Istruzioni d’uso per le funzioni avanzate Fotocamera digitale Modello N. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 DMC-S5 DMC-S2 Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.
Indice Prima dell’uso Operazioni di base Prima dell’uso......................................... 4 Accessori standard................................ 6 Nome delle parti..................................... 7 Pulsanti dei cursori.........................................9 Sequenza delle operazioni.................. 18 Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente]................. 22 Rilevamento automatico della scena...........23 Riguardo al flash................
Indice Applicazione (Registrazione) Applicazione (Visione) Scatto delle foto con le impostazioni personali Modalità [Imm. norm.]......... 40 Modo di regolare la messa a fuoco.... 41 Uso dello zoom..................................... 43 Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione].............................. 64 Scatto delle foto con il flash................ 45 Scatto delle foto con l’autoscatto....... 47 Registrazione delle immagini con la compensazione dell’esposizione........
Prima dell’uso ■■Trattamento della fotocamera Evitare che la fotocamera subisca eccessive vibrazioni, sollecitazioni o pressioni. ●●Evitare di usare la fotocamera nelle condizioni seguenti che potrebbero danneggiare l’obiettivo, il monitor LCD o il corpo stesso della fotocamera. Ciò potrebbe anche causare un malfunzionamento della fotocamera o impedire la registrazione.
Prima dell’uso ■■Registrare sempre prima una immagine di prova Prima di eventi importanti nei quali si usa la fotocamera (come, per esempio, ai matrimoni), registrare sempre una immagine di prova per accertarsi che le immagini e il suono vengano registrati correttamente. ■■Non viene provvisto alcun risarcimento per le immagini non riuscite Non c’è alcun risarcimento per le immagini non riuscite se dei problemi tecnici della fotocamera o della scheda impediscono la registrazione.
Accessori standard Controllare che tutti gli accessori in dotazione siano presenti prima di usare la fotocamera. ●●Gli accessori e la loro forma differiscono secondo il paese o l’area dove è stata acquistata la fotocamera. Per i dettagli sugli accessori, vedere le Istruzioni per l’uso di base. ●●Nel testo, il pacco batteria viene indicato come pacco batteria o come batteria. ●●Il caricabatteria viene indicato come caricabatteria o come caricatore nel testo.
Nome delle parti DMC-FS40 DMC-FS41 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-FS28 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 DMC-S5 DMC-S2 1 2 18 17 3 4 16 15 14 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 18 17 -7- 16 15 14
Nome delle parti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Spia di autoscatto (→47)/spia di aiuto AF (→62) Flash (→45) Obiettivo Cilindro obiettivo Monitor LCD (→88) Pulsante di accensione (→16) Microfono (→25) Pulsante di scatto (→20) DMC-FS40 DMC-FS41 Leva zoom (→43) DMC-FS28 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Si consiglia di usare il cinturino in dotazione per evitare la caduta della fotocamera.
Nome delle parti [MENU/SET] Pulsanti dei cursori Pulsante cursore su ( ) (visualizzazione/impostazione dei menu) (→33) •• Compensazione esposizione (→48) Pulsante cursore sinistro ( ) Pulsante cursore destro ( ) •• Autoscatto (→47) •• Flash (→45) Pulsante cursore giù ( ) •• Per cambiare il display delle informazioni ●●In questo manuale, il pulsante usato è ombreggiato o indicato con . ●●Le illustrazioni e le schermate in questo manuale potrebbero essere diverse da quelle reali del prodotto.
Carica della batteria Caricare sempre la batteria prima dell’uso! (La batteria fornita non è caricata) ■■Batterie utilizzabili con questa unità Siamo venuti a sapere che in alcuni mercati sono in vendita dei pacchi batteria contraffatti che appaiono molto simili al prodotto genuino. Alcuni di questi pacchi batteria non sono sufficientemente protetti internamente in modo da rispondere ai requisiti degli appropriati standard di sicurezza.
Carica della batteria Indicazioni generali per il numero di immagini registrabili e tempo di utilizzo Il numero di immagini che si possono registrare o il tempo operativo disponibile potrebbero variare secondo l’ambiente circostante e le condizioni di utilizzo. Questi valori potrebbero ridursi se si usano frequentemente il flash, lo zoom o altre funzioni, oppure nelle località con climi più freddi. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 280 immagini 260 immagini 140 min. 130 min.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/ batteria Spegnere la fotocamera e spingere fuori lo sportello scheda/batteria ( ) prima di aprire lo sportellino ( ) come illustrato Inserire la batteria e la scheda, accertandosi che il loro orientamento sia corretto ••Batteria: Inserirla completamente finché si sente il rumore di blocco, e controllare che la leva sia agganciata sopra la batteria. ••Scheda: Inserirla saldamente fino in fondo finché scatta in posizione.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria ■■Per rimuovere ••Per rimuovere la batteria: Spostare la levetta nella direzione della freccia. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 ••Per rimuovere la scheda: Premere giù al centro. ●●Usare sempre batterie genuine Panasonic. ●●Se si usano altre batterie, la qualità di questo prodotto non può essere garantita. ●●Rimuovere la batteria dalla fotocamera dopo l’uso.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria Destinazione di salvataggio immagini (schede e memoria incorporata) ■■Memoria incorporata (70 MB circa) ●●Le immagini possono essere copiate tra le schede e la memoria incorporata. (→77) ●●Il tempo di accesso alla memoria incorporata potrebbe essere più lungo del tempo di accesso a una scheda.
