèêàëÿùàòà ñðåäà. […] ([Power LCD]): LCD ìîíèòîðúò ñòàâà ïî-ÿðúêè ïî-äîáðå âèäèì, äîðè ïðè ñíèìàíå íàâúí. [Å] ([High Angle]) (Âèñîê úãúë)_: LCD ìîíèòîðúò ñå âèæäà ïî-äîáðå, êîãàòî äúðæèòå àïàðàòà íàä ãëàâàòà ñè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Çàäàâàíå íà âðåìåòî íà èçîáðàçÿâàíå íà ñòàòè÷íàòà ñíèìêà ñëåä çàñíåìàíåòî é. [1SEC.] o [Auto Review] [2SEC.] [HOLD]: Ñíèìêàòà ñå èçîáðàçÿâà, äîêàòî íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áóòîí. [OFF] • [Auto Review] ñå àêòèâèðà, íåçàâèñèìî îò íàñòðîéêàòà é, â ñëåäíèòå ñëó÷àè: – Ïðè èçïîëçâàíå íà [Burst]. •  Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì è ïðè [Panorama Shot] è [Photo Frame] ðåæèì íà ñöåíàòà, Auto Review ñå ôèêñèðà íà [2SEC]. • [Auto Review] íå ðàáîòè â ðåæèì íà çàïèñ íà âèäåî.
Îñíîâíè ôóíêöèè Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà àâòîìàòè÷íî çàâúðòàíå íà ñíèìêàòà, àêî å íàïðàâåíà ïðè âåðòèêàëíî ïîëîæåíèå íà àïàðàòà. ] ([On]): [ Ñíèìêèòå, ïîêàçâàíè íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà è íà LCD äèñïëåÿ íà àïàðàòà, ñå çàâúðòàò âåðòèêàëíî. M [Rotate Disp.] [ ] ([External Only]): Ñíèìêèòå ñå çàâúðòàò âåðòèêàëíî ñàìî íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà. [OFF] • Âèæòå Ñ32 çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî âúçïðîèçâåæäàíèòå ñíèìêè.
Îñíîâíè ôóíêöèè Èçîáðàçÿâàíå íà ðàçïîçíàòîòî òðåïåðåíå íà àïàðàòà ([Stabilizer Demo.]). Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà àïàðàòà ñå èçîáðàçÿâà êàòî ñëàéä-øîó ([Auto Demo]). [Stabilizer Demo.]: DEMO [Demo Mode] Èíòåíçèâíîñò íà òðåïåðåíåòî Èíòåíçèâíîñò íà òðåïåðåíåòî ñëåä êîðåêöèÿòà [Auto Demo]: [ON] [OFF] • Ñòàáèëèçàòîðúò ñå âêëþ÷âà [On] è èçêëþ÷âà [Off] ïðè âñÿêî íàòèñêàíå íà [MENU/SET] ïî âðåìå íà [Stabilizer Demo.]. •  ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå, [Stabilizer Demo.] íå ñå èçîáðàçÿâà.
Çàïèñ Recording Çà LCD ìîíèòîðà Íàòèñêàéòå [DISP.] çà ñìÿíà íà ïîêàçâàíàòà èíôîðìàöèÿ. LCD ìîíèòîð • Ïðè àêòèâèðàíî ìåíþ, áóòîíúò [DISP.] íå ðàáîòè. Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, Playback Zoom è ñëàéä-øîó, ìîæåòå äà èçáåðåòå ñàìî "Íîðìàëåí äèñïëåé " è "Áåç ïîêàçíèÿ ".
Çàïèñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå Îïòè÷åí çóì / Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì (EZ) / Èíòåëèãåíòåí çóì / Äèãèòàëåí çóì Ìîæå äà ïðàâèòå øèðîêîúãúëíè ñíèìêè íà ïåéçàæè èëè äà èçïîëçâàòå îïòè÷åí çóì, çà äà ñíèìàòå îòäàëå÷åíè îáåêòè. Ïðè áðîé íà ïèêñåëèòå 10M èëè ïî-ìàëêî, ìîæå äà èçïîëçâàòå Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì çà îùå ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå áåç âëîøàâàíå íà êà÷åñòâîòî íà îáðàçà. Çà ïðèáëèæàâàíå íà îáåêòèòå (Tele) Âúðòåòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî êúì "Ò" (Tele).
w Èíäèêàöèè íà äèñïëåÿ Çàïèñ Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì Îïòè÷åí çóì Èíòåëèãåíòåí çóì Äèãèòàëåí çóì Óâåëè÷åíèå • Ïðè çóìèðàíå ñå èçîáðàçÿâà è ñúîòâåòíèÿ îòõâàò íà ôîêóñèðàíå, â çàâèñèìîñò îò ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå (Íàïðèìåð: 0.5 m (1.6 ft.) –c) Çàáåëåæêè • Ïîêàçâàíàòà íà èíäèêàöèÿòà ñòåïåí íà çóìèðàíå å ïðèáëèçèòåëíà. • “EZ” å ñúêðàùåíèå íà “Extra Optical Zoom”. Äîïúëíèòåëíèÿò îïòè÷åí çóì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ñ ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå îò îïòè÷íèÿ çóì.
Çàïèñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ñíèìàíå ñ âãðàäåíàòà ñâåòêàâèöà Ñâåòêàâèöà Íå çàêðèâàéòå ñâåòêàâèöàòà ñ ïðúñòè èëè ñ äðóãè ïðåäìåòè. Ïðåâêëþ÷âàíå íà íàñòðîéêèòå íà ñâåòêàâèöàòà Èçáåðåòå ïîäõîäÿùà íàñòðîéêà íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñ. Íàòèñíåòå [‰]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [‡] [ ] [ Íàñòðîéêà ([Auto]) ([iAuto])_1 Îïèñàíèå Àâòî (Àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà). Ñâåòêàâèöàòà ñå àêòèâèðà àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
Çàïèñ w Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà Âúçìîæíè íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà çàïèñ (n: Âúçìîæíà, —: Íåâúçìîæíà, q: Íàñòðîéêà ïî ïîäðàçáèðàíå ça ðåæèì íà ñöåíàòà ‡ *+:; , /ï . 1í9 ‰ Œ n_ — — — n n n n — n n q n — n — — — — q q — n — n — — — q n n — n — q q n n — n _ [ ] ñå èçîáðàçÿâà. • Ïðè ïðåâêëþ÷âàíå íà ðåæèìà íà çàïèñ, ìîæå äà ñå ñìåíè è ðåæèìúò íà ñâåòêàâèöàòà. Íàñòðîéòå ãî îòíîâî.
Çàïèñ w Îáõâàò íà ñâåòêàâèöàòà ïðè ñíèìàíå (DMC-SZ1) Wide Tele Ïðè [ ] îò 60 cm (2.0 feet) äî 5.6 m (18 feet) [Sensitivity] 1.5 m (4.9 feet) äî 2.9 m (9.5 feet) (DMC-FS45) Wide Tele Ïðè [ ] îò 40 cm (1.3 feet) äî 5.6 m (18 feet) [Sensitivity] 1.0 m (3.3 feet) äî 2.1 m (6.
Çàïèñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Áëèçêè ñíèìêè ([AF Macro]/[Macro Zoom]) Ìàêðî-ðåæèìúò âè ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå îáåêòè, êîèòî ñà ìíîãî áëèçî äî àïàðàòà, íàïðèìåð öâåòÿ. Íàòèñíåòå [#]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ôóíêöèÿ [ [ Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå Ìîæåòå äà ñíèìàòå îáåêòè, êîèòî ñà äî 5 cm îò îáåêòèâà, êàòî çàâúðòèòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî ] ([AF Macro]) êúì Wide (1M). Tîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà ïðèáëèæèòå è óâåëè÷èòå îùå ïîâå÷å îáåêòèòå.
Çàïèñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå Íàòèñíåòå [ë]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [ ] [ ] Ôóíêöèÿ ([10sec.]) ([2sec.]) Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå Àïàðàòúò ïðàâè ñíèìêàòà ñëåä 10 ñåêóíäè. Àïàðàòúò ïðàâè ñíèìêàòà ñëåä 2 ñåêóíäè. • Ïðè ïîëçâàíå íà ñòàòèâ, òàçè íàñòðîéêà å óäîáíà çà åëèìèíèðàíå íà òðåïêàíåòî îò íàòèñêàíåòî íà áóòîíà çà ñíèìàíå. L [OFF] Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå, ñëåä êîåòî ãî íàòèñíåòå äîêðàé.
