Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele Digitální fotoaparát Model č. DMC-LZ20 Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte tyto pokyny a uchovejte tento návod pro budoucí použití.
Obsah Před použitím Před použitím .................................................................................................................... 6 Standardní příslušenství.................................................................................................. 8 Názvy a funkce hlavních součástí .................................................................................. 9 Kurzorové tlačítko .................................................................................................
Obsah Základní funkce Postup při ovládání ........................................................................................................ 25 Fotografování s vlastním nastavením [Program AE] Režim ..................................... 28 Nastavení ostření............................................................................................................ 29 Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.] ...................... 30 Informace o blesku .........................
Obsah Využití (Záznam) Změna zobrazení údajů o záznamu .............................................................................. 50 Používání zoomu ............................................................................................................ 51 Typy a využití zoomu.........................................................................................................................52 Fotografování s bleskem .............................................................................
Obsah Využití (Prohlížení) Různé metody přehrávání [Režim přehrávání] ........................................................... 84 [Diaprojekce] .....................................................................................................................................85 [Volba kategorie] ...............................................................................................................................86 [Kalendář] .....................................................................
Před použitím ■Zacházení s fotoaparátem Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi, působením síly či tlakem. ●Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách, které mohou poškodit objektiv, monitor LCD nebo tělo fotoaparátu. Mohlo by dojít i k závadě fotoaparátu nebo nemožnosti záznamu.
Před použitím ■Vždy nejprve pořiďte zkušební snímek Před důležitými událostmi, na nichž budete fotoaparát používat (například na svatbě), vždy pořiďte zkušební snímek, abyste si ověřili, že se snímky a zvuk zaznamenávají správně. ■Žádné odškodnění za nezdařené snímky Pokud technické problémy s fotoaparátem či kartou zabrání pořízení záznamu, za nezdařené vás snímky nemůžeme odškodnit.
Standardní příslušenství Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje veškeré příslušenství. ●Příslušenství a jeho tvar se mohou lišit podle státu nebo oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen. Podrobnosti týkající se příslušenství naleznete v základním návodu k použití. ●Jako o bateriích se v textu hovoří o alkalických bateriích LR6/AA nebo nabíjecí Ni-MH (niklmetalhydridové) baterii (nebo bateriích) HR6/AA.
Názvy a funkce hlavních součástí 1 Indikátor samospouště (→60) / AF přisvětlení (→26, 81) 2 Blesk (→26, 53) 1 2 3 Objektiv 3 4 4 Monitor LCD (→50, 103, 104) 5 Tlačítko [EXPOSURE] (→63) Používá se při nastavení rychlosti závěrky nebo clonového čísla (pouze v režimu ). 6 Tlačítko přehrávání (→27, 36, 84) Používá se k výběru režimu přehrávání. 7 Kurzorové tlačítko (→11) 5 6 7 8 8 Tlačítko [DISP.] (→50) Slouží ke změně zobrazení. 9 Tlačítko [Q.MENU] / [ ] / [ ] V režimu záznamu: Zobrazí se rychlé menu.
Názvy a funkce hlavních součástí 10 11 10 Tlačítko pro otevření blesku (→53) 11 Očko na popruh na rameno (→13) 12 Tubus objektivu 13 Reproduktor (→45) 14 Konektor [AV OUT/DIGITAL] 12 13 14 Konektor [AV OUT/DIGITAL] (→92, 97, 99) ●Při určitých způsobech držení fotoaparátu můžete blokovat reproduktor a je pak obtížné slyšet zvukový signál atd.
Názvy a funkce hlavních součástí 15 16 17 18 19 20 15 Mikrofon (→26, 34) 16 Ovladač režimů (→25) Používá se k výběru režimu záznamu. 17 Páčka zoomu (→51) Slouží k přiblížení vzdálených objektů, aby se zaznamenaly větší. 18 Spoušť (→26, 28, 34) Slouží k ostření a záznamu statických snímků a videosekvencí. 19 Vypínač (→23, 25) Slouží k zapínání a vypínání napájení fotoaparátu. 21 20 Závit pro stativ (→117) Fotoaparát neupevňujte na stativ pomocí šroubu s délkou 5,5 mm nebo delším šroubem.
Připevnění krytky objektivu/ řemínku přes rameno Připevnění krytky objektivu Když fotoaparát vypnete nebo přenášíte, dejte na něj krytku objektivu (dodanou), abyste povrch objektivu chránili. Provlečte šňůrku krytky objektivu přes očko na popruh na rameno • Krytku objektivu připevněte dříve než připevníte řemínek na rameno. • Provlečte kratší smyčku šňůrky očkem. Provlečte šňůrku krytky objektivu očkem krytky • Provlečte krytku objektivu skrz smyčku šňůrky a utáhněte ji.
Připevnění krytky objektivu/řemínku přes rameno Připevnění řemínku přes rameno Při používání fotoaparátu doporučujeme používat řemínek přes rameno (přiložený), abyste předešli jeho pádu. Provlečte samotný řemínek očkem na řemínek přes rameno na těle fotoaparátu Očko na popruh na rameno • Připevněte řemínek na rameno tak, aby logo „LUMIX“ bylo na vnější straně.
Informace o bateriích ■Baterie, které můžete použít v tomto přístroji S tímto přístrojem lze používat alkalické baterie LR6/AA nebo volitelné nabíjecí baterie Ni-MH (niklmetalhydridové) HR6/AA. ●Lze použít také baterie EVOLTA (EVOIA) (Baterie Panasonic). ●Následující typy baterií nelze použít.
Vkládání a vyjmutí baterií Uvolňovací páčku dejte do polohy [OPEN] ( ) a posuňte kryt karty/baterie ve směru ( ), čímž jej otevřete Baterie zcela zasuňte se správnou orientací pólů a Zavřete kryt karty/baterie a posuňte ho, dokud neuslyšíte cvaknutí - 15 - VQT4K70
Vkládání a vyjmutí baterií Fotoaparát vypněte. ■Vyjmutí baterií Nakloňte fotoaparát a chyťte baterie do ruky. Dávejte pozor, aby vám nespadly. ●Chcete-li baterie vyjmout, fotoaparát vypněte a vyčkejte, dokud indikátor LUMIX na monitoru LCD nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty nebo uložených dat.) ●Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nezapomeňte z něj baterie vyjmout. Ihned po používání mohou být baterie horké.
Vkládání a vyjmutí baterií Zbývající kapacita baterie Zbývající kapacita baterie (bliká červeně) Pokud značka baterie bliká červeně, vyměňte baterie za nové. Údaje týkající se počtu zaznamenatelných snímků a délky provozní doby Počet zaznamenatelných snímků nebo dostupná provozní doba se mohou lišit podle prostředí záznamu a podmínek použití. Při častém používání blesku, zoomu nebo jiných funkcí nebo při chladnějším počasí mohou být hodnoty sníženy.