Inserimento e rimozione della scheda (opzionale)/batteria Batteria restante e capacità di memoria Batteria restante (soltanto quando si usa la batteria) (lampeggiante rossa) Se l’indicazione della batteria lampeggia rossa, ricaricare o sostituire la batteria. Immagini o tempo di registrazione restanti previsti Visualizzata quando non è inserita una scheda (le immagini vengono salvate nella memoria incorporata) Durante l’operazione (scheda) o (memoria incorporata) è accesa rossa.
Impostazione dell’orologio L’orologio non è stato impostato al momento della spedizione della fotocamera dalla fabbrica. Premere il pulsante di accensione La fotocamera si accende. Se la schermata di selezione della lingua non viene visualizzata, procedere al passo . Premere [MENU/SET] mentre il messaggio è visualizzato Premere per selezionare la lingua, e premere [MENU/SET] ••Appare il messaggio [Impostare l’orologio].
Impostazione dell’orologio Per cambiare l’impostazione dell’ora Per regolare di nuovo la data e l’ora, selezionare [Imp. orol.] dal menu [Setup]. ••Le impostazioni dell’orologio vengono salvate per circa 3 mesi anche dopo la rimozione della batteria, a condizione che nelle 24 ore precedenti nella fotocamera sia stata installata una batteria completamente carica. Selezionare [Imp. orol.
Sequenza delle operazioni Premere il pulsante di accensione Premere il pulsante [MODE] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare la modalità di registrazione, e premere [MENU/SET] ■■Modalità di registrazione Modalità [Auto intelligente] (→22) Per registrare le immagini con le impostazioni automatiche. Modalità [Imm. norm.] (→40) Per registrare le immagini con le impostazioni personali. Modalità scena] (→49) Per registrare le immagini secondo la scena. Modalità [Imm. in mov.
Sequenza delle operazioni Flash Microfono Altoparlante Spia di aiuto AF Si consiglia di usare il cinturino in dotazione per evitare la caduta della fotocamera. Modo di tenere la fotocamera ••Per evitare che la fotocamera si muova, tenerla con entrambe le mani mantenendo le braccia vicine al corpo e stando in piedi con le gambe leggermente divaricate. ••Non toccare l’obiettivo. ••Non bloccare il flash o la spia di aiuto AF. Non guardarli da vicino.
Sequenza delle operazioni Premere il pulsante di scatto e registrare le immagini Premere a metà (premere leggermente per mettere a fuoco) Premere a fondo (premere completamente il pulsante per registrare) ••Per i filmati, la registrazione comincia. Per terminare la registrazione, premere di nuovo il pulsante di scatto.
Sequenza delle operazioni Usare i pulsanti dei cursori per selezionare un’immagine da riprodurre •• Riproduzione dei filmati o delle foto panoramiche •• [Ritocco automatico] •• [Ritocco di bellezza] DMC-FS40 DMC-FS41 Precedente Successiva Per cambiare il display delle informazioni ••Per modificare o eseguire le impostazioni per le immagini usando il menu di riproduzione (→71) Premere il pulsante di accensione - 21 -
Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente] Modalità di registrazione: Le impostazioni ottimali vengono fatte automaticamente sulla base di informazioni quali “faccia”, “movimento”, “luminosità” e “distanza” puntando semplicemente la fotocamera sul soggetto, il che significa che si possono registrare le immagini nitide senza bisogno di fare le impostazioni manualmente.
Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente] Rilevamento automatico della scena La fotocamera legge la scena quando viene puntata sul soggetto, e regola automaticamente le impostazioni ottimali.
Registrazione delle immagini con le impostazioni automatiche Modalità [Auto intelligente] Note sulle opzioni di impostazione Si possono impostare soltanto le opzioni dei menu visualizzate nella modalità [Auto intelligente]. Le impostazioni selezionate nella modalità [Imm. norm.] o in altre modalità vengono riflesse sulle opzioni dei menu non visualizzate nel menu [Setup]. ●●Le impostazioni delle opzioni seguenti sono diverse dalle altre modalità di registrazione: [Dim. immag.], [Mod.
Ripresa dei filmati Modalità [Imm. in mov.] Modalità di registrazione: Microfono (Non bloccare il microfono con le dita) Visualizzare la schermata di selezione della modalità di registrazione Selezionare la modalità in mov.] [Imm. Cominciare la registrazione Tempo di registrazione restante (circa) Premere a metà (per regolare la messa a fuoco) Premere completamente (per cominciare a registrare) ••Rilasciare immediatamente il pulsante di scatto dopo averlo premuto completamente.
Visione delle immagini [Ripr. normale] Quando nella fotocamera c’è una scheda, le immagini vengono riprodotte dalla scheda e, se nella fotocamera non c’è una scheda, le immagini vengono riprodotte dalla memoria incorporata. Premere il pulsante di riproduzione ••Premere di nuovo per selezionare la modalità di registrazione. Far scorrere le foto Precedente Successiva Numero file Numero foto/Totale foto ••Mantenere premuto per scorrere velocemente avanti/indietro.