Çàïèñ Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Êîìïåíñàöèÿ íà åêñïîçèöèÿòà Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ, êîãàòî íå ìîæåòå äà çàñíåìåòå äîáðå èçîáðàæåíèåòî çàðàäè ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà îáåêòèòå è ôîíà. Âèæòå ïðèìåðèòå ïî-äîëó. Íåäîñòàòú÷íî åêñïîíèðàíà Ïðàâèëíî åêñïîíèðàíà Êîìïåíñèðàéòå íàäîëó Êîìïåíñèðàéòå íàãîðå. Íàòèñêàéòå [ [Exposure]. Ïðå-åêñïîíèðàíà ], äîêàòî ñå ïîÿâè Ñ / êîìïåíñèðàéòå åêñïîçèöèÿòà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ñòåïåíòà íà êîìïåíñàöèÿ ñå ïîÿâÿâà íà äèñïëåÿ.
Çàïèñ Ðåæèì íà çàïèñ: Ïîñòèãàíå íà åôåêò íà óìàëåí ìàêåò (Miniature Effect Mode) Òîâà å åôåêò, ïðè êîéòî îáêðúæåíèåòî îêîëî îáåêòà ñå ðàçôîêóñèðà è îáåêòúò èçãëåæäà êàòî óìàëåí ìàêåò. Ñ òîçè åôåêò ìîæå äà ñå çàïèñâà è âèäåî, êîåòî ñúùî èçãëåæäà êàòî ôèëì íà ìàêåò ïðè áúðçî âúçïðîèçâåæäàíå íàïðåä. Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Ñ / / / èçáåðåòå [Miniature Effect] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Çàïèñ Ðåæèì íà çàïèñ: Ñíèìàíå ñ íàñòðîéêè, ñúîòâåòñòâàùè íà ñöåíàòà (Ðåæèì íà ñöåíàòà) Êîãàòî èçáåðåòå ðåæèì íà ñöåíàòà, ñúîòâåòñòâàù íà êîíêðåòíàòà çàñíåìàíà ñèòóàöèÿ, àïàðàòúò èçâúðøâà îïòèìàëíèòå íàñòðîéêè çà ñúîòâåòíèòå óñëîâèÿ. Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà [!] è íàòèñíåòå [MODE]. Ñ / / / èçáåðåòå [Scene Mode] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ / / / èçáåðåòå ðåæèìà íà ñöåíàòà è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Çàïèñ [Portrait] (ïîðòðåò) Tîçè ðåæèì ñïîìàãà çàñíåìàíèÿò îáåêò äà èçïúêíå ïî-äîáðå îò îêîëíèÿ ôîí è äà ñå ïîëó÷àò ïî-êà÷åñòâåíè öâåòîâå. w Tåõíèêà íà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì Çà ïî-ãîëÿìà åôåêòèâíîñò â òîçè ðåæèì: Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî êîëêîòî å âúçìîæíî ïîâå÷å êúì Tele. Ïðèáëèæåòå ñå ïî-áëèçî äî çàñíåìàíèÿ îáåêò. [Soft Skin] (Ìåêà êîæà) Èçïîëçâàéòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå õîðà îòáëèçî. Ïðè íåãî ÷îâåøêàòà êîæà èçãëåæäà ïî-ìåêà, ãëàäêà è åñòâåñòâåíà, îòêîëêîòî ïðè [Portrait].
Çàïèñ [Panorama Shot] (Ïàíîðàìíà ñíèìêà) Ñúçäàâà ñå åäíà ïàíîðàìíà ñíèìêà îò ïîñëåäîâàòåëíî çàñíåòè ñòàòè÷íè ñíèìêè, íàïðàâåíè ÷ðåç äâèæåíèå íà àïàðàòà õîðèçîíòàëíî èëè âåðòèêàëíî. 1 Ñ / èçáåðåòå ïîñîêàòà íà çàïèñ è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ïðîâåðåòå ïîñîêàòà íà çàïèñ è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ùå ñå ïîÿâÿò ñïåöèàëíè âîäåùè ëèíèè çà ïàíîðàìíè ñíèìêè. 3 Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà ôîêóñèðàòå.
Çàïèñ Çàáåëåæêè • Ïîçèöèÿòà íà çóìèðàíå ñå ôèêñèðà íà Wide. • Òúé êàòî ôîêóñúò, êîìïåíñàöèÿòà íà åêñïîçèöèÿòà è áàëàíñúò íà áÿëîòî ñå ôèêñèðàò ïðè ïúðâàòà ñíèìêà, ÷àñò îò ïàíîðàìíàòà ñíèìêà ìîæå äà íå å ñ îïòèìàëíè öâåòîâå èëè ÿðêîñò. • Âúçìîæíî å â ïàíîðàìíàòà ñíèìêà íÿêîè îáåêòè äà áúäàò èçêðèâåíè èëè ìåñòàòà, êúäåòî ñà ñúåäèíåíè îòäåëíèòå ñíèìêè, äà ñòàíàò çàáåëåæèìè. • Ðàçìåðúò íà ñíèìêàòà çàïèñè îò ïîñîêàòà íà çàïèñ è îò áðîÿ íà îòäåëíèòå ñíèìêè, èçãðàæàùè ïàíîðàìíàòà ñíèìêà.
Çàïèñ [Sports] (Ñïîðò) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå áúðçî äâèæåùè ñå îáåêòè (íàïð. íà ñïîðòíè ñúáèòèÿ). Çàáåëåæêè • Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ìîæå äà ñå çàáàâè äî 1 ñåêóíäà. • Tîçè ðåæèì å åôåêòèâåí ïðè ñíèìàíå íà îáåêòè, îòäàëå÷åíè ïîíå íà 5 ìåòðà. [Night Portrait] (Íîùåí ïîðòðåò) Tîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ïðàâèòå ðåàëèñòè÷íè ñíèìêè íà îáåêòè íà ôîíà íà íîùåí ïåéçàæ. w Teõíèêà íà ñíèìàíå â òîçè ðåæèì • Èçïîëçâàéòå ñâåòêàâèöà (Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì [ • Ïîìîëåòå îáåêòà äà îñòàíå íåïîäâèæåí. ] ).
Çàïèñ [Baby1]/[Baby2] (Áåáå1/Áåáå2) Tîçè ðåæèì íàñòðîéâà åêñïîçèöèÿòà òàêà, ÷å êîæàòà íà áåáåòàòà äà èçãëåæäà ïî-ìåêà è ðåàëèñòè÷íà. Ñâåòêàâèöàòà ñúùî ñòàâà ïî-ñëàáà. Ìîæåòå äà âúâåäåòå ðîæäåíèòå äíè è èìåíàòà íà äâå áåáåòà â [Baby1] è [Baby2]. Ìîæåòå äà èçáåðåòå äàëè òå äà ñå ïîêàçâàò ïðè âúçïðîèçâåæäàíå èëè äà ñå îòïå÷àòàò ñ [Text Stamp] (Ñ87). w Âúâåæäàíå íà äàòà íà ðàæäàíå è èìå 1 Ñ / èçáåðåòå [Age] (âúçðàñò) èëè [Name] (èìå) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ / èçáåðåòå [SET] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Çàïèñ [Pet] (Äîìàøíè ëþáèìöè) Èçáåðåòå òîçè ðåæèì, êîãàòî ñíèìàòå äîìàøíè ëþáèìöè, íàïð. êîòåòà, êó÷åòà è äð. Ìîæåòå äà âúâåäåòå èìåòî è äàòàòà íà ðàæäàíå íà äîìàøíèÿ ëþáèìåö. Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî [Age] è [Name], âèæòå [Baby1]/[Baby2] íà Ñ61. [Sunset] (Çàëåç) Èçáåðåòå, àêî èñêàòå äà ñíèìàòå ïðè çàëåç ñëúíöå. Òàêà ñíèìêàòà îñòàâà ðåàëèñòè÷íà, ñúñ çàïàçâàíå íà ÷åðâåíèÿ öâÿò íà çàëÿâàùîòî ñëúíöå. [High Sens.] (Âèñîêà ÷óâñòâèòåëíîñò) Òîçè ðåæèì ïîçâîëÿâà äà ñíèìàòå ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå.
Çàïèñ Recording Âúâåæäàíå íà òåêñò Ìîæåòå äà âúâåæäàòå òåêñò - èìåíà íà áåáåòà è äîìàøíè ëþáèìöè, äåñòèíàöèÿ íà ïúòóâàíåòî è äð. (Ìîãàò äà ñå âúâåæäàò ñàìî áóêâè è ñèìâîëè). Èçîáðàçåòå åêðàíà çà âúâåæäàíå íà òåêñò. • Åêðàíúò çà âúâåæäàíå íà òåêñò ñå èçîáðàçÿâà ïðè ñëåäíèòå íàñòðîéêè: – [Name] îò [Baby1]/[Baby2] èëè [Pet] â Ðåæèì íà ñöåíàòà – [Location] â [Travel Date] Ñ / / / èçáåðåòå òåêñò è íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà ãî ðåãèñòðèðàòå.
