Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-LX7 Gennemlæs venligst disse vejledninger omhyggeligt inden brug.
Indhold Anvendelse af menuen [Indstilling].... 27 Forberedelser Inden brug............................................... 6 Standardtilbehør..................................... 8 Hoveddelenes navne og funktioner...... 9 Montering af objektivdæksel og skulderrem............................................ 13 Opladning af batteriet.......................... 14 Tilbageværende batterieffekt........................15 Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid...........................
Indhold Anvendelse (Optagelse) Betjeningsrækkefølge.......................... 45 Om optagetilstande.............................. 48 Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand...................... 49 Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand...................... 64 [Udtryksfuld].................................................66 [Retro]..........................................................66 [High key]......................................
Indhold Anvendelse af zoom............................. 92 Optisk zoom.................................................93 Ekstra optisk zoom.......................................93 [i.Zoom]........................................................94 [Digital zoom]...............................................94 [Trinzoom]....................................................95 Fotografering med autofokus.............. 96 Optagelse af billeder af personer forfra........
Indhold Anvendelser (Visning) I øvrigt Sådan ser du dine billeder [Afspil normal].................................... 152 Indzoomning og visning af “Afspilningszoom”.......................................153 Visning af en liste med billeder “Multiafspilning”..........................................154 Visning af billeder efter deres optagedato “Kalenderafspilning”...................................155 Afspilning af billeder optaget i burst- og intervaloptagelse........................................
Forberedelser Inden brug ■■Håndtering af kameraet Udsæt ikke kameraet for ekstrem vibration, magt eller tryk. ●●Undgå at anvende kameraet under følgende forhold, som kan beskadige objektivet, LCD-skærmen eller kamerahuset. Dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt og at optagelse forhindres.
Forberedelser Inden brug ■■Tag altid et testbillede først Inden vigtige begivenheder, hvor du vil anvende kameraet (f.eks. ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. ■■Ingen kompensation for mistede billeder Vi kan ikke yde kompensation for mistede billeder, hvis tekniske problemer med kameraet eller kortet forhindrer optagelse.
Forberedelser Standardtilbehør Bekræft, at alle tilbehørsdelene medfølger, inden du tager kameraet i brug. ●●Tilbehørsdelene og deres form varierer, afhængigt af det land eller område, hvor kameraet er købt. Angående ekstraudstyret henvises til Vejledning i den grundlæggende betjening. ●●Batterienhed er angivet som “batterienhed” eller “batteri” i teksten. ●●Batterioplader er angivet som “batterioplader” eller “oplader” i teksten.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 1 2 9 8 3 7 4 6 5 1 Indikator for selvudløser / AF-hjælpelampe Tænder, når selvudløseren er indstillet, eller når autofokus anvendes på mørke steder. (→116, 143) 2 Funktionshjul Skifter optagetilstanden. (→48) 3 Hot shoe-kobling (Hot shoe-dæksel) Hot shoe-dækslet er allerede monteret til hot-shoe-koblingen på købstidspunktet. 4 Indbygget blitz (blitz) Anvend knappen til åbning af blitz til at åbne blitzen med.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 10 11 16 17 18 12 13 15 14 19 20 21 10 Blændering Justerer blændeværdien. (→60, 62) 11 Mikrofon Optager lyd, når du optager filmsekvenser. (→82) 12 Zoomkontrol Justerer optageområdet. (→92) 13 Filmsekvensknap Tryk på denne knap for at starte og stoppe filmsekvensoptagelse. (→46) 14 Kamera tænd/sluk-knap (ON/OFF) Tænder eller slukker for kameraet. 15 Lukkerknap Tryk på denne knap for at optage et stillbillede.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 22 23 28 24 22 LCD-skærm (→206) 23 [ND/FOCUS]-kontrol For at anvende denne kontrol skal du flytte den til venstre eller højre, eller trykke den ind. Anvend denne kontrol til manuel fokusjustering eller til at slå det indbyggede ND-filter til/fra osv. (→104, 123) 24 Bageste drejeknap For at anvende drejeknappen skal du dreje den til venstre eller højre, eller trykke den ind. Anvend denne drejeknap til betjeninger som f.eks.
Forberedelser Hoveddelenes navne og funktioner 37 29 36 30 35 31 34 32 33 29 Afspilningsknap Skifter mellem optagetilstand og afspilningstilstand. (→152) 30 [MENU/SET] Anvendes hovedsageligt til visning af menuskærme eller til indstilling af menuposter. (→25) 31 [WB]-knap / Højre markørknap ( ) Viser skærmen til indstilling af hvidbalance. Denne knap anvendes også til at flytte markøren på menuskærmene og til andre funktioner. (→25, 111) 32 [DISP.]-knap Skifter de viste skærme.
Forberedelser Montering af objektivdæksel og skulderrem Tildæk objektivet med objektivdækslet for at beskytte det, når du ikke tager billeder. Vi anbefaler, at du monterer objektivdækslet på kameraet vha. snoren til objektivdækslet for at undgå, at objektivdækslet tabes. Vi anbefaler, at du monterer skulderremmen for at undgå, at kameraet tabes.
Forberedelser Opladning af batteriet Oplad altid batteriet, inden det tages i brug for første gang! (batteri leveres uopladet) ■■Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner de ægte produkter meget, er kommet i handelen visse steder. Nogle af disse batterienheder er ikke udstyret med tilstrækkelig intern beskyttelse til at opfylde betingelserne i de relevante sikkerhedsstandarder.
Forberedelser Opladning af batteriet ■■Angående opladetid Opladetid Ca. 155 min. ••Den opladetid, som er angivet herover, er den tid, der kræves til opladning, i det tilfælde, hvor batteriet er helt udtjent. Den tid, der kræves til opladning, er forskellig, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladning varer længere i tilfælde, hvor temperaturen er enten for høj eller for lav, og hvis batteriet ikke har været brugt i et længere tidsrum. ●●Anvend altid ægte Panasonic-batterier.
Forberedelser Opladning af batteriet Retningslinjer for antallet af optagbare billeder og anvendelsestid Antallet af optagbare billeder eller disponibel anvendelsestid kan variere, afhængigt af omgivelserne og brugsforholdene. Antallet kan blive reduceret, hvis blitz, zoom eller andre funktioner anvendes hyppigt, eller i et koldere klima. ■■Optagelse af stillbilleder Antal optagebare billeder Ca. 330 billeder Optagetid Ca. 165 min.
Forberedelser Opladning af batteriet ■■Optagelse af filmsekvenser [Optagelse] [AVCHD] [MP4] [Optage kval.] [PSH] [FSH] [FHD] Optagetid til rådighed Ca. 90 min. Ca. 100 min. Ca. 110 min. Faktisk optagetid til rådighed Ca. 50 min. Ca. 55 min. Ca. 60 min. ●●Optageforhold ••Temperatur 23 °C, luftfugtighed 50%RH ••Den tid, hvor du kan optage, når du tænder og slukker, starter og stopper optagelsen og anvender zoom.
Forberedelser Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/ batteriet ••Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/OFF) til [OFF]. Skyd udløseren til [OPEN] stilling og åbn kort/ batteridækslet Udløser Rør ikke ved stikket [OPEN] Udløser [LOCK] Sæt batteriet og kortet i og sørg for, at de vender rigtigt Opladet batteri (kontroller retningen) Kort (kontroller retningen: stik vender mod LCD) - 18 - ••Batteri: Sæt det helt ind, indtil en låselyd høres, og kontroller at armen er over batteriet.
Forberedelser Isætning og udtagning af kortet (ekstraudstyr)/batteriet ■■Udtagning ••Batteriet tages ud: Flyt armen i pilens retning. ••Kortet tages ud: Tryk ned på midten. Udløser ●●Tag batteriet ud af kameraet efter brug. ●●Opbevar hukommelseskortet uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger det. ●●For at tage kortet eller batteriet ud skal du slukke for kameraet og vente, indtil visningen af LUMIX-logoet på LCD-skærmen og statusindikatoren slukker.
Forberedelser Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) hvis der ikke er sat et kort i. ■■Indbygget hukommelse (ca. 70 MB) ••Det er muligt at kopiere billeder mellem kort og den indbyggede hukommelse. (→182) ••Adgangstiden for den indbyggede hukommelse kan være længere end adgangstiden for et kort.
Forberedelser Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) Retningslinjer for optagekapacitet (billeder/optagetid) Det antal billeder, der kan tages, og optagetiden, varierer i forhold til kortets kapacitet (og afhænger af optageforholdene og typen af kortet). Vises, hvis der ikke er sat noget kort i (billeder vil blive gemt i den indbyggede hukommelse) Skønsmæssigt tilbageværende billeder eller optagetidskapacitet (Visningen skifter afhængigt af indstillingerne.
Forberedelser Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) ■■Optagetidskapacitet (filmsekvenser) ([h], [m] og [s] indikerer “time”, “minut” og “sekund”.) Når [AVCHD]-optagetilstanden anvendes [Optage kval.] Indbygget hukommelse [PSH] – [FSH]/[SH] – 2 GB 32 GB 64 GB 8m00s 2h31m00s 5h07m00s 14m00s 4h10m00s 8h26m00s 32 GB 64 GB Når [MP4]-optagetilstanden anvendes [Optage kval.
Forberedelser Indstilling af uret Uret er ikke indstillet, når du modtager kameraet. Klargøring: I nden anvendelse af kameraet skal objektivdækslet fjernes. Tænd for kameraet Der tændes for kameraet. Hvis skærmen til valg af sprog ikke vises, skal du gå videre til trin . Tryk på [MENU/SET], mens meddelelsen vises Tryk på for at vælge sproget, og tryk på [MENU/SET] Meddelelsen [Indstil uret] kommer frem.
Forberedelser Indstilling af uret Ændring af tidsindstillingen Når man genindstiller dato og tid, skal man vælge [Indstil ur] fra [Indstilling]-menuen eller [Optag]-menuen. ••Urindstillingerne vil blive gemt i ca. 3 måneder, selv efter at batteriet er taget ud, forudsat at et fuldt opladet batteri er sat i kameraet 24 timer i forvejen. Vælg [Indstil ur] fra [Indstilling] menuen eller [Optag] menuen ••For detaljer om, hvordan menuen indstilles (→25) Indstil datoen og tiden (Udfør trin - 24 - - .
Forberedelser Indstilling af menuen Du kan anvende menuen til at indstille kameraet og optagefunktioner, betjene afspilningsfunktioner og udføre andre betjeninger. Zoomkontrol Tryk på [MENU/SET] for at få menuen frem Hver posts baggrundsfarve skifter, når den vælges Vælg menu-typen (→26) Brug til at vælge menuposten, og tryk derefter på Side (Zoomkontrollen kan anvendes til at skifte til næste side.
Forberedelser Indstilling af menuen ■■Menutype ●●I optagetilstand [Optag]-menu [Film]-menu [Afspilning]-menu [Afspil]-menu [Indstilling]-menu ●●I afspilningstilstand Du kan udføre indstillinger som f.eks. antal pixel og blitz. Du kan udføre indstillinger som f.eks. optagemetode og billedkvalitet. Du kan udføre indstillinger for afspilningsmetoder som f.eks. [Slideshow] og [Filtreret visning]. Du kan udføre indstillinger for optagede billeder som f.eks.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] [Indstil ur], [Økonomi] og [Autovisning] r vigtige for urindstilling og batterilevetid. Kontroller disse inden anvendelsen. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) ●●I tilstanden [Intelligent auto] er det kun [Indstil ur], [Verdenstid], [Bip] og [O.i.s. demo], som er indstillet. [Indstil ur] Indstil tid, dato og displayformat. Angående detaljer (→24). [Verdenstid] Indstil optagedato og –tid med lokal tid på din destination.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ■■Indstilling af sommertid Tryk på i trin . (Tryk igen for at ophæve indstillingen) ••Når sommertid er indstillet, vil klokkeslættet blive stillet frem med 1 time. Hvis indstillingen annulleres, vil tiden automatisk gå tilbage til klokkeslættet. ■■Når du er kommet tilbage fra din rejsedestination Vælg [Hjemme] i trin og tryk på [MENU/SET].