Visione delle immagini [Ripr. normale] Visione dei filmati Selezionare una foto con l’icona dei filmati, e premere La riproduzione ora comincia. Tempo di registrazione filmato Quando la riproduzione comincia, il tempo di riproduzione trascorso viene visualizzato sulla parte superiore destra dello schermo.
Visione delle immagini [Ripr. normale] Zoomata ravvicinata e visione “Zoom di riproduzione” DMC-FS40 DMC-FS41 Girare la leva zoom sul lato T DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Premere il lato T del pulsante zoom 1x 2x Posizione zoom attuale (visualizzata per 1 sec.
Visione delle immagini [Ripr.
Visione delle immagini [Ripr.
Eliminazione delle immagini Le immagini vengono eliminate dalla scheda se la scheda è inserita, o dalla memoria incorporata se la scheda non è stata inserita. (Le immagini eliminate non possono essere recuperate.) Premere per eliminare l’immagine visualizzata ••Viene visualizzata una schermata di conferma. Selezionare [Sí] con i pulsanti dei cursori, e premere poi [MENU/SET]. ●●Non si deve spegnere la fotocamera durante l’eliminazione. ●●Usare una batteria sufficientemente carica.
Eliminazione delle immagini Per eliminare multiple immagini (fino a 50)/ Per eliminare tutte le immagini Premere per eliminare l’immagine visualizzata Selezionare [Elim. imm. multi]/ [Elimina tutte] ●●[Elim. imm. multi] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare la immagine, e premere [MENU/SET]. ••Per annullare → Premere di nuovo [MENU/SET]. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [Esegui], e premere [MENU/SET] .
Impostazione dei menu Per le operazioni con i menu vedere l’esempio di procedura sotto. Esempio: Cambiamento da [Modalità AF] alla modalità [Imm. norm.] nel menu [Reg] Premere [MENU/SET] Viene visualizzata la schermata di selezione dei menu. Selezionare il menu [Reg], e premere [MENU/SET] Premere per selezionare [Modalità AF], e premere [MENU/SET] Pagine Le pagine possono anche essere selezionate con la leva zoom o con il pulsante zoom.
Impostazione dei menu ●●Gli esempi delle schermate operative in questo manuale potrebbero differire dalla visualizzazione della schermata reale o alcune parti della visualizzazione delle schermate potrebbero essere omesse. ●●I tipi e le opzioni dei menu visualizzati variano secondo la modalità. ●●I metodi di impostazione variano secondo le opzioni nei menu. ●●Nella modalità di registrazione si può anche uscire dalla schermata dei menu premendo a metà il pulsante di scatto.
Usando il menu [Setup] [Imp. orol.], [Spegnim. autom.] e [Revis. auto] sono importanti per l’impostazione dell’orologio e la durata della batteria. Ricordarsi di controllarli prima di usare la fotocamera. ••Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→33) Opzione [Imp. orol.] Impostazioni, note Imposta l’ora, la data e il formato di display. (→16) [Ora mondiale] Impostazione dell’ora locale della destinazione del viaggio.
Usando il menu [Setup] ••Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→33) Opzione DMC-FS40 DMC-FS41 [Bip] Impostazioni, note [Livello bip] / Cambia o silenzia i bip/ il suono del pulsante di scatto. / : Basso / Alto / Silenziato [Tono bip] / / : Cambia la tonalità del bip. [Vol. ottur.] / / : Basso / Alto / Silenziato [Tono ottur.] / DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 / / : Cambia il suono del pulsante di scatto. / : Basso / Alto / Silenziato [Bip] Regolare il volume dei bip.
Usando il menu [Setup] ••Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→33) Opzione [Icona foc.] Cambia l’icona di messa a fuoco. [Spegnim. autom.] Spegnere la fotocamera quando non viene usata, in modo da minimizzare il consumo della batteria. [Revis. auto] Per visualizzare automaticamente le foto immediatamente dopo averle scattate. Impostazioni, note / / / / / [2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.
Usando il menu [Setup] ••Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→33) Opzione [Uscita] Regola le impostazioni usate quando la fotocamera è collegata a un televisore, ecc., mediante il cavo AV. (Modalità di riproduzione soltanto.) [Ruota imm.] Ruota automaticamente le foto con orientamento verticale. Impostazioni, note [Usc.
Usando il menu [Setup] ••Per i dettagli sulla procedura di impostazione nel menu [Setup] (→33) Opzione [Formatta] Usare se appare [Errore mem. interna] o [Errore sch. di mem.], o per formattare la memoria incorporata o la scheda. Quando si formatta una scheda/memoria incorporata, i dati non possono essere più recuperati. Controllare attentamente il contenuto della scheda/memoria incorporata prima della formattazione. [Lingua] Impostazioni, note ••Ciò richiede una batteria sufficientemente carica.
Scatto delle foto con le impostazioni personali Modalità [Imm. norm.] Modalità di registrazione: Utilizzo del menu [Reg] per cambiare le impostazioni e impostare il proprio ambiente di registrazione. Visualizzare la schermata di selezione della modalità di registrazione Pulsante di scatto Selezionare la modalità [Imm. norm.
Modo di regolare la messa a fuoco Utile quando il soggetto non è al centro dell’immagine.