Çàïèñ Ìåíþ ïðè ðåæèì çàïèñ [Rec] Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà [Rec] ìåíþòî, âèæòå Ñ37. [Picture Size] (Ðàçìåð íà êàðòèíàòà - áðîé ïèêñåëè) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå ïî-÷èñòè è ãîëåìè ñíèìêè ñ ãîëÿìà ðåçîëþöèÿ (ãîëÿì ðàçìåð). Ïðè ïî-ìàëêà ðåçîëþöèÿ ìîæåòå äà çàïèøåòå ïîâå÷å, íî ïî-íåêà÷åñòâåíè ñíèìêè.
Çàïèñ [Sensitivity] (×óâñòâèòåëíîñò) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà (ISO sensitivity) ïîêàçâà ÷óâñòâèòåëíîñòòà íà ôîòîàïàðàòà êúì ñâåòëèíàòà. Êîãàòî òÿ å ñ ïî-âèñîêà ñòîéíîñò, ìîæåòå äà ñíèìàòå ïðè ïî-ñëàáî îñâåòëåíèå, áåç ñíèìêèòå äà ñòàâàò òúìíè. Íàñòðîéêà [ ] ([i.ISO]) Îïèñàíèå Èçáèðà ñå îïòèìàëíàòà ISO ÷óâñòâèòåëíîñò, â çàâèñèìîñò îò äâèæåíèåòî íà îáåêòà è îñâåòëåíèåòî. • Ìàêñèìóì [1600] [100] [200] [400] ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà ñå ôèêñèðà íà çàäàäåíàòà ñòîéíîñò.
Çàïèñ [White Balance] (Áàëàíñ íà áÿëîòî) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Tàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà íàñòðîéâàòå áàëàíñà íà áÿëîòî òàêà, ÷å ñíèìêèòå äà ñà ñ ìàêñèìàëíî ðåàëèñòè÷íè öâåòîâå, äîðè ïðè ñíèìàíå ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, íàïð. îò õàëîãåííè ëàìïè. Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà.
Çàïèñ w Aâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî Êîãàòî èçïîëçâàòå àâòîìàòè÷íà íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî ïðè íåòèïè÷íî îñâåòëåíèå, ñíèìêèòå ìîæå äà ñòàíàò ÷åðâåíèêàâè èëè ñèíêàâè. Çàòîâà, àêî çàñíåìàíèÿò îáåêò å îñâåòåí îò ðàçëè÷íè ñâåòëèííè èçòî÷íèöè è å ñ íååñòåñòâåíè öâåòîâå, èçáåðåòå íàñòðîéêà íà áàëàíñà íà áÿëîòî, ðàçëè÷íà îò [AWB]. 1 Aâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà ðàáîòè â òîçè äèàïàçîí.
Çàïèñ [AF Mode] (Ðåæèì àâòîôîêóñ) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Çàäàéòå îïòèìàëíèÿ ðåæèì àâòîôîêóñ, â çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà ñíèìàíå è îò êîìïîçèöèÿòà è áðîÿ íà îáåêòèòå. Íàñòðîéêà Îïèñàíèå Àïàðàòúò àâòîìàòè÷íî ðàçïîçíàâà ÷îâåøêèòå ëèöà. Ôîêóñúò ([Ðàçïîçíàâàíå è åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâàò ñïðÿìî ëèöàòà, íåçàâèñèìî íà ëèöå]) êàêâà ÷àñò îò êàäúðà çàåìàò òå (äî 15 çîíè). [š] [ ] ([AF ïðîñëåäÿâàíå]) _ Àïàðàòúò ôîêóñèðà âúðõó îïðåäåëåí îáåêò. Ôîêóñúò ñå çàïàçâà, äîðè îáåêòúò äà ñå äâèæè.
w Èçïîëçâàíå íà [ Çàïèñ ] (AF ïðîñëåäÿâàíå) ([AF Tracking]) Ïîçèöèîíèðàéòå îáåêòà â ðàìêàòà íà AF ïðîñëåäÿâàíå è íàòèñíåòå , çà äà ôèêñèðàòå îáåêòà. Ðàìêà íà AF ïðîñëåäÿâàíå • AF îáëàñòòà ùå èçîáðàçè â æúëòî è ùå ñå çàïàçè, ùîì àïàðàòúò ðàçïîçíàå îáåêòà, äîðè è àêî îáåêòúò ñå äâèæè (Äèíàìè÷íî ïðîñëåäÿâàíå). • AF ïðîñëåäÿâàíå ñå èçêëþ÷âà ïðè ïîâòîðíî íàòèñêàíå íà .
Çàïèñ [i.Exposure] (Èíòåëèãåíòíà åêñïîçèöèÿ) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Êîíòðàñòúò è åêñïîçèöèÿòà ñå íàñòðîéâàò àâòîìàòè÷íî ïðè íàëè÷èå íà ãîëÿìà ðàçëèêà â ÿðêîñòòà íà ôîíà è îáåêòà, çà äà ñòàíå îáåêòúò òàêúâ, êàêúâòî ãî âèæäàòå. Íàñòðîéêè: [ON]/[OFF] Çàáåëåæêà •[ ] ñå ïðåâêëþ÷âà â æúëòî, êîãàòî [i.Exposure] å åôåêòèâíà. • [Sensitivity] ìîæå äà ñòàíå ïî-âèñîêî îò [100], êîãàòî [i.Exposure] ñå àêòèâèðà, äîðè [Sensitivity] äà å íàñòðîåíî íà [100]. • Åôåêòúò íà êîìïåíñàöèÿ çàâèñè îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà. [i.
Çàïèñ [Burst] (Ïîðåäèöà îò ñíèìêè) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Àïàðàòúò ñíèìà íåïðåêúñíàòî, äîêàòî å íàòèñíàò áóòîíà çà ñíèìàíå. Íàñòðîéêà Îïèñàíèå ïðèáë. 1.3 ñíèìêè/ñåêóíäà Ñêîðîñò íà ñíèìàíå • Ìîæåòå äà ñíèìàòå íåïðåêúñíàòî, äîêàòî êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò ñå íàïúëíè. • Ñêîðîñòòà íà ñíèìàíå îò åäèí ìîìåíò íàòàòúê ñòàâà ïî-íèñêà. [˜] ([Burst On]) Òîçè ìîìåíò çàâèñè îò íàñòðîéêàòà çà ðàçìåðà íà êàðòèíàòà. • Ôîêóñúò ñå ôèêñèðà ïðè ïúðâàòà ñíèìêà.
Çàïèñ Çàáåëåæêè • Burst ðåæèìúò íå ñå îòìåíÿ ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà. • Ïðè çàïèñ íà ñíèìêèòå îò Burst ðåæèì âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò ùå å íåîáõîäèìî èçâåñòíî âðåìå çà çàïèñâàíå íà äàííèòå. • Ïðè èçïîëçâàíå íà òàéìåðà çà ñàìîçàñíåìàíå, áðîÿò íà ñíèìêèòå ñå ôèêñèðà íà 3 (îñâåí ïðè [ ]). • Íàñòðîéêàòà íà ñâåòêàâèöàòà ñå ôèêñèðà íà [Œ] (îñâåí ïðè [ ]). • Burst ðåæèìúò ñå íàñòðîéâà íà [OFF] â [Panorama Shot] è [PhotoFrame] ðåæèì íà ñöåíàòà.
Çàïèñ [Color Mode] (Öâåòîâè åôåêòè) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè öâåòîâè åôåêòè, ïðîìåíÿùè àòìîñôåðàòà íà ñíèìêàòà. Íàñòðîéêè Îïèñàíèå [STANDARD] Ñòàíäàðòíà íàñòðîéêà. [Happy]_1 Èçîáðàæåíèåòî å ñ ïî-ÿðêè è íàñèòåíè öâåòîâå. [VIVID]_2 Êàðòèíàòà ñòàâà ïî-îñòðà è ÿñíà. [B&W] Êàðòèíàòà ñòàâà ÷åðíî-áÿëà [SEPIA] Åôåêò "ñåïèÿ" (Êàðòèíàòà ñòàâà ñ êàôÿâè îòåíúöè). _1 Ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî â Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì. _2 Ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî â Íîðìàëåí ðåæèì íà ñíèìàíå.
Çàïèñ [AF Assist Lamp] (Ëàìïà çà ïîäïîìàãàíå íà àâòîôîêóñà) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Ïðè àêòèâèðàíå íà òîçè ðåæèì, ïðè ñëàáî îñâåòëåíèå ñå âêëþ÷âà ëàìïà, êîÿòî îñâåòÿâà îáåêòà è ïîäïîìàãà ôîêóñèðàíåòî. (Ïðè îïðåäåëåíè óñëîâèÿ íà çàïèñà ñå èçîáðàçÿâà ïî-ãîëÿìà AF çîíà). Íàñòðîéêè: [ON]/[OFF] Çàáåëåæêè • Îáõâàòúò íà ëàìïàòà å îêîëî 1.5 m. • Àêî íå èñêàòå äà èçïîëçâàòå ëàìïàòà çà (DMC-SZ1) ïîäïîìàãàíå íà àâòîôîêóñà (íàïð. àêî ñíèìàòå æèâîòíè), íàñòðîéòå [AF Assist Lamp] [AF Assist Lamp] íà [OFF].
