Upute za uporabu naprednih funkcija Digitalni fotoaparat Model br. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Prije uporabe u cijelosti pročitajte ove upute.
Sadržaj Prije uporabe Osnove Prije uporabe..............................................4 Pribor ..........................................................6 Nazivi i funkcije osnovnih dijelova ...........7 Kursorski gumb.................................................9 Priprema Punjenje baterije......................................10 Smjernice o broju fotografija koje je moguće snimiti i vremenu rada.......................11 Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterije................
Sadržaj Primjena (Snimanje) Primjena (Prikaz) Snimanje fotografija s vlastitim postavkama Način rada [Normal Picture] (Uobičajena fotografija) ..........................40 Prilagodba fokusa ...................................41 Korištenje zuma.......................................43 Različite metode reprodukcije [Playback Mode] (Način reprodukcije) ....................64 Vrste zuma i korištenje....................................44 Retuširanje fotografija ............................
Prije uporabe Rukovanje fotoaparatom Držite fotoaparat dalje od prekomjernih vibracija, prevelike sile ili pritiska. • Izbjegavajte korištenje fotoaparata u sljedećim uvjetima, koji mogu oštetiti objektiv, LCD zaslon ili kućište fotoaparata. Navedeno može prouzročiti i kvar fotoaparata ili onemogućiti snimanje.
Prije uporabe Uvijek najprije snimite probnu fotografiju Prije korištenja fotoaparata na važnim događajima (primjerice na vjenčanjima) uvijek najprije snimite probnu snimku da biste bili sigurni da je snimanje fotografija i zvuka ispravno. Za neuspjele snimke nema kompenzacije Ne možemo kompenzirati neuspjele snimke ako tehnički problemi s fotoaparatom ili karticom sprečavaju snimanje.
Pribor Prije uporabe fotoaparata provjerite je li isporučen sav pribor. • Pribor i oblik pribora razlikovat će se ovisno o državi ili području u kojem je fotoaparat kupljen. Detalje o priboru potražite u osnovnim uputama za uporabu. • Baterijsko pakovanje u daljnjem se tekstu označava kao baterijsko pakovanje ili baterija. • Punjač baterije u daljnjem se tekstu označava kao punjač baterije ili punjač.
Nazivi i funkcije osnovnih dijelova u - 7 -- 7 -
Nazivi i funkcije osnovnih dijelova 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pokazivač automatskog okidača (>47)/ pomoćno svjetlo automatskog fokusa (>62) Bljeskalica (>45) Objektiv Kućište objektiva LCD zaslon (>88) Gumb za uklj./isklj. (>16) Mikrofon (>25) Okidač (>20) Preporučuje se nošenje vrpce kako fotoaparat ne bi ispao.
a Nazivi i funkcije osnovnih dijelova Kursorski gumb [MENU/SET] Kursorski gumb za smjer prema gore () (prikaz izbornika/postavljanje) (>33) • Kompenzacija ekspozicije (>48) Lijevi kursorski gumb () Desni kursorski gumb () • Automatski okidač (>47) • Bljeskalica (>45) Kursorski gumb za smjer prema dolje () • Mijenjanje prikaza informacija • U ovim uputama gumb koji se koristi osjenčan je ili označen simbolom .
Punjenje baterije Uvijek napunite bateriju prije prve uporabe! (baterija se isporučuje ispražnjena) Baterije za uporabu s ovim uređajem Na nekim se tržištima mogu nabaviti krivotvorene baterije koje su izgledom vrlo slične izvornima. Neke od tih baterija nisu primjereno zaštićene prema zahtjevima i regulativama o sigurnosti proizvoda. Postoji opasnost od požara ili eksplozije. Tvrtka Panasonic odriče se odgovornosti u slučaju bilo kakvih nezgoda ili kvarova nastalih uslijed uporabe krivotvorenih baterija.
Punjenje baterije Smjernice o broju fotografija koje je moguće snimiti i vremenu rada Broj fotografija koje je moguće snimiti i raspoloživo vrijeme rada ovise o okolini i uvjetima korištenja. Navedeni podaci mogu biti umanjeni u slučaju česte uporabe bljeskalice, zuma ili drugih funkcija, ili u hladnijoj klimi.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterije 1 Isključite uređaj i gurnite vrata pretinca za karticu/bateriju prema van ( 1 ) prije nego što otvorite vrata ( 2 ), kako je prikazano na slici 2 Umetnite bateriju i karticu, pritom pazeći da su ispravno okrenute • Baterija: Čvrsto je umetnite dok ne čujete zvuk zatvaranja i provjerite je li ručica pričvršćena preko baterije. • Kartica: Čvrsto je umetnite dok ne čujete zvuk škljocanja.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterije Vađenje • Vađenje baterije: Pomaknite ručicu u smjeru strelice. DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 • Vađenje kartice: Pritisnite na sredini. ) • Uvijek koristite originalne Panasonicove baterije. • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne možemo jamčiti kvalitetu ovog proizvoda. • Nakon uporabe izvadite bateriju iz fotoaparata.
Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterije Pohranjivanje fotografija (na karticu i ugrađenu memoriju) Ugrađena memorija (Približno 70 MB) • Fotografije se mogu kopirati između kartica i ugrađene memorije. (>77) • Vrijeme pristupa ugrađenoj memoriji može biti dulje od onog za memorijsku karticu.
e Umetanje i vađenje memorijske kartice (neobavezna)/baterije Preostala baterija i kapacitet memorije Preostali kapacitet baterije (samo tijekom korištenja baterije) (treperi crveno) Ako oznaka baterije treperi crveno, napunite ili zamijenite bateriju. Procijenjeni broj preostalih fotografija ili kapacitet vremena snimanja Prikazano kad kartica nije umetnuta (fotografije će biti spremljene u ugrađenu memoriju) Tijekom rada (kartica) ili (ugrađena memorija) osvijetljene su crveno.
