Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Oñíîâíè ôóíêöèè Öèôðîâ ôîòîàïàðàò Ìîäåë: DMC-LX7 Ïðåäè óïîòðåáà, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ. Ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè çà ðàáîòàòà ñ àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôàéë)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà êîìïþòúðà ñè è ÿ ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî. Óåá ñàéò: http://www.panasonic-europe.
Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè öèôðîâ ôîòîàïàðàò Panasonic. Ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî òàçè Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìîëÿ, èìàéòå ïðåäâèä, ÷å äåéñòâèòåëíèÿò âèä íà âàøèÿ ôîòîàïàðàò, óïðàâëÿâàùèòå áóòîíè è ìåíþòàòà ìîæå ëåêî äà ñå ðàçëè÷àâà îò ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. Ñòðèêòíî ñïàçâàéòå íîðìèòå, çàùèòàâàùè àâòîðñêèòå ïðàâà.
Âíèìàíèå Îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ! Íå ðàçãëîáÿâàéòå, íå íàãðÿâàéòå íàä 60 C è íå èçãàðÿéòå. Çà çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Çà äà íàìàëèòå ðèñêà îò ïîæàð, òîêîâ óäàð èëè ïîâðåäà: • Íå ïîñòàâÿéòå òîçè óðåä â øêàô èëè äðóãî çàòâîðåíî ïðîñòðàíñòâî. Îñèãóðåòå ïîäõîäÿùè óñëîâèÿ çà äîáðî îõëàæäàíå íà óðåäà. • Çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî å â ñúñòîÿíèå ãîòîâíîñò (standby), êîãàòî çàõðàíâàùèÿò êàáåë å âêëþ÷åí â êîíòàêòà.  òîâà ñúñòîÿíèå, íà îñíîâíàòà ìó ñõåìà ñå ïîäàâà çàõðàíâàíå è òÿ ïðîäúëæàâà äà ðàáîòè.
Çà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñîôòóåðà, ïîëçâàí îò àïàðàòà, íàòèñíåòå [MENU/SET], èçáåðåòå [Setup], èçáåðåòå [Version Disp.], ñëåä êîåòî íàòèñíåòå îòíîâî [MENU/SET].
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè, è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè. Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå. Ìîëÿ, ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî, êàêòî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC è 2006/66/EC.
Ñúäúðæàíèå Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ........................... 2 Ïðåäè óïîòðåáà ...................... 6 Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè .................... 7 Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè ........................... 10 Êàïàê íà îáåêòèâà/ ïðåçðàìêà.............................. 13 Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà .... 14 Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ)/áàòåðèÿòà .. 15 Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà . 16 Ïðàâåíå íà ñíèìêè .............. 17 Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] .........................
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè Ïðåäè óïîòðåáà ïðîâåðåòå íàëè÷èåòî íà ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè. Îçíà÷åíèÿòà ñà âàëèäíè êúì þëè 2012 è ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò. Áàòåðèåí ïàêåò DMW-BCJ13E Ïðåäè óïîòðåáà, çàðåäåòå áàòåðèÿòà. Áàòåðèéíèÿò ïàêåò å íàðå÷åí áàòåðèÿ â òàçè èíñòðóêöèÿ. Çàðÿäíî óñòðîéñòâî Íàðè÷àíî çàðÿäíî óñòðîéñòâî èëè çàðÿäíî â òàçè èíñòðóêöèÿ. Çàõðàíâàù êàáåë &' 520 • Ñîôòóåð: Èíñòàëèðàéòå ãî íà êîìïþòúðà ñè ïðåäè óïîòðåáà.
Ñòàíäàðòíè ïðèíàäëåæíîñòè • SD Memory Card, SDHC Memory Card è SDXC Memory Card ñà íàðå÷åíè êàðòà èëè SD êàðòà â òåêñòà íà òàçè èíñòðóêöèÿ. • Kàðòàòà ñå ïðåäëàãà êàòî îïöèÿ. Koãàòî íå èçïîëçâàòå êàðòàòà, ìîæåòå äà çàïèñâàòå ñíèìêè âúâ âãðàäåíàòà ïàìåò. • Àêî èçãóáèòå íÿêîÿ îò ñòàíäàðòíèòå ïðèíàäëåæíîñòè, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè èëè êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç. • Ìîëÿ, èçõâúðëåòå âñè÷êè îïàêîâêè íà ïðàâèëíèòå ìåñòà. • Ïàçåòå ìàëêèòå äåòàéëè íà ìåñòà, íåäîñòúïíè çà äåöà.
Äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè Áàòåðèåí ïàêåò (áàòåðèÿ) ! DC ñúåäèíèòåë AC àäàïòîð Live View âèçüîð DMW-LVF2 Âúíøåí âèçüîð DMW-VF1 Ñâåòêàâèöà DMW-FL220 DMW-FL360 DMW-FL500 Êîìïëåêò àäàïòîðè DMW-FA1 PL ôèëòúð DMW-LPLA37 MC ïðîòåêòîð DMW-LMCH37 ND ôèëòúð DMW-LND37 AV êàáåë DMW-AVC1 HDMI mini êàáåë RP-CDHM15, RP-CDHM30 USB ñâúðçâàù êàáåë DMW-USBC1 Class 10 64 GB SDXC Memory Card Class 10 32 GB SDHC Memory Card "# $ % "# $ "# $ % "# $ " "# $
Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè Áóòîí çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå Âãðàäåíà ñâåòêàâèöà Èíäèêàòîð çà ñàìîçàñíåìàíå Ëàìïà çà àâòîôîêóñà Îòâîð çà ïðåçðàìêàòà • Çàêðåïåòå òóê ïðåäîñòàâåíàòà ïðåçðàìêà è âðúçêàòà íà êàïàêà íà îáåêòèâà Ïðåâêëþ÷âàòåë íà ôîêóñà Ïðåäïàçèòåë íà íàðåçèòå Îáåêòèâ Ïðúñòåí çà àïåðòóðàòà Ïðåâêëþ÷âàòåë íà åêð.
Áóòîí çà ñâåòêàâèöàòà Ãíåçäî çà ïðèíàäëåæíîñòè (è êàïàê) LCD ìîíèòîð Êëþ÷ [ND/FOCUS] Çàäåí èçáèðà÷ Èíäèêàòîð çà ñúñòîÿíèåòî Áóòîíè çà ïîñîêè [MENU/SET] ] [Q.MENU]/[ (Èçòðèâàíå/Îòìÿíà) Áóòîí [DISP.] Áóòîí [AF/AE LOCK] Âúçïðîèçâåæäàíå • Ïðåâêëþ÷âà ìåæäó ðåæèì íà çàïèñ è ðåæèì íà âúçïðîèçâåæäàíå. [HDMI] èçõîä [AV OUT/ DIGITAL] èçõîä Ãíåçäî çà ñòàòèâ • Óâåðåòå ñå, ÷å ñòàòèâúò å ñòàáèëåí. Êàïàê íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà Ïàë÷å çà îòâàðÿíå Êàïàê çà DC ñúåäèíèòåë Ãîâîðèòåë Àêî ñòàòèâúò å ñ äúëæèíà íà âèíòà 5.
Îïèñàíèå íà îñíîâíèòå êîìïîíåíòè Êëþ÷ [ND/FOCUS] Çà äà ãî ïîëçâàòå, ìåñòåòå ãî íàëÿâî/íàäÿñíî èëè ãî íàòèñíåòå. Íàïð., ðú÷íî ôîêóñèðàíå Íàïð., âêëþ÷âàíå/ èçêëþ÷âàíå íà âãðàäåíèÿ ND ôèëòúð. Êîãàòî å âêëþ÷åí, ìîæåòå äà ïîëçâàòå îùå ïî-áàâíà ñêîðîñò Íàòèñíåòå íà çàòâîðà èëè ïîøèðîêà àïåðòóðà. Çàäåí èçáèðà÷ Çà äà ãî ïîëçâàòå, âúðòåòå ãî íàëÿâî/íàäÿñíî èëè ãî íàòèñíåòå. Íàïð., íàñòðîéêà íà ñêîðîñòòà íà çàòâîðà Èçáèðàíå è ïîòâúðæäàâàíå íà ðàçëè÷íè íàñòðîéêè è äð.