Çàïèñ [Stabilizer] (Ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ çà êîìïåíñèðàíå òðåïåðåíåòî íà àïàðàòà, çà äà ïðàâèòå ÷èñòè è ÿñíè ñíèìêè, áåç ðàçìàçâàíå îò òðåïåðåíåòî. Íàñòðîéêè: [ON]/[OFF] Çàáåëåæêè • Íàñòðîéêàòà ñå ôèêñèðà íà [OFF] ïðè [Panorama Shot] ðåæèì íà ñöåíàòà. • Íàñòðîéêàòà ñå ôèêñèðà íà [ON] ïðè çàïèñ íà âèäåî. • Âúçìîæíî å ñòàáèëèçàòîðúò äà íå ðàáîòè ïðè èçáðîåíèòå ïî-äîëó ñëó÷àè. Îïèòàéòå ñå äà äúðæèòå àïàðàòà íåïîäâèæíî, êîãàòî ñíèìàòå.
Çàïèñ Ìåíþ [Motion Picture] (âèäåî) Çà ïîäðîáíîñòè çà èçïîëçâàíåòî íà [Motion Picture] ìåíþòî, âèæòå Ñ37. Ïðè [Panorama Shot] ðåæèì íà ñöåíàòà, [Motion Picture] ìåíþòî íå ñå èçîáðàçÿâà. [Rec Quality] (Êà÷åñòâî íà çàïèñà) Ïðèëîæèìè ðåæèìè: Íàñòðîéâàíå íà êà÷åñòâîòî íà êàðòèíàòà ïðè çàïèñ íà âèäåî. Íàñòðîéêà [HD] [VGA] Ðàçìåð/Áèò ðåéò fps 1280M720 ïèêñåëà/Ïðèáë.10 Mbps 640M480 ïèêñåëà/Ïðèáë.4 Mbps 25 Åêð.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå Playback/Editing Ðàçëè÷íè íà÷èíè íà âúçïðîèçâåæäàíå Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå íàïðàâåíèòå ñíèìêè ïî ðàçëè÷íè íà÷èíè. Ïðåâêëþ÷åòå êëþ÷à REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [(] è íàòèñíåòå [MODE]. Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ìîæåòå äà èçáèðàòå èçìåæäó ñëåäíèòå ðåæèìè íà âúçïðîèçâåæäàíå.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Slide Show] (Ñëàéä-øîó) Ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå íàïðàâåíèòå ñíèìêè â ñúïðîâîä îò ìóçèêà, êàòî ñíèìêèòå ñå ïîÿâÿâàò ïîñëåäîâàòåëíî, ïðåâêëþ÷âàéêè ñå àâòîìàòè÷íî ïðåç îïðåäåëåí ïåðèîä îò âðåìå. Íåùî ïîâå÷å, ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñàìî ñíèìêèòå, ìàðêèðàíè êàòî ëþáèìè, èëè ñíèìêèòå, ãðóïèðàíè â îïðåäåëåíà êàòåãîðèÿ. Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå òîçè ìåòîä íà âúçïðîèçâåæäàíå (ñëàéä-øîó), êîãàòî ðàçãëåæäàòå ñíèìêèòå íà åêðàíà íà òåëåâèçîð, íàïðèìåð.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå w Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå çà ñëàéä-øîó Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêèòå çà ñëàéä-øîó, êàòî èçáåðåòå [Effect] èëè [Setup] îò ìåíþòî çà ñëàéä-øîó. [Effect] Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà çàäàäåòå åôåêòà ïðè ïðåâêëþ÷âàíåòî ìåæäó ñíèìêèòå è ìóçèêàëíèÿ åôåêò. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Ïðè èçáðàíî [URBAN], ñíèìêàòà ìîæå äà ñå ïîÿâè êàòî ÷åðíî-áÿëà êàòî åêðàíåí åôåêò. • [AUTO] ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ïðè èçáðàíî [Category Selection].
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Filtering Play] (Ñîðòèðàíå è âúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêèòå) Ìîæåòå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå ñïîðåä êàòåãîðèÿòà èì, è ñàìî ëþáèìèòå. Ïîçèöèÿ Íàñòðîéêè Tàçè ôóíêöèÿ ïîçâîëÿâà äà òúðñèòå ïî èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà, íàïðèìåð ïî ðåæèìà íà ñöåíàòà ([Portrait], [Scenery] èëè [Night Scenery] è äð.), è äà ñîðòèðàòå è âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå ñïîðåä ñúîòâåòíàòà èì êàòåãîðèÿ. [Category Selection] Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà êàòåãîðèÿ è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Calendar] (Âúçïðîèçâåæäàíå ïî äàòè) Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà âúçïðîèçâåæäàòå ñíèìêèòå ïî äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì. Ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà äàòà. • Àêî â äàäåí ìåñåö íå å íàïðàâåíà íèòî åäíà ñíèìêà, òîé íå ñå ïîêàçâà. Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà ñå èçîáðàçÿò ñíèìêèòå, íàïðàâåíè íà èçáðàíàòà äàòà. • Íàòèñíåòå [ ] çà âðúùàíå êúì êàëåíäàðíèÿ åêðàí.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå Playback/Editing Çàáàâëåíèå ñúñ ñíèìêèòå [Auto Retouch] Ñ òàçè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷íî ñå îáðàáîòâàò öâåòîâåòå è ÿðêîñòòà íà ñíèìêàòà. • Ïðè îáðàáîòêàòà ñ [Auto Retouch] ñå ñúçäàâàò íîâè ñíèìêè. Óâåðåòå ñå ïðåäâàðèòåëíî, ÷å íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî. [Auto Retouch] íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, àêî êëþ÷úò çà çàùèòà íà êàðòàòà å íà ïîçèöèÿ [LOCK]. _ Èçîáðàæåíèÿòà ñà ïðèìåðíè - çà îíàãëåäÿâàíå íà åôåêòà.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Beauty Retouch] (DMC-FS45) Êàòî äîáàâÿòå åôåêòè, êàòî íà ãðèìèðàíå è äð., ìîæå äà ðàçêðàñèòå çàñíåòèòå ëèöà. • Ïðè îáðàáîòêàòà ñ [Beauty Retouch] ñå ñúçäàâàò íîâè ñíèìêè. Óâåðåòå ñå ïðåäâàðèòåëíî, ÷å íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî. [Beauty Retouch] íå ìîæå äà ñå èçïîëçâà, àêî êëþ÷úò çà çàùèòà íà êàðòàòà å íà ïîçèöèÿ [LOCK]. Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå . Ñ / èçáåðåòå [Beauty Retouch] è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå îáðàáîòêàòà, íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes], ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà ñðàâíåíèå íà îðèãèíàëíàòà ñíèìêà ñ îáðàáîòåíàòà ñíèìêà. Íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ïîÿâÿâà ñå åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes] ñíèìêàòà ñå çàïàìåòÿâà. Çàáåëåæêè • Íå ìîæåòå äà îáðàáîòèòå ñ [Beauty Retouch] îáåêòè, êîèòî âå÷å ñà ðåòóøèðàíè, èëè äâà èëè ïîâå÷å îáåêòà åäíîâðåìåííî.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå Ìåíþ [Playback] (âúçïðîèçâåæäàíå) Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå è èçïîëçâàòå ðàçëè÷íè ôóíêöèè ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå, íàïðèìåð äà ãè çàâúðòàòå è ò.í. • Ïðè [Text Stamp], [Resize] è [Cropping] ñå ñúçäàâà íîâà ðåäàêòèðàíà ñíèìêà. Íîâàòà ñíèìêà íå ìîæå äà ñå ñúçäàäå, àêî íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî. Ìîëÿ, ïðîâåðåòå ïðåäâàðèòåëíî ñâîáîäíîòî ìÿñòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå w Êà÷âàíå â ñàéòîâå çà ñïîäåëÿíå íà èçîáðàæåíèÿ Ïðè àêòèâèðàíå íà [Upload Set], âãðàäåíàòà ôóíêöèÿ çà êà÷âàíå “LUMIX Image Uploader,” àâòîìàòè÷íî ïðàâè êîïèÿ íà ñíèìêèòå â ïîñòàâåíàòà â àïàðàòà êàðòà. Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ êîìïþòúð (Ñ102), ïðåäè êà÷âàíåòî. Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå Ñ104. w Îòìÿíà íà âñè÷êè [Upload Set] íàñòðîéêè 1 Èçáåðåòå [Upload Set] îò ìåíþòî [Playback]. 2 Ñ / èçáåðåòå [CANCEL] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Text Stamp] (Ïîäïå÷àòâàíå ñ òåêñò) Ðåãèñòðèðàíèòå òåêñò, äàòà, âúçðàñò, ëîêàöèè è äàòè íà ïúòóâàíèÿòà ìîãàò äà ñå îòïå÷àòâàò âúðõó ñíèìêèòå. Èçáåðåòå [Text Stamp] îò ìåíþòî [Playback]. (Ñ37) Ñ / èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [SINGLE] Èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [MULTI] • [’] ñå èçîáðàçÿâà ïðè ñíèìêè, êîèòî âå÷å èìàò òåêñò [MULTI] íàñòðîéêà Íàòèñíåòå [DISP.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå Íàòèñíåòå [ ]. Ñ èçáåðåòå [OK] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes] îïåðàöèÿòà ñå èçïúëíÿâà. Ñëåä èçïúëíåíèåòî íà îïåðàöèÿòà, èçëåçòå îò ìåíþòî. Çàáåëåæêè • Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ïîäïå÷àòâàíå ñ òåêñò, àêî íà êàðòàòà èëè â ïàìåòòà èìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî. • Ìîæåòå äà èçáåðåòå äî 50 ñíèìêè íàâåäíúæ â [MULTI]. •  çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ ïðèíòåð, íÿêîè áóêâè ìîæå äà ñå îòðåæàò ïðè ðàçïå÷àòâàíåòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Video Divide] (Ðàçäåëÿíå íà âèäåî) Âèäåîçàïèñèòå ìîãàò äà ñå ðàçäåëÿò íà äâå ÷àñòè. Òîâà å ïîëåçíî, àêî âè òðÿáâà ñàìî åäíàòà ÷àñò îò âèäåî çàïèñà . Îðèãèíàëíèÿò âèäåîçàïèñ, îò ïðåäè ðàçäåëÿíåòî, ñå èçòðèâà è íå ìîæå äà ñå âúçñòàíîâè. Èçáåðåòå [Video Divide] îò ìåíþòî [Playback]. (Ñ37) Ñ / èçáåðåòå æåëàíèÿ âèäåîçàïèñ è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Íàòèñíåòå íà ìÿñòîòî íà ðàçäåëÿíå. • Âèäåîçàïèñúò ñå âúçïðîèçâåæäà îò ñúùîòî ìÿñòî, àêî íàòèñíåòå ïîâòîðíî .