Modo di regolare la messa a fuoco ■■Gamma di messa a fuoco Posizione zoom La più corta distanza di messa a fuoco dalla superficie dell’obiettivo Estremità W 5 cm Estremità T 1m * Quando si aziona lo zoom dalla estremità W (grandangolo) alla estremità T (telefoto), la distanza più corta di messa a fuoco cambia per gradi. ●●Se la messa a fuoco non è possibile, l’indicazione di messa a fuoco Indicazione di messa lampeggia e si sente un bip.
Uso dello zoom Modalità di registrazione: L’area di una foto da scattare usando lo zoom è regolabile. DMC-FS40 DMC-FS41 Cattura un’area più ampia (grandangolo) DMC-FS28 DMC-S5 Ingrandisce il soggetto (telefoto) DMC-S2 Cattura un’area più ampia (grandangolo) Quando è stato impostato lo zoom ottico extra Ingrandisce il soggetto (telefoto) 1m- ∞ Gamma di messa a fuoco 5X Rapporto zoom Gamma zoom digitale Gamma zoom ottico Barra zoom Gamma i.
Uso dello zoom Tipi di zoom e loro utilizzo Il rapporto zoom cambia se si cambia il numero dei pixel di registrazione. (→55) ■■Zoom ottico Si può zoomare fino a 5 volte DMC-FS40 DMC-FS41 /4 volte DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 se sul menu [Reg] si sono selezionate con [Dim. immag.] foto senza . ●●Lo zoom ottico non può essere usato nella modalità scena [Scatto panorama]. ■■Zoom ottico extra Selezionando per [Dim. immag.
Scatto delle foto con il flash Modalità di registrazione: Premere per visualizzare [Flash] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare il tipo desiderato, e premere [MENU/SET] Tipi, operazioni [Auto] •• Giudica automaticamente se usare o meno il flash [Auto/occhi r.]∗ •• Giudica automaticamente se usare o meno il flash (riduce gli occhi rossi) [Att. forz.
Scatto delle foto con il flash ■■Tipi disponibili in ciascuna modalità (○: Disponibile, –: Non disponibile, : Impostazione predefinita) [Modalità scena] ○ ○ ○ ○∗1 ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – ○ – ○ – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ∗1 Impostare su , , o , secondo il soggetto e la luminosità. ••Il flash non può essere usato per la registrazione dei filmati o nelle modalità scena , , , o .
Scatto delle foto con l’autoscatto Modalità di registrazione: Si consiglia di usare un treppiede. Ciò serve anche a evitare che la fotocamera si muova quando si preme il pulsante di scatto, impostando l’autoscatto a 2 secondi. Premere per visualizzare [Autoscatto] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare la durata del tempo, e premere [MENU/SET] Scattare una foto Premere completamente il pulsante di scatto per cominciare la registrazione dopo l’ora prestabilita.
Registrazione delle immagini con la compensazione dell’esposizione Modalità di registrazione: Correggere l’esposizione se non è possibile ottenere una esposizione adeguata (se c’è differenza tra la luminosità del soggetto e dello sfondo, ecc.). Premere per visualizzare [Esposizione] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare un valore, e premere [MENU/SET] ••Se l’immagine è troppo scura, regolare l’esposizione nella direzione “+”.
Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] Modalità di registrazione: L’utilizzo di [Modalità scena] permette di registrare le immagini con le impostazioni ottimali (esposizione, colore, ecc.) per le varie scene. Visualizzare la schermata di selezione della modalità di registrazione Selezionare [Modalità scena] Selezionare e impostare la scena ●●Menu scena ●●La selezione di una modalità scena inadatta alla scena reale potrebbe avere un effetto negativo sui colori delle immagini.
Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] ••Modo di selezionare una scena (→49) ••Usando il flash nelle modalità scena (→45) Migliora la carnagione dei soggetti per un aspetto più sano in condizioni di chiara luce diurna. [Ritratto] Suggerimenti •• La fotocamera si avvicina tanto più al soggetto quanto più lo zoom viene avvicinato alla posizione T (telefoto), e l’effetto diventa maggiore.
Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] ••Modo di selezionare una scena (→49) ••Usando il flash nelle modalità scena (→45) Crea l’immagine di un singolo panorama unendo multiple foto scattate in successione rapida. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare la direzione di registrazione, e premere [MENU/SET] per impostare. Controllare la direzione di registrazione, e premere [MENU/SET] Durante la registrazione, vengono visualizzate speciali indicazioni generali per il panorama.
Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] ••Modo di selezionare una scena (→49) ••Usando il flash nelle modalità scena (→45) [Scatto panorama] (Seguito) Note •• La posizione dello zoom è fissa alla estremità W.
Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] ••Modo di selezionare una scena (→49) ••Usando il flash nelle modalità scena (→45) Scatta foto di scene con veloce movimento per es., sport. [Sport] Suggerimenti •• Stare ad almeno 5 m di distanza. Note •• Il tempo di esposizione potrebbe rallentare fino a 1 secondo. Scatta foto di gente e paesaggi notturni con luminosità vicina a quella reale. [Ritratto nott.] Suggerimenti •• Usare il flash. •• Il soggetto non deve muoversi.