Postavljanje sata Na isporučenom fotoaparatu vrijeme nije podešeno. 1 Pritisnite gumb za uključivanje/ isključivanje Uređaj je uključen. Ako se ne prikazuje zaslon za izbor jezika, prijeđite na korak 4 . 2 Pritisnite [MENU/SET] dok je poruka prikazana 3 Pritisnite da biste odabrali jezik pa pritisnite [MENU/SET] Pojavljuje se poruka [Please set the clock] (Podesite sat).
Podešavanje vremena Promjena postavki vremena Pri ponovnom postavljanju datuma i vremena odaberite [Clock Set] (Postavke sata) iz izbornika [Setup] (Postavljanje). • Postavke sata bit će spremljene približno 3 mjeseca čak i ako je baterija izvađena, pod uvjetom da je 24 sata prije toga potpuno napunjena baterija umetnuta u fotoaparat.
Slijed radnji 1 2 3 Pritisnite gumb za uključivanje/ isključivanje Pritisnite gumb [MODE] (Način rada) Kursorskim gumbom odaberite način snimanja i pritisnite [MENU/SET] Način snimanja [Intelligent Auto] (Inteligentni automatski način) (>22) Snimanje fotografija pomoću automatskih postavki. [Normal Picture] (Uobičajena fotografija) (>40) Snimanje fotografija pomoću vlastitih postavki. [Scene Mode] (Scenski način rada) (>49) Snimanje fotografija ovisno o prizoru.
Slijed radnji Bljeskalica Mikrofon Zvučnik Preporučuje se nošenje vrpce kako fotoaparat ne bi ispao. pomoćno svjetlo automatskog fokusa 4 Držanje fotoaparata Da biste izbjegli podrhtavanje fotoaparata, nježno ga držite s oba dlana dok su vam ruke položene uz tijelo, a stopala blago razmaknuta. • Nemojte dirati objektiv. • Nemojte zaklanjati bljeskalicu ili pomoćno svjetlo automatskog fokusa. Ne gledajte u bljeskalicu izbliza. • Kada pritisnete okidač, pokušajte fotoaparat držati mirno.
Slijed radnji 5 Pritisnite okidač i snimajte fotografije Pritisnite dopola (pritisnite lagano i fokusirajte) Pritisnite do kraja (pritisnite gumb do kraja da biste snimali) • Počet će snimanje videozapisa. Za završetak snimanja ponovno pritisnite okidač.
i Slijed radnji 9 Upotrijebite kursorski gumb da biste odabrali fotografiju koju želite reproducirati • Reproducirajte videozapise ili panoramske fotografije • [Auto Retouch] (Automatsko retuširanje) • [Beauty Retouch] (Retuširanje portreta) DMC-FS40 DMC-FS41 Prethodno Sljedeće Mijenjanje prikaza informacija • Uređivanje ili izvođenje postavki fotografija pomoću izbornika Playback (Reprodukcija) (>71) 10 Pritisnite gumb za uključivanje/ isključivanje - 21- 21 - -
Snimanje fotografija automatskim postavkama Način [Intelligent Auto] (Inteligentni auto. način) Način snimanja: Iz podataka kao što su „lice“, „pokret“, „svjetlina“ i „udaljenost“ mogu se automatski dobiti optimalne postavke za snimanje tako da usmjerite fotoaparat prema predmetu snimanja. Dobit ćete čiste fotografije bez ručnog podešavanja.
it ] Snimanje fotografija pomoću automatskih postavki u načinu rada [Intelligent Auto] Automatsko prepoznavanje scene Fotoaparat prepoznaje scenu kad ga usmjerite prema predmetu i automatski podešava optimalne postavke.
Snimanje fotografija pomoću automatskih postavki u načinu rada [Intelligent Auto] Napomene za postavljanje stavki Moguće je postaviti samo stavke izbornika koje se prikazuju u načinu [Intelligent Auto]. Postavke odabrane u načinu [Normal Picture] ili ostalim načinima odnose se na neprikazane stavke izbornika u izborniku [Setup].
] Snimanje videozapisa u načinu rada [Motion Picture] (Videozapis) Način snimanja: Mikrofon (Ne pokrivajte mikrofon prstima) 1 Prikaz zaslona za odabir načina snimanja 2 Odaberite način rada Picture] (Videozapis) 3 Počnite snimati , Pritisnite dopola (podešavanje fokusa) [Motion Pritisnite do kraja (za početak snimanja) • Okidač otpustite čim ga pritisnete do kraja. • Fokus i zum ostat će na postavkama postavljenim na početku snimanja.
Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Kad je kartica u fotoaparatu, fotografije se reproduciraju s kartice, dok se bez kartice reproduciraju iz ugrađene memorije. 1 Pritisnite gumb Playback (Reprodukcija) • Da biste ušli u način snimanja, ponovno pritisnite. 2 Pregledajte fotografije Prethodno Sljedeće Broj datoteke Broj fotografije/Ukupan broj fotografija • Držite pritisnutim da biste se brzo pomicali unaprijed/unatrag. • Da biste prešli na način snimanja, pritisnite okidač.
Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Pregledavanje videozapisa 1 Odaberite sliku s ikonom videozapisa i pritisnite Reprodukcija počinje. Vrijeme snimanja videozapisa Nakon što otpočne reprodukcija, u desnom gornjem kutu zaslona prikazuje se proteklo vrijeme.
Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Zumiranje i prikaz zuma tijekom reprodukcije DMC-FS40 DMC-FS41 Okrenite ručicu zuma na stranu T DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Pritisnite stranu zuma T Trenutni položaj zuma (prikazuje se 1 sekundu) DMC-FS40 DMC-FS41 Okrenite ručicu zuma na stranu T/ DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Pritisnite stranu T gumba za zumiranje DMC-FS40 DMC-FS41 Okrenite ručicu zuma na stranu W/ DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Pritisnite stranu W gumba za zumiranje • Pomaknite položaj zuma >
) Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Pregled popisa fotografija „Višestruka reprodukcija” DMC-FS40 DMC-FS41 Broj slika/Ukupno Okrenite ručicu zuma na stranu W DMC-FS28 DMC-S5 Videozapisi DMC-S2 Panoramske fotografije Pritisnite stranu W gumba za zumiranje 1 slika po zaslonu 12 slika po zaslonu 30 slika po zaslonu Kalendarska reprodukcija DMC-FS40 DMC-FS41 Okrenite ručicu zuma na stranu W/ DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Pritisnite stranu W gumba za zumiranje DMC-FS40 DMC-FS41 Ok
Pregledavanje slika [Normal Play] (Uobičajena reprodukcija) Pregled fotografija prema datumu snimanja „Kalendarska reprodukcija” DMC-FS40 DMC-FS41 Odabrani datum (Prva fotografija s tim datumom) Okrenite ručicu zuma na stranu W nekoliko puta DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Pritisnite stranu W gumba za zumiranje nekoliko puta 1 slika po zaslonu 12 slika po zaslonu 30 slika po zaslonu Kalendarska reprodukcija DMC-FS40 DMC-FS41 Pritisnite stranu W gumba za zumiranje DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 Pritisnite stranu W
) Brisanje fotografija Fotografije će biti izbrisane s kartice ako je ona umetnuta ili će biti izbrisane iz ugrađene memorije ako kartica nije umetnuta. (Izbrisane fotografije ne mogu se povratiti.) 1 Pritisnite za brisanje prikazane slike • Prikazan je zaslon za potvrđivanje. Kursorskim gumbom odaberite [Yes] i zatim pritisnite [MENU/ SET]. • Tijekom brisanja nemojte isključiti uređaj. • Koristite dovoljno napunjenu bateriju.
Brisanje fotografija Brisanje više (do 50) ili svih fotografija 1 Pritisnite za brisanje prikazane slike 2 Odaberite [Delete Multi] (Brisanje više fotografija) ili [Delete All] (Brisanje svih fotografija) • [Delete Multi] 1 Kursorskim gumbom odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET]. • Odustajanje > Ponovno pritisnite [MENU/SET]. 2 Kursorskim gumbom odaberite [OK] i pritisnite [MENU/SET].
a Postavljanje izbornika Pogledajte niže navedeni postupak kao primjer rukovanja izbornicima. Primjer: Promjena načina rada [AF Mode] (Automatski fokus) u izborniku [Rec] (Snimanje) u načinu rada [Normal Picture] (Uobičajena slika) 1 Pritisnite [MENU/SET] 2 Odaberite izbornik [Rec] i pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite da biste odabrali [AF Mode] (Automatski fokus) i pritisnite [MENU/SET] Prikazuje se zaslon s odabirom izbornika.
Postavljanje izbornika • Primjeri radnih zaslona u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnih prikaza na zaslonima, a neki dijelovi prikaza na zaslonima su izostavljeni. • Tipovi izbornika i prikazane stavke razlikuju se ovisno o načinu rada. • Metode postavljanja razlikuju se ovisno o stavci izbornika. • U načinu snimanja iz zaslona izbornika može se izaći i tako da dopola pritisnete okidač.
a Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) [Clock Set] (Postavke sata), [Auto Power Off] (Automatsko isključivanje uređaja) i [Auto Review] (Automatski pregled) važni su za postavljanje sata i vijek trajanja baterije. Prije uporabe provjerite navedene postavke. • Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Setup] (Postavljanje) (>33) Stavka Postavke, napomene [Clock Set] (Postavke Postavljanje formata vremena, datuma i prikaza.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) • Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Setup] (Postavljanje) (>33) Stavka DMC-FS40 DMC-FS41 Postavke, napomene [Beep Level] (Razina zvučnog signala) r [Beep] (Zvučni signal) t/u/s: Tiho/Glasno/Utišano Promjena ili isključivanje zvučnih signala/zvukova okidača. [Beep Tone] (Ton zvučnog signala) \ /]/^: Promjena tona zvučnog signala. [Shutter Vol.
) Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) • Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Setup] (Postavljanje) (>33) Stavka [Focus Icon] (Ikona fokusa) Postavke, napomene / / / / / Promjena ikone fokusa. [2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.
Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) • Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Setup] (Postavljanje) (>33) Stavka Postavke, napomene | [Output] (Izlaz) | [Video Out] (Videoizlaz) Prilagodite postavke koje će se koristiti kada je fotoaparat priključen na televizor i sl. pomoću AV kabela. (Samo tijekom reprodukcije) [NTSC]/[PAL] M [Rotate Disp.] (Zakretanje prikaza) Automatsko zakretanje portreta.
) Korištenje izbornika [Setup] (Postavljanje) • Detalje o postupku postavljanja potražite u izborniku [Setup] (Postavljanje) (>33) Stavka Postavke, napomene • Za to je potrebna dovoljno napunjena baterija. Kada formatirate ugrađenu memoriju, izvadite kartice. Koristite kada se pojavi (Bit će formatirana samo umetnuta kartica, ako je ima; ako poruka [Built-In Memory kartica nije umetnuta, formatirat će se ugrađena memorija.) Error] (Pogreška ugrađene • Kartice uvijek formatirajte pomoću fotoaparata.
Snimanje fotografija s vlastitim postavkama Način rada [Normal Picture] Način snimanja: Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) za promjenu postavki i postavljanje vlastitog okruženje snimanja. Okidač 1 Prikaz zaslona za odabir načina snimanja 2 Odaberite ! uobičajeni način slike [Normal Picture] 3 Snimite fotografiju Pritisnite dopola (pritisnite lagano i izoštrite) Mijenjanje prikaza informacija o snimanju Pritisnite .
Prilagodba fokusa Korisno je kada se objekt ne nalazi u središtu fotografije. 1 Najprije prilagodite fokus objektu.
