Operating Instructions

- 75 -
Optager
Gældende funktioner:
Hvis du benytter en af disse funktioner, detekteres eventuelle rystelser under optagelsen
af billedet, og kameraet kompenserer automatisk herfor, så du kan tage billeder uden
rystelser uden problemer.
Indstillinger: [ON]/[OFF]
Bemærk!
•
Stabiliseringsfunktionen sættes til [OFF] i [Panoramaoptagelse] i scenefunktion.
• Stabiliseringsfunktionen sættes til [ON] under optagelse af film.
• Stabiliseringsfunktionen fungerer muligvis ikke optimalt i følgende tilfælde.
Vær opmærksom på kamerets rystelser, når lukkerknappen trykkes ned.
– Hvis der opstår for mange rystelser.
– Når zoom-forstørrelsen er høj.
– I digitalt zoomområde.
– Hvis der tages billeder, hvor man følger et motiv i bevægelse.
– Når lukkehastigheden bliver for langsom til at tage billeder indendørs eller på mørke steder.
Gældende funktioner:
Du kan tage et billede påtryk optagelsesdato og -klokkeslæt.
Bemærk!
•
Datoinformationen for billeder, der er optaget med [Datostemp.] indstillet, kan ikke
slettes.
• Ved udskrivning af billeder med [Datostemp.] hos fotohandleren eller på en printer
trykkes datoen oven på hinanden, hvis du vælger at udskrive med dato.
• Hvis du ikke har indstillet klokkeslæt, kan du ikke påtrykke datooplysninger.
• Indstillingen fastsættes til [OFF] i følgende tilfælde.
– Når der optages film
– I [Panoramaoptagelse] i scenefunktion
– Ved brug af [Burst].
• [Tryk tekst], [Tilpas] og [Beskær] kan ikke indstilles for billeder, der er optaget med [Datostemp.]
indstillet.
• Selv om du tager et billede med [Datostemp.] indstillet på [OFF], kan du påtrykke datoer på de
optagede billeder ved hjælp af [Tryk tekst] (P87) eller vælge funktionen Udskrivning af dato
(P94, 107).
• Se P19 for yderligere oplysninger.
[Stabilisering]
[Datostemp.]
Indstillinger Beskrivelse af indstillinger
[M/U TID]
Påstempl år, måned og dag.
[MED TID] Påstempl år, måned, dag, time og minutter.
[OFF] —
[Indstil ur]