Vkládání a vyjmutí baterií Vezměte na vědomí, že výkon alkalických baterií se významně snižuje při nízkých teplotách.
Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk) Fotoaparát vypněte. Pojistnou páčku dejte do polohy [OPEN] ( ) a posuňte kryt karty/baterie ve směru ( ), čímž jej otevřete Kartu zasuňte až dozadu Karta (zkontrolujte orientaci) • Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně karty. • Zasuňte ji, dokud nezaklapne.
Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk) Fotoaparát vypněte. ■Vyjmutí karty Stiskněte střed karty. ●Paměťovou kartu udržujte mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout. ●Chcete-li kartu vyjmout, fotoaparát vypněte a vyčkejte, dokud indikátor LUMIX na monitoru LCD nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty nebo uložených dat.
Informace o interní paměti/kartách Cílové umístění ukládaných snímků (karty a interní paměť) Snímky se uloží na kartu, pokud je vložena, nebo v opačném případě na interní paměť ■ Interní paměť (cca 100 MB) ●Snímky lze mezi kartami a interní pamětí kopírovat. (→91) ●Doba přístupu může být u interní paměti delší než doba přístupu u karty.
Informace o interní paměti/kartách Pokyny k záznamové kapacitě (snímky/doba záznamu) Počet snímků, které můžete pořídit, a doba záznamu se liší podle kapacity karty (a podle podmínek záznamu a typu karty). Odhad počtu zbývajících snímků nebo kapacity záznamu Zobrazuje se, pokud není vložena karta (snímky budou uloženy do interní paměti) ■ Záznamová kapacita (statické snímky) [Rozlišení] Interní paměť 2 GB 32 GB 64 GB 16M 15 5M 40 340 5600 10980 860 13950 0.
Nastavení hodin Hodiny nejsou při dodání fotoaparátu nastaveny. • Při spuštění přístroje nezapomeňte sundat krytku objektivu. Stiskněte vypínač Napájení je zapnuto. Pokud se stránka pro výběr jazyka nezobrazí, pokračujte krokem .
Nastavení hodin Změna nastavení času Při resetování data a času vyberte možnost [Nastavit hodiny] z menu [Nastavení] nebo z menu [Zázn.]. • Pokud po vložení dostatečně nabitých baterií do fotoaparátu uplynuly asi 2 hodiny, nastavení hodin se uchová po dobu zhruba 120 hodin, i když se baterie na tuto dobu vyjmou. Z menu [Nastavení] nebo z menu [Zázn.
Postup při ovládání Při spuštění přístroje nezapomeňte sundat krytku objektivu. Stiskněte vypínač 1 Vypínač Nastavte na požadovaný režim záznamu Ovladač režimů nastavte správně na režim, který hodláte použít. → Režim [Inteligentní aut.] 2 Režim [Program AE] Režim [Plný manuál] Fotografování s automatickým nastavením. (→30) Fotografování s vlastním nastavením. (→28) Určete clonu a rychlost závěrky a poté pořizujte snímky. (→63) [Režim scén] Fotografování podle scény.
Postup při ovládání Zaměřte fotoaparát a fotografujte Spoušť Mikrofon ■Pořizování statických snímků Zaostřete namáčknutím spouště Snímek vyfotografujete domáčknutím a přidržením spouště ■Natáčení videosekvencí (→34) Ovladač režimů přepněte na Stisknutím spouště zahájíte nahrávání a dalším stisknutím ho uvolníte Ovladač režimů 3 ■Držení fotoaparátu Blesk (→53) AF přisvětlení • Nemá-li docházet k otřesům fotoaparátu, držte ho oběma rukama, paže přitáhněte k tělu a stůjte mírně rozkročeni.
Postup při ovládání Stiskněte tlačítko přehrávání 4 Tlačítko přehrávání Prohlížení snímků (→36, 69) 5 • Stiskem vyberte snímek • Chcete-li přehrávat videosekvence nebo panoramatické snímky, stiskněte Vypněte napájení (stisknutím vypínače) 6 ■Zapnutí přístroje v režimu přehrávání Stiskněte a podržte tlačítko přehrávání. • Zobrazí se snímky na kartě nebo interní paměti.
Fotografování s vlastním nastavením [Program AE] Režim Režim záznamu: Pomocí menu [Zázn.] změňte nastavení a vytvořte si prostředí s vlastními parametry záznamu.
Nastavení ostření Když je [AF režim] nastaven na (1zónové ostření), zaostřete v oblasti AF ve středu snímku. Pokud objekt, který chcete vyfotografovat, není ve středu snímku, postupujte následovně.
Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.] Režim záznamu: Optimální nastavení se provádí automaticky na základě informací, jakými jsou „tvář“, „pohyb“, „jas“ a „vzdálenost“, pouhým nasměrováním fotoaparátu na objekt – což znamená, že lze jasné snímky pořídit bez nutnosti manuálního nastavení. Nastavte režim (Režim [Inteligentní aut.
Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.] Automatická detekce scény Při namíření na objekt fotoaparát načte scénu a automaticky vytvoří optimální nastavení. Ikona detekované scény Rozeznávání osob Rozeznávání krajin Rozeznávání nočních scén a osob v nich (Pouze při výběru )∗ Rozeznávání nočních scén∗ Rozeznávání záběrů zblízka Rozeznávání západu slunce Načítání pohybu objektu, aby se zabránilo rozmazání, pokud scéna neodpovídá žádné z výše uvedených.
Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.] [I.AF pohybu] Tato funkce slouží k tomu, aby fotoaparát pokračoval v ostření na objekt a nastavil jeho expozici i při pohybu objektu. Stisknutím nastavíte režim AF na [I.AF pohybu] • Zrušení funkce AF pohybu → Znovu stiskněte . Rámeček AF pohybu srovnejte s objektem a poté uzamkněte stiskem • Zrušení funkce Zámek ostření → Stiskněte .
Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.] Omezení režimu [Inteligentní aut.] Lze nastavit pouze položky menu zobrazené v režimu [Inteligentní aut.]. Nastavení vybraná v režimu [Program AE] nebo v jiných režimech se odráží u položek nezobrazených v menu [Nastavení]. ●Nastavení následujících položek se od jiných režimů záznamu liší: [Rozlišení] a [Sériové snímání] v menu [Zázn.] ●U následujících funkcí je použito fixní nastavení: Menu [Zázn.
Natáčení videosekvencí Režim [Video] Režim záznamu: Lze natáčet videosekvence se zvukem (mono). Nastavte režim (Režim [Video]) Mikrofon Zahájení nahrávání Namáčkněte spoušť (lehkým stiskem zaostřete) Zbývající doba záznamu (cca) Domáčkněte spoušť (plným stiskem tlačítka fotografujte) ●Po namáčknutí spoušť okamžitě uvolněte. ●Zoom zůstane nastavený stejně jako na začátku záznamu.