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ●●Rejsedatoen beregnes fra den indstillede afrejsedag og den dato, som er indstillet i kameraets ur. Hvis destinationen er indstillet i [Verdenstid], beregnes de forløbne dage på den lokale destinations tid. ●●Når [Rejseindst.] er sat til [OFF], vil antallet af forløbne dage ikke blive optaget. Det vises ikke, selv hvis [Rejseindst.] sættes til [SET] efter optagelsen.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Volume] Reguler lydens styrke fra højttalerne (7 niveauer). ■■Indstillinger: [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] ●●Kan ikke anvendes til at regulere fjernsynshøjttalernes lydstyrke, når der er sluttet til et fjernsyn. [Brugerd.huk.] Registrér de aktuelle kameraindstillinger. Angående detaljer (→90).
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Skærm] / [Søger] Indstil lysstyrken og farverne på LCD-skærmen. Når visningen skiftes til livesøger (ekstraudstyr), justeres søgerens lysstyrke og farver. Tryk på for at vælge indstillingsposten og tryk på at udføre justeringer for Tryk på [MENU/SET] ●●Nogle motiver kan måske se anderledes ud i forhold til deres faktiske udseende, men det optagne billede vil ikke blive påvirket heraf.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Søger display] / [LCD display] [Søger display]: Indstil visning i livesøger (ekstraudstyr). [LCD display]: Indstil visningen af LCD-skærmen. ■■Indstillinger : Layout for visning i livesøgerstil : Layout for visning i LCD-skærmstil ●●Skærmeksempel på visning (ved anvendelse af LCD-skærm) (Layout for visning i livesøgerstil) (Layout for visning i LCD-skærmstil) [Ref.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Histogram] Viser fordeling af lysstyrke i billedet – f.eks. hvis grafen topper til højre, betyder det, at der er adskillige lyse områder i billedet (Guide). Et toppunkt i midten repræsenterer korrekt lysstyrke (korrekt eksponering). Dette kan anvendes som reference for eksponeringskorrektion etc.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Film Optageomr.] Muliggør verifikation af det optagbare område for en filmsekvens inden optagelse. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Det optagbare område, som vises for filmsekvenser, bør opfattes som en retningslinje. ●●Når ekstra optisk zoom anvendes, er det ikke sikkert, at det optagbare område altid vises for visse zoomforhold. [Rest. disp.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Ekspon. meter] Du kan indstille om eksponeringsmåleren skal vises, når der udføres betjeninger som f.eks. lukkerhastigheds- og blændeværdijusteringer eller eksponeringskompensation. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Hvis eksponeringsmåleren ikke vises, skal du trykke på [DISP.]-knappen for at skifte visningen på LCD-skærmen. ●●Eksponeringsmåleren slukker, hvis der ikke udføres nogen betjening i ca. 4 sekunder.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Økonomi] Sluk for kameraet eller lad LCD-skærmen blive sort, når kameraet ikke anvendes, for at minimere forbruget af batterieffekt. [Dvale indst.] ■■Indstillinger: [10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1 MIN.] / [OFF] Slukker automatisk for strømmen, når der ikke udføres nogen betjening i en forudindstillet tidsperiode. ••For at genoprette → Tryk lukkerknappen halvt ned eller tænd for kameraet igen.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Vis på LCD] Indstil LCD-skærmen til at vises automatisk, når betjeningen skiftes til afspilningstilstand, mens livesøgeren (ekstraudstyr) er monteret. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] [Autovisning] Vis automatisk stillbilleder umiddelbart efter at de er taget. ■■Indstillinger [HOLD]: Autovisningsskærmen bibeholdes, indtil der trykkes på en knap (en anden knap end [DISP.]-knappen) [2SEC.] / [1SEC.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Starttilstand] Indstil om kameraet skal aktiveres i optagetilstand eller afspilningstilstand, når der tændes for det. ■■Indstillinger : Når der tændes for kameraet, aktiveres optagetilstanden. : Når der tændes for kameraet, aktiveres afspilningstilstanden. ●●Selv når [ ] er indstillet, aktiveres kameraet i afspilningstilstand, hvis kameraet tændes, mens der trykkes på afspilningsknappen. [Nulstil ant.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Nulstil] Sæt indstillingerne for [Optag]-menuen og [Indstilling]-menuen tilbage til standardindstillingerne. ■■Indstillinger: [Nulstil optage- indstillinger?] / [Nulstil. indst. parametre?] ●●Information, som er registreret i [Ansigtsgenk.] nulstilles, hvis optageindstillingerne nulstilles. ●●Nulstilling af opsætningsparametrene vil også nulstille følgende.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [VIERA link] Muliggør automatisk sammenkobling med VIERA Link kompatible apparater og betjening med VIERA fjernbetjening, når der tilsluttes via et HDMI-minikabel (ekstraudstyr) (→185). ■■Indstillinger [ON]: Betjeninger kan udføres via fjernbetjeningen til det VIERA Link-kompatible apparat. (Ikke alle betjeninger er mulige). Anvendelse af kameraets egne knapper vil være begrænset.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Scenemenu] Indstil om vælgerskærmen for scenetilstand skal vises eller ej, når kameraet skiftes til scenetilstand. ■■Indstillinger [AUTO]: Viser vælgerskærmen. [OFF]: Viser optageskærmen for den aktuelt valgte scenetilstand. [Genoptag menu] Gem den sidst anvendte menuposition. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] [Brugernvn opt] Optag et brugernavn på et billede under optagelse.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Version disp.] Kontroller versionen af kamera-firmwaren eller displaysoftwaren information. ●●Når du trykker på [MENU/SET], mens versionen vises, vil software information såsom licensen blive vist. [Formater] Anvendes når [Fejl i indbygget hukommelse] eller [Memorykortfejl] kommer frem eller når den indbyggede hukommelse eller kortet formateres.
Forberedelser Anvendelse af menuen [Indstilling] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Sprog] Ændr displaysprog. Vælg det på skærmen viste sprog. [Demo funktion] [O.i.s. demo]: Omfanget af rysten vises med en graf (Guide) Omfanget af rysten Omfanget af rysten efter korrektion ●●Under visning af demo-skærm, aktiveres og deaktiveres den optiske billedstabilisator (ON og OFF) hver gang, der trykkes på [MENU/SET]. ●●Kan ikke vises under afspilningstilstand.
Forberedelser Indtastning af tekst Anvend markørknappen til at indtaste navne med ansigtsgenkendelsesfunktionen og i scenetilstandene [Baby] og [Kæledyr], eller til at registrere steder i [Rejsedato] etc. Anvend markørknappen til at vælge tegn Tryk på [MENU/SET] indtil det ønskede tegn vises Teksten sættes ind ved markørpositionen. ••For at ændre tegntypen → Vælg , og tryk på [MENU/SET]. Markørposition ■■Redigering af tekst Brug markørknappen til at vælge og tryk på [MENU/SET].
Anvendelse (Optagelse) Betjeningsrækkefølge Inden anvendelse af kameraet skal objektivdækslet fjernes. Tænd for kameraet Statusindikator lyser i ca. 1 sekund. Drej på funktionshjulet for at vælge optagetilstanden Statusindikator Sæt funktionshjulet korrekt til den tilstand, du agter at anvende.
Anvendelse (Optagelse) Betjeningsrækkefølge Tag billeder ■■Sådan tager man stillbilleder (Lukkerknap) Tryk halvt ned (Tryk let og fokusér) Display for advarsel om rysten Tryk helt ned (Tryk knappen helt ned for at optage) ■■Optagelse af filmsekvenser (Filmsekvensknap) Tryk (Start optagelse) Tryk (Afslut optagelse) ●●Hvis en advarsel om rysten vises, skal du anvende [Stabilisering], et trebenet stativ eller [Selvudløser].
Anvendelse (Optagelse) Betjeningsrækkefølge ■■Sådan holdes kameraet AF-hjælpelampe Mikrofon ••For at undgå kamerarysten, skal du holde det med begge hænder og armene tæt ind til kroppen og stå med benene en smule spredt. ••Rør ikke ved objektivet. ••Bloker ikke mikrofonen, når du optager filmsekvenser. ••Bloker ikke blitzen eller lampen. Se ikke på dem fra tæt hold. ••Sørg for, at kameraet ikke bevæger sig i det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ned.