Prilagodba fokusa Raspon fokusa Položaj zuma Najkraća udaljenost fokusiranja od površine objektiva kraj W kraj T 5 cm 1m * Kada se zum koristi od kraja W (široki kut) prema kraju T (telefoto), najkraća udaljenost fokusiranja mijenja se u fazama. • Kada fokus nije poravnat, treperi prikaz fokusa i oglašava se zvučni signal. Kao referencu koristite crveno prikazan raspon fokusa. Čak i ako je prikaz fokusa osvijetljen, fotoaparat se neće moći usmjeriti na objekt koji je izvan njegova raspona.
a Korištenje zuma Način snimanja: Pomoću zuma možete prilagoditi područje slike koju snimate. DMC-FS40 DMC-FS41 Snima šire područje (široki kut) DMC-FS28 DMC-S5 Povećava objekt (telefoto) DMC-S2 Snima šire područje (široki kut) Povećava objekt (telefoto) Kad je postavljen ekstra optički zum Raspon fokusa Omjer zumiranja Digitalni raspon zuma Raspon optičkog zuma i.raspon zuma Traka zuma • Prilagodite fokus nakon prilagođavanja zuma. • Nemojte dirati kućište objektiva tijekom zumiranja.
Korištenje zuma Vrste zuma i korištenje Omjer zuma mijenja se promjenom broja piksela snimanja. (>55) Optički zum Uvećavanje do 5 puta DMC-FS40 DMC-FS41 /4 puta DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2 ako su slike bez odabrane u [Picture Size] (Veličina slika) u izborniku [Rec] (Snimanje). • Optički zum ne može se koristiti u scenskom načinu [Panorama Shot] (Panoramski snimak).
Snimanje fotografija pomoću bljeskalice a r Način snimanja: 1 Pritisnite za prikaz [Flash] (Bljeskalica) 2 Kursorskim gumbom odaberite željenu vrstu i pritisnite [MENU/SET] Vrsta, radnje Uporaba [Auto] • Automatski procjenjuje je li potrebno upotrijebiti bljeskalicu Normalna uporaba [Auto/Red-Eye]* (Automatski/Uklanjanje efekta crvenih očiju) • Automatski procjenjuje je li potrebno upotrijebiti bljeskalicu (smanjuje efekt crvenih očiju) Fotografiranje objekata na tamnim mjestima [Forced Flash
Snimanje fotografija pomoću bljeskalice Dostupni tipovi za svaki način (: Dostupno, –: Nije dostupno, : Zadana postavka [Scene Mode] (Scenski način) *1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – , , ili . *1 Ovisno o objektu i svjetlini, podesite na • Bljeskalica se ne može koristiti pri snimanju videozapisa ili scenskih načina , ili .
Snimanje fotografija pomoću automatskog okidača e Način snimanja: Preporučujemo korištenje tronošca. Ovo je učinkovito i za ispravljanje vibracija pri pritisku na okidač, i to tako da se automatski okidač postavi na 2 sekunde. 1 Pritisnite da bi se prikazao [Selftimer] (Automatski okidač) 2 Kursorskim gumbom odaberite trajanje i pritisnite [MENU/SET] 3 Snimite fotografiju Pritisnite okidač do kraja da biste počeli snimati nakon postavljenog vremena.
Snimanje fotografija pomoću kompenzacije ekspozicije Način snimanja: Ispravlja ekspoziciju kada nije moguće postići odgovarajuću ekspoziciju (ako postoji razlika između svjetline objekta i pozadine itd.). 1 Pritisnite da se prikaže [Exposure] (Ekspozicija) 2 Kursorskim gumbom odaberite vrijednost i pritisnite [MENU/SET] Nema kompenzacije: ±0 • Ako je slika pretamna, prilagodite ekspoziciju u smjeru "+". • Ako je slika presvijetla, prilagodite ekspoziciju u smjeru "-".
Snimanje fotografija ovisno o prizoru [Scene Mode] (Scenski način) Način snimanja: Korištenje načina [Scene Mode] (Scenski način) omogućuje vam da fotografirate uz optimalne postavke (ekspoziciju, boju itd.) za određene prizore. 1 Prikaz zaslona za odabir načina snimanja 2 Odaberite 3 Odaberite i postavite scenu [Scene Mode] • Scenski izbornik • Ako odaberete scenski način koji nije prikladan za određeni prizor, to može utjecati na boju vaših fotografija.
Snimanje fotografija koje odgovaraju određenom prizoru [Scene Mode] • Odabir scene (>49) • Uporaba bljeskalice u scenskim načinima (>45) * [Portrait] (Portret) + [Soft Skin] (Blagi oblik) , [Scenery] (Krajolik) Poboljšava ton kože objekata radi zdravijeg izgleda na danjem svjetlu. Savjeti • Što je zum smješten bliže rubu T (telefoto) i što je fotoaparat blizu subjektu, to će učinak biti veći. Zaglađuje boje kože u uvjetima blještavog vanjskog svjetla (portreti od prsa naviše).
] Snimanje fotografija koje odgovaraju određenom prizoru [Scene Mode] • Odabir scene (>49) • Uporaba bljeskalice u scenskim načinima (>45) Stvara jednu panoramsku sliku spajanjem više fotografija snimljenih u brzom slijedu. 1 Kursorskim gumbom odaberite smjer snimanja i pritisnite [MENU/ SET] za postavljanje 2 Provjerite smjer snimanja i pritisnite [MENU/SET] Posebne smjernice za panoramski snimak pojavit će se tijekom snimanja. 3 Okidač pritisnite dopola za fokusiranje.
Snimanje fotografija koje odgovaraju određenom prizoru [Scene Mode] • Odabir scene (>49) • Uporaba bljeskalice u scenskim načinima (>45) Napomene [Panorama Shot] (Panoramski snimak) (Nastavak) • Položaj zuma podešen je na kraj W. • Budući da su fokus, balans bijele boje i kompenzacija ekspozicije fiksno podešeni nakon što odredite postavke za prvu fotografiju, postavke snimanja kao što su svjetlina i boja možda neće biti optimalni za sljedeće fotografije.