Natáčení videosekvencí Režim [Video] ●Při nahrávání videosekvencí doporučujeme používat dostatečně nabité baterie. ●Dostupná délka záznamu zobrazená na displeji se nemusí snižovat pravidelně. ●Pokud se data opakovaně nahrávají a mažou, celková dostupná doba záznamu na kartě SD může být snížena. Chcete-li obnovit původní kapacitu, použijte k naformátování karty SD fotoaparát. Před formátováním si nezapomeňte data uložit do počítače nebo na jiné médium, protože veškerá data uložená na kartě budou smazána.
Sledování snímků [Běžné přehr.] Pokud je v přístroji karta, přehrávají se snímky z ní. Pokud nebyla vložena karta, snímky se budou přehrávat z interní paměti. Stiskněte tlačítko Přehrávání • Opětovným stisknutím přejdete do režimu záznamu. Kurzorovým tlačítkem vyberte snímek, který chcete přehrát • Stiskem a přidržením se prochází rychle dopředu/dozadu. Prohlížení snímků Číslo složky/souboru Číslo snímku/Celkový počet snímků • Stisknutím spouště přejdete do režimu záznamu.
Sledování snímků [Běžné přehr.] Zvětšování a sledování „Přehrávání se zoomem“ Otočit ke straně označené T Aktuální pozice zoomu 1x 2x 4x 8x 16x Otočit ke straně označené T Otočit ke straně označené W • Změna polohy zoomu → ●Přehrávání se zoomem nelze používat během přehrávání videosekvence.
Sledování snímků [Běžné přehr.] Sledování snímků podle data záznamu „Kalendář“ Vybrané datum Otočit ke straně označené W Obrazovka s jedním snímkem Obrazovka s 12 snímky Obrazovka s 30 snímky Přehrávání kalendáře Otočit ke straně označené W Otočit ke straně označené T • Vyberete-li datum záznamu kurzorovým tlačítkem a stisknete [MENU/SET], způsob zobrazení se změní na stránku s 12 snímky. ●Na stránce kalendáře se zobrazují pouze měsíce, ve kterých byly snímky pořízeny.
Sledování snímků [Běžné přehr.] Sledování videosekvencí Vyberte snímek označený ikonou videosekvence a stiskněte Nyní se spustí přehrávání. Doba záznamu videosekvence Při zahájení přehrávání se v pravé horní části monitoru zobrazí uplynulá doba přehrávání.
Odstranění snímků Pokud je vložena karta, budou odstraněny snímky z karty, pokud vložena není, budou odstraněny z interní paměti. (Odstraněné snímky nelze obnovit.) Stiskem tlačítka odstraňte zobrazený snímek • Zobrazí se stránka s potvrzením. Kurzorovým tlačítkem vyberte [Ano] a poté stiskněte [MENU/SET]. ●Během odstraňování nevypínejte napájení. ●Použijte dostatečně nabité baterie. ●Snímky nelze odstranit v těchto případech: • Chráněné snímky • Přepínač karty je v poloze „LOCK“.
Odstranění snímků Odstranění více snímků (až 50)/Odstranění všech snímků Stiskem tlačítka odstraňte zobrazený snímek Pomocí vyberte [Vícenás.vymazání]/[Vymazat vše] a stiskněte [MENU/SET] ■[Vícenás.vymazání] Kurzorovým tlačítkem vyberte snímek a stiskněte tlačítko [DISP.] • Zrušení → Znovu stiskněte tlačítko [DISP.]. • Aktivace → Stiskněte [MENU/SET]. Vybraný snímek • Zobrazí se stránka s potvrzením. Kurzorovým tlačítkem vyberte [Ano] a poté stiskněte [MENU/SET].
Nastavení menu Při ovládání menu postupujte podle níže uvedeného postupu. Příklad: Změna položky [AF režim] v menu [Zázn.] v režimu [Program AE] Stiskněte [MENU/SET] Zobrazí se stránka k volbě menu. Stiskem vyberte menu [Zázn.] a poté stiskněte [MENU/SET] Stiskem vyberte [AF režim] a stiskněte [MENU/SET] : Stránky Stránky lze volit také páčkou zoomu. : Popis menu : Položky menu : Pokyn Stiskem vyberte nastavení a poté stiskněte [MENU/SET] Vybrané nastavení se aktivuje.
Nastavení menu Typ menu Menu [Zázn.] (Pouze v režimu záznamu) Změna preferencí snímku (→73) • Umožňuje nastavit barvy, velikost snímku a další položky. Menu [Nastavení] Slouží k mnohem pohodlnějšímu používání funkce fotoaparátu (→45) • Umožňuje nastavit hodiny, hlasitost apod., aby se fotoaparát používal pohodlněji. Menu [Režim přehrávání] (Pouze v režimu přehrávání) Prohlížení pořízených snímků (→84) • Umožňuje prohlížet prezentace nebo zobrazovat snímky odděleně podle vybrané kategorie apod.
Nastavení menu Použití rychlého menu Během záznamu lze snadno vyvolat některé položky menu a nastavit je. Stiskněte tlačítko [Q.MENU] Stiskem vyberte položku menu Stiskem vyberte nastavení Stiskněte [MENU/SET] ●Položky menu a položky nastavení, které se zobrazují, se liší v závislosti na režimu záznamu.
Používání menu [Nastavení] Položky [Nastavit hodiny], [Úsporný režim] a [Auto přehrání] jsou důležité pro nastavení času a životnost baterie. Před použitím je zkontrolujte. • Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [Nastavení] (→42) Položka [Baterie] Určete druh baterie, aby se správně zobrazila její výdrž. [Nastavit hodiny] Nastavení, poznámky [Alkalická] / [Ni-MH] Vyberte typ použitých baterií. Nastavení času, data a formátu zobrazení.
Používání menu [Nastavení] • Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [Nastavení] (→42) Položka [LCD režim] Umožňuje snadnější sledování monitoru LCD. Nastavení, poznámky [Auto power LCD]: Jas se nastavuje automaticky podle jasu v okolí fotoaparátu. [Power LCD]: Vyšší jas monitoru než normálně (pro použití v exteriérech). [Širokoúhlý]: Snadnější sledování monitoru při pořizování snímků z výšky (obtížnější sledování zepředu).
Používání menu [Nastavení] • Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [Nastavení] (→42) Položka [Histogram] Kontrola jasu snímku na grafu. [Úsporný režim] Pokud fotoaparát nepoužíváte, vypněte napájení nebo stáhněte jas na monitoru LCD, aby se minimalizovala spotřeba energie z baterie. Nastavení, poznámky [ON] / [OFF] (Příklad) Vrcholek ve středu grafu představuje správnou úroveň jasu (správnou expozici). Lze jej použít jako referenci pro korekci Tmavé ← OK → Jasné expozice apod.