Anvendelse (Optagelse) Om optagetilstande Du kan dreje på funktionshjulet for at skifte omtagetilstande. Indstil til den ønskede optagetilstand Sæt funktionshjulet korrekt til den → tilstand, du agter at anvende. [Intelligent auto]-tilstand [AE-program]-tilstand [Blænde-prioritet]-tilstand [Lukker-prioritet]-tilstand [Manuel eksp.]-tilstand [Kreativ film] [Brugerdef.]-tilstand Tag billeder med automatiske indstillinger. (→49) Tag billeder med lukkerhastighed og blændeværdier, som indstilles automatisk.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Optimale indstillinger udføres automatisk fra information som for eksempel “ansigt”, “bevægelse”, “lysstyrke”, og “afstand” ved at kameraet blot rettes mod motivet, hvilket vil sige, at man kan tage skarpe billeder uden at skulle udføre indstillinger manuelt.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Defokusering af baggrunden Du kan også anvende tilstanden [Intelligent auto] til nemt at justere defokuseringen af baggrunden som i tilstanden [Blænde-prioritet]. Tryk på den bageste drejeknap Tryk Drej på den bageste drejeknap for at justere defokuseringsgraden af baggrunden [ ]-knap ••Du kan også trykke på for at foretage justeringer.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Defokuserer baggrunden. Fokuserer også baggrunden. Det gule område vist på figuren til venstre er det område, hvori billedet er skarpt. ••Det område som billedet er skarpt i, ændres afhængigt af afstanden til det fokuserede motiv og zoomforholdet osv.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand Om blitzen Åbn blitzen for at anvende den indbyggede blitz. (→106) Åbn den indbyggede blitz ■■Lukning af den indbyggede blitz Når du ikke ønsker at anvende blitzen, eller efter brug af blitzen, skal du trykke ned, så blitzen trækkes ind, indtil den klikker. ●●Indstil til [ ], [ ●●Når [ ] eller [ ●●Når [ ] eller [ ], [ ] eller [ ], afhængigt af motivet og lysstyrken.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [Farvefunkt.] Når du ændrer indstillingen [Farvefunkt.] i menuen [Optag], kan du ændre farven på de stillbilleder og filmsekvenser, som skal optages. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) Indstillinger Beskrivelse [STANDARD] Optager billeder med farver tæt på de egentlige farver. [Happy] Optager billeder med skarpe og levende farver. [B&W] Optager billeder i sorte og hvide monotoner.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [iHDR] Når [iHDR] er sat til [ON] og der, for eksempel, er en stærk kontrast mellem baggrunden og motivet, vil der blive optaget flere stillbilleder med forskellige eksponeringer og de kombineres, så der dannes et enkelt stillbillede med en kraftig gradering. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) ●●Denne funktion aktiveres kun automatisk, når (→49) vises på LCD-skærmen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand AF-sporing I tilstanden [Intelligent auto] kan du vælge [AF fastlås] i [AF-funktion] i en enkelt betjening. Når tilstanden [AF fastlås] anvendes, kan kameraet fokusere kontinuerligt på et motiv og justere eksponeringen af motivet, selv når motivet er i bevægelse. Tryk på fastlås] for at indstille [AF ••Annullering af AF-sporing → Tryk på igen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [Intelligent auto plus]-tilstand Når der er valgt tilstanden [Intelligent auto plus], kan du nemt justere lysstyrken og farverne, foruden defokuseringen af baggrunden, uden at gå på kompromis med den brugervenlige betjening af tilstanden [Intelligent auto]. ■■Skift til [Intelligent auto plus]-tilstand Brug menuen [Intelligent auto] til at skifte tilstanden. ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand ●●Når du optager filmsekvenser, foretager kameraet blændestyring inden for det passende eksponeringsområde, og defokuseringen af baggrunden ændres muligvis ikke for visse motivlysstyrkeniveauer. Om indstilling af poster Kun menuposter, som vises i [Intelligent auto]-tilstand, kan indstilles.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand Du kan tage billeder med dine egne indstillinger ved at ændre farvetonen, ISOfølsomheden og andre indstillinger under menuen [Optag] og andre menuer. ••Om optagetilstande (→48) ●●Hvis blænderåbningen og lukkerhastigheden vises i rødt, betyder det, at eksponeringen ikke er rigtig. Du bør enten anvende blitzen, ændre [Følsomhed] indstillingerne eller indstille [Min. lukker tid] til en lavere hastighed.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med dine egne indstillinger [AE-program]-tilstand ■■Eksempel på programskift 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (Ev) (Blændeværdi) 1.4 14 2.0 15 2.8 16 4.0 17 5.6 18 8.0 19 11 20 1 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/250 1/1000 1/4000 (Lukkerhastighed) 1/125 1/500 1/2000 Programskiftmængde Programskiftdiagram Programskiftgrænse [Programdiagram] Du kan ændre programdiagrammet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien [Blænde-prioritet]-tilstand Når du optager, kan du kontrollere blændeværdien, så du kan opnå den ønskede optagelse. Lukkerhastigheden indstilles automatisk til den indstillede blændeværdi. ••Om optagetilstande (→48) Drej på blænderingen for at vælge blændeværdien Du kan indstille blændeværdierne til mellem [1.4] og [8] i trin af 1/3-stop. (Indstil blænderingen på et klikstop.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af lukkerhastigheden [Lukker-prioritet]-tilstand Når du optager, kan du kontrollere lukkerhastigheden, så du kan opnå den ønskede optagelse. Blænderåbningen indstilles automatisk, så den passer til den indstillede lukkerhastighed.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand Du kan anvende denne optagetilstand til at indstille den ønskede lukkerhastighed og blændeværdi, når du ønsker at tage billeder med den samme eksponering (samme kombination af lukkerhastighed og blændeværdi), eller når du ikke kan tage billeder med den ønskede lysstyrke selv efter kompensering af eksponeringen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. indstilling af blændeværdien og lukkerhastigheden [Manuel eksp.]-tilstand ■■Manuel eksponeringshjælp (omtrentlig) Viser billeder med standard lysstyrke. Viser lysere billeder. For standard lysstyrke skal du enten anvende en hurtigere lukkerhastighed eller øge blændeværdien. Viser mørkere billeder. For standard lysstyrke skal du enten anvende en langsommere lukkerhastighed eller reducere blændeværdien.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Du kan vælge dine egne indstillinger fra forskellige effekter og tage billeder, mens du bekræfter disse effekter på LCD-skærmen. ••Om optagetilstande (→48) Tryk på for at vælge effekten og tryk på [MENU/SET] Forhåndsvisningsskærm ••Når du trykker på [DISP.]-knappen, vises der en beskrivelse af den valgte effekt. ••Når du vælger [ ] ved at dreje på funktionshjulet, vises menuen automatisk.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand ■■Justering af lysstyrken, defokuseringsgraden af baggrunden, indstillingsforhold for en valgt effekt osv. Tryk på den bageste drejeknap Tryk på for at vælge en post som skal justeres Justerer lysstyrken. Justerer defokusering af baggrund. Justerer indstillingsforholdene for den valgte effekt osv. (Indstillingerne som skal justeres varierer afhængigt af den valgte effekt.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Udtryksfuld] Denne billedeffekt skaber et billede i pop art-stil, som fremhæver farven.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [High key] Denne billedeffekt skaber et lysere og lettere tonet udseende af hele billedet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Sepia] Denne billedeffekt skaber et billede med sepiatone.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Imponerende kunst] Denne billedeffekt giver et billede med en højere kontrast og et surrealistisk udseende.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Krydsproces] Denne billedeffekt giver dig mulighed for at lege med farveeffekter.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Miniature effekt] Denne billedeffekt skaber et diorama-lignende billede ved at man forsætligt defokuserer alle på nær ét område af billedet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Blød fokus] Denne billedeffekt skaber et blødt udseende ved forsætligt at sløre hele billedet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Enkelt punktfarve] Denne billedeffekt giver et monokromatisk billede, hvor der kun bibeholdes den farve, som du vælger.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. ændring af billedeffekten [Kreativ kontrol]-tilstand Angående indstillingsprocedurerne for [Kreativ kontrol]-menuen. (→64) [Radial sløring] Denne billedeffekt defokuserer hele billedet ved at bibeholde en skarpere fokusering på hovedmotiverne end med [Blød fokus] ved at anvende fokus, når lukkeren er åben (eksponeringstid) under optagelse.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] Anvendelse af [Scenefunktion] sætter dig i stand til at tage billeder med optimale indstillinger (eksponering, farver osv.) for givne scener. ••Om optagetilstande (→48) Anvend markørknappen til at vælge scenen og tryk på [MENU/SET] ••Når du vælger [ ] ved at dreje på funktionshjulet, vises menuen automatisk.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→75) Forbedrer hudfarven på motiver så de får et sundere udseende i skarpt dagslys. [Portræt] Tips •• Jo mere zoomen flyttes mod T-siden, og jo nærmere kameraet føres til motivet, desto større vil effekten blive. Udjævner hudfarve i lyse, udendørs forhold med dagslys (portrætter fra brystet og op).
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→75) Tips •• Drej kameraet i optageretningen så roligt som muligt. Hvis kameraet ryster for meget, kan det måske ikke tage billeder eller det kan i sidste ende frembringe et smalt (lille) panoramabillede. Panorer kameraet så det peger en lille smule foran det punkt, du ønsker at optage. (Men den sidste ramme optages ikke til slut.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→75) Tag billeder af scener i hurtig bevægelse, for eksempel sportsscener. Tips •• Stå mindst 5 m væk. [Sport] Bemærk •• Sportstilstanden kræver tilstrækkelig belysning for at kunne muliggøre brug af den højere lukkerhastighed. Denne tilstand giver muligvis ikke tilfredsstillende resultater ved indendørs optagelser under begrænset belysning.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→75) Kameraet kan kombinere flere stillbilleder, som er taget med forskellig eksponering, til et enkelt korrekt eksponeret billede med tydelig gradering. Tips •• Efter at der er trykket på lukkerknappen, må man ikke bevæge kameraet under burst-anvendelsen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→75) Tag skarpe billeder af scener som for eksempel solnedgangen. [Solnedgang] Yderst velegnet til at tage billeder af f.eks. et landskab set gennem den gennemsigtige rude i et tog/køretøj eller en bygning. [Gennem glas] Bemærk •• Hvis der er plamager som f.eks. støv eller en reflektion på ruden, kan kameraet komme til at fokusere på ruden i stedet for på motivet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering i overensstemmelse med scenen [Scenefunktion] ••Hvordan man vælger en scene (→75) Billeder optages kontinuerligt, mens kameraet bevæges horisontalt, og to automatisk valgte billeder kombineres til et enkelt 3D-billede. For at se 3D-billeder, kræves der et fjernsyn, som understøtter 3D. (Dette apparat afspiller i 2D) ■■Optageprocedure Tryk lukkerknappen helt ned for at starte optagelsen og flyt derefter kameraet vandret fra venstre til højre i en lige linje.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser Du kan optage filmsekvenser med lyd (stereo). Bloker ikke mikrofonen, når du optager filmsekvenser. Tryk på filmsekvensknappen for at begynde optagelsen [Optagelse] (→150)/[Optage kval.] (→150) Forløbet optagetid Tilbageværende optagetid (ca.) ●●Slip filmsekvensknappen med det samme, efter at du har trykket den ind.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser ●●Du kan kun optage filmsekvenser på den indbyggede hukommelse i tilstanden [VGA]. (→150) ●●Brug et tilstrækkeligt opladet batteri. ●●Den optagetid, der er til rådighed og vises på skærmen, vil muligvis ikke mindskes regelmæssigt. ●●[Følsomhed] indstilles automatisk, mens en filmsekvens er under optagelse. [ISO max sæt] er også deaktiveret. ●●De følgende funktioner kan ikke indstilles: Ekstra optisk zoom, blitz, [Ansigtsgenk.], [Roter bill.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser ■■Om optageformatet for optagelse af filmsekvenser Dette kamera kan optage filmsekvenser i enten AVCHD- eller MP4-formater. AVCHD: Det er muligt at optage højdefinitions kvalitetsbilleder med dette format. Det er passende til visning af filmsekvenser på et højopløsnings-tv eller til lagring af dem på en disk.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser ■■Om optagetilstande Kameraet detekterer automatisk scenen til optagelse af filmsekvenser med optimale indstillinger. Hvis scenen ikke svarer til nogen af dem til højre. ••I indstilling, vil fokus og eksponering blive indstillet i henhold til det detekterede ansigt. •• vil blive valgt for nattescener og andre mørke scener. ••Hvis kameraet ikke vælger din ønskede scenetilstand, anbefales det at en passende funktion vælges manuelt.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse Stillbilleder kan optages, selv mens en filmsekvens er under optagelse. Tryk lukkerknappen helt ned under optagelse af filmsekvenser Stillbilleder optages med en billedformatindstilling på [16:9] og en [Billedstr.]indstilling på 3,5 M. (Maks. 20 billeder) Optagelse af filmsekvenser fortsætter uændret. ••Den kliklyd, der høres, når lukkerknappen anvendes, kan blive optaget.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser med manuel betjening [Kreativ film] Du kan indstille den ønskede lukkerhastighed og blændeværdi, eller optage filmsekvenser ved høj hastighed, så de er i stand til at blive afspillet i slowmotion. ••Om optagetilstande (→48) Tryk på for at vælge en indstilling, og tryk derefter på [MENU/SET] ••Når du vælger [ ] ved at dreje på funktionshjulet, vises menuen automatisk. ••Du kan få vist menuen [Kreativ film] ved at trykke på [MENU/SET].