] Snimanje fotografija koje odgovaraju određenom prizoru [Scene Mode] • Odabir scene (>49) • Uporaba bljeskalice u scenskim načinima (>45) Snimanje prizora s brzim kretanjem, npr. u sportu. Savjeti • Budite na udaljenosti od najmanje 5 m. [Sports] (Sport) Napomene • Brzina zatvarača može se usporiti na 1 sekundu. Snimanje fotografija ljudi i noćnih krajolika, uz osvjetljenje koje je blizu stvarnom osvjetljenju. Savjeti . [Night Portrait] (Noćni portret) • Koristite bljeskalicu.
Snimanje fotografija koje odgovaraju određenom prizoru [Scene Mode] • Odabir scene (>49) • Uporaba bljeskalice u scenskim načinima (>45) Koristi slabu bljeskalicu kako bi se istakla boja kože. ([Baby1] i [Baby2] mogu se podesiti zasebno.) 1 Kursorskim gumbom odaberite [Age] (Dob) i pritisnite [MENU/SET]. 2 Kursorskim gumbom odaberite [SET] i pritisnite [MENU/SET]. 3 Kursorskim gumbom postavite rođendan i zatim pritisnite [MENU/ SET].
] Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) [Picture Size] (Veličina slike) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Postavite veličinu (broj piksela) fotografija. Broj slika koje je moguće snimiti ovisi o ovoj postavci.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) [Rec Quality] (Kvaliteta snimanja) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Ovime se postavlja kvaliteta slike videozapisa.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) ) [White Balance] (Balans bijele boje) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Ako se boje čine neprirodnima, prilagodite postavke boje izvoru svjetlosti.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) [AF Mode] (Automatski fokus) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Metoda poravnavanja fokusa može se mijenjati ovisno o položaju i broju objekata. Način snimanja: Postavke: š/ /Ø Snimanje frontalnih fotografija osoba Prepoznaje lica (do 15 osoba) i prilagođava im ekspoziciju i fokus. š (Prepoznavanje lica) Područje automatskog fokusa Žuta: Kad je okidač pritisnut dopola, okvir će postati zelene boje ako je fotoaparat fokusiran.
) Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) [i.Exposure] (inteligentno podešavanje ekspozicije) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Automatski prilagođava kontrast i ekspoziciju da bi omogućio stvarnije boje kada postoji značajan kontrast između pozadine i objekta. Način snimanja: Postavke: [ON]/[OFF] • Kada [i.Exposure] (Inteligentno podešavanje ekspozicije) radi, boja se mijenja. • Čak ako je [Sensitivity] (Osjetljivost) podešena na [100], kada je aktivirano [i.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) [Burst] (Snimanje u nizu) DMC-FS40 DMC-FS41 • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Omogućuje snimanje fotografija u nizu dok je okidač pritisnut do kraja.
) Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) • [Hi-Speed Burst] (Snimanje u nizu velikom brzinom) i [Flash Burst] (Snimanje u nizu s bljeskalicom) • Ove se postavke mogu podesiti samo u načinu [Normal Picture] (Uobičajena fotografija). • Veličina fotografije mijenja se u skladu s omjerima fotografija (>55) prije postavljanja.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) [Color Mode] (Boja) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Postavite efekte boje. Način snimanja: Postavke: [STANDARD]/[VIVID]*1 (oštrije)/[B&W]/[SEPIA]/[Happy]*2 *1 Samo načini [Normal Picture] i [Motion Picture] *2 Samo način [Intelligent Auto] [AF Assist Lamp] (Pomoćno svjetlo automatskog fokusa) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Osvjetljenje u mračnim uvjetima da bi se olakšalo poravnavanje fokusa.
Korištenje izbornika [Rec] (Snimanje) ) a [Stabilizer] (Stabilizator) • Postupci postavljanja izbornika [Rec] (>33) Automatski prepoznaje i sprječava vibracije.
Različite metode reprodukcije [Playback Mode] Snimljene fotografije mogu biti reproducirane na razne načine. 1 Pritisnite gumb Playback (Reprodukcija) 2 Prikazuje se zaslon za odabir načina reprodukcije 3 Odaberite metodu reprodukcije • Kad kartica nije umetnuta, fotografije se reproduciraju iz ugrađene memorije. • Pri prelasku iz načina snimanja u način reprodukcije [Playback Mode] automatski prelazi u [Normal Play].
Različite metode reprodukcije [Playback Mode] [Slide show] (Prikaz slika u nizu) • Promjena načina [Playback Mode] (>64) Automatski reproducira fotografije redom i uz glazbu. Preporučuje se pri gledanju na zaslonu televizora. 1 Kursorskim gumbom odaberite metodu reprodukcije i pritisnite [MENU/SET] [All] (Sve) Reproducira sve. [Category Odabir kategorije i reprodukcije. Selection] (Odabir (Kursorskim gumbom odaberite kategoriju i pritisnite [MENU/SET].
Različite metode reprodukcije [Playback Mode] • Kada odaberete funkciju [URBAN] (Urbano), moguće je da će snimka biti crno-bijela, što je efekt zaslona. • Pri reprodukciji panoramskih fotografija postavka [Duration] (Trajanje) onemogućena je. • Dio funkcije [Effect] ne može se koristiti pri prikazivanju slika snimljenih u okomitom položaju. • Nije moguće dodati glazbene efekte. • Videozapisi se ne mogu reproducirati u nizu. Početni zasloni videozapisa reproduciraju se kao fotografije u prikazu u nizu.
] Različite metode reprodukcije [Playback Mode] [Calendar] (Kalendarski prikaz) • Promjena načina [Playback Mode] (>64) Odaberite datum sa zaslona s kalendarom da biste vidjeli samo fotografije snimljene tog dana.