Používání menu [Nastavení] • Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [Nastavení] (→42) Položka [Auto přehrání] Automatické zobrazení statických snímků okamžitě po jejich pořízení. [Resetovat] Obnovení výchozího nastavení. [Výstup] Upravení nastavení používané při připojení fotoaparátu k televizoru nebo jinému zařízení. Nastavení, poznámky [ON] / [OFF] • Automaticky zobrazí statické snímky ihned po jejich pořízení, bez ohledu na nastavení [Auto přehrání] v režimech [Exp.
Používání menu [Nastavení] • Podrobnosti týkající se postupu nastavení v menu [Nastavení] (→42) Položka Nastavení, poznámky [Firmware info] Zobrazí se aktuální verze. [Formátovat] • Použijte dostatečně nabité baterie. Chcete-li naformátovat interní paměť, vyjměte všechny karty. (Bude naformátována pouze vložená karta; interní paměť bude naformátována, pokud nebude karta vložena.) • Karty formátujte vždy na tomto fotoaparátu. • Budou odstraněny všechny chráněné snímky a ostatní data snímku.
Změna zobrazení údajů o záznamu Změna mezi různými údaji zobrazovanými na LCD monitoru, např. histogramy. Pokud chcete zobrazení změnit, stiskněte tlačítko [DISP.] ■V režimu záznamu Údaje o záznamu∗ Žádné údaje Vodicí čáry∗ Údaje o záznamu∗ Žádné údaje ■V režimu přehrávání Informace o snímku ∗ Chcete-li zobrazit histogram, nastavte [Histogram]. (→47) ●Během přehrávání se zoomem, přehrávání videosekvence, diaprojekce: Displej lze zapínat a vypínat.
Používání zoomu Režim záznamu: Snímanou oblast snímku lze nastavit pomocí zoomu. Přiblížit/Oddálit Zachycení širšího úseku (širokoúhlý záběr) Zvětšení objektu (teleobjektiv) Při nastavení rozšířeného optického zoomu Rozsah ostření Úroveň zoomu Rozsah digitálního zoomu Rozsah optického zoomu Indikátor úrovně zoomu ●Po nastavení zoomu upravte ostření. ●Během operace se zoomem se nedotýkejte tubusu objektivu. ●Úroveň zoomu a indikátor úrovně zoomu, které se zobrazují na displeji, jsou přibližné.
Používání zoomu Typy a využití zoomu Úroveň zoomu se mění při změně velikosti snímku. (→73) ■Optický zoom Pokud byly pod položkou [Rozlišení] v menu [Zázn.] vybrány snímky bez označení lze provést až 21násobný zoom. , ●Optický zoom nelze použít v následujících případech: • Scénický režim ([Panoramatický snímek]) • [Makro zoom] ■Rozšířený optický zoom Pokud byly pod položkou [Rozlišení] v menu [Zázn.] vybrány snímky s označením je možný až 48,5násobný zoom. EZ je zkratka pro „rozšířený optický zoom“.
Fotografování s bleskem Režim záznamu: Tlačítko pro otevření blesku ■Pro otevření blesku Stiskněte • Když blesk nepoužíváte, zavřete jej. ■Pro zavření blesku Stiskněte blesk, dokud neklikne. • Když je blesk zavřen, je jeho nastavení pevně dáno na [Nuceně vypnuto]. ●Při zavírání blesku si dávejte pozor na prsty.
Fotografování s bleskem Stiskem vyvolejte [Blesk] Kurzorovým tlačítkem vyberte požadovaný typ a stiskněte [MENU/SET] Typ, funkce ∗1 Využití [Automat. režim] • Automaticky vyhodnotí, kdy použít blesk [Pot.červ.očí]∗2 • Automaticky vyhodnotí, kdy použít blesk (potlačení červených očí) [Nucený blesk] • Vždy s bleskem [Pom.synch./červ.
Fotografování s bleskem ●Efekt potlačení jevu červených očí se mění podle objektu a je ovlivněn dalšími faktory, např. vzdáleností od objektu, tím, zda objekt hledí do fotoaparátu během předběžného záblesku apod. V některých případech může být efekt potlačení jevu červených očí zanedbatelný. Blesk ●Nepokládejte ruce na místo, odkud vyzařuje blesk, nebo se do něj nedívejte zblízka (z několika centimetrů). Zblízka blesk nepoužívejte na další objekty (teplo/světlo může způsobit poškození objektu).
Fotografování s bleskem ■Typy dostupné v každém režimu (○: K dispozici, –: Nedostupné, : Výchozí nastavení) [Režim scén] ○∗1 ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ∗ objektu a jasu nastavit na , , nebo . • Blesk nelze použít při natáčení videosekvencí nebo v režimu [Krajina] nebo ve scénických režimech , a . 1 Podle ■Účinný dosah blesku při nastavení [Citlivost] na [AUTO] Max. šířka Přibl. 60 cm - 6,8 m Max.
Fotografování zblízka Režim záznamu: Pokud chcete objekt zvětšit, nastavení [AF makro] ( ) umožňuje pořizovat snímky ještě z menší vzdálenosti, než je běžný rozsah ostření (až 2 cm pro max. šířku záběru).
Fotografování zblízka Rozsah ostření Pokud je objekt příliš blízko fotoaparátu, snímek nemusí být správně zaostřen. Nejkratší záznamová vzdálenost se liší podle úrovně zoomu a nastavení režimu makrozáběrů. ■Nejkratší záznamová vzdálenost Nejkratší záznamová vzdálenost je vzdálenost od přední strany objektivu k objektu. Tato vzdálenost se postupně mění v závislosti na úrovni zoomu. (I když je položka [AF makro] nastavena na ZAP.
Fotografování zblízka [Makro zoom] Aby bylo možno pořídit ještě větší snímky objektu, nastavení [Makro zoom] umožňuje, aby objekt vypadal ještě větší než při použití [AF makro]. Stiskem vyvolejte [Režim makro] Kurzorovým tlačítkem vyberte [Makro zoom] a stiskněte [MENU/SET] Páčkou zoomu nastavte úroveň zvětšení digitálního zoomu Pozice zoomu je fixována na max. šířce záběru. Rozsah ostření je 2 cm – .
Fotografování se samospouští Režim záznamu: Doporučujeme používat stativ. Nastavení samospouště na 2 sekundy je také vhodné k potlačení vibrací při stisku spouště. Stiskem vyvolejte [Samospoušť] Kurzorovým tlačítkem vyberte časový interval a stiskněte [MENU/SET] Vyfotografujte snímek Chcete-li zahájit záznam po uplynutí přednastaveného časového intervalu, domáčkněte spoušť.