Registrazione delle immagini secondo la scena [Modalità scena] ••Modo di selezionare una scena (→49) ••Usando il flash nelle modalità scena (→45) Utilizza un flash debole per far risaltare il colore delle carnagioni. ([Bambini1] e [Bambini2] possono essere impostati separatamente.) Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [Età], e premere [MENU/SET]. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [SET], e premere [MENU/SET].
Usando il menu [Reg] [Dim. immag.] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Imposta le dimensioni (numero di pixel) delle foto. Il numero di immagini che possono essere registrate dipende da questa impostazione. ■■Modalità di registrazione: ■■Impostazioni: DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5 Registrazione del tipo di livello dei pixel 14 M ∗ 10 M 5M 3M Registrazione del tipo di livello dei pixel 16 M 4320×3240 ∗ 0.3 M 3648×2736 10 M 2560×1920 5M 2048×1536 3M 640×480 0.
Usando il menu [Reg] [Qualità reg.] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Imposta le dimensioni delle immagini dei filmati.
Usando il menu [Reg] [Bil. bianco] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Se d’altra parte i colori non sembrano naturali, regolare il colore secondo la sorgente di luce.
Usando il menu [Reg] [Modalità AF] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Il metodo di messa a fuoco può essere cambiato secondo la posizione e il numero di soggetti. ■■Modalità di registrazione: ■■Impostazioni: / Registrazione frontale delle immagini di persone (Rilevamento visi) Soggetto non al centro della foto / Riconosce le facce (fino a 15 persone) e regola in modo corrispondente l’esposizione e la messa a fuoco.
Usando il menu [Reg] [Espos.intell.] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Regola automaticamente il contrasto e l’esposizione per produrre dei colori più naturali quando c’è un notevole contrasto tra lo sfondo e il soggetto. ■■Modalità di registrazione: ■■Impostazioni: [ON] / [OFF] ●●Quando la funzione [Espos.intell.] è operativa, il colore di cambia. ●●Anche se [Sensibilità] è impostata su [100], quando si attiva [Espos.intell.
Usando il menu [Reg] [Scatto a raff.] DMC-FS40 DMC-FS41 ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Permette di scattare le foto in successione mentre si mantiene completamente premuto il pulsante di scatto. ■■Modalità di registrazione: ■■Impostazioni: Opzione [Scatto a raff.
Usando il menu [Reg] ●●Riguardo a [Raff. alta v.] e [Raffica flash] ••Le impostazioni possono essere fatte soltanto nella modalità [Imm. norm.]. ••Le dimensioni delle foto cambiano secondo il rapporto di aspetto delle immagini (→55) precedente l’impostazione. Rapporto di aspetto immagini 4:3 3:2 16:9 1:1 Dimensioni immagini 3M 2.5 M 2M 2.5 M ●●Se la sensibilità ISO è impostata alta, o se il tempo di esposizione diventa lento nei luoghi bui, la velocità di scatto a raffica potrebbe rallentare.
Usando il menu [Reg] [Mod. colore] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Imposta gli effetti di colore. ■■Modalità di registrazione: ■■Impostazioni: [ STANDARD] / [VIVID]*1 (più nitidi) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]*2 *1 Modalità [Imm. norm.] e modalità [Imm. in mov.] soltanto *2 Modalità [Auto intelligente] soltanto [Luce assist AF] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Accende la spia quando è buio, per facilitare la messa a fuoco.
Usando il menu [Reg] [Stabilizz.] ••Per le procedure di impostazione del menu [Reg] (→33) Rileva automaticamente e previene il jitter.
Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] Le immagini registrate possono essere riprodotte in vari modi. Premere il pulsante di riproduzione Visualizzare lo schermo per la selezione [Mod. riproduzione] Selezionare il metodo di riproduzione ●●Se non si è inserita una scheda, le immagini vengono riprodotte dalla memoria incorporata. ●●La [Mod. riproduzione] diventa automaticamente [Ripr. normale] quando si cambia dalla modalità di registrazione alla modalità di riproduzione.
Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] [Presentaz.] ••Per selezionare la [Mod. riproduzione] (→64) Riproduce automaticamente le immagini in successione e con la musica. Consigliata per la visione sullo schermo TV. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare il metodo di riproduzione, e premere [MENU/SET] [Tutto] Riprodurre tutto. [Selez. categoria] Seleziona la categoria ed esegue la riproduzione. (Selezionare la categoria con i pulsanti dei cursori, e premere [MENU/ SET].
Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] ●●Se si è selezionato [URBAN], l’immagine potrebbe apparire in bianco e nero come un effetto dello schermo. ●●Quando si riproducono le foto panoramiche, l’impostazione [Durata] è disabilitata. ●●Non è possibile usare parte di [Effetto] quando si visualizzano le immagini registrate con l’orientamento verticale. ●●Non si possono aggiungere gli effetti musicali. ●●I filmati non possono essere riprodotti in una presentazione.
Metodi diversi di riproduzione [Mod. riproduzione] [Calendario] ••Per selezionare la [Mod. riproduzione] (→64) Selezionare la data dalla schermata del calendario per guardare soltanto le immagini registrate in quel giorno.
