Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-S3 DMC-S1 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.
Sadržaj Prije uporabe Prije uporabe ........................................ 4 Pribor...................................................... 6 Nazivi dijelova........................................ 7 Navigacijska tipka......................................... 7 Priprema Punjenje baterije . ................................. 8 Smjernice za broj raspoloživih fotografija i vrijeme uporabe . ...................... 9 Umetanje i vađenje memorijske kartice (na izbor) / baterije...................
Prije uporabe Rukovanje fotoaparatom Držite fotoaparat dalje od prekomjernih vibracija, prevelike sile ili pritiska. Izbjegavajte korištenje fotoaparata u sljedećim situacijama koje mogu uništiti objektiv, LCD zaslon ili kućište fotoaparata. To može dovesti do nepravilnosti u radu uređaja ili otežati snimanje.
Pribor Dijelovi uređaja Prije uporabe uređaja provjerite je li isporučen sav pribor. Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem su kupljeni. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. Baterijsko pakiranje u tekstu se označava kao baterijsko pakiranje ili baterija. Punjač baterije u tekstu se označava kao punjač baterije ili punjač. Zbrinite ambalažu na pravilan način. Male dijelove čuvajte na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece.
Punjenje baterije Uvijek napunite baterije prije uporabe! (baterija se isporučuje nenapunjena) Baterije za uporabu s ovim uređajem S ovim se uređajem može koristiti isporučena baterija ili namjenske dodatne baterije. Podatke o broju dostupnih dodatnih baterija potražite u osnovnim uputama za uporabu. Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda.
Punjenje baterije (Nastavak) Vrijeme punjenja ovisi o uvjetima uporabe baterije. Punjenje traje dulje pri visokim ili niskim temperaturama i u slučaju kad bateriju niste dulje vrijeme koristili. Baterija će se ugrijati tijekom punjenja i ostati topla neko vrijeme. Čak i nakon punjenja, baterija će se isprazniti ako je ne koristite dulje vrijeme. Bateriju punite pomoću punjača u zatvorenom prostoru (10 °C do 30 °C).
Umetanje i vađenje memorijske kartice (na izbor) / baterije (Nastavak) Vađenje ■To remove • •ToVađenje removebaterije: battery: pomaknite ručicu u smjeru strelice. • To Vađenje kartice: remove card: pritisnite na sredini press down in centre. Ručica Uporaba DC ispravljača (na izbor) umjesto baterije Korištenjem mrežnog adaptera (na izbor) i DC ispravljača (na izbor) možete snimati i reproducirati bez potrebe da vodite računa o preostalom kapacitetu baterije.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (na izbor) / baterije (nastavak) Pohranjivanje fotografija (na karticu i ugrađenu memoriju) Slike se pohranjuju na karticu ako je ista umetnuta, ili ako je nema, na ugrađenu memoriju . Ugrađena memorija (DMC-S3: Približno 70 MB/DMC-S1: Približno 20 MB) Slike se mogu kopirati s kartice u ugrađenu memoriju i obrnuto (→ 62). Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.
Podešavanje vremena Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. Tipke za uključenje / isključenje Pritisnite tipku za uključivanje/ isključivanje Promjena postavki sata Odaberite [Clock set] (Podešavanje sata) u izborniku [Setup] (Podešavanje) ili [Rec] i . (Snimanje) i izvršite korake • Postavke sata pohranjene su otprilike 3 mjeseca, čak i kada izvadite bateriju, ako ste potpuno napunili bateriju koja je prije toga stajala u fotoaparatu 24 sata. Uređaj se uključuje.
Snimanje fotografija pomoću automatskih postavki [Intelligent Auto] Mode (Inteligentni automatski način) Način snimanja: Iz podataka kao što je „lice“, „pokret“, „osvjetljenost“ i „udaljenost“ mogu se automatski dobiti optimalne postavke za snimanje tako da usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja i dobiti ćete čiste fotografije bez ručnog podešavanja.
Snimanje fotografija pomoću zuma Snimanje videozapisa Način snimanja: Način snimanja: [Motion Picture] Mode (Način rada videozapisa) Prikaži zaslon za odabir načina snimanja “Optički zum” daje mogućnost uvećanja 4 x. Možete uvećati čak izbliza, a da fotografija ne izgubi na kvaliteti tako da smanjite veličinu slike koristeći “Ekstra optički zum”. Za dodatno uvećanje dostupan je „Digitalni zum“ (→ 50).
Pregledavanje fotografija [Normal Play] (Uobičajeno reproduciranje) Način snimanja: Kad se u uređaju nalazi kartica, sadržaj se reproducira s kartice, a ako iste nema, sadržaj se reproducira iz ugrađene memorije. Pritisnite tipku Playback Pregledavanje videozapisa Odaberite videozapis i započnite reprodukciju • Pritisnite još jednom za prebacivanje na način snimanja.