Fotografování s kompenzací expozice Slouží k úpravě expozice, pokud nelze získat odpovídající expozici (v případě rozdílného jasu mezi objektem a pozadím apod). ■ Režim záznamu: Stiskem vyvolejte [Expozice] Kurzorovým tlačítkem vyberte hodnotu a stiskněte [MENU/SET] • Pokud je snímek příliš tmavý, upravte expozici směrem k „+“. • Pokud je snímek příliš světlý, upravte expozici směrem k „-“. • Po nastavení expozice se nastavená hodnota (např. ) zobrazí ve spodním levém rohu monitoru.
Fotografování s kompenzací expozice [Exp. vějíř] Vyfotografuje postupně 3 snímky s automaticky měněnou expozicí. Po nastavení expozice se nastavená hodnota použije jako standardní. ■ Režim záznamu: Dvojím stiskem vyvolejte zobrazení [Exp.
Určení clony a rychlosti závěrky a záznam Režim [Plný manuál] Režim záznamu: Tento režim záznamu umožňuje nastavit libovolné clonové číslo a rychlost závěrky v situacích, kdy nastavení expozice zabraňuje záznamu při požadované expozici (jas/ šero). Jsou možné také dlouhé expoziční časy, až 15 sekund. Ovladač režimů přepněte na (Režim [Plný manuál]) • Zobrazí se pomůcka pro manuální expozici.
Pořizování snímků lidí Režim [Portrét] Režim záznamu: Zdokonaluje tóny pokožky objektů – zdravější vzhled při jasném denním světle. Ovladač režimů přepněte na ■Tipy • Čím více je zoom nastaven na stranu T a čím blíž je fotoaparát k objektu, tím vyššího efektu bude dosaženo.
Pořizování snímků scenérií Režim [Krajina] Režim záznamu: Záznam brilantních snímků širokých vzdálených objektů. Ovladač režimů přepněte na ●Blesk je nastaven na [Nuceně vypnuto].
Pořizování snímků sportovních událostí Režim [Sport] Režim záznamu: Scény s rychlými pohyby, např. při sportu. Ovladač režimů přepněte na ■Tipy • Stůjte ve vzdálenosti nejméně 5 m.
Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] Režim záznamu: Použití [Režim scén] umožňuje fotografování s optimálním nastavením (expozice, barva apod.) pro dané scény.
Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] • Jak vybrat scénu (→67) • Použití blesku ve scénických režimech (→56) [Panoramatický snímek] Vytváří panoramatický snímek spojením 3 statických snímků. Kurzorovým tlačítkem vyberte směr záznamu a potvrďte stiskem [MENU/SET]. Zkontrolujte směr záznamu a stiskněte [MENU/SET] Během záznamu se zobrazí zvláštní vodicí čáry pro panoramata.
Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] ●Pozice zoomu je fixována na max. šířce záběru. ●U parametrů ostření, vyvážení bílé a kompenzace expozice jsou u prvního snímku pevně nastaveny optimální hodnoty. Pokud je ostření nebo jas snímků, které byly pořízeny jako součást panoramatického snímku po prvním snímku, výrazně odlišné od prvního snímku, panoramatický snímek nemusí mít jako celek (po spojení všech snímků dohromady) jednotné ostření a jas.
Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] • Jak vybrat scénu (→67) • Použití blesku ve scénických režimech (→56) [Noční portrét] Osoby a noční jako při skutečném jasu. ■Tipy • Použijte blesk. • Objekt by se neměl pohnout. • Doporučen stativ a samospoušť. [Noční krajina] Jasné snímky nočních scén. ■Tipy • Doporučen stativ a samospoušť. ●Rychlost závěrky se může prodloužit až na 8 sekund. ●Po pořízení záběru může zůstat závěrka kvůli zpracování signálu uzavřená (až 8 sekund).
Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] • Jak vybrat scénu (→67) • Použití blesku ve scénických režimech (→56) [Potraviny] Přirozeně vyhlížející snímky jídel. [Dítě] Pořizování snímků dítěte se zdravým vzezřením.
Fotografování podle přednastavených scén [Režim scén] • Jak vybrat scénu (→67) • Použití blesku ve scénických režimech (→56) [Západ slunce] Jasné snímky scén typu západ slunce. [Vys. citlivost] Zabraňuje rozmazání objektů v tmavých interiérech.
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Rozlišení] Nastavení velikosti (počet pixelů) statických snímků. Počet snímků, které lze zaznamenat, závisí na tomto nastavení a na nastavení [Kvalita]. ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: Typ úrovně pixelů při nahrávání 16M 10M 4608x3456 ∗ 3648x2736 5M 2560x1920 3M 2048x1536 0.3M 640x480 14M 4608x3072 12M 4608x2592 12M 3456x3456 ∗ Toto nastavení není dostupné v (režimu [Inteligentní aut.]).
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Kvalita] Nastavení kvality snímku. ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: Vysoká kvalita, prioritu má kvalita snímku Standardní kvalita, prioritu má počet snímků ●Ve scénickém režimu [Vys. citlivost] bude použito pevné nastavení . [Kvalita zázn.] Nastavte velikost obrazu videosekvencí.
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Citlivost] Ruční nastavení citlivosti ISO (citlivost na světlo). Doporučujeme použít vyšší hodnoty, aby bylo možno pořizovat jasné snímky ve tmavším prostředí.
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Vyvážení bílé] Slouží k nastavení zbarvení podle typu zdroje světla, pokud vypadají barvy nepřirozeně. ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: [AWB] (automaticky) / (exteriér, jasná obloha) / (exteriér, zamračeno) / (exteriér, stín) / (žárovkové osvětlení) / (hodnoty nastavené v )/ (ruční nastavení) ●Při nastavení [AWB] (automatické vyvážení bílé) se barevný odstín nastaví podle světelného zdroje.
Používání menu [Zázn.] ■ Ruční nastavení vyvážení bílé ( ) Stiskněte a stiskněte [MENU/SET]. Fotoaparát zamiřte na bílý objekt (např. papír) a stiskněte [MENU/SET]. • Vyvážení bílé je nastaveno na . • Nastavení vyvážení bílé zůstává uchováno v paměti i po vypnutí fotoaparátu. • Upravte jas a zkuste nastavit vyvážení bílé.
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [AF režim] Metodu ostření lze změnit podle pozice a počtu objektů. ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: / / Snímky osob zepředu (Detekce tváří) Automaticky uzamkne ostření na pohybujícím se objektu (AF pohybu) Objekt se nenachází ve středu snímku / / Rozpoznává tváře (až 10 osob) a podle toho nastaví expozici a ostření. Oblast AF Žlutá: Při namáčknutí spouště se po zaostření rámeček zbarví zeleně.