Ritocco delle foto [Ritocco automatico] Il colore e la luminosità di una foto possono essere regolati in modo da bilanciarli. ••Vengono create nuove immagini dopo che sono state modificate con [Ritocco automatico]. Prima di cominciare a modificare, accertarsi che ci sia spazio sufficiente nella memoria incorporata o nella scheda di memoria.
Ritocco delle foto [Ritocco di bellezza] DMC-FS40 DMC-FS41 Le foto scattate con la fotocamera che riconosce il soggetto come un viso possono essere ritoccate usando l’effetto di trucco, ecc., per migliorare il ritratto. ••Vengono create nuove immagini dopo che sono state modificate con [Ritocco di bellezza]. Prima di cominciare a modificare, accertarsi che ci sia spazio sufficiente nella memoria incorporata o nella scheda di memoria.
Ritocco delle foto ●●Non si possono ritoccare un soggetto già ritoccato o due o più soggetti alla volta. Per eseguire tale operazione, salvare una volta la foto e selezionare poi un soggetto che si desidera ritoccare di nuovo. ●●La luminosità o il colore di una foto vista prima del salvataggio e quella salvata potrebbero essere diversi. ●●Il ritocco delle foto scattate con altre fotocamere potrebbe non essere possibile.
Usando il menu [Riproduz.] Si può selezionare l’immagine registrata per il caricamento sui siti web di image sharing, modificare l’immagine (per esempio, rifilarla) e fare una impostazione di protezione nella immagine. ••Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33) ••A seconda della [Mod. riproduzione], alcune opzioni del menu [Riproduz.] non vengono visualizzate. ••L’impostazione o la modifica delle immagini scattate con altre fotocamere potrebbe non essere possibile.
Usando il menu [Riproduz.] ■■Per cancellare tutte le selezioni Selezionare [ANNULL.] al passo , e selezionare [Sí]. ●●Non utilizzabile con le schede con meno di 512 MB. [Mod. dim.] ••Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33). Le dimensioni delle immagini possono essere ridotte per facilitare l’invio come allegati e-mail e l’utilizzo nelle pagine web, ecc. (Le foto registrate al livello più basso di pixel di registrazione non possono venire ridotte ulteriormente.
Usando il menu [Riproduz.] ■■[MULTI] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [MULTI], e premere [MENU/SET] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare le dimensioni, e premere [MENU/SET] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare una foto, e premere [MENU/SET] (fino a 50 foto) Impostazione di ridimensionamento Numero di pixel prima/ dopo il ridimensionamento •• Per annullare → Premere di nuovo [MENU/SET].
Usando il menu [Riproduz.] [Preferiti] ••Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33). Contrassegnando le immagini preferite con una stella ( ), si possono riprodurre soltanto le immagini preferite, oppure si possono cancellare tutte le immagini eccettuate quelle preferite. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [SING.] o [MULTI], e premere [MENU/SET] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare l’immagine, e premere [MENU/SET] ●●[SING.
Usando il menu [Riproduz.] [Imp. stam.] DMC-FS40 DMC-FS41 ••Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33). Le impostazioni per la stampa di foto/numero foto/data possono essere fatte quando si fa stampare negli studi fotografici o usando stampanti compatibili DPOF. (Chiedere nel negozio di controllare la compatibilità) Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [SING.
Usando il menu [Riproduz.] [Proteggi] ••Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33). Impostare la protezione per disabilitare la funzione di eliminazione delle immagini. Impedisce la eliminazione delle immagini importanti. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare [SING.] o [MULTI], e premere [MENU/SET] Usare i pulsanti dei cursori per selezionare l’immagine, e premere [MENU/SET] ●●[SING.
Usando il menu [Riproduz.] [Copia] ••Per la visualizzazione del menu di riproduzione e i metodi operativi (→33). Le immagini possono essere copiate tra la memoria incorporata e la scheda di memoria. Usare i pulsanti dei cursori per selezionare il metodo di copia (direzione), e premere [MENU/SET] : Copia tutte le immagini dalla memoria incorporata alla scheda (andare al passo ). : Copia 1 immagine alla volta dalla scheda alla memoria incorporata.
Visione sullo schermo TV Le immagini possono essere guardate sullo schermo di un televisore collegando la fotocamera al televisore con il cavo AV. Preparativi: ••Impostare [Formato TV]. (→38) ••Spegnere entrambi la fotocamera e il televisore. Collegare la fotocamera al televisore Accendere il televisore ●●Impostare su ingresso ausiliario. Accendere la fotocamera Premere il pulsante di riproduzione Controllare la direzione della presa e inserire diritto dentro.
Visione sullo schermo TV ●●Vedere anche il manuale di istruzioni del televisore. ●●Usare sempre un cavo AV Panasonic genuino (opzionale). ●●È possibile riprodurre le immagini sui televisori in altre nazioni (aree geografiche) che utilizzino il sistema NTSC o PAL quando si imposta [Usc.video] nel menu [Setup]. ●●Le immagini ruotate in verticale potrebbero essere leggermente sfocate.
Uso con il computer Le foto/filmati possono essere copiati dalla fotocamera al computer collegando i due insieme. ••Alcuni computer sono in grado di leggere direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera. Per i dettagli, vedere il manuale del computer. ••Se il computer non supporta le schede di memoria SDXC, viene visualizzato un messaggio che chiede di formattare la scheda. (Non formattare la scheda. Ciò elimina le immagini registrate.