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Resize] Íàìàëÿâàíå ðàçìåðà íà ñíèìêàòà (áðîÿ íà ïèêñåëèòå) Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà íàìàëèòå ñíèìêàòà, àêî ÿ èçïðàùàòå ïî e-mail èëè ÿ èçïîëâàòå â óåáñàéò, íàïðèìåð. Èçáåðåòå [Resize] îò ìåíþòî [Playback]. (Ñ37) Ñ / èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Èçáåðåòå ñíèìêàòà è ðàçìåðà. [SINGLE] íàñòðîéêà 1 Ñ / èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. 2 Ñ / èçáåðåòå ðàçìåðà è íàòèñíåòå [MENU/SET].
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Cropping] (Èçðÿçâàíå) Ìîæåòå äà óâåëè÷èòå ñíèìêàòà è äà îòðåæåòå ñàìî âàæíàòà ÷àñò îò íåÿ. Èçáåðåòå [Cropping] îò ìåíþòî [Playback]. (Ñ37) Ñ / èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. Ñ ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî è ñ / / / èçáåðåòå æåëàíàòà ÷àñò îò ñíèìêàòà. Êúì (T): Óâåëè÷àâàíå Êúì (W): Íàìàëÿâàíå / / / : Ïðåìåñòâàíå Íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Àêî èçáåðåòå [Yes] îïåðàöèÿòà ñå èçïúëíÿâà. Ñëåä èçïúëíåíèåòî íà îïåðàöèÿòà, èçëåçòå îò ìåíþòî.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Favorite] (Ëþáèìè ñíèìêè) Àêî ìàðêèðàòå ÷àñò îò ñíèìêèòå êàòî ëþáèìè (ïðåäïî÷èòàíè), ìîæåòå äà èçïîëçâàòå ñëåäíèòå ôóíêöèè: • Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ñíèìêè, ñ èçêëþ÷åíèå íà ëþáèìèòå ([All Delete Except Favorite]) • Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè êàòî ñëàéä-øîó. • Âúçïðîèçâåæäàíå íà ïðåäïî÷èòàíèòå ñíèìêè ñ [Favorite Play] îò [Filtering Play]. Èçáåðåòå [Favorite] îò ìåíþòî [Playback].
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Print Set] (Íàñòðîéêè çà ïå÷àò) DPOF “Digital Print Order Format” å ñèñòåìà, ïîçâîëÿâàùà âè äà çàäàäåòå êîè ñíèìêè ùå ñå ðàçïå÷àòâàò, êîëêî êîïèÿ îò òÿõ äà ñå íàïðàâÿò è äàëè âúðõó òÿõ äà ñå îòïå÷àòâà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî èì ïðè èçïîëçâàíå íà DPOF ñúâìåñòèì ôîòî-ïðèíòåð èëè âúâ ôîòî-ñòóäèî. Àêî èñêàòå äà ðàçïå÷àòàòå âúâ ôîòî-ñòóäèî ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò, êîïèðàéòå ãè âúðõó êàðòàòà (Ñ96) è çàäàéòå íàñòðîéêè çà ïå÷àò. Èçáåðåòå [Print Set] îò ìåíþòî [Playback].
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå w Çà ðàçïå÷àòâàíå íà äàòàòà Ñëåä êàòî çàäàäåòå áðîÿ íà ðàçïå÷àòêèòå, çàäàéòå/îòìåíåòå îòïå÷àòâàíåòî íà äàòàòà íà çàñíåìàíåòî, êàòî íàòèñêàòå [DISP.]. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà ïðèíòåðà âúâ ôîòî-ñòóäèîòî, äàòàòà ìîæå äà íå ñå îòïå÷àòè, äîðè äà ñòå àêòèâèðàëè ãîðíàòà ôóíêöèÿ. Ïîòúðñåòå äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ âúâ ôîòî-ñòóäèîòî èëè â èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà. • Äàòàòà íå ñå îòïå÷àòâà ïðè ñíèìêè, ïîäïå÷àòàíè ñ äàòà èëè òåêñò.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Protect] (Çàùèòà) Ìîæåòå äà çàùèòèòå ñíèìêèòå, êîèòî íå æåëàåòå äà áúäàò èçòðèòè ïî íåâíèìàíèå. Èçáåðåòå [Protect] îò ìåíþòî [Playback]. (Ñ37) Ñ / èçáåðåòå [SINGLE] (åäíà ñíèìêà) èëè [MULTI] (íÿêîëêî ñíèìêè) è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [SINGLE] Èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [MULTI] • Èçáîðúò ñå îòìåíÿ ïðè ïîâòîðíî íàòèñêàíå íà [MENU/SET]. • Èçëåçòå îò ìåíþòî ñëåä íàñòðîéêàòà. Ñ / èçáåðåòå ñíèìêàòà. Ñ / / / èçáåðåòå ñíèìêèòå.