Êàïàê íà îáåêòèâà/ïðåçðàìêà Êîãàòî íå ñíèìàòå, ïîñòàâÿéòå êàïàêà íà îáåêòèâà, çà äà ãî ïðåäïàçèòå. Ñúùî òàêà, ïðåïîðú÷âàìå âè äà ïîñòàâèòå ïðåçðàìêàòà, êîãàòî èçïîëçâàòå àïàðàòà, çà äà íå ãî èçïóñíåòå ïî íåâíèìàíèå. Èçïîëçâàéòå ïðåäîñòàâåíàòà âðúçêà, çà äà çàâúðæåòå êàïàêà íà îáåêòèâà Ïîñòàâåòå êàïàêà íà îáåêòèâà Êîãàòî ñíèìàòå, ñâàëåòå êàïàêà è âêëþ÷åòå àïàðàòà. Çà äà ïîñòàâèòå èëè ñâàëèòå êàïàêà, íàòèñíåòå çîíèòå, ïîêàçàíè ñúñ ñòðåëêè íà èëþñòðàöèÿòà.
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà âúðõó çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî, êàòî ñïàçâàòå îðèåíòàöèÿòà Óâåðåòå ñå, ÷å [LUMIX] å îòâúí. Ñâúðæåòå çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî êúì êîíòàêòà Èíäèêàòîð çàðåæäàíå ([CHARGE]) Ñâåòè: Áàòåðèÿòà ñå çàðåæäà (ïðèáë. 155 ìèí., àêî å èçòîùåíà) Íå ñâåòè: Çàðåæäàíåòî å ïðèêëþ÷èëî Çà áàòåðèèòå, êîèòî ìîæå äà ïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò Áàòåðèÿòà, êîÿòî ìîæå äà ïîëçâàòå ñ òîçè àïàðàò, å DMW-BCJ13E. • Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèÿ è çàðÿäíî óñòðîéñòâî.
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà (îïöèÿ) / áàòåðèÿòà Óâåðåòå ñå, ÷å àïàðàòúò å èçêëþ÷åí. Ïëúçíåòå ïàë÷åòî çà îòâàðÿíå ( ) êúì [OPEN] è îòâîðåòå êàïàêà íà êàðòàòà/áàòåðèÿòà '(# &) '*( ) Ïîñòàâåòå áàòåðèÿòà è êàðòàòà, êàòî ñïàçâàòå ïîêàçàíàòà îðèåíòàöèÿ Áàòåðèÿ: Âêàðàéòå, äîêàòî âëåçå äîêðàé è ÷óåòå ùðàêâàíå, è ñå óâåðåòå, ÷å å çàõâàíàòà îò ïàë÷åòî. ( ). • Êàðòà: Âêàðàéòå, äîêàòî âëåçå äîêðàé è ÷óåòå ùðàêâàíå. Íå äîêîñâàéòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè íà êàðòàòà.
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà ×àñîâíèêúò íå å íàñòðîåí ïðè ïîêóïêàòà íà àïàðàòà. Ïðåäè äà ïîëçâàòå àïàðàòà, ñâàëåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. Âêëþ÷åòå àïàðàòà ( ) Íàòèñíåòå [MENU/SET] ( ) Ñ èçáåðåòå ïîçèöèÿòà (ãîäèíà, ìåñåö, äåí, ÷àñ, ìèíóòè, ïîñëåäîâàòåëíîñò è ôîðìàò íà ïîêàçâàíå), è ñ ÿ íàñòðîéòå Íàòèñíåòå [MENU/SET] Íàòèñíåòå [MENU/SET] çà çàäàâàíå • Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí, íàòèñíåòå [ ].
Ïðàâåíå íà ñíèìêè Ïðåäè äà ïîëçâàòå àïàðàòà, ñâàëåòå êàïàêà íà îáåêòèâà. Âêëþ÷åòå àïàðàòà ( Áóòîí çà çàïèñ íà âèäåî Áóòîí çà ñíèìàíå ) Ïðåâêëþ÷åòå æåëàíèÿ ðåæèì íà çàïèñ, êàòî âúðòèòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ðåæèìèòå ( ) Ðåæèìè íà çàïèñ Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì - ñíèìàíå ñ àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè. Ïðîãðàìåí ÀÅ ðåæèì - ñíèìàíå ñúñ çàäàäåíè îò âàñ íàñòðîéêè. Ïðèîðèòåò íà àïåðòóðàòà - ñêîðîñòòà íà çàòâîðà ñå íàñòðîéâà àâòîìàòè÷íî, ïðè çàäàäåíà îò âàñ àïåðòóðà.