Používání menu [Zázn.] ●V následujícím případě nelze nastavit na (Detekce tváří): • Scénické režimy ([Panoramatický snímek] [Noční krajina] [Potraviny]) ●Pokud fotoaparát v nastavení (Detekce tváří) chybně vyhodnotí jiné objekty jako tváře lidských bytostí, přepněte na jiné nastavení. ●Pokud nastaly podmínky bránící rozpoznávání tváře (např. pohyb objektu je příliš (9zónové ostření). rychlý), nastavení [AF režim] se přepne na ●Pokud je zaostření pomocí (Bodové ostření) obtížné, použijte (1zónové ostření).
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Sériové snímání] Sérii statických snímků lze nahrát při úplném zmáčknutí spouště. ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: Nastavení Popis Maximální rychlost pořízení série: Přibl. 1 sn/s • Můžete pořídit několik sérii statických snímků po sobě, dokud není karta nebo interní paměť plná; nicméně v některých případech se rychlost pořizování snímků sníží.
Používání menu [Zázn.] ●Rychlost pořizování série snímků se sníží, pokud se rychlost závěrky sníží v tmavších podmínkách. ●Při opakovaném nahrávání může být mezi nahrávkami určitý prostoj v závislosti na podmínkách používání. ●Ukládání statických snímků pořízených pomocí funkce série může chvíli trvat. Pokud pokračujete v záznamu během ukládání, počet sériových snímků, které lze pořídit, bude snížen. Pro nahrávání pomocí funkce série je doporučeno použít vysokorychlostní kartu.
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Red.červ.očí] Při fotografování s bleskem s funkcí potlačení jevu červených očí se automaticky detekují červené oči a data statického snímku se opraví ( ). ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: [ON] / [OFF] ●Toto nastavení bude pracovat pouze při nastavení parametru [AF režim] na (Detekce tváří). ●V následujících případech se funkce přepne na [OFF]: • Scénické režimy ([Panoramatický snímek] [Noční krajina] [Potraviny] [Západ slunce] [Vys.
Používání menu [Zázn.] • Postup nastavení pro menu [Zázn.] (→42) [Dat. razítko] Statické snímky mohou být označeny datem a časem záznamu. ■ Režim záznamu: ■ Nastavení: [BEZ ČASU] / [S ČASEM] / [OFF] ●Datová razítka na statických snímcích nelze vymazat. ●Snímek nelze opatřit datem, pokud byly nastaveny režimy [Exp. vějíř] nebo [Sériové snímání], při natáčení videosekvence nebo při nastavení scénického režimu [Panoramatický snímek].
Různé metody přehrávání [Režim přehrávání] Zaznamenané snímky lze přehrát různými způsoby. Stiskněte tlačítko Přehrávání Stiskněte [MENU/SET] Kurzorovým tlačítkem vyberte menu [Režim přehrávání] a stiskněte [MENU/SET] Kurzorovým tlačítkem vyberte metodu přehrávání a stiskněte [MENU/SET] • [Běžné přehr.] (→36) • [Diaprojekce] (→85) • [Volba kategorie] (→86) • [Kalendář] (→86) ●Pokud nebyla vložena karta, snímky se budou přehrávat z interní paměti.
Různé metody přehrávání [Režim přehrávání] • Pro přepnutí [Režim přehrávání] (→84) [Diaprojekce] Automaticky přehrát snímky v pořadí za sebou. Doporučeno pro sledování na obrazovce televizoru. Kurzorovým tlačítkem vyberte metodu přehrávání a stiskněte [MENU/SET] [Vše] Přehrát vše. [Volba kategorie] Vyberte kategorii a přehrávejte videosekvence nebo statické snímky. (Kurzorovým tlačítkem vyberte kategorii a stiskněte [MENU/SET].
Různé metody přehrávání [Režim přehrávání] • Pro přepnutí [Režim přehrávání] (→84) [Volba kategorie] Zobrazené snímky můžete protřídit tak, aby se zobrazovaly pouze snímky z vybrané kategorie.
Používání menu [Přehrávání] Snímek můžete upravovat (například oříznout) a nastavit jeho ochranu. • Pro zobrazení menu [Přehrávání] a způsoby ovládání (→42) • V závislosti na nastavení [Režim přehrávání] se nezobrazují některé položky menu [Přehrávání]. • Nastavení nebo úpravy snímků nemusí být k dispozici u snímků pořízených jinými fotoaparáty. • [Zm.rozl.] a [Střih] se vytvoří nové snímky. Před zahájením úprav se ujistěte, že je v interní paměti nebo na paměťové kartě dostatek volného místa. [Zm.rozl.
Používání menu [Přehrávání] ■[VÍCE] Kurzorovým tlačítkem vyberte [VÍCE] a stiskněte [MENU/SET] Kurzorovým tlačítkem vyberte velikost a stiskněte [MENU/SET] Kurzorovým tlačítkem vyberte statický snímek a stiskněte tlačítko [DISP.] (až 50 snímků) Počet pixelů před/po změně velikosti Nastavení změny velikosti • Zrušení → Znovu stiskněte tlačítko [DISP.]. • Aktivace → Stiskněte [MENU/SET]. • Zobrazí se stránka s potvrzením. Pokud vyberete [Ano], operace bude provedena.
Používání menu [Přehrávání] • Pro zobrazení menu [Přehrávání] a způsoby ovládání (→42) [Střih] Statický snímek se zvětší a nechtěné úseky budou oříznuty. Kurzorovým tlačítkem vyberte statický snímek a poté stiskněte [MENU/SET] Vyberte oblast, kterou chcete oříznout, a stiskněte [MENU/SET] Rozšířit Změna pozice • Zobrazí se stránka s potvrzením. Pokud vyberete [Ano], operace bude provedena. ●Po oříznutí bude kvalita snímku snížena.
Používání menu [Přehrávání] • Pro zobrazení menu [Přehrávání] a způsoby ovládání (→42) [Ochrana] Nastavení ochrany, která znemožní odstranění snímků. Zabrání odstranění důležitých snímků. Kurzorovým tlačítkem vyberte [JEDEN] nebo [VÍCE] a stiskněte [MENU/SET] Kurzorovým tlačítkem vyberte snímek a stiskněte [MENU/SET] ●[JEDEN] ●[VÍCE] Chráněný snímek Chráněný snímek • Zrušení → Stiskněte znovu [MENU/SET]. ■ Vymazat vše V kroku vyberte [ZRUŠIT] a vyberte [Ano].
Používání menu [Přehrávání] • Pro zobrazení menu [Přehrávání] a způsoby ovládání (→42) [Kopír.] Snímky lze kopírovat mezi interní pamětí a paměťovou kartou. Kurzorovým tlačítkem vyberte metodu kopírování (směr) a stiskněte [MENU/SET] : Kopírování všech snímků z interní paměti na kartu (pokračujte krokem : Kopírování po 1 snímku z karty do interní paměti. ).