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser med manuel betjening [Kreativ film] ●●Om blændeværdi For at optage filmsekvenser med en skarp fokusering på både motiv og baggrund skal du indstille blændeværdien til et højere tal. For at optage filmsekvenser med en defokuseret baggrund skal du indstille et lavere tal. ●●Om lukkerhastigheden For at optage en skarp filmsekvens af et motiv i hurtig bevægelse skal du indstille en hurtigere lukkerhastighed.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse af filmsekvenser med manuel betjening [Kreativ film] [High speed film] Du kan optage motiver i hurtig bevægelse under sportsbegivenheder eller andre aktiviteter, så du kan optage bevægelser, som ikke kan ses med det blotte øje. Tryk på for at vælge [HS] og tryk på [MENU/SET] ••Når du vælger [ ] ved at dreje på funktionshjulet, vises menuen automatisk. ••Du kan få vist menuen [Kreativ film] ved at trykke på [MENU/SET]. For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand Registrering af din foretrukne optagetilstand, [Optag] menu-indstillinger etc. til [Brugerd. huk.] og indstilling af funktionshjulet til / gør det muligt hurtigt at skifte til disse indstillinger. [Brugerd.huk.] Op til 4 aktuelle kameraindstillinger kan registreres. Vælg den optagetilstand, du vil registrere, og indstil [Optag] menuen, [Film] menuen, [Indstilling] menuen etc. Vælg [Brugerd.huk.
Anvendelse (Optagelse) Registrer dine egne indstillinger og optag [Brugerdef.]-tilstand [Brugerdef.] Indstillinger registreret i [Brugerd.huk.] kan hurtigt kaldes frem ved at funktionshjulet sættes til / . Sæt funktionshjulet til / ([Brugerdef.]-tilstand) ••Når sat til → Kameraet skifter til optagetilstand og indstillinger registrerede i .
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Det er muligt at indstille området for et billede, der skal tages med brug af zoom. Zoom ind/ud Indfanger et bredere område (vidvinkel) Når ekstra optisk zoom anvendes Forstørrer motivet (telefoto) Fokusområde Zoomforhold Optisk zoomafstand Digital zoomafstand i.Zoomafstand ●●Indstil fokus efter at zoom er indstillet. ●●Rør ikke ved objektivcylinderen under zoomning. ●●Det zoomforhold og den zoombjælke, som vises på skærmen, er et skøn.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom Optisk zoom Indzoomning op til 3,8x er muligt, hvis billeder uden menuen. (→135) er valgt med [Billedstr.] på [Optag] ●●Optisk zoom kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: ••Scenetilstande ([Panoramaoptagelse] [3D-foto funktion]) Ekstra optisk zoom Indzoomning op til 6,7x er muligt, hvis billeder med er valgt med [Billedstr.] på [Optag] menuen (→135). EZ er en forkortelse for “Ekstra optisk zoom”.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom [i.Zoom] Det er muligt at anvende kameraets Intelligent Resolution- teknologi til at øge zoomforholdet op til 2x højere end det oprindelige zoomforhold med begrænsning af forringelse af billedkvaliteten. Indstil [i.Zoom] i [Optag] menuen til [ON]. (→141) ●●Kameraets Intelligent Resolution-teknologi anvendes til et billede i zoomområdet for [i.Zoom]. ●●[i.Zoom] fungerer ikke i de følgende tilfælde.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af zoom [Trinzoom] Du kan indstille zoombetjeningen for at muliggøre nem visualisering af synsvinklen (billedvinkel) for brændvidden på et almindeligt objektiv med fast brændvidde (som med et 35 mm filmkamera). Når du anvender trinzoom, kan du styre zoomforholdet, så nemt som ved at ændre kameraobjektivet. Forberedelse: Indstil [Trinzoom] for menuen [Optag] til [ON]. ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Når autofokus er aktiveret, skal du trykke lukkerknappen halvvejs ned for at fokusere. Fokuseringsmetoder varierer afhængigt af tilstanden [Optag] og indstillingen [AFfunktion]. Skift fokusvælgerknappen til [ eller [ ] ] Autofokus er aktiveret. Ret ind med indikatoren ●●Motiver/omgivelser, som kan gøre det svært at fokusere: ••Motiver i hurtig bevægelse eller meget lyse motiver, eller motiver, som ikke har nogen farvekontrast.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus ■■Ændring af [AF-funktion] Vælg [AF-funktion] fra [Optag] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Låser automatisk fokus fast på et motiv i bevægelse Ret motivet ind med AF-sporingsrammen og tryk på [AF/AE LOCK]-knappen AF-fastlåsramme Når motivet er genkendt, skifter AF-fastlåsrammen fra hvid til gul, og motivet holdes automatisk i fokus. Hvis AF-låsen ikke virker, vil en rød ramme blinke. ••For at ophæve AF-sporing → Tryk på [AF/AE LOCK]-knappen. ••Fokusområde (samme som makro-optagelse) ●●Under visse optageforhold, som f.eks.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Bestemt position for fokus Fokuserer på AF-området i midten af billedet. (Anbefales til situationer, hvor det er svært at indstille fokus) ••Du kan justere positionen af AF-området. (→100) ●●Fokus fastsættes til (1-punkts fokusering) i de følgende tilfælde: ••[Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand ••[High speed film] i [Kreativ film]-tilstand ••Under intervaloptagelse ●●AF-områdedisplayet kan være større, afhængigt af optageforholdene, som f.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus ■■Ændring af positionen og størrelsen af AF-området Når [AF-funktion] er indstillet til (1-punkts fokusering), kan du flytte positionen eller størrelsen af AF-området i midten. Vælg [AF-funktion] fra [Optag] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med autofokus Anvendelse af manuel fokus sammen med autofokus Efter justering af fokus vha. autofokus kan du foretage finjusteringer af fokuspositionen vha. manuel fokus.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering på nært hold Hvis du vil forstørre motivet, vil indstilling til [ ] gøre det muligt at tage billeder på en endnu mindre afstand end det normale fokusområde (op til 1 cm for maks. vidvinkel). Skift fokusvælgerknappen til [ ] Muliggør nærfokusering på et motiv. (Autofokusfunktioner.) Ret ind med indikatoren ■■Korteste optageafstand Den korteste optageafstand er afstanden fra objektivets forside til motivet. Denne afstand skifter gradvist, afhængigt af zoompositionen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering vha. låsning af eksponeringen og/eller fokus Det er bekvemt at anvende [AF/AE LOCK]-knappen, når du ønsker at justere kompositionen, efter motivet er blevet fokuseret, og eksponeringen er indstillet.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med manuel fokus Manuel fokus er bekvemt, når du ønsker at låse fokus for at tage billeder, eller når det er svært at justere fokus med autofokus. Skift fokusvælgerknappen til [ Ret ind med indikatoren ] Fokuser manuelt på et motiv.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med manuel fokus ●●Du kan justere fokuseringen med [ND/FOCUS]-kontrollen, selv under filmsekvensoptagelse. Bemærk, at indikeringer som f.eks. MF-hjælp og fokusområde ikke vises. ●●Juster fokus igen efter zoombetjening. ●●Det fokusområde, der vises med manual fokus, er en referenceværdi. Bekræft fokuseringen på skærmen ([MF-hjælp]-skærm). ●●Efter annullering af [Dvale indst.] skal du sørge for at justere fokuseringen igen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz Du kan anvende den indbyggede blitz til at tage billeder på mørke steder eller til at oplyse et motiv for at justere kontrasten af hele billedet, når baggrunden er lys. Åbn den indbyggede blitz ■■Lukning af den indbyggede blitz Når du ikke ønsker at anvende blitzen, eller efter brug af blitzen, skal du trykke ned, så blitzen trækkes ind, indtil den klikker.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz Ændring af blitzindstillingen Vælg [Blitz] i [Optag]-menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) Tryk på for at vælge en type og tryk på [MENU/SET] Type, betjeninger Anvendelser [Auto] •• Bedømmer automatisk, om der skal anvendes blitz eller ej Normal anvendelse [Aut.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med den indbyggede blitz ■■Disponible typer i hver tilstand (○: Disponibel, –: Ikke disponibel, : Standardindstilling) [Scenefunktion] ∗1 ○∗2 – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ – ○ – – – – ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ – ○ – ○ – ∗1 Kun [Blød sløring] og [Radial sløring] ∗2 Indstil til [ ], [ ], [ ] eller [ ], afhængigt af motivet og lysstyrken. ●●Blitzen kan ikke anvendes i følgende tilfælde.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af ISO-følsomheden Indstil ISO-følsomheden (følsomheden over for lys) manuelt. Vi anbefaler højere indstillinger, hvis du vil tage skarpe billeder på mørke steder. Tryk på [ISO]-knappen Tryk på for at vælge ISOfølsomheden og tryk på [MENU/SET] ■■Indstillinger [AUTO] ISO-følsomhed indstilles automatisk i et område på op til 1600 afhængigt af lysstyrken af et motiv.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af ISO-følsomheden ■■Om udvidet ISO Når [Udvidet ISO] i menuen [Optag] er indstillet til [ON], kan du også indstille de følgende ISO-følsomhedsværdier. H.8000* / H.10000* / H.12800 * Når [ISO trin] er [1/3EV] ●●Når du optager et billede med [Udvidet ISO], reduceres det maksimale antal optagede pixel. Billedformatforhold Maksimalt antal pixel, som kan optages 1:1 2.5 M 4:3 3M 3:2 3M 16:9 2.5 M ●●Du kan ikke optage billeder med [ ISO] er indstillet.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) Juster farverne, så de passer til lyskilden, hvis farverne ser unaturlige ud. Tryk på [WB]-knappen Tryk på for at vælge hvidbalancen og tryk på [MENU/SET] ■■Indstillinger: [AWB] ([Auto hv.balance]) / ([Dagslys]) / ([Overskyet]) / ([Skygge]) / ([Blitz]) / ([Glødelampe]) / ([Sæt hvid-bal 1] [Sæt hvid-bal 2]) / ([Farvetemperatur]) ●●Når [AWB] (Automatisk hvidbalance) er indstillet, justeres farverne i overensstemmelse med lyskilden.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) ■■[AWB] virkeafstand: 10000K 9000K Blå himmel 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K Overskyet himmel (regn) Skygge Sollys Hvide lysstofrør Glødelamper Solnedgang/solopgang Levende lys K=Kelvin farvetemperatur Manuel indstilling af hvidbalancen Tag et billede af en hvid genstand under mållyskilden for at justere farver. Tryk på [WB]-knappen Tryk på for at vælge enten [ ] eller [ ] og tryk på Ret kameraet mod en hvid genstand som f.eks.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) Indstilling af hvidbalancen vha. farvetemperaturen Du kan indstille hvidbalancen vha. farvetemperaturen. Farvetemperatur er en numerisk værdi, der udtrykker lysets farve (enhed: K*). Et billede bliver blåligt, når farvetemperaturværdien er højere, og rødligt når temperaturværdien er lavere.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) ●●Når du foretager finindstillinger af hvidbalancen mod A (gul)- eller B (blå)-siden, ændres farven på det hvidbalanceikon, som vises på skærmen, til den finjusterede farve. ●●Når du foretager finindstillinger af hvidbalancen mod G+ (grøn)- eller M- (magenta)siden, vises der [+] (grøn) eller [-] (magenta) i hvidbalanceikonet på skærmen. ●●Når der ikke foretages finindstillinger af hvidbalancen, skal du vælge midterpunktet.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af farver (Hvidbalance) ●●Når [Hvidbal bracketing] er indstillet, vises [BKT] på hvidbalanceikonet. ●●Positionen af holderen kan ikke overstige kanten (grænseværdien) for finindstillinger af hvidbalancen. ●●Når der udføres finindstillinger af hvidbalancen, efter holderen er indstillet, anvendes holderen til at tage billeder med den ændrede indstillingsværdi som midterværdien. ●●Når kameraet slukkes, annulleres indstillingen af hvidbalance-holderen.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med selvudløser Vi anbefaler anvendelse af et stativ. Dette er også effektivt til at udbedre rysten, når lukkerknappen trykkes ned ved at indstille selvudløseren til 2 sekunder. Tryk på [ ]-knappen Tryk på for at vælge [Selvudløser] og tryk på Tryk på for at vælge indstillingen for selvudløserfunktionen, og tryk på [MENU/SET] Lukkeren aktiveres efter 10 sekunder. Lukkeren aktiveres efter 10 sekunder, og der optages tre billeder med intervaller på cirka 2 sekunder.