Retuširanje fotografija [Auto Retouch] (Automatsko retuširanje) Možete prilagoditi boju i svjetlinu fotografije da biste ih uskladili. • Nakon uređivanja fotografija pomoću funkcije [Auto Retouch] stvaraju se nove fotografije. Prije početka uređivanja provjerite imate li dovoljno slobodnog prostora na ugrađenoj memoriji ili memorijskoj kartici.
Retuširanje fotografija [Beauty Retouch] (Retuširanje portreta) DMC-FS40 DMC-FS41 Fotografije snimljene fotoaparatom koji prepoznaje objekt kao lice mogu se retuširati pomoću efekta šminkanja itd. za poboljšanje portreta. • Nakon uređivanja fotografija pomoću funkcije [Beauty Retouch] stvaraju se nove fotografije. Prije početka uređivanja provjerite imate li dovoljno slobodnog prostora na ugrađenoj memoriji ili memorijskoj kartici.
Retuširanje fotografija • Ne možete retuširati već retuširani objekt ili dva ili više objekata istovremeno. Da biste izveli takvu radnju, spremite fotografiju jednom i zatim odaberite objekt koji ponovno želite retuširati. • Svjetlina ili boja fotografije prije spremanja i nakon spremanja može se razlikovati. • Postoji mogućnost da se fotografije snimljene drugim fotoaparatima neće moći retuširati.
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) a Možete podesiti slanje snimljenih fotografija na web-mjesta za dijeljenje slika, uređivati fotografiju (na primjer, obrezivati je) i podesiti zaštitnu postavku slike. • Prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) i metode rada (>33). • Ovisno o načinu reprodukcije, neke stavke izbornika [Playback] ne prikazuju se. • Postoji mogućnost da se fotografije snimljene drugim fotoaparatima neće moći podešavati ili uređivati.
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) Brisanje svega U koraku 1 odaberite [CANCEL] (Odustajanje) i potom [Yes] (Da). • Nije dostupno na karticama s manje od 512 MB. [Resize] (Promjena veličine) • Prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) i metode rada (>33). Možete smanjiti veličinu slike kako biste olakšali slanje privitaka e-poštom i korištenje slika na webmjestima itd. (Fotografije koje su snimljene na najnižoj mogućoj razini piksela snimanja ne mogu se dodatno smanjivati.
) Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) [MULTI] (Više) 1 Kursorskim gumbom odaberite [MULTI] i pritisnite [MENU/SET] 2 Kursorskim gumbom odaberite veličinu i pritisnite [MENU/SET] 3 Kursorskim gumbom odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET] (do 50 slika) Postavka promjene veličine Broj piksela prije/ poslije promjene veličine ] • Odustajanje > Ponovno pritisnite [MENU/SET]. • Izvođenje > Kursorskim gumbom odaberite [OK] i pritisnite [MENU/ SET]. • Prikazuje se zaslon za potvrdu.
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) [Favorite] (Omiljene snimke) • Prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) i metode rada (>33). Označavanjem omiljenih fotografija zvjezdicom (Ü) možete reproducirati samo svoje omiljene fotografije ili možete obrisati sve fotografije osim onih omiljenih. 1 Kursorskim gumbom odaberite [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i pritisnite [MENU/SET] 2 Kursorskim gumbom odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET].
) Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) [Print Set] (Postavke ispisa) DMC-FS40 DMC-FS41 • Prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) i metode rada (>33). Moguće je odrediti postavke slike/broja slika/datuma pri ispisivanju u fotografskim studijima ili na pisačima kompatibilnima sa standardom DPOF. (Kompatibilnost provjerite u studiju) 1 Kursorskim gumbom odaberite [SINGLE] (Jedna) ili [MULTI] (Više) i pritisnite [MENU/SET] 2 Kursorskim gumbom odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET].
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) [Protect] (Zaštita) • Prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) i metode rada (>33). Da biste onemogućili brisanje fotografija, postavite zaštitu. Sprečava brisanje važnih fotografija 1 Kursorskim gumbom odaberite [SINGLE] ili [MULTI] i pritisnite [MENU/SET] 2 Kursorskim gumbom odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/SET] • [SINGLE] (Jedna) Zaštićena fotografija • [MULTI] (Više) Zaštićena fotografija • Odustajanje > Ponovno pritisnite [MENU/SET].
Korištenje izbornika [Playback] (Reprodukcija) ) [Copy] (Kopiranje) • Prikaz izbornika Playback (Reprodukcija) i metode rada (>33). Fotografije možete kopirati između ugrađene memorije i memorijske kartice. 1 Kursorskim gumbom odaberite metodu kopiranja (smjer) i pritisnite [MENU/SET] : Kopiranje svih fotografija iz ugrađene memorije na karticu (idite na korak 3 ). : Kopiranje po 1 fotografije s kartice na ugrađenu memoriju. ] 2 3 Kursorskim gumbom odaberite fotografiju i pritisnite [MENU/ SET].
Pregledavanje na zaslonu TV-a Možete pregledavati svoje fotografije na zaslonu televizora priključivanjem fotoaparata na televizor pomoću AV kabela. Priprema: • Postavite [TV Aspect] (Omjer slike TV-a). (>38) • Isključite fotoaparat i TV. 1 2 Priključite fotoaparat na TV. 3 4 Uključite fotoaparat Uključite TV prijamnik. • Podesite na pomoćni ulaz. Pritisnite gumb Playback (Reprodukcija) Provjerite smjer utičnice i umetnite izravno u nju. (Oštećena utičnica može dovesti do neispravnog rada.
Pregledavanje na zaslonu TV-a • Također pogledajte upute za uporabu TV-a. • Uvijek koristite originalni Panasonicov AV kabel (neobavezan). • Kad podesite [Video Out] u izborniku [Setup], fotografije možete reproducirati na TV prijamniku i u drugim zemljama (regijama) koje koriste sustav NTSC ili PAL. • Fotografije zakrenute okomito mogu biti lagano zamućene.