Pregledavanje u obliku popisa (Višestruki prikaz/kalendarski prikaz) Brisanje fotografija Način snimanja: Način snimanja: Možete pregledati 12 (ili 30) fotografija odjednom (Višestruki prikaz), ili pregledati sve fotografije snimljene određenog dana (Kalendardski prikaz). Ako je u uređaj umetnuta kartica, sadržaj se briše s nje, a ako je nema, sadržaj se briše iz ugrađene memorije. (Obrisane slike nije moguće vratiti.
Za korištenje izbornika [Setup], [Rec] i [Playback] možete slijediti dolje navedeni primjer. Podešavanje izbornika O zaslonu izbornika Tijek radnje u izborniku Prikaz zaslona izbornika Primjer: Promjena opcije [AF Mode] (AF način) u izborniku [Rec] (Snimanje) u [Normal Picture] Mode (Uobičajeni način rada) Pritisnite [MENU/SET] Prikazan je zaslon izbornika s opcijama.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavke) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Setup]. (→ 26) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Setup]. (→ 26) [Clock Set] (Podešavanje sata), [Auto Review] (Automatski pregled) and [Auto Power Off] (Automatsko isključivanje uređaja) su važne opcije za postavke sata i vijek trajanja baterije. Molimo provjerite ove opcije prije uporabe. Stavka Postavke, napomene Podesite vrijeme, datum i format prikaza.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavke) (Nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Setup]. (→ 26) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Setup]. (→ 26) Stavka [Rotate Disp.] (Prikaz rotiranja) Automatsko rotiranje fotografija portreta. [Version Disp.] (Prikaz verzije) Provjera verzije ugrađenog programa.
Snimanje fotografija s vlastitim postavkama Podešavanje fokusa [Normal Picture] Mode (Uobičajen način rada) Način snimanja: Korištenjem izbornika [Rec] možete promijeniti postavke i podesiti ih prema vlastitom okruženju snimanja. Zatvarač Ova je funkcija korisna kad se predmet snimanja ne nalazi u sredini slike.
Promjena informacija snimanja na zaslonu Možete pregledavati različite informacije koje su prikazane na LCD zaslonu, kao što su mreža linija i podaci o snimanju. Pritisnite za promjenu prikaza Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača Način snimanja: Preporučujemo korištenje tronošca. Ovo je također korisno za smanjenje vibracija kada pritisnete tipku zatvarača, tako da namjestite automatski okidač na 2 sekunde.
Snimanje uporabom bljeskalice Način snimanja: Prikaz funkcije [Flash] (Bljeskalica) Dostupne vrste u svakom načinu rada (○: Dostupno,-: Nedostupno, : Standardne postavke) [Scene Mode] Odaberite željenu vrstu (Možete odabrati i tipkom ►.) ○ ○ ○ – – ○ ○∗4 – – – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ – – ○ – – ○ ○ – ○ – – ○ , , ili prema predmetu snimanja i osvjetljenosti.
Snimanje fotografija uporabom kompenzacije ekspozicije [Scene Mode] Način snimanja: Način snimanja: Ispravlja ekspoziciju kako bi se postigla optimalna ekspozicija (primjerice u slučaju kada postoji razlika između osvjetljenosti predmeta snimanja i pozadinskog svjetla). Ovisno o osvjetljenosti, ova funkcija možda neće biti dostupna u nekim situacijama.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru Odabir prizora. (→ 39) Korištenje bljeskalice u scenskim načinima rada. (→ 37) [Scene Mode] (Nastavak) Način snimanja: Prizori Uporaba, savjeti Napomene Poboljšava ten osoba radi boljeg izgleda kod snimanja na dnevnom svjetlu. [Portrait] (Portret) Savjeti • Približite se što više osobi koju snimate. • Zum: Što dalje u smjeru telefota (T položaj) Ublažava boje kože kod snimanja na jarkom dnevnom svjetlu u vanjskom prostoru (portret od prsa nagore).
Snimanje fotografija ovisno o prizoru Odabir prizora. (→ 39) Korištenje bljeskalice u scenskim načinima rada. (→ 37) [Scene Mode] (Scenski način rada) (Nastavak) Način snimanja: Prizori Uporaba, savjeti Snimanje osoba i noćnog krajolika gdje je osvijetljenost prirodna. [Night Portrait] (Noćni portret) [Night Scenery] (Noćni krajolik) Savjeti • Koristite bljeskalicu. • Predmet mora biti miran. • Preporučujemo uporabu tronošca i automatskog okidača.