Anvendelse (Optagelse) Fotografering med selvudløser Indikator for selvudløser (Blinker i det indstillede tidsrum) Tag et billede Tryk lukkerknappen helt ind for at begynde optagelse efter den forindstillede tid. ••Annullering under anvendelse → Tryk på [MENU/SET] ■■For at annullere Vælg [ ] ([Enkelt]) i trin . ●●Fokus vil automatisk blive indstillet umiddelbart inden optagelsen, hvis lukkerknappen på dette tidspunkt trykkes helt ind.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af burst-funktionen En serie (burst) af stillbilleder kan optages, mens lukkerknappen trykkes helt ned.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af burst-funktionen Indstilling ∗3 Hastighed Antal billeder Ca. 2 billeder/sek. 100∗1 Ca. 2 billeder/sek. 100∗1 Ca. 5 billeder/sek. 100∗1 Ca. 5 billeder/sek. 100∗1 Ca. 11 billeder/sek. 12 Ca. 40 billeder/sek. 40 Ca. 60 billeder/sek. 60 Er i overensstemmelse med optageforholdene (Blitzburst) 5 Fokus, eksponering, hvidbalance Kun hvis fokus er fastsat til indstillingerne for det først optagede billede.∗2 Justeret inden for det mulige område.
Anvendelse (Optagelse) Indstilling af burst-funktionen ●●Når [ ] er indstillet, vil optageområdet være smallere. ●●Billeder, der er taget i [ ] eller [ ] indstilling, optages sammen som en gruppe (gruppevisning). (→156) ●●Afhængigt af ændringerne i motivets lysstyrke, kan det andet og de efterfølgende billeder blive optaget lysere eller mørkere, når burst-funktionen anvendes i [ ]-, [ ]-, [ ]-, eller [ ]-indstillingen.
Anvendelse (Optagelse) Ændring af billedformatforholdet for stillbilleder Du kan nemt skifte billedformatforholdet for stillbilleder vha. vælgerknappen til billedformat. Skift af billedformat med vælgerknappen ●●Kanterne kan blive skåret af ved udskrift – husk at tjekke inden du udskriver.
Anvendelse (Optagelse) Ændring af billedformatforholdet for stillbilleder Automatisk ændring af billedformatforholdet under optagelse af billeder [Format-bracket] Når du trykker én gang på lukkerknappen, tager kameraet automatisk fire billeder med fire typer billedformatforhold (4:3, 3:2, 16:9 og 1:1). (Lukkeren lyder kun én gang.) Vælg [Format-bracket] fra [Optag] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af det indbyggede ND-filter Når du ønsker at tage billeder ved brug af den maksimale blænde på et lyst sted udendørs eller ved en langsom lukkerhastighed, kan du anvende det indbyggede NDfilter til at reducere mængden af lys, der passerer gennem objektivet. Tryk på [ND/FOCUS]-kontrollen til at aktivere ND-filteret Tryk Ved anvendelse af det indbyggede ND-filter ••For at deaktivere det indbyggede ND-filter → Tryk på kontrollen igen.
Anvendelse (Optagelse) Kompensering af eksponeringen Korrigerer eksponeringen, hvis der er baggrundslys eller hvis motivet er for mørkt eller for lyst. Tryk på den bageste drejeknap for at vælge eksponeringskompensationsvisningen Tryk Valgt (gul) Vælg eksponeringskompensationsværdien Om eksponeringsmåleren Lukkerhastighed Blændeværdi Eksponeringskompensationsværdi (+3 - –3) Eksponeringsmåler ••Hvis billedet er for mørkt, skal eksponeringen justeres i “+” retningen.
Anvendelse (Optagelse) Kompensering af eksponeringen [Auto-bracket] Auto-holderfunktionen optager en serie stillbilleder med automatisk ændring af eksponeringen. Når eksponeringskompensation er indstillet, optager kameraet automatisk billeder baseret på eksponeringskompensationsværdien vha. et stop lavere og et stop højere eksponeringer.
Anvendelse (Optagelse) Kompensering af eksponeringen ●●Kan ikke anvendes med blitz. ●●[Auto-bracket] kan ikke anvendes i de følgende tilfælde: ••[Kreativ kontrol]-tilstand ([Miniature effekt] [Blød fokus] [Stjernefilter] [Blød sløring] [Radial sløring]) ••Scenetilstande ([Panoramaoptagelse] [Håndholdt natopt.
Anvendelse (Optagelse) Skift af visningen af optageinformation osv. Du kan også slå optageinformationen (som f.eks. ikoner for forskellige indstillinger) og vatermåleren fra (→128). Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte visningen Hver gang du trykker på knappen, skifter visningen. Med information Uden information Med information og med vatermåler Uden information og med vatermåler ●●Når du indstiller [Ref. linie] i menuen [Indstilling] til en anden indstilling end [OFF], vises retningslinjerne.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af vatermåleren Hvis du ønsker at sikre dig, at kameraet ikke er skævt, for eksempel når du tager et billede af et landskab, skal du anvende vatermålerindikeringen som en reference. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte visningen Tryk på knappen for at skifte visningen. Tryk på knappen indtil vatermåleren vises. Ret kameraskævhed ■■Anvendelse af vatermåleren Den gule linje angiver den aktuelle skævhed (vandret linje).
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af hurtig-menuen I optagetilstand kan du hurtigt ændre hovedindstillingerne for et stillbillede eller en filmsekvens. Tryk på [Q.MENU]-knappen for at få vist hurtig-menuen Vælg en menupost ■■Anvendelse af den bageste drejeknap Tryk Indstillinger Menu-poster ■■Anvendelse af markørknappen Ændr indstillingen ■■Anvendelse af den bageste drejeknap Menu-poster Tryk ■■Anvendelse af markørknappen Tryk på [Q.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Standard [Ansigtsgenk.] indstilling er [OFF]. Når ansigtsbilleder er registreret, vil indstillingen automatisk være [ON]. ■■Hvordan ansigtsgenkendelsesfunktionen fungerer Under optagelse (Når [AF-funktion] er (Ansigtsdetektering)) ••Kameraet genkender et registreret ansigt og indstiller fokus og eksponering. ••Når registrerede ansigter, som har indstillede navne, genkendes, vises navnene (op til 3 personer).
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Registrering af ansigtsbilleder Op til 6 personers ansigtsbilleder kan registreres sammen med information såsom navn og fødselsdato. Ansigtsgenkendelse kan gøres nemmere ved den måde, hvorpå man registrerer ansigter: Registrer, for eksempel, flere ansigtsbilleder af den samme person (op til 3 billeder i en registrering). Vælg [Ansigtsgenk.] fra [Optag] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Tryk på på [Navn] for at vælge posten som skal redigeres, og tryk ælg [SET] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] V Indtast navnet (Indtastning af tekst (→44)) [Alder] Indstil fødselsdatoen. Vælg [SET] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend til at vælge år, måned og dag, indstil med og tryk på [MENU/SET] [Fokus ikon] Ændr det ikon, som vises, når motivet er i fokus.
Anvendelse (Optagelse) Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [Ansigtsgenk.] Redigering eller sletning af information om registrerede personer Information om registrerede personer kan redigeres eller slettes. Vælg [Ansigtsgenk.] fra [Optag] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] Du kan udføre indstillinger som f.eks. billedstørrelse og blitz. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Fotostil] Du kan justere farverne og billedkvaliteten i henhold til konceptet for det billede, som du ønsker at lave. ■■Indstillinger [Standard] Standardindstilling. [Levende] Indstilling med en anelse høj kontrast og farvemætning. [Naturlig] Indstilling med en anelse lav kontrast.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Billedstr.] Indstil størrelsen (antal pixel) for stillbilleder. Det antal billeder, som kan optages, afhænger af denne indstilling og af [Kvalitet]. ■■Indstillinger Billedformatforhold Indstilling og billedstørrelse 4:3 3:2 16:9 1:1 10M 3648×2736 9.5M 3776×2520 9M 3968×2232 7.5M 2736×2736 7M * 3072×2304 6.5M * 3168×2112 6M * 3328×1872 5.5M * 2304×2304 5M 2560×1920 4.5M 2656×1768 4.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Kvalitet] Indstil komprimeringsgraden for stillbilleddata. ■■Indstillinger [Fin] [Standard] [RAW + fin] Giver prioritet til billedkvalitet og gemmer billeder i JPEG-filformatet. Gemmer billeder i JPEG-filformatet med standard billedkvalitet. [RAW + standard] Gemmer billeder i JPEG-filformat foruden RAWfilformatet.*1 [RAW] Gemmer billeder i RAW-filformatet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [ISO max sæt] Du kan indstille den øvre grænse for ISO-følsomhed, når [Følsomhed] er indstillet til [AUTO] eller [ ]. ■■Indstillinger: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] ●●Denne funktion er deaktiveret under filmsekvensoptagelse. (Undtagen [Kreativ film]tilstand) [ISO trin] Du kan ændre indstillingen for at forøge ISO-følsomheden med 1 EV eller 1/3 EV.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Hurtig AF] Fokus indstilles automatisk, når kamera-sløringen er lille, selv hvis lukkerknappen ikke trykkes ned. (Øger forbruget af batterieffekt) ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Fokus-indstilling kan tage tid, hvis zoom pludselig ændres fra maks. W til maks. T eller hvis du pludseligt flytter tættere på motivet. ●●Tryk lukkerknappen halvt ned, hvis det er vanskeligt at indstille fokus.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Målefunktion] Du kan ændre positionen for måling af lysstyrke, når du korrigerer eksponeringen. ■■Indstillinger [Målefunktion] Position for måling af lysstyrke Forhold Fuld skærm Normal anvendelse (frembringer balancerede billeder) [Center fokus] Midten og omgivende område Motivet i midten [Spot] Midten og nært omgivende område Stor forskel mellem motivets og baggrundens lysstyrke (f.eks.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Multi ekspon.] Du kan kombinere to eller tre stillbilleder til et enkelt billede. ■■Indstillinger [Start] Start med at tage billeder. Vælg din komposition og tag det første billede Tryk på for at vælge [Næste], og tryk derefter på [MENU/SET] •• [Tag om]: Slet resultatet af den sidste optagelse og tag et andet billede. •• [Afslut]: Afslut multieksponering og gem det billede som blev optaget.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Min. lukker tid] Indstiller minimumsværdien for lukkerhastigheden. Vi anbefaler, at en lavere lukkerhastighed anvendes til at tage lysere billeder på et mørkt sted. ■■Indstillinger: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●●Langsommere lukkerhastigheder gør billederne lysere, men øger risikoen for rysten, hvorfor vi anbefaler, at du anvender et stativ og en selvudløser.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Trinzoom] Angående detaljer (→95). [Stabilisering] Opdager og forhindrer rysten automatisk. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] ●●Indstillingen er fastsat til [ON] i [Håndholdt natopt.] i [Scenefunktion]. ●●Indstillingen fastsættes til [OFF] i scenetilstanden [Panoramaoptagelse] og [3D-foto funktion] og til [High speed film] i tilstanden [Kreativ film].