Âúçïðîèçâåæäàíå/Ðåäàêòèðàíå [Copy] (Êîïèðàíå) Ìîæåòå äà êîïèðàòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò âúðõó êàðòàòà èëè îò êàðòàòà âúðõó âãðàäåíàòà ïàìåò. Èçáåðåòå [Copy] îò ìåíþòî [Playback]. (Ñ37) Ñ / èçáåðåòå ïîñîêàòà íà êîïèðàíå è íàòèñíåòå [MENU/SET]. [ ] ([IN SD]): Âñè÷êè äàííè îò âãðàäåíàòà ïàìåò ñå ïðåõâúðëÿò â êàðòàòà íàâåäíúæ. [ ] ([SD IN]): Ñíèìêèòå îò êàðòàòà ñå ïðåõâúðëÿò âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò åäíà ïî åäíà. Ñ / èçáåðåòå ñíèìêàòà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Connecting to other equipment Âúçïðîèçâåæäàíå íà òåëåâèçèîíåí åêðàí Ìîæå äà ðàçãëåæäàòå íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí ñíèìêèòå, íàïðàâåíè ñ òîçè àïàðàò. (DMC-SZ1) • Ìîëÿ, èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíèÿ AV êàáåë. (DMC-FS45) • Ìîëÿ, èçïîëçâàéòå îïöèîíàëåí AV êàáåë (DMW-AVC1). Ïîäãîòîâêà: Íàñòðîéòå [TV Aspect]. (Ñ43) Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è òåëåâèçîðà. Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ òåëåâèçîðà. • Ñïàçâàéòå ïîñîêèòå íà êîíåêòîðèòå.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ñúõðàíÿâàíå íà íàïðàâåíèòå ñíèìêè è âèäåîçàïèñè Íà÷èíèòå çà ïðåõâúðëÿíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåî çàïèñè îò àïàðàòà â äðóãè óñòðîéñòâà ñà ðàçëè÷íè, â çàâèñèìîñò îò ôàéëîâèÿ ôîðìàò (JPEG èëè MP4). Èçáåðåòå åäèí îò ñëåäíèòå íà÷èíè. Êîïèðàíå ÷ðåç ïîñòàâÿíå íà SD êàðòàòà â ðåêîðäåð Ìîæåòå äà êîïèðàòå çàïèñèòå íà óñòðîéñòâî Panasonic (íàïð. Blu-ray Disc ðåêîðäåð), ïîääúðæàùî ñúîòâåòíèÿ ôàéëîâ ôîðìàò.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Êîïèðàíå ñ èçïîëçâàíå íà AV êàáåë Êîïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíèòå îò òîçè àïàðàò èçîáðàæåíèÿ íà Blu-ray äèñê, DVD äèñê, õàðääèñê èëè âèäåîêàñåòà ñ Blu-ray Disk ðåêîðäåð, DVD ðåêîðäåð, âèäåî è äð. Æúëò: êúì âèäåî âõîäà Áÿë: êúì àóäèî âõîäà AV êàáåë 1 Câúðæåòå àïàðàòà ñúñ çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî ÷ðåç AV êàáåë. 2 Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî îò àïàðàòà. 3 Ñòàðòèðàéòå çàïèñà íà çàïèñâàùîòî óñòðîéñòâî.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Êîïèðàíå íà PC ñ èçïîëçâàíå íà“PHOTOfunSTUDIO” Ñîôòóåðúò “PHOTOfunSTUDIO” îò CD-ROM äèñêà (ïðåäîñòàâåí) ìîæå äà ñå èçïîëçâà çà ïðåõâúðëÿíå è ñúõðàíÿâàíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåîçàïèñè â ðàçëè÷íè ôîðìàòè íà âàøèÿ êîìïþòúð. 1 Èíñòàëèðàéòå “PHOTOfunSTUDIO” íà PC. • Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñîôòóåðà è èíñòàëèðàíåòî ìó, ïðî÷åòåòå 2 Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ PC. • Çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ñâúðçâàíåòî, âèæòå “Ïðåõâúðëÿíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåîçàïèñè” (Ñ102).
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Connecting to other equipment Ñâúðçâàíå ñ êîìïþòúð Ìîæåòå äà ïðåõâúðëèòå ñíèìêèòå â êîìïþòúð, êàòî ãî ñâúðæåòå ñ ôîòîàïàðàòà. • Íÿêîè êîìïþòðè ìîãàò äà ÷åòàò äèðåêòíî îò êàðòàòà, àêî òÿ ñå èçâàäè îò àïàðàòà è ñå ïîñòàâè â ÷åòåöà íà êîìïþòúðà. Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà êîìïþòúðà. • Àêî êîìïþòúðúò íå ïîääúðæà SDXC Memory Card ôîðìàòà, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå, ïðèêàíÿùî âè äà ôîðìàòèðàòå êàðòàòà.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ïðåõâúðëÿíå íà ñòàòè÷íè ñíèìêè è âèäåîçàïèñè Ïîäãîòîâêà: Âêëþ÷åòå àïàðàòà è PC. Àêî èçïîëçâàòå ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò, ïðåäâàðèòåëíî èçâàäåòå êàðòàòà. Ñâúðæåòå àïàðàòà ñ êîìïþòúðà ÷ðåç USB ñâúðçâàùèÿ êàáåë (ïðåäîñòàâåí). • Ïðîâåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà êîíåêòîðèòå íà USB êàáåëà è ãè âêàðàéòå ïðàâî íàïðåä èëè ãè èçäúðïàéòå ïðàâî íàçàä. (Àêî èçêðèâèòå è/èëè íàñèëèòå USB êàáåëà è/èëè êîíåêòîðèòå ìó, ìîæåòå äà ãè ïîâðåäèòå). • Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ USB êàáåë.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà w Èçîáðàçÿâàíå ñúäúðæàíèåòî íà êàðòàòà ïðè âðúçêà ñ ÐÑ (ñòðóêòóðà íà ïàïêèòå) Ïðè Windows: Óñòðîéñòâîòî ([Removable Disk]) ñå ïîÿâÿâà â [Computer] Ïðè Mac: Óñòðîéñòâîòî ([LUMIX], [NO_NAME] èëè [Untitled]) ñå ïîÿâÿâà íà äåñêòîïà • Âãðàäåíà ïàìåò • Êàðòà 100_PANA 100_PANA P P P 101_PANA 999_PANA AD_LUMIX DCIM: Èçîáðàæåíèÿ (çàïèñè) Íîìåð íà ïàïêà Íîìåð íà ôàéë JPG: Ñòàòè÷íè ñíèìêè MP4: MP4 âèäåîçàïèñè MISC: DPOF àçïå÷àòêè Ëþáèìè ñíèìêè AD_LUMIX: Íàñòðîéêè çà êà÷âàíå LU
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Êà÷âàíå íà ñíèìêè â óåáñàéòîâå çà ñïîäåëÿíå íà èçîáðàæåíèÿ Êàòî èçïîëçâàòå Èíñòðóìåíòà çà êà÷âàíå (LUMIX Image Uploader), ìîæå äà êà÷âàòå ñíèìêè è âèäåîçàïèñè â óåáñàéòîâå çà ñïîäåëÿíå íà ñíèìêè (Facebook èëè YouTube). Íå å íåîáõîäèìî äà êîïèðàòå ñíèìêèòå â êîìïþòúðà ñè èëè äà ïîëçâàòå ñïåöèàëèçèðàí ñîôòóåð. Êà÷âàíåòî å ëåñíî, àêî ðàçïîëàãàòå ñ êîìïþòúð, ñâúðçàí êúì Èíòåðíåò, äîðè è äà ñòå äàëå÷å îò ñîáñòâåíàòà ñè êîìïþòúðíà ñðåäà.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå Êàòî ñâúðæåòå àïàðàòà ÷ðåç USB êàáåë êúì ïðèíòåð, ïîääúðæàù PictBridge, ìîæåòå äà ðàçïå÷àòâàòå äèðåêòíî ñíèìêè, èçáðàíè ÷ðåç LCD ìîíèòîðà. • Íÿêîè ïðèíòåðè ìîãàò äà ðàçïå÷àòâàò ñíèìêè äèðåêòíî îò êàðòà, èçâàäåíà îò àïàðàòà. Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà. Ïîäãîòîâêà: Âêëþ÷åòå àïàðàòà è ïðèíòåðà. Çà äà ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêè îò âãðàäåíàòà ïàìåò, èçâàäåòå êàðòàòà.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Èçáèðàíå íà åäíà ñíèìêà è pàçïå÷àòâàíåòî é Ñ / èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà è íàòèñíåòå [MENU/SET]. PictBridge 1/11 100 _ 0001 Multi Print Select Ñ èçáåðåòå [Print start] è íàòèñíåòå [MENU/SET]. • Âèæòå Ñ107 çà íàñòðîéêèòå, êîèòî ìîæå äà íàïðàâèòå, ïðåäè äà ñòàðòèðàòå ïå÷àòà. • Ñëåä ðàçïå÷àòâàíåòî, ðàçêà÷åòå USB êàáåëà. Single Select Print start Print with Date Num.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà Íàñòðîéêè çà ïå÷àò Èçáåðåòå è íàñòðîéòå ïîçèöèèòå è ïàðàìåòðèòå â ñòúïêà 2 îò “Èçáèðàíå íà åäíà ñíèìêà è ðàçïå÷àòâàíåòî é” è ñòúïêà 3 îò “Èçáèðàíå íà íÿêîëêî ñíèìêè è ðàçïå÷àòâàíåòî èì”. • Çà äà èçáåðåòå ðàçìåð è íà÷èí íà ïå÷àò, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò àïàðàòà, íàñòðîéòå [Paper Size] è [Page Layout] íà [ ] è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè íà ïðèíòåðà (âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà). • Ïðè èçáðàíî [Print Set (DPOF)], íå ñå èçîáðàçÿâàò [Print with Date] è [Num.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà [Paper Size] (Ðàçìåð íà õàðòèÿòà) Ïîçèöèÿ { Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå Ïðèîðèòåòíà å íàñòðîéêàòà íà ïðèíòåðà. [L/3.5SM5S] 89 mmM127 mm [2L/5SM7S] 127 mmM178 mm [POSTCARD] 100 mmM148 mm [16:9] 101.6 mmM180.6 mm [A4] 210 mmM297 mm [A3] 297 mmM420 mm [10M15cm] 100 mmM150 mm [4SM6S] 101.6 mmM152.4 mm [8SM10S] 203.2 mmM254 mm [LETTER] 216 mmM279.4 mm [CARD SIZE] 54 mmM85.6 mm • Ððàçìåðèòå, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò ïðèíòåðà, íå ñå èçîáðàçÿâàò.
Ñâúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà [Page Layout] (Íà÷èí íà ðàçïå÷àòâàíå íà ñíèìêèòå) Ïîçèöèÿ Îïèñàíèå íà íàñòðîéêèòå { Ïðèîðèòåòíà å íàñòðîéêàòà íà ïðèíòåðà. á 1 ñíèìêà áåç ðàìêà, íà 1 ëèñò â 1 ñíèìêà ñ ðàìêà, íà 1 ëèñò ã 2 ñíèìêè íà 1 ëèñò ä 4 ñíèìêè íà 1 ëèñò • Ïîçèöèèòå, êîèòî íå ñå ïîääúðæàò îò ïðèíòåðà, íå ñå èçîáðàçÿâàò.
Äðóãè Others Ñèìâîëè íà äèñïëåÿ w Ïðè çàïèñ 2 1 3 4 5 6 7 26 9 10 11 12 13 11 25 24 23 22 21 3s ISO 20 F3.1 1/60 19 18 17 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 B&W Ðåæèì íà çàïèñ Êà÷åñòâî íà çàïèñà (Ñ76) Ðàçìåð íà êàðòèíàòà (Ñ64) : Êîìïåíñàöèÿ çàäíî îñâ.
Äðóãè w Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B&W 19 18 17 16 15 100 _ 0001 3s 1/11 1 12 14 13 1 2 3 4 5 6 7 10 11 Ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå (Ñ77) Çàùèòåíà ñíèìêà (Ñ95) Ëþáèìè ñíèìêè (Ñ92) Ïîäïå÷àòàíà äàòà/òåêñò (Ñ75, 87) Colour Mode (Ñ73) Ñëåä Auto Retouch (Ñ82) (DMC-FS45) Ñëåä Beauty Retouch (Ñ83) 8 Ðàçìåð íà êàðòèíàòà (Ñ64) 9 Èíäèêàöèÿ çà áàòåðèÿòà (Ñ12) 10 Íîìåð íà ñíèìêà Îáù áðîé ñíèìêè Èçìèíàëî âðåìå_ (Ñ34): 8m30s 11 Áðîé ðàçïå÷àòêè (Ñ93) 12 Ëîêàöèÿ (Ñ40) Èíôîðìàöèÿ çà çàïèñà (Ñ46) Èìå (Ñ6
Äðóãè Ïðè óïîòðåáà Oïòèìàëíî èçïîëçâàíå Äðúæòå àïàðàòà êîëêîòî å âúçìîæíî ïî-äàëå÷å îò óðåäè, èçëú÷âàùè åëåêðîìàãíèòíè âúëíè (êàòî òåëåâèçîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè, âèäåîèãðè è äð.). • Àêî èçïîëçâàòå àïàðàòà áëèçî èëè âúðõó òåëåâèçîð, çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê ìîæå äà ñå ñìóùàâàò îò åëåêòîìàãíèòíèòå âúëíè, èçëú÷âàíè îò íåãî. • Íå èçïîëçâàéòå àïàðàòà áëèçî äî ìîáèëåí òåëåôîí, çà äà íå ñå ïîëó÷àò ñìóùåíèÿ â çàïèñâàíèòå êàðòèíà è çâóê.
Äðóãè Ïî÷èñòâàíå Ïðåäè äà ïî÷èñòèòå àïàðàòà, èçêëþ÷åòå ãî, èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè èçêëþ÷åòå ÀÑ àäàïòîðà îò êîíòàêòà. Ïî÷èñòâàéòå àïàðàòà ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà èëè ïàð÷å ïëàò. • Àêî àïàðàòúò å ñèëíî çàìúðñåí, ìîæåòå äà ãî ïî÷èñòèòå ñ ëåêî íàâëàæíåíà ìåêà êúðïà, ñëåä êîåòî äà ãî èçáúðøåòå ñúñ ñóõà ìåêà êúðïà. • Íå èçïîëçâàéòå áåíçèí, ñïèðò èëè ðàçðåäèòåë çà ïî÷èñòâàíå íà àïàðàòà. Êîðïóñúò ìó ìîæå äà ñå ïîâðåäè èëè äà ñå íàðóøè ïîêðèòèåòî ìó.
Äðóãè Áàòåðèÿ Áàòåðèÿòà å àêóìóëàòîðíà, ëèòèåâî-éîííà. Òÿ ãåíåðèðà åëåêòðè÷åñêè òîê, â ðåçóëòàò íà õèìè÷åñêè ðåàêöèè, ïðîòè÷àùè âúòðå â íåÿ. Tåçè ðåàêöèè ñå âëèÿÿò îò îêîëíàòà òåìïåðàòóðà èëè âëàæíîñò. Àêî òåìïåðàòóðàòà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà, âðåìåòî íà ðàáîòà íà áàòåðèÿòà ñå ñêúñÿâà. Âèíàãè èçâàæäàéòå áàòåðèÿòà ñëåä óïîòðåáà. • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà â ïëàñòìàñîâà êóòèéêà, äàëå÷å îò ìåòàëíè ïðåäìåòè. Àêî èçïóñíåòå ïî íåâíèìàíèå áàòåðèÿòà, ïðîâåðåòå äàëè íå ñà ïîâðåäåíè êëåìèòå èëè êîðïóñúò é.
Äðóãè Êàðòà Íå îñòàâÿéòå êàðòàòà íà ìåñòà ñ âèñîêà òåìïåðàòóðà, åëåêòðîìàãíèòíè âúëíè èëè ñòàòè÷íî åêåòðè÷åñòâî, èëè íà ìåñòà, êúäåòî ìîæå äà áúäå îãðÿíà îò ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Íå ïðåãúâàéòå è íå óäðÿéòå êàðòàòà. • Êàðòàòà ìîæå äà ñå ïîâðåäè è çàïèñàíàòà íà íåÿ èíôîðìàöèÿ äà ñå èçòðèå. • Êîãàòî ñúõðàíÿâàòå èëè ïðåíàñÿòå êàðòàòà, âèíàãè ÿ ïîñòàâÿéòå â êóòèéêàòà é. • Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíåòî íà âîäà, ïðàõ çàìúðñÿâàíèÿ è äð. âúðõó êàðòàòà èëè êîíòàêòíèòå é ïëàñòèíè. Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè ñ ïðúñòè.
Äðóãè Àêî íÿìà äà èçïîëçâàòå àïàðàòà äúëãî âðåìe • Ñúõðàíÿâàéòå áàòåðèÿòà íà ñóõî è õëàäíî ìÿñòî ñ îòíîñèòåëíî ñòàáèëíà òåìïåðàòóðà [Ïðåïîðú÷âàíà òåìïåðàòóðà: 15 QC äo 25 QC, Ïðåïîðú÷âàíà âëàæíîñò: 40% äo 60%] • Èçâàäåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà îò àïàðàòà. • Àêî áàòåðèÿòà îñòàíå â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè, äîðè è àïàðàòúò äà å èçêëþ÷åí. Àêî áàòåðèÿòà ïðîäúëæàâà äà å â àïàðàòà, òÿ ùå ñå èçòîùè ïðåêàëåíî è ìîæå äà ñòàíå íåèçïîëçâàåìà.
Äðóãè Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ  íÿêîè ñëó÷àè, íà äèñïëåÿ ñå èçïèñâàò ñúîáùåíèÿ çà ïîòâúðæäåíèå èëè çà ãðåøêà. Ïî-äîëó ñà îïèñàíè ïî-ñúùåñòâåíèòå îò òÿõ. [This picture is protected] Ñíèìêàòà å çàùèòåíà. Îòìåíåòå çàùèòàòà, çà äà ìîæå äà ÿ èçòðèåòå. (Ñ95) [Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted] • Ñíèìêèòå, êîèòî íå ñà áàçèðàíè íà DCF còàíäàðòà, íå ìîæå äà ñå èçòðèâàò. Ïðåõâúðëåòå íóæíèòå âè äàííè îò êàðòàòà íà PC, íàïð., è ÿ ôîðìàòèðàéòå (Ñ44).
Äðóãè [Please turn camera off and then on again]/[System Error] • Tîâà ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà, àêî àïàðàòúò íå ðàáîòè äîáðå. Èçêëþ÷åòå àïàðàòà è ãî âêëþ÷åòå îòíîâî. Àêî ñúîáùåíèåòî ñå ïîÿâÿâà ïàê, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç. [Memory Card Error]/[Memory card parameter error]/[This memory card cannot be used] Èçïîëçâàéòå êàðòà, ñúâìåñòèìà ñ òîçè àïàðàò (Ñ16).