Uporaba uz računalo Fotografije i videozapisi mogu se kopirati s fotoaparata na računalo povezivanjem ta dva uređaja. • Neka računala mogu čitati izravno s memorijske kartice fotoaparata. • Detalje potražite u priručniku za uporabu računala. • Ako računalo ne podržava SDXC memorijske kartice, pojavit će se poruka koja traži da formatirate karticu. (Nemojte je formatirati. Time možete izgubiti snimljeni sadržaj.) Ako kartica nije prepoznata, pomoć potražite na internetskoj stranici u nastavku.
Uporaba uz računalo Instalacija isporučenog softvera (PHOTOfunSTUDIO) Ovaj vam program omogućuje prijenos fotografija na računalo te razvrstavanje prenesenih fotografija prema datumu snimanja ili nazivu modela korištenog fotoaparata. • Prije nego što umetnete CD-ROM, zatvorite sve pokrenute aplikacije. 1 Provjerite okruženje računala Radno okruženje programa PHOTOfunSTUDIO 8.
Uporaba uz računalo Kopiranje fotografija i videozapisa Priprema: • Dovoljno napunite bateriju. • Kada uvozite fotografije s ugrađene memorije, izvadite sve memorijske kartice. • Uključite fotoaparat i računalo. Provjerite smjer utičnice i umetnite izravno u nju. (Oštećena utičnica može dovesti do neispravnog rada.) USB priključni kabel (uvijek koristite isporučeni kabel) [Access] (slanje podataka u tijeku) • Ne isključujte USB priključni kabel dok se prikazuje poruka [Access].
o Uporaba uz računalo Imena mapa i datoteka na računalu • Windows DCIM (fotografije/videozapisi) 100_PANA (Do 999 fotografija po mapi) P1000001.JPG JPG: : Fotografije P1000999.JPG MOV: 101_PANA Videozapisi *1 : 999_PANA • Mac MISC (Omiljeno) Pogoni su prikazani u mapama „My Computer" (Moje računalo) ili „Computer" (Računalo). Pogoni su prikazani na radnoj površini. (Prikazani su kao „LUMIX", „NO_NAME" ili „Untitled".) *1 *2 *3 AD_LUMIX (Mapa za učitavanje na web)*2 *3 LUMIXUP.
Uporaba uz računalo Slanje slika na web-mjesta za dijeljenje slika Pomoću alata za slanje slika ([LUMIX Image Uploader]) možete slati fotografije i videozapise na web-mjesta za dijeljenje slika (Facebook ili YouTube). Ne morate kopirati slike na računalo niti instalirati poseban softver. Možete jednostavno slati slike s fotoaparata pomoću računala spojenog na mrežu, čak i kada niste u blizini svog uobičajenog računalnog okruženja.
o Ispisivanje Da biste ispisivali, možete se izravno povezati s pisačem koji je kompatibilan sa standardom PictBridge. • Neka računala mogu čitati izravno s memorijske kartice fotoaparata. Detalje potražite u priručniku za uporabu računala. Priprema: • Dovoljno napunite bateriju. • Kada kopirate fotografije s ugrađene memorije, izvadite sve memorijske kartice. • Po potrebi prilagodite kvalitetu ispisa ili ostale postavke pisača. • Uključite fotoaparat i pisač.
Ispisivanje Ispis više fotografija 1 Povežite fotoaparat s pisačem 2 Kursorskim gumbom na fotoaparatu odaberite [PictBridge (PTP)] i pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite 4 Kursorskim gumbom odaberite stavku i pritisnite [MENU/SET]. • Obavezno koristite isporučeni USB priključni kabel. Uporaba drugih kabela, osim isporučenog USB priključnog kabela, može prouzročiti kvar.
e Ispisivanje Postavljanje postavki ispisa na fotoaparatu (Podesite postavke prije odabira [Print Start] (Početak ispisivanja) 1 2 Kursorskim gumbom odaberite stavku i pritisnite [MENU/SET]. Stavka [Print with Date] (Ispis s datumom) [Num.of prints] (Broj primjeraka) [Paper Size] (Veličina papira) [Page Layout] (Format stranice) Postavke [ON]/[OFF] Postavite broj fotografija (do 999 fotografija) Kada je odabrano {, postavke pisača imaju prednost.
Popis prikaza na LCD zaslonu Tijekom snimanja 1 Način snimanja (>18) 2 Veličina slike (>55) Kvaliteta snimanja (>56) Kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (>23) 3 Bljeskalica (>45) Optički stabilizator slike (>63) Upozorenje na vibracije (>40) Balans bijele boje (>57) Boja (>62) 4 Kapacitet baterije (>15) 5 Način snimanja u nizu (>60) Inteligentna ekspozicija (>59) 6 Fokusiranje (>22) 7 Područje automatskog fokusa (>41) 8 Način automatskog okidača (>47) Raspon fokusa Zum (>43) 9 ISO osjetljivost (>56) V
* Popis prikaza na LCD zaslonu Tijekom reprodukcije 6 Snimljeni datum i vrijeme Postavka svjetskog vremena (>35) Dob u godinama/mjesecima (>54) Vrijednost otvora blende/Brzina zatvarača (>40) ISO osjetljivost (>56) 7 Način snimanja (>18) Način rada bljeskalice (>45) Balans bijele boje (>57) DMC-FS40 DMC-FS41 Kompenzacija ekspozicije (>48) 3 Kapacitet baterije (>15) 4 Broj fotografija/Ukupno fotografija (>26) 8 Kvaliteta snimanja (>56) Vrijeme snimanja videozapisa (>27) Proteklo vrijeme reprodukcije (>27
Prikazi poruka Značenja i odgovori na najvažnije poruke koje se pojavljuju na LCD zaslonu. [This memory card cannot be used] (Ova se memorijska kartica ne može koristiti) • Umetnuta je kartica MultiMediaCard. > Nije kompatibilna s fotoaparatom. Koristite kompatibilnu karticu. [Some pictures cannot be deleted] [This picture cannot be deleted] (Neke se fotografije ne mogu izbrisati/Ova se fotografija ne može izbrisati) • Fotografije koje nisu u formatu DCF (>26) ne mogu se izbrisati.