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [AF-hj. lampe] Du kan indstille kameraet til automatisk at tænde for AF-hjælpelampen på mørke steder for at gøre fokuseringen nemmere. ■■Indstillinger [ON]: Lampe tændes ved halvvejs nedtrykning af lukkerknap ( kommer frem) [OFF]: Lampe slukket (fotografering af dyr i mørke o.lign.) AF-hjælpelampe ●●AF-hjælpelampen har en effektiv afstand på 1,5 m.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Blitz sync] Du kan indstille timingen af blitzudløsningen afhængigt af det billede, som du ønsker at lave. ■■Indstillinger: [1ST] / [2ND] Timingsdiagram for blitzudløsning [1ST] er indstillet Forløbet tid Billedet taget (lukkeren er åben). [2ND] er indstillet ●●Normalt skal du indstille til [1ST]. ●●Hvis du indstiller til [2ND], vises [2nd] i blitzikonet på skærmen.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Blitzjuster.] Du kan justere styrken på blitzen, når du tager et billede af et lille motiv, eller når blitzreflektionsgraden er ekstremt høj eller lav. ■■Indstillinger: -2 EV til +2 EV (enhed: 1/3 EV) Når du ikke ønsker at justere styrken på blitzen, skal du vælge [0 EV]. ●●Når intensiteten af blitzen justeres, vises [+] eller [-] på blitzikonet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Farvefunkt.] Angående detaljer (→53). [Slør reduktion] Angående detaljer (→53). [iHåndholdt natopt.] Angående detaljer (→53). [iHDR] Angående detaljer (→54). [Optisk søger] Du kan indstille visningen på LCD-skærmen, når den eksterne søger (ekstraudstyr) er monteret. ■■Indstillinger: [ON] / [OFF] [Format-bracket] Angående detaljer (→122).
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Interval-optagelse] Du kan forudindstille data som f.eks. starttiden for optagelse og time-lapse for at tage stillbilleder automatisk. Denne indstilling er praktisk til fotografering af landskabsscener med konstante intervaller, observering af de gradvise ændringer i dyr/planter og andre anvendelser. ■■Indstillinger [Optageinterval]: Indstil time-lapset.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ●●Billeder taget med intervaloptagelse kan ikke gemmes i den indbyggede hukommelse. ●●Intervaloptagefunktionen er ikke beregnet til anvendelsesspecifikke systemer (overvågningskameraer). ●●Hvis du lader kameraet være uden opsyn under intervaloptagelse, skal du sørge for, at kameraet ikke bliver stjålet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Optag] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Datostemp.] Stillbilleder kan tages med optagedatoen og tiden trykt på stillbilledet. ■■Indstillinger: [M/U TID] / [MED TID] / [OFF] ●●Dato, som er trykt på stillbilleder, kan ikke slettes. ●●Datoen kan ikke påtrykkes, når [Auto-bracket], [Hvidbal bracketing], [Format-bracket] eller [Burstoptagelse] er indstillet, eller når scenetilstandene [Panoramaoptagelse] eller [3D-foto funktion] er indstillet.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] Poster på menuen [Optag] og menuen [Film] med de samme navne har de samme funktioner. Hvis en indstilling i én menu ændres, ændres indstillingen med det samme navn i den anden menu automatisk også. ••Se den modsvarende [Optag]-menupost angående detaljer. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Optagelse] Indstiller dataformatet for den filmsekvens, som optages.
Anvendelse (Optagelse) Anvendelse af menuen [Film] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Kontin. AF] Gør det enten muligt, at fokus indstilles konstant under optagelse af filmsekvenser eller at fokuspositionen ved begyndelsen af optagelsen fastsættes. ■■Indstillinger [ON] [OFF]: Fastsæt fokuspositionen ved begyndelsen af optagelse af filmsekvenser. [Dæmp vindstøj] Detekterer automatisk lyden af vinden (vindstøj), som opfanges af mikrofonen og undertrykker lyden, hvis det blæser for stærkt.
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Når der er et kort i kameraet, afspilles billeder fra kortet, og uden et kort vil billeder blive afspillet fra den indbyggede hukommelse. Tryk på afspilningsknappen Kameraet skifter til afspilningstilstanden. Tryk på for at vælge et billede, som skal vises ••Når du trykker og holder på knappen, vises billederne ét efter ét. ••Du kan også dreje på den bageste drejeknap for at vælge et billede.
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Indzoomning og visning af “Afspilningszoom” Drej zoomkontrollen mod T-siden for at forstørre billedet Aktuel zoomposition (Vises i 1 sekund) [ND/FOCUS]-kontrol Bageste drejeknap Hver gang du drejer zoomkontrollen mod T-siden, forstørrer kameraet det valgte område med 2x, 4x, 8x og 16x i rækkefølge. (Den viste billedkvalitet bliver successivt lavere.) ••Flyt zoompositionen → Tryk på ••For at reducere zoom → Drej kontrollen mod W-siden.
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Visning af en liste med billeder “Multiafspilning” Drej zoomkontrollen mod W-siden for at få vist billeder vist på en liste Billednr./Total nr. Filmsekvenser Panoramabilleder (→76) ••Når zoomkontrollen gentagne gange drejes til W, skifter visningsmetoden fra en 12-billeders skærm til en 30-billeders skærm og til kalenderafspilning. (Drej zoomkontrollen mod T for at returnere).
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Visning af billeder efter deres optagedato “Kalenderafspilning” Drej zoomkontrollen mod W-siden for at få vist kalenderskærmen, mens der vises en 30-billeders skærm Valgt dato ••Når du vælger en afspilningsdato med markørknappen og trykker på [MENU/SET], vil displaymetoden skifte til 12-billeders skærmen. ●●Kun de måneder, hvor der blev taget billeder, vises på kalenderskærmen.
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Afspilning af billeder optaget i burst- og intervaloptagelse Stillbilleder optaget i en rækkefølge med burst-indstillingen [ ] eller [ ], eller billeder optaget med intervaloptagelse, grupperes sammen, når de vises.
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] ●●Når billeder, som er indstillet til [Foretrukne], afspilles med [Slideshow] eller [Filtreret visning], kan billederne ikke vises i en gruppe. ●●Den følgende betjening kan ikke udføres, mens et repræsentativt, første burst-billede vises.
Anvendelser (Visning) Sådan ser du dine billeder [Afspil normal] Om panorama-afspilning Stillbilleder optaget med scenetilstanden [Panoramaoptagelse] vises i lille størrelse på en normal afspilningsskærm, da hele billedet vises på skærmen. ■■Forstørret visning Du kan anvende afspilningszoomfunktionen til at forstørre et billede.
Anvendelser (Visning) Visning af filmsekvenser Dette kamera er indrettet til at afspille filmsekvenser med brug af AVCHD-, MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater. Vælg et billede med filmsekvensikonet ([ tryk på ], [ ] osv.) og Afspilningen begynder nu. Filmsekvens optagetid Når afspilningen starter, vises den forløbne afspilningstid øverst til højre på skærmen.
Anvendelser (Visning) Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser Gem en scene fra en filmsekvens som et stillbillede. Vis det billede, du vil indfange som stillbillede ved at pausestoppe en filmsekvens under afspilning Tryk på [MENU/SET] ••En bekræftelsesskærm vises. Anvend markørknappen til at vælge [Ja] for at gemme et stillbillede. [Optage kval.] af den oprindelige filmsekvens [PSH] [FSH] [SH] [FHD] [HD] [VGA] [Billedstr.] Billedformatforhold 2M 16:9 0.
Anvendelser (Visning) Opdeling af filmsekvenser En enkelt filmsekvens kan deles i 2 dele. Dette er praktisk, hvis du kun vil beholde de nødvendige scener eller hvis du vil slette unødvendige scener for at skaffe mere fri plads på dit kort, som f.eks. når du er ude at rejse. Vælg [Video opdel] fra [Afspil] menuen ••For indstillingsprocedurer for menuen.
Anvendelser (Visning) Ændring af visningen af billedinformation osv. Du kan deaktivere visning af billedinformation (filnummer osv.) og optageinformation (indstillinger anvendt til optagelse osv.), når der afspilles et billede. Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte visningen Hver gang du trykker på knappen, skifter visningen.
Anvendelser (Visning) Sletning af billeder Billeder vil blive slettet fra kortet, hvis det er sat i, eller fra den indbyggede hukommelse, hvis der ikke er sat noget kort i. (Slettede billeder kan ikke genoprettes). Tryk på [ ]-knappen for at slette det viste billede ••En bekræftelsesskærm vises. Vælg [Ja] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET]. ●●Sluk ikke for kameraet under sletningen.
Anvendelser (Visning) Sletning af billeder Sletning af flere billeder (op til 100)/Sletning af alle billeder Når du vælger et repræsentativt billede for en stillbilledgruppe optaget vha. burst- eller intervaloptagelse, slettes gruppen som et enkelt billede. (Alle billederne i den valgte gruppe slettes.) Tryk på [ ]-knappen for at slette det viste billede Tryk på for at vælge [Slet flere]/ [Slet alle] og tryk på [MENU/SET] ●●[Slet flere] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [DISP.
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Optagne billeder kan afspilles på mange forskellige måder. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [2D/3D-indst.] Skifter outputformatet mellem 2D- og 3D-billeder. (Kun til rådighed under HDMI-output). [Afspil normal] Afspiller alle billeder. [Slideshow] Afspiller automatisk optagne billeder, det ene efter det andet.
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Slideshow] Afspiller automatisk billeder i rækkefølge og med musik. Anbefales ved visning på fjernsynsskærm. Anvend markørknappen til at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Alle] Afspil alle. [Kun billede] Afspiller stillbilleder. [Kun film] Afspiller filmsekvenser. [3D-afspilning] Afspiller kun 3D-stillbilleder optaget med scenetilstanden [3D-foto funktion].
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] Anvend markørknappen til at vælge [Start], og tryk på [MENU/SET] ■■Betjeninger under diasshow Betjeningsvejledningen kommer frem nederst til højre på LCD-skærmen. Pause/afspilning Foregående* Næste* Lydstyrke ned Lydstyrke op Stoppe * Kun mens kameraet er pausestoppet ved afspilning af stillbilleder ●●Når [URBAN] er valgt, kan billedet komme frem i sort og hvidt som en scene-effekt.
Anvendelser (Visning) Forskellige afspilningsmetoder [Afspilning] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Filtreret visning] Du kan vælge og få vist de billeder, som du ønsker at afspille, for eksempel billeder i en vilkårlig kategori eller dine favoritbilleder. Tryk på for at vælge afspilningsmetoden, og tryk på [MENU/SET] [Kun billede] Afspiller stillbilleder. [Kun film] Afspiller filmsekvenser. [3D-afspilning] Afspil kun billeder, som blev optaget med scenetilstanden [3D-foto funktion].
Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder [Auto-retouchering] Det er muligt at justere et stillbilledes farve og lysstyrke for at bringe dem i balance. ••Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Auto-retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Anvendelser (Visning) Retouchering af billeder [Kreativ retouchering] Det er muligt at retouchere stillbilleder ved at vælge den effekt, der ønskes anvendt. ••Nye billeder frembringes efter billedredigering med [Kreativ retouchering]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] Du kan indstille det optagne billede til uploading til foto-sharing websteder, redigere billederne (f.eks. beskæring) og indstille en beskyttelsesindstilling i billedet. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) ●●Nye billeder laves efter redigering af billeder med værktøjer såsom [Tryk tekst] og [Tilpas]. Sørg for, inden du begynder at redigere, at der er tilstrækkelig fri plads i den indbyggede hukommelse eller på hukommelseskortet.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ■■Uploading til foto-sharing websteder Når [Indstil upload] indstilles, laver det indbyggede upload-værktøj automatisk kopier på kortet i kameraet. Slut kameraet til din computer (→191), inden du begynder at udføre uploading. For flere detaljer henvises til (→194). ■■Sletning af alle billeder Vælg [Annul.] i trin og vælg [Ja]. ●●Ikke til rådighed på kort med mindre end 512 MB. ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Red.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Tryk tekst] Optagedato og -tid, tekst registreret med [Baby] eller [Kæledyr]-scenetilstand, [Rejsedato] og [Red. titel] trykkes på stillbilledet.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ■■Poster, som kan påtrykkes [Opt. dato] [Navn] [M/U TID]: Trykoptagedato [MED TID]: Påtrykker optagedato og -tid : Påtrykningsnavn registreret i ansigtsgenkendelse : Påtrykningsnavn registreret i [Baby] eller [Kæledyr] [Sted] Påtrykningsstedet registreret i [Indstilling] menuens [Rejsedato] [Rejsedato] Påtrykningsrejsedato indstillet i [Indstilling] menuens [Rejsedato] [Titel] Påtrykningstekst registreret i [Red.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Tilpas] Billedstørrelsen kan reduceres, så den passer til e-mail-vedhæftning og anvendelse på hjemmesider o.lign. (Stillbilleder, som er optaget med det mindste optagepixelniveau for hvert billedformatforhold, som f.eks. [0.3M], kan ikke reduceres yderligere.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Beskær] Forstør dine stillbilleder og skær uønskede dele fra. Anvend markørknappen til at vælge et stillbillede, og tryk derefter på [MENU/SET] Anvend zoomkontrollen til at forstørre den del af et stillbillede som skal beskæres, og tryk på [MENU/SET] Udvid Ændr position ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. ●●Billedkvaliteten er reduceret efter beskæring.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Justering] En lille skævhed i billedet kan korrigeres. Anvend markørknappen til at vælge et stillbillede, og tryk derefter på [MENU/SET] Tryk på for at justere den skæve synsvinkel og tryk derefter på [MENU/SET] ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført. ●●Billedkvaliteten forringes, når justering udføres.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Foretrukne] Ved at forsyne dine favoritbilleder med en stjerne ( ), kan du afspille udelukkende dine favoritbilleder, eller du kan slette alle billeder med undtagelse af dine favoritter.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Print sæt] Billed/billednr./datoudskrift indstillinger kan udføres når der udskrives hos DPOFudskriftskompatible fotohandlere eller med printeren. (Bed butikken om at kontrollere kompatibiliteten.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Beskyt] Indstil beskyttelse for at sætte billedsletning ud af kraft. Forhindrer sletning af vigtige billeder. Anvend markørknappen til at vælge [Enkelt] eller [Flere], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] ●●[Enkelt] ●●[Flere] Billede beskyttet Billede beskyttet ••For at annullere → Tryk på [MENU/SET] igen. ■■Sletning af alle billeder Vælg [Annul.
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Ansigt redig] Redigér eller slet genkendelsesinformationen for billeder med fejlagtig ansigtsgenkendelse. Anvend markørknappen til at vælge [REPLACE] eller [DELETE], og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge billede, og tryk på [MENU/SET] Anvend markørknappen til at vælge en person, og tryk på [MENU/SET] ••Hvis [DELETE], gå til trin .
Anvendelser (Visning) Anvendelse af menuen [Afspil] ••For indstillingsprocedurer for menuen. (→25) [Kopier] Du kan kopiere billeder mellem den indbyggede hukommelse og hukommelseskortet. ■■Kopier alle billeder fra den indbyggede hukommelse til kort Anvend markørknappen til at vælge [ [MENU/SET] ], og tryk på ••En bekræftelsesskærm vises. Hvis du vælger [Ja], vil betjeningen blive udført.
I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af AV-kablet (ekstraudstyr) eller HDMI-minikablet (ekstraudstyr). ●●Konsulter ligeledes brugsvejledningen for fjernsynet. Klargøring: ••Indstil [TV-format] for at slutte dit kamera til et fjernsyn med brug af AV-kablet (ekstraudstyr) (→39) ••Sluk for både kameraet og fjernsynet.
I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm ■■Tilslutning med et HDMI-minikabel (ekstraudstyr) ●●Anvend altid et ægte Panasonic HDMI-minikabel (ekstraudstyr). ●●Der er begrænsninger på visse afspilningsfunktioner. ●●Striber kan komme frem i siderne eller øverst og nederst på skærmen, afhængigt af indstillingen af billedformatforholdet. ●●Hvis et HDMI-minikabel er tilsluttet, vil billederne ikke blive vist på LCD-skærmen. ●●HDMI-output vil blive annulleret, hvis et USB-tilslutningskabel samtidigt tilsluttes.
I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Hvad er VIERA Link (HDMI)? ●●VIERA Link er en funktion, som automatisk lænker dette kamera til VIERA Linkkompatible apparater via tilslutning af HDMI-minikabler (ekstraudstyr), hvilket muliggør nem betjening med VIERA-fjernbetjeningen. (Nogle betjeninger er ikke til rådighed).
I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm Forberedelse: Sæt [VIERA link] til [ON] (→40). Slut kameraet til et VIERA Link (HDMI)-kompatibelt Panasonic fjernsyn (VIERA) ved hjælp af et HDMI-minikabel (ekstraudstyr) (→183) Tænd for kameraet Tryk på afspilningsknappen Gå videre med betjeningen, idet du refererer til det, der vises på fjernsynsskærmen ••Se på VIERA Link-betjeningsskærmen, når du betjener.
I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm Visning af 3D-stillbilleder Hvis du slutter dette kamera til et 3D-kapabelt fjernsyn og afspiller stillbilleder, som er optaget i 3D, kan du opnå fremragende 3D-stillbilleder på fjernsynsskærmen. Hvis et 3D-kapabelt fjernsyn har en SD-kortsprække, kan du afspille 3D-stillbilleder, som du har optaget, ved at sætte kortet ind i sprækken.
I øvrigt Visning på en fjernsynsskærm ●●Hvis et billede ikke er egnet til 3D-visning (på grund af for stor parallakse etc.) ••Under afspilning af diasshow afspilning: Billedet vises i 2D. ••Under [Filtreret visning]: En meddelelse kommer frem med bekræftelse af, om billedet skal vises i 3D eller ej. ●●Hvis et 3D-billede afspilles på et fjernsyn, som ikke er 3D-kapabelt, kan der komme 2 billeder frem ved siden af hinanden på skærmen.
I øvrigt Behold de optagne stillbilleder og filmsekvenser Metoderne til kopiering af stillbilleder og filmsekvenser, som er optaget med dette kamera til andre anordninger, er forskellige alt efter filformatet (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, MP4). Anvend den korrekte metode for dit apparat. Kopiér ved at sætte SD-kortet ind i optageren Du kan kopiere billeder med brug af Panasonic udstyr (såsom Blu-ray discoptagere) med understøttelse for hvert filformat.
I øvrigt Behold de optagne stillbilleder og filmsekvenser Anvend “PHOTOfunSTUDIO” til at kopiere til din computer Med brug af “PHOTOfunSTUDIO” softwaren på den medfølgende CD-ROM, kan man gemme stillbilleder og filmsekvenser, som er optaget med dette kamera i alle filformater på en computer. Installer “PHOTOfunSTUDIO” på din computer ••For detaljer om softwaren på den medfølgende CD-ROM, brugsomgivelserne og installation, henviser vi til den grundlæggende betjeningsvejledning.
I øvrigt Anvendelse med computer Stillbilleder/filmsekvenser kan kopieres fra kameraet til din computer ved at forbinde de to anordninger. ••Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Se brugsvejledningen for din computer angående detaljer. ••Hvis din computer ikke understøtter SDXC-hukommelseskort, vil en meddelelse, som beder dig om at formatere kortet, komme frem. (Formater ikke kortet. Dette vil bevirke, at optagne billeder slettes).
I øvrigt Anvendelse med computer Kopiering af stillbilleder og filmsekvenser optaget i [MP4] (undtagen AVCHD-filmsekvenser) Klargøring: ••Oplad batteriet tilstrækkeligt. Eller tilslut lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr). ••Tag alle hukommelseskort ud, når du importerer billeder fra den indbyggede hukommelse. ••Tænd for kameraet og computeren. Kontroller stikretningen og sæt lige ind.
I øvrigt Anvendelse med computer ■■Mappe- og filnavne i computeren ●●Windows Drev vises i mappen “My Computer” eller “Computer”. ●●Mac Drev vises på skrivebordet. (Vises som “LUMIX”, “NO_NAME”, eller “Untitled”). DCIM (Stillbilleder/filmsekvenser) 100_PANA (Op til 999 billeder/mapper) P1000001.JPG .JPG: Stillbilleder : .RW2: Stillbilleder optaget i P1000999.JPG RAW-fil 101_PANA .MP4: [MP4] Filmsekvenser ∗1 : .MPO: 3D-stillbilleder 999_PANA MISC (DPOF filer, Foretrukne) AD_LUMIX∗2 ∗3 LUMIXUP.
I øvrigt Anvendelse med computer Upload af billeder til foto-sharing websteder Med brug af upload-værktøjet ([LUMIX Image Uploader]) kan du uploade stillbilleder og filmsekvenser til foto-sharing websteder (Facebook eller YouTube). Det er ikke nødvendigt at kopiere billeder til din computer eller installere specialiseret software. Upload af billeder fra kameraet er nemt med en computer, der er sluttet til et netværk, selv hvis du ikke er til stede i dine normale computer-omgivelser.
I øvrigt Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridge-kompatibel printer for udskrivning. Klargøring: ••Oplad batteriet tilstrækkeligt. Eller tilslut lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr). ••Tag hukommelseskort ud, når du udskriver billeder fra den indbyggede hukommelse. ••Justér udskrivningskvaliteten eller andre indstillinger på din printer efter behov. ••Tænd for kameraet og printeren. Kontroller kontaktretningen og sæt lige ind.
I øvrigt Udskrivning ●●Du skal ikke anvende nogen andre USB-tilslutningskabler end det medfølgende kabel eller et originalt Panasonic USB-tilslutningskabel (ekstraudstyr). ●●Tag USB-tilslutningskablet ud af forbindelse, når udskrivningen er færdig. ●●Sluk for apparatet, inden du sætter hukommelseskort i eller tager dem ud. ●●Anvend et tilstrækkeligt opladet batteri eller en lysnetadapter (ekstraudstyr) og en DCkobling (ekstraudstyr).
I øvrigt Udskrivning Udskrivning af flere billeder Tryk på for at vælge [Multi print] i trin (→195) Anvend markørknappen til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] ••[Vælge flere]: ul mellem billeder med markørknappen, og vælg billeder til R udskrivning med [DISP.]-knappen. (Tryk på [DISP.]-knappen igen for at ophæve valget). Tryk på [MENU/SET], når du har valgt. ••[Vælg alle]: Udskriv alle billeder.