Uso con il computer Installazione del software in dotazione (PHOTOfunSTUDIO) Questo software permette di acquisire le immagini con il computer, e di ordinare inoltre queste immagini acquisite secondo la loro data di registrazione o il nome del modello della fotocamera usata. ••Prima di inserire il CD-ROM, chiudere tutti gli applicativi in esecuzione. Controllare il sistema operativo del computer Ambiente operativo di PHOTOfunSTUDIO 8.
Uso con il computer Copia delle foto e dei filmati Preparativi: ••Caricare a sufficienza la batteria. ••Quando si intende importare immagini dalla memoria incorporata, rimuovere qualsiasi scheda di memoria. ••Accendere la fotocamera e il computer. Controllare la direzione della presa e inserire diritto dentro. (Se la presa viene danneggiata, si potrebbero verificare difetti di funzionamento.
Uso con il computer ■■Nomi delle cartelle e file nel computer ●●Windows Le unità sono visualizzate in “Risorse del computer” o nella cartella “Computer”. ●●Mac I drive vengono visualizzati sul desktop. (Visualizzati come “LUMIX”, “NO_NOME” o “Senza titolo”.) DCIM (Foto/filmati) 100_PANA (Fino a 999 immagini/cartelle) P1000001.JPG JPG: : Foto P1000999.JPG MOV: 101_PANA Filmati 1 : 999_PANA ∗ MISC (Preferiti) AD_LUMIX (Cartella per il caricamento sul web)∗2,∗3 LUMIXUP.
Uso con il computer Caricamento delle immagini sui siti web di image sharing Usando lo strumento di caricamento ([LUMIX Image Uploader]) si possono caricare le foto e i filmati sui siti web di image sharing (Facebook o YouTube). Non è necessario copiare le immagini nel computer o installare un software specializzato. Il caricamento delle immagini dalla fotocamera è facile con un computer collegato a una rete, anche quando si è lontani dalla propria postazione.
Stampa Per stampare si può collegare direttamente a una stampante compatibile PictBridge. ••Alcuni computer sono in grado di leggere direttamente dalla scheda di memoria della fotocamera. Per i dettagli, vedere il manuale del computer usato. •• Non si deve staccare il cavo di collegamento USB Preparativi: quando viene visualizzata l’icona di disconnessione ••Caricare a sufficienza la batteria. cavo (essa potrebbe non essere visualizzata con ••Quando si intende copiare le foto alcune stampanti).
Stampa Stampa di multiple foto Collegare la fotocamera alla stampante ••Usare soltanto il cavo di collegamento USB in dotazione. L’impiego di un cavo diverso da quello di collegamento USB in dotazione potrebbe causare un malfunzionamento. Usare i pulsanti dei cursori della fotocamera per selezionare [PictBridge (PTP)], e premere [MENU/SET] Premere Usare i pulsanti dei cursori per selezionare l’opzione, e premere [MENU/SET] ••[Selez.
Stampa Impostazioni di stampa sulla fotocamera (Fare le impostazioni prima di selezionare [Avvio stampa]) Usare i pulsanti dei cursori per selezionare l’opzione, e premere [MENU/SET] Opzione Impostazioni [Stampa con data] [ON] / [OFF] [Numero di stampe] Impostare il numero di foto (fino a 999 foto) [Dimensioni carta] Se si seleziona precedenza.
Lista delle indicazioni sul monitor LCD ■■Durante la registrazione 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 8 10 9 1 Modalità di registrazione (→18) 2 Dimensioni immagini (→55) 3 4 5 6 7 8 9 Sensibilità ISO (→56) Qualità di registrazione (→56) Compensazione del controluce (→23) Modalità flash (→45) Stabilizzatore ottico immagini (→63) Allarme jitter (→40) Bilanciamento del bianco (→57) Modalità colore (→62) Capacità batteria (→15) Modalità di scatto a raffica (→60) Esposizione intelligente (→59) Messa a fuoco (→
Lista delle indicazioni sul monitor LCD ■■Durante la riproduzione 1 2 9 8 3 4 5 7 6 1 Modalità di riproduzione (→64) 2 Immagine protetta (→76) 6 Data e ora registrate Preferiti (→74) Stampa data (→63) Modalità colore (→62) Dimensioni immagini (→55) Ritocco automatico (→68) Ritocco di bellezza (→69) DMC-FS40 DMC-FS41 3 Capacità batteria (→15) 4 Numero di immagine/Immagini totali (→26) Tempo di riproduzione trascorso (→27) 5 Impostazioni di stampa (→75) DMC-FS40 DMC-FS41 Impostazione dell’ora mondi
Visualizzazione dei messaggi Significato dei messaggi principali visualizzati sul monitor LCD e azioni richieste. [Questa scheda di memoria non è utilizzabile.] ●●È stata inserita una MultiMediaCard. → Non compatibile con la fotocamera. Utilizzare una scheda compatibile. [Impossibile elim. alcune immagini] [Impossibile elim. questa immagine] ●●Le immagini non DCF (→26) non possono essere eliminate.