Ïðàâåíå íà ñíèìêè Èçïîëçâàíå íà ðåãóëàòîðà íà çóìèðàíåòî çà îïðåäåëÿíå îáõâàòà íà çàñíåìàíèÿ êàäúð Ïî-øèðîêà îáëàñò (øèðîê úãúë) Óâåëè÷àâàíå íà îáåêòà (òåëåôîòî) Èçáèðàíå íà æåëàíàòà êîìáèíàöèÿ ìåæäó ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà (Ðåæèì: ) Íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà, çà äà èçìåðèòå åêñïîçèöèÿòà Íàòèñíåòå íàïîëîâèíà Âúðòåòå çàäíèÿ èçáèðà÷, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà êîìáèíàöèÿ ìåæäó ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è àïåðòóðàòà • Èçïúëíåòå òàçè ñòúïêà, äîêàòî ñà èçîáðàçåíè ñêîðîñòòà íà çàòâîðà è à
Çà çàïèñà íà âèäåî Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå äîáðå çàðåäåíà áàòåðèÿ èëè AC àäàïòîð, êîãàòî çàïèñâàòå âèäåî. Àêî èçïîëçâàòå ÀÑ àäàïòîð çà çàõðàíâàíå íà àïàðàòà è çàõðàíâàíåòî ïðåêúñíå, íàïðèìåð ïîðàäè ðàçêà÷àíå íà ÀÑ àäàïòîðà, çàñíåòîòî äî ìîìåíòà âèäåî íÿìà äà ñå çàïèøå. Ìàêñèìàëíîòî âðåìå çà íåïðåêúñíàò çàïèñ íà âèäåî â [MP4] ôîðìàò å 29 ìèíóòè è 59 ñåêóíäè èëè äî äîñòèãàíå íà ðàçìåð íà ôàéëà 4 GB.
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå [Normal Play] Íàòèñíåòå áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå ( ) Ñ èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà • Ìîæåòå äà âúðòèòå è çàäíèÿ èçáèðà÷, çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà ñíèìêà. Çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âèäåî, èçáåðåòå æåëàíèÿ çàïèñ ñ è , è íàòèñíåòå çà ñòàðò íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Çà äà ïðåâêëþ÷èòå â ðåæèì íà çàïèñ, íàòèñíåòå îòíîâî áóòîíà çà âúçïðîèçâåæäàíå èëè íàòèñíåòå áóòîíà çà ñíèìàíå íàïîëîâèíà.
Èçïîëçâàíå íà ìåíþòî Âèæòå îïèñàíàòà ïî-äîëó ïðîöåäóðà çà ðàáîòà ñ ìåíþòî. Ïðèìåð: Íàñòðîéâàíå íà [AF Mode] îò íà â [Program AE] ðåæèì Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà àêòèâèðàòå íà ìåíþòî. Ñ èçáåðåòå [AF Mode] è íàòèñíåòå Ñ èçáåðåòå è íàòèñíåòå [MENU/SET] Íàòèñíåòå [MENU/SET], çà äà çàòâîðèòå ìåíþòî.
×åòåíå íà Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôàéë) Ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ çà èçïîëçâàíåòî íà àïàðàòà ùå íàìåðèòå â “Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ðàçøèðåíè ôóíêöèè (PDF ôàéë)” íà ïðåäîñòàâåíèÿ CD-ROM äèñê. Èíñòàëèðàéòå ÿ íà êîìïþòúðà è ÿ ïðî÷åòåòå.
Ïðåäîñòàâåí ñîôòóåð Ïðåäîñòàâåíèÿò CD-ROM äèñê ñúäúðæà îïèñàíèÿ ïî-äîëó ñîôòóåð. Èíñòàëèðàéòå ñîôòóåðà íà âàøèÿ êîìïþòúð, çà äà ãî ïîëçâàòå. 3+272IXQ678',2 3( Òîçè ñîôòóåð âè ïîçâîëÿâà äà ïðåõâúðëÿòå ñíèìêèòå ñè â PC, êàêòî è äà êàòåãîðèçèðàòå ïðåõâúðëåíèòå ñíèìêè ïî äàòàòà íà çàïèñà èëè ïî ìîäåëà íà èçïîëçâàíèÿ àïàðàò. • Ðàáîòíà ñðåäà ÎÑ Ïðîöåñîð (CPU) Äèñïëåé ,-./01 2# 3 4,56 $# ,-./01 ,157 3 4,56 $# ,-./01 (32 bit/64 bit) è SP1 ,-./01 2# #8-5,9: III 500 MHz èëè ïî-âèñîê ,-.