I øvrigt Udskrivning Udførelse af udskrivningsindstillinger på kameraet Indstillingsmuligheder inkluderer antallet af udskrevne billeder og deres størrelse. Udfør indstillinger inden du vælger [Start udskr.]. Anvend markørknappen til at vælge posten, og tryk på [MENU/SET] Post Indstillinger [Udskriv med dato] [ON] / [OFF] [Ant. udskrifter] Indstil antallet af billeder (op til 999) [Papirstr.] Når [Sideopsætning] er valgt, vil printerindstillingerne have forrang.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera Anvendelse af livesøgeren (ekstraudstyr) Når livesøgeren (DMW-LVF2: ekstraudstyr) anvendes, kan du få vist optageskærmen, selv når du for eksempel tager billeder ved en lav kameravinkel. Klargøring: ••Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/OFF) til [OFF]. ••Afmonter hot shoe-dækslet som er monteret på kameraet.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera Anvendelse af den eksterne søger (ekstraudstyr) Når den eksterne søger (DMW-VF1: ekstraudstyr) er monteret, kan du anvende den til at se optageskærmen, når du tager vidvinkelbilleder. Klargøring: ••Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/OFF) til [OFF]. ••Afmonter hot shoe-dækslet som er monteret på kameraet.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera Anvendelse af den eksterne blitz (ekstraudstyr) Når du anvender en ekstern blitz (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; ekstraudstyr), giver den et bredere effektivt blitzområde end den indbyggede blitz. Klargøring: ••Sæt kameraets tænd/sluk-knap (ON/OFF) til [OFF] og luk den indbyggede blitz. ••Afmonter hot shoe-dækslet som er monteret på kameraet.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera ●●Den eksterne blitz kan ikke anvendes sammen med livesøgeren (ekstraudstyr) eller den eksterne søger (ekstraudstyr). ●●Du kan indstille blændeværdien, lukkerhastigheden og ISO-følsomheden på kameraet, selv når den eksterne blitz er monteret. ●●Visse eksterne blitz, som fås i handelen, har synkroniseringsstik med højspænding eller omvendt polaritet. Hvis der anvendes sådanne blitz, kan de forårsage en funktionsfejl eller hindre kameraets normale funktion.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera Anvendelse af filteret (ekstraudstyr) Når du anvender et filteradaptersæt (ekstraudstyr: DMW-FA1), kan du anvende de følgende filtre. (Til rådighed pr. juli 2012) PL-filter DMW-LPLA37* PL-filteret hjælper med at undertrykke lys, som reflekteres fra en metal- eller ikke-kugleformet overflade (flade ikke-metalliske overflader, vanddamp eller usynlige fine partikler i luften), og gør dig i stand til at tage stillbilleder med fremhævet kontrast.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera ●●Når du optager billeder vha. den indbyggede blitz med filteradapteren monteret, blokeres lyset fra blitzen nogle gange af filteradapteren. ●●Når du monterer eller afmonterer filteradapteren, skal du passe på ikke at beskadige objektivet eller snavse det til. ●●Når du monterer eller afmonterer gevindbeskytteren eller filteradapteren osv., skal du dreje den langsomt og forsigtigt.
I øvrigt Tilbehørssystem for digitalkamera Anvendelse af lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr) i stedet for batteriet Ved at anvende lysnetadapteren (ekstraudstyr) og DC-koblingen (ekstraudstyr), kan du optage og afspille uden at skulle bekymre dig om den tilbageværende batterieffekt. DC-koblingen (ekstraudstyr) kan kun anvendes med den beregnede Panasonic lysnetadapter.
I øvrigt Liste over visning på LCD-skærmen De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere. ••Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display.
I øvrigt Liste over visning på LCD-skærmen De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere. ••Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display.
I øvrigt Liste over visning på LCD-skærmen ■■Ved optagelse (Under en zoombetjening for eksempel) Når ekstra optisk zoom anvendes Fokusområde Zoomforhold Optisk zoomafstand Digital zoomafstand i.
I øvrigt Liste over visning på LCD-skærmen De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere. ••Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display. ■■Ved afspilning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Afspilningstilstand (→165) 8 Batterikapacitet (→15) 2 Beskyttet billede (→180) 9 Indbygget hukommelse (→20) 3 Favoritter (→178) 10 Billednr./Samlet antal billeder 4 Display for trykt dato/tekst (→149, 173) 11 Blitz (→106) 5 Mappe/Filnr.
I øvrigt Liste over visning på LCD-skærmen De her viste skærme er kun eksempler. Det faktiske display kan variere. ••Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte display.
I øvrigt Meddelelser Betydning af og tilsvarende afhjælpning af de vigtigste meddelelser vist på LCD-skærmen. [Dette hukommelseskort kan ikke bruges.] ●●Et MultiMediaCard-kort er sat i. → Ikke kompatibelt med kameraet. Anvend et kompatibelt kort. [Nogle af billederne kan ikke slettes] ●●Ikke-DCF-billeder (→152) kan ikke slettes. [Dette billede kan ikke slettes] → Gem nødvendige data på en computer eller et andet apparat, og anvend derefter [Formater] på kameraet.
I øvrigt Meddelelser [Parameterfejl for memorykort] ●●Kortet er ikke af SD-standard. ●●Når der anvendes kort med en kapacitet på 4 GB eller mere, vil kun SDHC- eller SDXChukommelseskort blive understøttet. [Læsefejl] / [Skrivefejl] [Kontroller kortet] ●●Datalæsning er mislykkedes. → Kontroller, om kortet sat i på korrekt vis (→18). ●●Dataskrivning mislykkedes. → Sluk for kameraet og tag kortet ud. Sæt kortet i igen og tænd derefter for kameraet igen. ●●Kortet kan muligvis være beskadiget.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Kontroller og prøv følgende procedurer inden du beder om reparation. Der vises en meddelelse på kameraet (→211) Problemer relateret til batteri og strømforsyning (→214) Problemer relateret til optagelse Problemer relateret til LCD-skærm Problemer relateret til afspilning Andre problemer (→214) (→217) (→218) (→219) Hvis problemet ikke kan løses, kan udførelse af [Nulstil] i [Indstilling] menuen måske løse det (→39).
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Batteri, strøm Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. ●●Batteriet er ikke sat i på korrekt vis (→18) eller det skal genoplades. LCD-skærmen slukker, selv om der er tændt for kameraet. Kameraet slukker, så snart der er tændt for det. ●●[Optisk søger] er indstillet til [ON]. → Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte til LCD-skærmsvisningen. ●●Visning i livesøgeren (ekstraudstyr) er valgt.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagelse (fortsat) Kan ikke anvende [Hvidbal bracketing]. ●●Den indbyggede hukommelse/kortet er fuld. → Skaf plads ved at slette uønskede billeder (→163). De optagne billeder ser grove ud, eller der er interferens. ●●ISO-følsomheden er høj, eller lukkerhastigheden er lav. (Standard [Følsomhed]-indstilling er [AUTO] – interferens kan forekomme med billeder, som er taget inden døre). → Lavere [Følsomhed] (→109). → Tag billeder i lysere omgivelser.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Optagelse (fortsat) Motivet ser forvrænget ud. ●●Der anvendes en MOS som billedenhed til denne enhed, så hvis motivet passerer hurtigt forbi objektivet, vil det fremstå lettere forvrænget. Bemærk at dette ikke angiver en funktionsfejl. Der optages en unormal lyd, som f.eks. en klikkende eller brummende lyd på en filmsekvens. Lydniveauet er ekstremt lavt.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding LCD-skærm Der vises ikke noget billede på LCD-skærmen. ●●[Optisk søger] er indstillet til [ON]. → Tryk på [DISP.]-knappen for at skifte til LCD-skærmsvisningen. ●●Visning i livesøgeren (ekstraudstyr) er valgt. → Tryk på [LVF/LCD]-knappen på livesøgeren (ekstraudstyr) for at skifte til LCD-skærmsvisningen. Lysstyrken er ustabil. ●●Blændeværdien indstilles, mens lukkerknappen trykkes halvt ned. (Har ingen indflydelse på det optagne billede).
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Afspilning Billederne er blevet roteret. ●●[Roter bill.] aktiveres (→40). Kan ikke se billeder. Der er ingen optagne billeder. ●●Ingen billeder i den indbyggede hukommelse eller på kortet (billeder afspilles fra kort hvis isat, fra den indbyggede hukommelse hvis et kort ikke er isat). ●●Er billedets filnavn blevet ændret på en computer? Hvis det er tilfældet, kan det ikke afspilles på kameraet. ●●Når [Afspilning] er blevet ændret.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding Fjernsyn, computer, printer Der kommer ikke noget billede frem på fjernsynsskærmen. Billedet er utydeligt eller uden farver. ●●Ikke korrekt tilsluttet (→183). ●●Fjernsynet er ikke indstillet til hjælpeindgang. ●●Kontroller [Videoudgang] indstillingen (NTSC/PAL) på kameraet. (→39) Visning på fjernsynsskærmen afviger fra den på LCD-skærmen. ●●Billedformatforholdet kan være forkert eller kanterne kan blive skåret af på visse fjernsyn.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding TV, computer, printer (fortsat) Kan ikke kommunikere med computeren. ●●Ikke korrekt tilsluttet (→191). ●●Kontroller, om computeren har genkendt kameraet. → Sæt [USB-funktion] til [PC] (→39). → Sluk for kameraet og tænd det igen. Computeren genkender ikke kortet (læser kun den indbyggede hukommelse). ●●Tag USB-tilslutningskablet ud af forbindelse og tilslut igen med et kort isat. Computeren genkender ikke kortet.
I øvrigt Spørgsmål & svar Fejlfinding I øvrigt Menuen vises ikke på det ønskede sprog. ●●Ændr [Sprog]-indstillingen (→43). Kameraet rasler, hvis det rystes. ●●Denne lyd frembringes af objektivets bevægelse og er ikke nogen fejl. Den røde lampe lyser, når du trykker lukkerknappen halvt ned på et mørkt sted. ●●[AF-hj. lampe] er sat til [ON] (→143). AF-hjælpelampen er ikke tændt. ●●[AF-hj. lampe] er sat til [OFF]. ●●Ikke illumineret på lyse steder. Kameraet er varmt.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Når i brug ●●Kameraet kan blive varmt, hvis det anvendes i længere tid, men dette er normalt. ●●Hold dette apparat så lang væk som muligt fra elektromagnetisk udstyr (som for eksempel mikrobølgeovne, fjernsyn, videospil o.lign.). ••Hvis du anvender dette apparat oven på eller i nærheden af et fjernsyn, kan billederne og/eller lyden på dette apparat blive afbrudt af stråling af elektromagnetiske bølger.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Hvis kameraet ikke skal anvendes i et stykke tid ●●Sluk for kameraet, inden du tager batteriet og kortet ud (sørg for at tage batteriet ud for at forhindre skade forårsaget af overafladning). ●●Må ikke være i kontakt med gummi eller plastposer. ●●Opbevares sammen med et tørremiddel (silica gel), hvis det skal ligge i en skuffe el.lign.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Om opladning af batteriet ●●Den tid, der kræves til opladning, varierer, afhængigt af forholdene for batterianvendelsen. Opladningen tager længere tid ved høje eller lave temperaturer og hvis batteriet ikke har været brugt i et stykke tid. ●●Batteriet vil være varmt under opladning og i et stykke tid derefter. ●●Batteriet vil blive udtjent, hvis det ikke anvendes i et længere tidsrum, selv efter at det er blevet opladet.
I øvrigt Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Om 3D-visning ●●Hvis en person er meget overfølsom over for lys, har en hjertesygdom eller på anden måde er syg, skal vedkommende undgå at se på 3D-billeder. ••At se på 3D-billeder kan have en negativ virkning på personer. ●●Hvis du føler dig træt, har ubehag eller på anden vis føler dig utilpas, når du ser på 3D-billeder, skal du omgående stoppe. ••Hvis du fortsætter med at kigge på disse billeder, kan du blive syg.
••HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande. ••HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. ••“AVCHD Progressive”, “AVCHD”, “AVCHD Progressive”-logoet og “AVCHD”-logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation. ••Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