Visualizzazione dei messaggi [Errore sch. di mem.] [Errore parametro scheda di memoria] ●●La scheda non è dello standard SD. ●●Se si usano schede con una capacità di 4 GB o maggiore, sono supportate soltanto le schede di memoria SDHC o SDXC. [Errore lettura]/[Errore scrittura] [Controllare la scheda] ●●La lettura dei dati non è riuscita. → Controllare se la scheda è stata inserita correttamente (→12). ●●La scrittura dei dati non è riuscita.
Domande&risposte Diagnostica Provare prima a controllare queste voci (→92 - 97). Se il problema persiste, esso potrebbe essere risolto eseguendo [Azzera] nel menu [Setup]. (Tenere presente che, con l’eccezione di alcune opzioni come [Imp. orol.], tutte le impostazioni tornano ai loro valori del momento dell’acquisto.) Batteria, alimentazione La fotocamera non funziona anche se viene accesa. ●●La batteria non è inserita correttamente (→12) o deve essere ricaricata. La fotocamera si spegne durante l’uso.
Domande&risposte Diagnostica Registrazione (seguito) La luminosità o il colore delle immagini registrate sono diversi dalla realtà. ●●L’aumento del tempo di esposizione quando si registra sotto le lampade a fluorescenza o i dispositivi di illuminazione a LED, ecc., potrebbe introdurre dei leggeri cambiamenti di luminosità e colore. Questi risultano dalle caratteristiche della sorgente di luce e non indicano un malfunzionamento.
Domande&risposte Diagnostica Flash Non c’è il lampo del flash. ●●Il flash è impostato su [Disatt.forz.fl.] (→45). ●●Il flash non è disponibile quando si usa [Scatto a raff.] (diversamente da [Raffica flash] DMC-FS40 DMC-FS41 ), o quando si usano le modalità scena [Panorama], [Scatto panorama], [Panorama nott.], [Tramonto] o [Attraverso il vetro]. Vengono emessi multipli flash. ●●La funzione di riduzione occhi rossi è attivata (→45). (Lampeggia due volte per evitare che gli occhi appaiano rossi.
Domande&risposte Diagnostica Riproduzione (seguito) Sulle immagini sono registrate aree rosse annerite. ●●Quando la funzione di correzione digitale occhi rossi ( , ) è attivata, se si registra un soggetto che ha aree della carnagione che contengono aree rosse, la funzione di correzione digitale occhi rossi potrebbe annerire le aree rosse. → Si consiglia di impostare la modalità flash su , o , o [Rim.occhi ros.] su [OFF], prima della registrazione. Non si sente il suono dei filmati registrati.
Domande&risposte Diagnostica Televisore, computer, stampante (seguito) La scheda non viene riconosciuta dal computer. (Si sta usando una scheda di memoria SDXC.) ●●Accertarsi che il computer usato supporti le schede di memoria SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ●●Quando si inserisce una scheda, viene visualizzato un messaggio che chiede di formattare la scheda, ma non formattarla.
Domande&risposte Diagnostica Varie Il menu non viene visualizzato nella lingua desiderata. ●●Cambiare l’impostazione [Lingua] (→39). La fotocamera fa rumore quando viene agitata. ●●Il rumore è causato dal movimento dell’obiettivo e non è un difetto. La spia rossa si accende quando si preme a metà il pulsante di scatto nei luoghi bui. ●●[Luce assist AF] è impostato su [ON] (→62). La spia di aiuto AF non si accende. ●●[Luce assist AF] è impostato su [OFF]. ●●Non si accende nei luoghi luminosi.
Precauzioni e note per l’uso Usando la fotocamera ●●La fotocamera potrebbe riscaldarsi se viene usata per lunghi periodi, ma ciò non è un difetto. ●●Tenere questa unità quanto più lontana possibile dagli apparecchi elettromagnetici (come il forno a microonde, il televisore, i videogiochi, ecc.). •• Se si usa questa unità sopra o vicino a un televisore, le immagini e/o il suono di questa unità potrebbero essere disturbati dalla radiazione delle onde elettromagnetiche.
Precauzioni e note per l’uso Schede di memoria ●●Per evitare di danneggiare le schede e i dati •• Evitare le alte temperature, la luce diretta del sole, le onde elettromagnetiche e l’elettricità statica. •• Non piegare, far cadere o esporre a forti urti. •• Non toccare i connettori sul rovescio delle schede, o lasciare che si sporchino o bagnino.
Precauzioni e note per l’uso Obiettivo ●●Se l’obiettivo è sporco: Se l’obiettivo è sporco (impronte digitali, ecc.), le immagini potrebbero apparire leggermente bianche. Accendere la fotocamera, tenere con le dita il cilindro estratto dell’obiettivo e pulire delicatamente la superficie dell’oiettivo con un panno morbido e asciutto. ●●Non lasciare l’obiettivo esposto alla luce diretta del sole. ●●Non si deve toccare il copriobiettivo, perché si potrebbe danneggiare l’obiettivo.
••Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. ••QuickTime e il logo QuickTime sono marchi o marchi registrati di Apple Inc., uitilizzati su licenza. ••Mac e Mac OS sono marchi di fabbrica della Apple Inc., registrati negli U.S. e in altri Paesi. ••Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. ••YouTube è un marchio di Google Inc. ••Questo prodotto utilizza “DynaFont”, di DynaComware Corporation.