Snimanje fotografija ovisno o prizoru Korisne značajke za snimanje tijekom putovanja Način snimanja: Način snimanja: [Scene Mode] (Scenski način rada) (Nastavak) Prizori [Fireworks] (Vatromet) Uporaba, savjeti Omogućuje snimanje jasnih fotografija vatrometa na noćnom nebu. Savjeti • Udaljite se barem 10 m. • Preporuča se uporaba tronošca.
Korištenje izbornika [Rec] Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Rec] (→ 26) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Rec] (→ 26) [Picture Size] (Veličina fotografije) Postavite veličinu (broj piksela) fotografije. Ova postavka određuje koliko fotografija je moguće snimiti. ■ Način: ■ Postavke: DMC-S3 Razina piksela prema vrsti snimanja 14 M 4320×3240 ∗ 10 M 5M 3M DMC-S1 Razina piksela prema vrsti snimanja ∗ 0.3 M 12.5 M 10.
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Rec] (→ 26) [White Balance] (Balans bijele boje) [AF Mode] (AF način) Podešavanje boja kako bi odgovarale izvoru svjetlosti u slučaju kada boje izgledaju neprirodno.
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Rec] (→ 26) [Digital Zoom] (Digitalni zum) [Color Mode] (Boja) Podešavanje efekta boje. Višestruki efekt optičkog ili ekstra optičkog zuma do 4 puta. ■ Način: ■ Postavke: [STANDARD]/[NATURAL] (blago) / [VIVID] (oštro)/ [B/W] /[SEPIA] / ■ Način: ■ Postavke: [ON] (Uklj.)/ [OFF] (isklj.) Područje digitalnog zuma se prikazuje unutar pomoćne trake na zaslonu.
Korištenje izbornika [Rec] (Nastavak) [Stabilizer] (Stabilizator) Različite metode reprodukcije (Način reprodukcije) Način snimanja: Snimljene fotografije se mogu reproducirati na više načina. Pritisnite tipku Playback Automatsko prepoznavanje i sprječavanje vibracija. ■ Način: ■ Postavke: [ON] (Uklj.)/ [OFF] (isklj.) Postavka načina rada [Self Portrait] (Vlastiti portret) podešena je na [ON] (uklj.
Različite metode reprodukcije (Način reprodukcije) (Nastavak) Za detalje o postupku prebacivanja načina reprodukcije (→ 53) Način snimanja: [Slide Show] (Prikaz fotografija u nizu) [Filtering Play] (Reprodukcija odabranih fotografija) Reprodukcija započinje automatski prema redoslijedu i glazbi. Preporuča se za pregledavanje fotografija na zaslonu TV prijamnika. Odaberite metodu reprodukcije [All] (Sve) Odaberite metodu za sužavanje prikazanih fotografija.
Korištenje izbornika [Playback] Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Playback] (→ 26) Način snimanja: Snimljene fotografije možete uređivati, možete primjerice podesiti fotografije za otpremanje na internetsku stranicu, smanjiti veličinu fotografije, postaviti zaštitu od kopiranja, itd.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Playback] (→ 26) Način snimanja: [Resize] (Mijenjanje veličine) Veličina fotografije se može smanjiti radi lakšeg dodavanja u privitak u elektroničkoj pošti i korištenja na internetskim stranicama, itd. (Fotografije snimljene najmanjom rezolucijom nije moguće dalje smanjivati.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Za detaljne informacije o postupku podešavanja u izborniku [Playback] (→ 26) Način snimanja: [Favorite] (Omiljene fotografije) [Protect] (Zaštita) Ako označite svoje omiljene fotografije zvjezdicom ( ) možete uživati u reprodukciji samo tih fotografija u funkcijama [Slide Show] (Prikaz u nizu) ili [Favorite Play] (Reprodukcija omiljenih snimki) ili možete izbrisati sve fotografije osim omiljenih.
Korištenje izbornika [Playback] (Nastavak) Korištenje pomoću računala Način snimanja: [Copy] (Kopiranje) Možete kopirati sadržaj s kartice na ugrađenu memoriju i obrnuto. Podešavanje: Pritisnite [MENU/SET] → izbornik [Playback] (Reprodukcija) → Odaberite [Copy] (Kopiranje) Odaberite metodu (smjer) kopiranja : Kopiranje svih fotografija s ugrađene memorije na karticu (prijeđite na korak : Kopiranje 1 fotografije jednokratno s kartice na ugrađenu memoriju. ).