Sledování na obrazovce televizoru Po připojení fotoaparátu k televizoru prostřednictvím kabelu AV (součást balení) lze sledovat snímky na obrazovce televizoru. ●Nepoužívejte jiné kabely AV než dodávané. Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu. Příprava: • Nastavte [TV formát]. (→48) • Fotoaparát i televizor vypněte. Fotoaparát připojte k televizoru Zkontrolujte si polohu konektoru a zasuňte ho přímým směrem. (Poškození konektoru může způsobit poruchu.
Sledování na obrazovce televizoru ■Pokud má televizor, DVD rekordér nebo rekordér Blu-ray disků slot na kartu SD Paměťovou kartu SD vložte do slotu SD • Je možné, že nebudete moci přehrávat panoramatické snímky a videosekvence. Nelze použít přehrávání panoramatických snímků s automatickým posunem. • Pokud používáte paměťové karty typu SDHC i SDXC, dbejte na to, abyste každý typ karty přehrávali v zařízení, které je s konkrétním formátem kompatibilní. ●Podrobnosti vyhledejte také v příručce k televizoru.
Použití s počítačem Statické snímky/videosekvence lze kopírovat z fotoaparátu do počítače jejich propojením. • Některé počítače mohou číst přímo z paměťové karty fotoaparátu. Podrobnosti vyhledejte v příručce ke svému počítači. • Pokud váš počítač nepodporuje paměťové karty SDXC, zobrazí se zpráva se žádostí o formátování karty. (Kartu neformátujte. Zaznamenané snímky by se vymazaly.) Pokud nebude karta rozpoznána, podívejte se na následující webovou stránku podpory. http://panasonic.
Použití s počítačem Použití dodaného softwaru Disk CD-ROM, který je součástí dodávky, obsahuje následující software. Před použitím je nutné software nainstalovat do počítače. ■PHOTOfunSTUDIO 8.2 LE (Windows XP / Vista / 7) Tento software umožňuje přenášet snímky do počítače a také tyto uložené snímky zařazovat do kategorií podle data jejich záznamu nebo názvu modelu použitého fotoaparátu.
Použití s počítačem Instalace softwaru (PHOTOfunSTUDIO), který je součástí dodávky Před vložením disku CD-ROM ukončete všechny spuštěné aplikace. Zkontrolujte prostředí svého počítače Provozní prostředí počítače pro PHOTOfunSTUDIO 8.
Použití s počítačem Kopírování statických snímků a videosekvencí Příprava: • Použijte dostatečně nabité baterie. • Při importu snímků z interní paměti vyjměte všechny paměťové karty. • Zapněte fotoaparát a počítač Fotoaparát připojte k počítači Zkontrolujte si polohu konektoru a zasuňte ho přímým směrem. (Poškození konektoru může způsobit poruchu.) [Přístup] (odesílání dat) • Pokud je zobrazen nápis [Přístup], neodpojujte propojovací kabel USB.
Použití s počítačem ■Názvy složek a souborů v počítači ●Windows Jednotky jsou zobrazeny ve složce „Tento počítač“ nebo „Počítač“. ●Mac DCIM (Statické snímky/Videosekvence) 100_PANA (Až 999 snímků/složka) P1000001.JPG : JPG: Statické snímky P1000999.JPG MOV: Videosekvence 101_PANA ∗ : 999_PANA MISC Jednotky jsou zobrazeny na ploše. (Zobrazí se jako „LUMIX“, „NO_NAME“ nebo „Untitled“.
Tisk Fotoaparát lze kvůli tisku připojit přímo k tiskárně kompatibilní s PictBridge. • Některé tiskárny mohou tisknout přímo z paměťové karty fotoaparátu. Podrobnosti vyhledejte v příručce ke své tiskárně. Příprava: • Použijte dostatečně nabité baterie. • Při tisku snímků z interní paměti vyjměte všechny paměťové karty. • Na tiskárně upravte kvalitu tisku nebo podle potřeby další nastavení. • Zapněte fotoaparát a tiskárnu.
Tisk ●Nepoužívejte jiný kabel pro USB připojení než dodávaný. Mohlo by dojít k poruše fotoaparátu. ●Po tisku odpojte propojovací kabel USB. ●Před vložením nebo vyjmutím paměťových karet vypněte napájení. ●Pokud během přenosu dojde k vybití baterií, ozve se varovné pípání. Zrušte tisk a odpojte propojovací kabel USB. Použijte dostatečně nabité baterie. ●Videosekvence nelze tisknout. Tisk většího počtu snímků Fotoaparát připojte k tiskárně • Nepoužívejte jiný kabel pro USB připojení než dodávaný.
Tisk Nastavení tisku na fotoaparátu K možnostem nastavení patří počet snímků a jejich velikost. Nastavení vytvořte před volbou položky [Zahájení tisku]. Kurzorovým tlačítkem vyberte položku a stiskněte [MENU/SET] Položka Nastavení [Tisk data] [ON] / [OFF] [Poč. výtisků] Nastavte počet snímků (až 999 snímků) [Velikost papíru] Pokud jste zvolili [Uspořád. strany] , nastavení tiskárny má přednost.
Tisk Tisk s datem a textem ■ Tisk ve fotolabu Lze vytisknout pouze datum záznamu. Ve fotolabu požádejte o tisk data. • Před tiskem statických snímků s poměrem stran 16:9 si předem ověřte, zda fotolab může tuto velikost akceptovat. ■ Použití počítače Nastavení tisku pro datum záznamu a textové informace lze vytvořit pomocí softwaru „PHOTOfunSTUDIO“ z disku CD-ROM, který je součástí dodávky.
Údaje zobrazované na monitoru LCD Zobrazené náhledy slouží pouze jako příklady. Ve skutečnosti se mohou lišit. • Pokud chcete zobrazení změnit, stiskněte tlačítko [DISP.].
Údaje zobrazované na monitoru LCD Zobrazené náhledy slouží pouze jako příklady. Ve skutečnosti se mohou lišit. • Pokud chcete zobrazení změnit, stiskněte tlačítko [DISP.].
Zobrazované zprávy Významy a požadované reakce na hlavní zprávy zobrazené na monitoru LCD. [Tuto paměťovou kartu nelze použít.] ● Byla vložena karta typu MultiMediaCard. → Není s fotoaparátem kompatibilní. Použijte kompatibilní kartu. [Některé snímky nemohou být vymazány] [Tento snímek nemůže být vymazán] ● Snímky neodpovídající standardu DCF (→36) nelze smazat. → Potřebná data uložte do počítače nebo jiného zařízení a poté ve fotoaparátu použijte příkaz [Formátovat].
Zobrazované zprávy [Vložte znovu kartu SD] [Zkuste jinou kartu] ● Přístup na kartu se nezdařil. → Vypněte fotoaparát a vyjměte kartu. Vložte kartu znovu a fotoaparát znovu zapněte. ● Zkuste vložit jinou kartu. [Chyba parametru paměťové karty.] ● Karta neodpovídá standardu SD. ● Pokud se používají karty s kapacitou 4 GB nebo více, jsou podporovány pouze paměťové karty SDHC nebo SDXC. [Chyba čtení] / [Chyba psaní] [Ověřte prosím kartu] ● Selhalo čtení dat na kartě.