Äðóãè Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Íàé-íàïðåä îïèòàéòå ñ îïèñàíèòå ïî-äîëó ïðîöåäóðè (Ñ119–127). Àêî ïðîáëåìúò íå ñå ðåøàâà, ìîæå äà ïîäîáðèòå ðàáîòàòà íà àïàðàòà, êàòî èçáåðåòå [Reset] (Ñ43) îò [Setup] ìåíþòî. Áàòåðèÿ è çàõðàíâàíå Èíäèêàòîðúò çà çàðåæäàíå èçãàñâà, íî áàòåðèÿòà íå å çàðåäåíà. • Òîâà ìîæå äà ñå ñëó÷è, êîãàòî îêîëíàòà òåìïåðàòóðà å ìíîãî âèñîêà èëè ìíîãî íèñêà.
Äðóãè Îáåêòúò íå å íà ôîêóñ. • Îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå çàâèñè îò èçáðàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ. Èçáåðåòå ðåæèì, ñúîòâåòñòâàù íàðàçñòîÿíèåòî äî îáåêòà. • Ïðîâåðåòå äàëè îáåêòúò íå å èçâúí îáõâàòúò íà ôîêóñèðàíå. (Ñ27) • Ñòàáèëåí ëè å àïàðàòúò ïðè ñíèìàíåòî? Ìåñòè ëè ñå îáåêòúò. (Ñ21) Ñíèìêàòà å ðàçìàçàíà. Îïòè÷íèÿò ñòàáèëèçàòîð íà îáðàçà íå å åôåêòèâåí. Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñòàâà ìíîãî áàâíà è ñòàáèëèçàòîðúò íà îáðàçà ìîæå äà íå å åôåêòèâåí ïðè ñíèìàíå íà òúìíî. Äðúæòå çäðàâî àïàðàòà ñ äâå ðúöå.
Äðóãè Âèäåî çàïèñúò âíåçàïíî ñïèðà. • Èçïîëçâàéòå êàðòà ñ SD Speed Class - “Class 4” èëè ïî-âèñîê ïðè çàïèñ íà âèäåî. •  çàâèñèìîñò îò òèïà íà êàðòàòà, âèäåî çàïèñúò ìîæå äà ñïðå âíåçàïíî. Àêî çàïèñúò ñïèðà, âúïðåêè ÷å èçïîëçâàòå “Class 4” èëè ïî-âèñîê êëàñ êàðòà, ñêîðîñòòà íà êàðòàòà ñå å âëîøèëà. Êîïèðàéòå íóæíèòå âè äàííè îò íåÿ è ÿ ôîðìàòèðàéòå (Ñ44). Îáåêòúò íå ìîæå äà ñå ôèêñèðà.
Äðóãè LCD ìîíèòîð LCD ìîíèòîðúò ñòàâà ïî-òúìåí èëè ïî-ÿðúê çà ìîìåíò. • Tîâà ñå ñëó÷âà ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, äîêàòî ñå íàñòðîè àïåðòóðàòà è íå ñå îòðàçÿâà âúðõó çàïèñâàíàòà ñíèìêà. • Tîâà ñå ñëó÷âà è ïðè ïðîìÿíà íà îñâåòåíîñòòà ïðè çóìèðàíå èëè ïðè ìåñòåíå íà àïàðàòà. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. Íàáëþäàâà ñå çàðàäè àâòîìàòè÷íàòà ðàáîòà íà àïàðàòà ïðè ïðîìÿíà íà îêîëíèòå óñëîâèÿ. LCD ìîíèòîðúò òðåïòè.
Äðóãè Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíàòà ñíèìêà ñå çàâúðòà è ñå èçîáðàçÿâà ñ íåî÷àêâàíà îðèåíòàöèÿ. • [Rotate Disp.] (Ñ44) å íàñòðîåíî íà [ ] èëè [ ]. Ñíèìêèòå íå ñå âúçïðîèçâåæäàò. Íÿìà çàïèñàíè ñíèìêè. • Ïðåâêëþ÷åí ëè å êëþ÷úò REC/PLAY íà ïîçèöèÿ [(]? (Ñ32) • Èìà ëè çàïèñàíè ñíèìêè íà êàðòàòà èëè âãðàäåíàòà ïàìåò? Ñíèìêèòå îò âãðàäåíàòà ïàìåò ñå ïîÿâÿâàò, àêî íå å ïîñòàâåíà êàðòà. Ñíèìêèòå îò êàðòàòà ñå ïîÿâÿâàò, àêî å ïîñòàâåíà êàðòàòà.
Äðóãè Íà ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâàò áåëè êðúãëè ïåòíà, êàòî ñàïóíåíè ìåõóðè. • Àêî ñíèìàòå ñúñ ñâåòêàâèöà íà òúìíî ìÿñòî èëè ïîìåùåíèå, íà ñíèìêàòà ìîæå äà ñå ïîÿâÿò áåëè êðúãëè ïåòíà, â ðåçóëòàò íà îòðàçÿâàíåòî íà ñâåòëèíàòà íà ñâåòêàâèöàòà îò ïðàøèíêèòå. âúâ âúçäóõà. Òîâà íå å ïîâðåäà. Ïðèçíàê çà òîâà å ðàçëè÷íèÿò áðîé, ðàçìåð è ïîëîæåíèå íà ïåòíàòà âpàçëè÷íèòå ñíèìêè.
Äðóãè Tåëåâèçîð, PC è ïðèíòåð Ñíèìêàòà íå ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà. • Ñâúðçàí ëè å ïðàâèëíî àïàðàòúò ñ òåëåâèçîðà? Èçáåðåòå ïðàâèëíèÿ âõîä íà òåëåâèçîðà. Ïîêàçâàíèòå îáëàñòè îò Ò åêðàíà LCD ìîíèòîðà íà àïàðàòà ñà ðàçëè÷íè. •  çàâèñèìîñò îò ìîäåëà íà òåëåâèçîðà, îáëàñòòà íà äèñïëåÿ ìó ìîæå äà å ðàçëè÷íà îò ðåàëíàòà ñíèìêà è ñíèìêàòà äà ñå ðàçòåãíå èëè äà ñå îòðåæå ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.
Äðóãè Ïðè âðúçêà ñ ïðèíòåð, ñíèìêèòå íå ìîãàò äà ñå ðàçïå÷àòâàò. • Ïðèíòåðúò ïîääúðæà ëè PictBridge? Èçáåðåòå [PictBridge(PTP)] ïðè ñâúðçâàíåòî. (Ñ105) Êðàèùàòà íà ñíèìêàòà ñå îòðÿçâàò ïðè ðàçïå÷àòâàíåòî é. Êîãàòî èçïîëçâàòå ïðèíòåð, ïîääúðæàù ôóíêöèèòå èçðÿçâàíå èëè ïå÷àò áåç ðàìêà, èçêëþ÷åòå òåçè ôóíêöèè. (Âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà ïðèíòåðà). Êîãàòî ðàçïå÷àòâàòå ñíèìêèòå âúâ ôîòî-ñòóäèî, ïîïèòàéòå ïðåäâàðèòåëíî çà ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ïå÷àòà. Ïàíîðàìíèòå ñíèìêè íå ñå îòïå÷àòâàò ïðàâèëíî.
Äðóãè Ïîêàçâàíàòà êàðòèíà å ëåêî èçêðèâåíà.  ñíèìêàòà ñå ïîÿâÿâàò íåîáè÷àéíè öâåòîâå. •  çàâèñèìîñò îò çóìèðàíåòî, ñíèìêèòå ëåêî ñå èçêðèâÿâàò. Òîâà ñå íàðè÷à àáåðàöèÿ è ñå ïîÿâÿâà íàé-÷åñòî ïðè ñíèìàíå íà îòäàëå÷åíè îáåêòè. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà. Ïðîöåñúò íà çóìèðàíå ïðåêúñâà. • Ïðè Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì, ïðîöåñúò íà çóìèðàíå ïðåêúñâà çà ìîìåíò ïðè îïðåäåëåíà ïîçèöèÿ. Òîâà å íîðìàëíî è íå å ïîâðåäà.
• SDXC ëîãîòî å òúðãîâñêà ìàðêà íà SD-3C, LLC. • QuickTime è ëîãîòî QuickTime ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc. è ñà èçïîëçâàíè ïî ëèöåíç. • Mac è Mac OS ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Apple Inc., ðåãèñòðèðàíè â ÑÀÙ è äðóãè ñòðàíè. • Windows è Windows Vista ñà òúðãîâñêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â ÑÀÙ è/èëè äðóãè ñòðàíè. • YouTube å òúðãîâñêà ìàðêà íà Google Inc. • Òîçè àïàðàò èçïîëçâà “DynaFont” îò DynaComware Corporation.