Korištenje pomoću računala (Nastavak) Fotografije možete pohraniti na računalo tako da povučete i ispustite mape i datoteke u zasebne mape na računalu. ■ Nazivi mapa i datoteka na računalu Windows Pogonska jedinca je prikazana u mapi “My Computer” ili “Computer”. Macintosh Pogonska jedinica je prikazana na radnoj površini. (Prikazana je kao “LUMIX”, “NO_ NAME” ili “Untitled”.) DCIM (fotografije/videozapisi) 100_PANA (Do 999 fotografija/mapi) P1000001.JPG : JPG: P1000999.
Ispis Neki pisači mogu čitati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Za detalje pogledajte upute za pisač. Za ispis možete spojiti uređaj izravno na PictBridge kompatibilni pisač. Priprema: • Napunite bateriju. Ili spojite mrežni adapter (na izbor) i DC ispravljač (na izbor). • Za ispis fotografija iz ugrađene memorije, izvadite karticu. • Podesite kvalitetu ispisa i ostale postavke na pisaču prema potrebi. Provjerite smjer utičnice i priključite kabel.
Ispis (Nastavak) Pregledavanje sadržaja na zaslonu TV prijamnika Podešavanje postavki ispisa na fotoaparatu (Podesite postavke prije odabira [Print Start] (Početak ispisa)) Odaberite stavku Stavka Odaberite postavke Fotografije i videozapise možete pregledavati na zaslonu TV prijamnika tako da AV kabelom (na izbor) spojite fotoaparat na TV prijamnik. Također pogledajte i upute za TV prijamnik. Priprema: • Izvršite postavke za [TV Aspect] (Format TV prijamnika). • Isključite fotoaparat i TV prijamnik.
Prikaz informacija na LCD zaslonu ■ Tijekom snimanja Pritisnite ▼ za promjenu prikaza (→ 34).
Prikaz poruka Značenja i odgovori na većinu poruka koje se pojavljuju na LCD zaslonu. [Some pictures cannot be deleted] (Neke fotografije se ne mogu izbrisati) [This picture cannot be deleted] (Ova fotografija se ne može izbrisati) [Memory Card Error] (Greška na memorijski kartici) [Memory card parameter error] (Greška u parametrima memorijske kartice) Fotografije koje nisu DCF kompatibilne (→ 22) ne mogu se izbrisati.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Prvo pokušajte provjeriti ove stavke (→ 74 - 79). Ako problem ne riješite na taj način, možete pokušati pomoću funkcije [Reset] (Ponovno postavljanje) u izborniku [Setup]. (Osim nekih postavki kao što je [Clock Set] (Podešavanje sata), sve ostale postavke se vraćaju na postavke u trenutku kupnje) Baterija, napajanje Fotoaparat ne radi iako je uključen. Baterija nije pravilno umetnuta (→ 11) ili je treba napuniti. Napajanje nestaje tijekom rada.
Pitanja i odgovori u slučaju problema (Nastavak) LCD zaslon (Nastavak) Zaslon trepće u zatvorenom prostoru. Zaslon može treptati kod uključenja (sprječava utjecaj fluorescentnog svjetla). Pojavljuju se crne/plave/crvene/zelene točkice ili je došlo do smetnji. Zaslon izgleda izobličeno kad ga dodirnete. Ne radi se o kvaru i neće biti snimljeno na fotografiji, stoga, ne brinite. Datum/dob se ne prikazuje.
Pitanja i odgovori u slučaju problema (Nastavak) TV prijemnik, računalo, pisač (Nastavak) Ostalo Ne prikazuje se cijela fotografija na zaslonu TV prijamnika. Provjerite postavke formata [TV Aspect] (→ 29). Izbornik se ne prikazuje u željenom jeziku. Promijenite postavke u opciji [Language] (Jezik) (→ 31). Nije moguće poslati fotografije na računalo. Nije pravilno spojeno (→ 63). Provjerite je li računalo prepoznalo fotoaparat. Odaberite [PC] kada spajate fotoaparat na računalo.
Mjere opreza pri uporabi i napomene Tijekom uporabe Uređaj se može ugrijati ako ga koristite dulje vrijeme, ali to ne predstavlja kvar. Fotoaparat držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako fotoaparat koristite na TV prijamniku ili blizu njega, elektromagnetsko zračenje bi moglo štetno utjecati na sliku i zvuk.
• SDXC Logo je zaštićeni znak tvrtke SD 3C, LLC. • QuickTime i QuickTime logo su zaštitni ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • YouTube je zaštitni znak tvrtke Google Inc. • Ovaj proizvod koristi znak “DynaFont” korporacije DynaComware Corporation. DynaFont je registrirani zaštićeni znak tvrtke DynaComware Taiwan Inc. • Ostala imena, imena tvrtki i imena proizvoda korištena u ovim uputama su zaštitni ili registrirani zaštitni znakovi navedenih tvrtki.