Q&A Odstraňování problémů Nejprve zkontrolujte tyto položky (→107 - 112). Pokud problém přetrvává, možná se jej podaří vyřešit příkazem [Resetovat] z menu [Nastavení]. (Mějte na paměti, že kromě některých položek, jako je např. [Nastavit hodiny], se všechna nastavení vrátí na hodnoty ve stavu, kdy byl přístroj zakoupen.) Baterie, napájení Fotoaparát se okamžitě vypne, i když jsou baterie plně nabity. Zbývající výkon baterií je nízký, i když jsou vloženy nové baterie. ● Baterie jsou vybité.
Q&A Odstraňování problémů Záznam (pokračování) Zaznamenané snímky jsou rozmazané. Optický stabilizátor obrazu je neúčinný. ● V tmavém prostředí je rychlost závěrky pomalejší a účinnost optického stabilizátoru obrazu je menší. → Fotoaparát držte pevně oběma rukama, paže přitáhněte k tělu. → Funkci [Digitální zoom] nastavte na [OFF] a funkci [Citlivost] na [AUTO]. (→75, 79) Nelze použít [Exp. vějíř]. ● Kapacita paměti postačuje pouze pro 2 snímky nebo méně.
Q&A Odstraňování problémů Monitor LCD Jas je nestabilní. ● Clonové číslo se nastavuje při namáčknutí spouště. (Nemá vliv na zaznamenané snímky.) Tento příznak se může vyskytnout také při změně jasu při ovládání zoomu nebo při pohybu fotoaparátu. Jedná se o automatickou činnost clony fotoaparátu a nejedná se o závadu. Monitor v interiérech bliká. ● Monitor LCD může několik sekund po zapnutí blikat.
Q&A Odstraňování problémů Přehrávání (pokračování) V režimu kalendáře se nezobrazuje správně datum. ● Snímek byl upraven na počítači nebo pořízen na jiném zařízení. ● Položka [Nastavit hodiny] je nastavena nesprávně (→23). (Nesprávné datum v režimu kalendář se může zobrazit u snímků zkopírovaných do počítače a poté nazpět do fotoaparátu, pokud se nastavení data na počítači a ve fotoaparátu liší.) Hlasitost přehrávání a zvukového signálu je nízká. ● Reproduktor je zablokovaný.
Q&A Odstraňování problémů Televizor, počítač, tiskárna Snímky se nezobrazují na televizoru. Snímek je rozmazaný nebo není barevný. ● Příčinou je nesprávné připojení (→92). ● Televizor není přepnut na pomocný vstup. ● Zkontrolujte nastavení [Videovýstup] (NTSC/PAL) ve fotoaparátu (→48). Obraz na televizoru se liší od obrazu na monitoru LCD. ● Poměr stran obrazu může být u některých televizorů nesprávný nebo může dojít k oříznutí okrajů. Na televizoru nelze přehrávat videosekvence.
Q&A Odstraňování problémů Další Menu se nezobrazuje v požadovaném jazyce. ● Upravte nastavení [Jazyk] (→49). Z fotoaparátu se při pohybu ozývá chřestění. ● Zvuk vzniká pohybem objektivu a nejedná se o závadu. Při namáčknutí spouště ve tmavém prostředí se rozsvítí červený indikátor. ● [AF přisvětlení] je nastaven na [ON] (→81). AF přisvětlení se nerozsvítí. ● [AF přisvětlení] je nastaven na [OFF] (→81). ● Nesvítí na místech s intenzivním osvětlením. Fotoaparát se zahřívá.
Pokyny a poznámky k používání Během používání ●Fotoaparát se může při delším používání zahřívat, ale nejedná se o závadu. ●Tento přístroj udržujte v co největší možné vzdálenosti od zařízení, které je zdrojem elektromagnetického záření (např. mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole apod.). • V případě umístění přístroje na televizoru nebo v jeho blízkosti může elektromagnetické záření televizoru způsobit poškození snímků a/nebo zvukového záznamu.
Pokyny a poznámky k používání Paměťové karty ●Ochrana karet a dat před poškozením • Vyhněte se vysokým teplotám, přímému slunci, elektromagnetickému záření a působení statické elektřiny. • Kartu neohýbejte a nevystavujte pádům a nárazům. • Nedotýkejte se kontaktů na zadní straně a chraňte je před nečistotami nebo vlhkostí.
Pokyny a poznámky k používání Baterie ●Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nezapomeňte z něj baterie vyjmout. • Z baterií ponechaných ve fotoaparátu se totiž i po vypnutí odebírá malé množství elektrického proudu a baterie se postupně vybíjejí. • Při příliš vysokých nebo příliš nízkých teplotách nebo vysoké vlhkosti mohou kontakty zkorodovat a způsobit poruchu.
Pokyny a poznámky k používání Dobíjecí baterie Ni-MH ●Baterie Ni-MH lze použít po nabití v odpovídající nabíječce baterií. Nesprávné zacházení s bateriemi může způsobit únik elektrolytu, přehřátí, požár nebo výbuch. Dodržujte následující pokyny. • Jestliže jsou póly baterie znečištěné, normální nabíjení baterií nemusí být možné. Póly baterie a kontakty nabíječky očistěte měkkou suchou tkaninou. • Krycí obal baterií Ni-MH neolupujte a neoškrabujte.
Pokyny a poznámky k používání Objektiv ●Pokud je objektiv znečištěn: Pokud je objektiv znečištěn (otisky prstů, apod.), snímky mohou vypadat lehce zbělené. Před i po pořízení snímků lehce otřete čočku objektivu měkkým suchým hadříkem. ●Objektiv neponechávejte vystavený přímému slunci. ●Na objektiv příliš netlačte. Při používání běžného stativu nebo unipodu (stativ s jednou nohou) ●Pokud jsou šrouby nakřivo, nepoužívejte nadměrnou sílu a neutahujte je.
Specifikace Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
Specifikace Záznamové médium Interní paměť (cca 100 MB) / Paměťová karta SD / Paměťová karta SDHC / Paměťová karta SDXC Záznamový formát souboru Statický snímek JPEG (odpovídá Design rule for Camera File system, podle standardu Exif 2.3) Videosekvence QuickTime Motion JPEG (videozáznam se zvukem) Rozhraní Digitální USB 2.0 (vysoká rychlost) Data z počítače nelze uložit do fotoaparátu prostřednictvím kabelu pro USB připojení.
• Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC. • QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. používané na základě licence. • Windows a Windows Vista jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo dalších zemích. • Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích.