Prikazi poruka [Insert SD card again] [Try another card] (Ponovno umetnite SD karticu/Pokušajte s drugom karticom) • Pristup kartici nije uspio. > Ponovno umetnite karticu. Pokušajte s drugom karticom. [Memory Card Error] [Memory card parameter error] (Pogreška na memorijskoj kartici. Pogreška u parametrima memorijske kartice) • Kartica ne podržava standard SD. • Kada se koriste kartice kapaciteta 4 GB ili više, podržane su samo SDHC ili SDXC memorijske kartice.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Najprije provjerite ove stavke (>92 – 97). Ako se problem ne riješi, pokušajte pritisnuti [Reset] (Ponovno postavljanje) u izborniku [Setup] (Postavljanje). (Imajte na umu da će se sve postavke, osim nekih stavki kao što je [Clock Set] (Postavke sata), vratiti na vrijednosti koje su bile postavljene u trenutku kupnje). Baterija, napajanje Fotoaparat ne radi, čak i kad je uključen. • Baterija nije pravilno umetnuta (>12) ili ju je potrebno napuniti.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Snimanje (nastavak) Svjetlina ili postavke boje snimljene fotografije razlikuju se od stvarnih. • Kada snimate pod fluorescentnim ili LED svjetlom itd., povećavanje brzine zatvarača može dovesti do manjih promjena u svjetlini i boji. Ti su rezultati karakteristika izvora svjetla i nisu znak kvara.
Pitanja i odgovori u slučaju problema Bljeskalica Nema bljeskalice. • Bljeskalica je postavljena na [Forced Flash Off] (Bljeskalica uvijek isključena) (>45). • Bljeskalica nije dostupna pri korištenju načina [Burst] (Snimanje u nizu) (osim načina [Flash Burst] DMC-FS40 DMC-FS41 ) ili pri korištenju scenskih načina [Scenery], [Panorama Shot], [Night Scenery], [Sunset] ili [Glass Through]. Ispušta se više bljeskova. • Uključeno je uklanjanje efekta crvenih očiju (>45).
a Pitanja i odgovori u slučaju problema Reprodukcija (nastavak) Na snimljenim fotografijama pojavljuju se zatamljena crvena područja. • Kada je opcija uklanjanja efekta crvenih očiju ( , ) u funkciji, ako na snimanom objektu postoje područja boje kože čija je unutrašnjost crvena, funkcija digitalnog ispravljanja efekta crvenih očiju možda će zacrniti crvena područja.
Pitanja i odgovori u slučaju problema TV, računalo, pisač (nastavak) Računalo ne prepoznaje karticu. (Koristite SDXC memorijsku karticu.) • Provjerite podržava li vaše računalo SDXC memorijske kartice. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Kada umetnete karticu, pojavit će se poruka koja traži da formatirate karticu, ali nemojte je formatirati. • Ako se na LCD zaslonu i dalje prikazuje [Access] (Pristup), isključite fotoaparat i potom odspojite USB kabel.
a Pitanja i odgovori u slučaju problema Ostalo Izbornik nije prikazan na željenom jeziku. • Promijenite postavku [Language] (Jezik) (>39). Kad protresete fotoaparat čuje se zveket. • Ovaj zvuk proizvodi pomicanje objektiva i nije riječ o kvaru. Kad pritisnete okidač do pola na tamnim mjestima, svijetli crvena žaruljica. • [AF Assist Lamp] (Pomoćno svjetlo automatskog fokusa) podešeno je na [ON] (>62). AF pomoćno svjetlo ne svijetli. • [AF Assist Lamp] postavljeno je na [OFF].
Mjere opreza pri uporabi i napomene Tijekom uporabe • Uređaj se može ugrijati ako ga koristite dulje vrijeme, ali to ne predstavlja kvar. • Uređaj držite što je dalje moguće od elektromagnetske opreme (poput mikrovalnih pećnica, TV • • • • prijamnika, igraćih konzola itd.). • Ako uređaj koristite na TV prijamniku ili blizu njega, elektromagnetsko bi zračenje moglo štetno utjecati na sliku i zvuk.
e Mjere opreza pri uporabi i napomene Memorijske kartice • Da biste spriječili oštećenje na karticama i podacima • • Izbjegavajte visoke temperature, izravnu sunčevu svjetlost, elektromagnetske valove i statički elektricitet. • Karticu ne savijajte, ne bacajte i ne izlažite jakim udarcima. • Ne dirajte kontakte na poleđini kartice i pazite da ostanu čisti i suhi.
Mjere opreza pri uporabi i napomene Objektiv • Ako je objektiv prljav: • • Slike bi mogle izgledati bjelkasto ako je objektiv prljav (otisci prstiju itd.) Uključite uređaj, prstima pridržavajte izvučeni objektiv i nježno obrišite površinu leće objektiva mekanom, suhom krpom. Objektiv nemojte ostavljati na izravnoj sunčevoj svjetlosti. Ne dodirujte zaštitu objektiva, možete ga oštetiti. Pazite kada vadite fotoaparat iz vrećice itd.
e • Logotip SDXC zaštitni je znak tvrtke SD 3C, LLC. • QuickTime i logotip QuickTime zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Apple Inc., korišteni pod licencom. • Mac i Mac OS zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i ostalim državama. • Windows i Windows Vista registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili ostalim državama. • YouTube je zaštitni znak tvrtke Google Inc.
Panasonic Corporation Web-mjesto: http://www.panasonic.
