Operating Instruction

4 VQT3E33 (LV) (LV) VQT3E33 5
!
!"#$#%&'()&*%+,-'+./
012!34506
"
370189:;<79*03*373=><79=?<79*<7@4A<*B@:2!9CD!0E9:F*<75G>H9:*8E!C4*
>!<*A<9:*8DHB9:*><79:I*3=;@=J<3<79F*D!<*<7@4A7*5G90*D!5<*>739<DH9!I*
D!<*3=>H@890*C:@E!@J!3!8*@!;490*7D7E9@<8E:*9@<7A<73!*>!<*
0B038B@HE!*@<8E0F*3=;@=J<3<79F*D!<*!<1E!@<*03*?75E:;<*A<9<*2!97@<:D<*
37!<18C@=89=90*<7@4A78*>739<D:A<?!8*!9>7@78I
" 37!<1ED:?<79*<7@4A78*>739<D:A<?!8*!9>7@78*!@*!>41H2F*
B!D;!09<72F*!<1E!@<72F*0IAI
" 373=><79=?<79*01*<7@4A78*!9ED:9!8*D<782!8*!>=908F*C<72H@!2F*
!<1;7B9!8*8>7A78I
" !95@4>=?<79<78*3=*3=D<79=9:*!E020D!9=@!*><;7<*;@!0;14B:*>7<;:I
" #$%&'%(&)*&)+,-.%/$&0.-'1*$.%)2)3-',-432$%3$5)2&.6%$37/72$-,'$%2189-1:.%8$'5,:$.%
;$&84<$+$.%')=4/1>%?$/9'%5$',<$+$.%3$5)2&.%&'%(&)*&)+,-.%)2)3-',-432$%
3,+-$3-2&;@8$&6%('&/1'1%*&)+/9'%&'%AB1@).C%D98)>
!
DKL'(M&N&/*O)P,KN+.#$K
" E&)-,:,-%/$&0.-'1*$.%$8$(-)'&6%&@/$+-,:&)-%$8$(-)'$%3,/(2)3-1%).,<,%/$&0.-'1*$.%3$5)2&>
" F&)+/9'%2&)-,:&)-%$7-)+-&.37%Panasonic%GF%3$5)2&%HIJKLGFMNO%&@*92).%(&)8)'7/.P>
" E&)-,:&)-%-&3$&%3,/(2)3-1%).,<,%QRS%3$5)2&>
9#)KL'*Q('("&$L)#*R-S*KL/R-.&/*'+%+"*N(*L%L"')($&TN-'K/"+$*KL)PS-$*
URKL$-)&$F*$K")(VKWX#*")+/NP$F*'L%LVKY()KL$F*VK,L(/R-W#*"(N/(%-$*#ISIZI
" #$%2&)-,:$-%B,-,3$/)'7%7@%-)2)*&@,'$%*$&%-1%-7*7/16%)2)3-',/$;+9-&.3,%*&T07%
.-$',:7/$%89T%$--92$/%7+%.3$0$&%*$'%5U-%-'$7V9:7/&>
" W)2&)-,:&)-%B,-,3$/)'7%/,5&2,%-12'707%-7*7/16%:,%-189:18&%*$'$-%+)$-;'&)@)+&.3&%
($.2&3-&+1-%$--927%7+%.3$0$.%3*$2&-1-&>
" R(9V4;.%/$;+9-&.3$&.%2$73.6%3,%'$8$%.3$T'70&%*$&%2&)2&%8@&+9:&6%*$'%.$5,:1-%&)'$3.-4-,%
&+B,'/1V&:7%*$&%&@3',(T,-%$--927.>
" J&3',(',V).,'7%'$84-$&.%)2)3-',/$;+9-&.3,%*&T07%.-$',:7/.%*$'%+)$-;'&)@)+&.3&%
&)-)3/9-%B,-,3$/)'76%&@'$&.,-%$--92$%7+%.3$0$.%-'$7V9:7/7.>
" #$%B,-,3$/)'$%+)8$'5,:$.%($')&@&6%:,%-,%+);$-4*&%&)-)3/9%)2)3-',/$;+9-&.3$%&)'4V)6%
&@.298@&)-%B,-,3$/)'7%7+%&@0)/&)-%$37/72$-,'7%*$&%$-*&)+,:&)-%/$&0.-'1*$.%$8$(-)'&%
HIJKLGMXYZ%&@*92).%(&)8)'7/.P>%[9V%-$/%$-31'-,-&%&)*&)-,:&)-%$37/72$-,'7%*$&%
(&)*&)+,:&)-%/$&0.-'1*$.%$8$(-)'&%7+%&).298@&)-%B,-,3$/)'7>
3L%KL'(.KL'*Q('("&$L)#*)&,K()&K,P'+.#*V&K*&#T/'/R)KLT#$&*%PNK.#*'#V#$+I
" F)&V,-%&)'$3.-4<$+7%'$8&,'$&84-1:7%*$&%$7;.-.('&);7/$%24+&:7%-7*7/16%*$'%-&3-%
+);$-4*&%&)-)3/9-&%$--92&%7+%.3$0$>
!
!"#$#%&'()#*O%("/
012!34506
Y3.(2,@&:$.%'&.3.6%:$%$37/72$-,'.%+,/$&+4-.%+)($')&@&>%W,/$&+&)-%-&3$&%
$'%-187%($<7%*$&%'$=,-1:$%&)-)&3-7%248@4;$%*)&8$%$37/72$-,'7>
W,2&)-,-,%$37/72$-,'7%2&3*&89:&)-%$-5&2.-,<&%'$=,-1:$%+,'184:7/&)/>
" W)3$'.9:&)-%7+%+)($3T$7:&)-%2&)./7%&)8$'545$&>
" W)$-.-1:&)-%$37/72$-,'7%H5$-)'&:$.P%$7-,/$<4+1%$'%$&@*9'-1/%87'*4/%7+%
2,;&)/6%&2;.-,<&%($3T$7:,-%-&)<7%.$72).%.-$'7%&)8$'545$&>
5)P,KN+.#$/
Q;7+.;'93$6%)3.(2,@&:$.%7+%$(8);7/7%'&.3.>%W)&@:$7V&)-Z%+)3$'.9:&)-%
-)/()'$-U'16%3$.%(1'.+&)8@%\]^MZ%+)8)8@&+&)->