Ïðåäîñòàâåí ñîôòóåð LoiLoScope 30-äíåâíà ïúëíîôóíêöèîíàëíà ïðîáíà âåðñèÿ (Windows XP/Vista/7) Òîçè ñîôòóåð âè ïîçâîëÿâà äà èçïîëçâàòå êîìïþòúðà ñè çà ëåñíî ðåäàêòèðàíå íà âèäåî çàïèñè. • Ùå áúäå èíñòàëèðàí ñàìî ïðÿê ïúò êúì ñàéòà çà èçòåãëÿíå Èíñòàëèðàíå íà ïðåäîñòàâåíèÿ ñîôòóåð Ïîäãîòîâêà: • Ïðîâåðåòå ðàáîòíàòà ñðåäà íà âàøèÿ PC. • Ïðåäè äà ïîñòàâèòå CD-ROM äèñêà, çàòâîðåòå âñè÷êè ïðèëîæåíèÿ.
Ñïåöèôèêàöèè Ñïåöèôèêàöèèòå ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò áåç ïðåäóïðåæäåíèå. Öèôðîâ ôîòîàïàðàò: Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çàõðàíâàíå Êîíñóìàöèÿ íà åíåðãèÿ Áðîé åôåêòèâíè ïèêñåëè Ñåíçîð çà îáðàçà Îáåêòèâ [ÍÀÍÎÏÎÊÐÈÒÈÅ] Ñòàáèëèçàòîð Ôîêóñåí îáõâàò Íîðìàëåí AF ìàêðî / MF / Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí ðåæèì / Âèäåî Ðåæèì íà ñöåíàòà Çàòâîð Ìèíèìàëíî îñâåòëåíèå Ñêîðîñò íà çàòâîðà Eêñïîçèöèÿ (AE) Èçìåðâàíå DC 5.1 V Ïðè çàïèñ: 1.6 W Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå: 1.1 W 10 100 000 ïèêñåëà 1/1.
Ñïåöèôèêàöèè LCD ìîíèòîð Mèêðîôîí Ãîâîðèòåë Íîñèòåëè Ôîðìàò íà çàïèñà Ñíèìêè Âèäåî Ôîðìàò íà àóäèî êîìïðåñèÿ Èíòåðôåéñ Öèôðîâ Aíàëîãîâ âèäåî Àóäèî Tåðìèíàëè Ðàçìåðè Òåãëî VQT4J01 (BG) 3.0” TFT LCD (3:2) (Ïðèáë. 921 600 òî÷êè) Ñòåðåî Moíî Bãðàäåíà ïàìåò (ïðèáë. 70 MB)/ SD Memory Card / SDHC Memory Card / SDXC Memory Card RAW / JPEG (áàçðàí íà Design rule for Camera File system, áàçðàí íà Exif 2.
Ðàáîòíà òåìïåðàòóðà Ðàáîòíà âëàæíîñò 0 °C äî 40 °C 10%RH äî 80%RH Çàðÿäíî óñòðîéñòâî (Panasonic DE-A82A): Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Âõîä < 110 V äî 240 V, 50/60 Hz, 0.2 A Èçõîä = > = Áàòåðèÿ (ëèòèåâî-éîííà) (Panasonic DMW-BCJ13E): Èíôîðìàöèÿ çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Íàïð.
• HDMI, ëîãîòî HDMI è High-Definition Multimedia Interface ñà òúðãîâêè ìàðêè èëè ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà HDMI Licensing LLC â ÑÀÙ è äðóãè ñòðàíè. • HDAVI Control™ å òúðãîâñêà ìàðêà íà Panasonic Corporation. • “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, ëîãîòî “AVCHD Progressive” è ëîãîòî “AVCHD” ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Panasonic Corporation è Sony Corporation. • Ïðîèçâåäåíî ïî ëèöåíç íà Dolby Laboratories. Dolby è ñèìâîëúò äâîéíî-D ñà òúðãîâñêè ìàðêè íà Dolby Laboratories.
