Инструкция по эксплуатации Цифровая фотокамера DMC-LX1GC DMC-LX1SG Модель №. Перед использованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Перед использованием Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за приобретение этой цифровой фотокамеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно это руководство по эксплуатации и держите его всегда под рукой. Информация для Вашей безопасности • Логотип SD является торговым знаком. • Другие имена, названия фирм и изделий, упоминаемые в данной инструкции, являются торговыми знаками или зарегистрированными товарными знаками.
Перед использованием n О мониторе ЖКД • Не нажимать с силой на монитор ЖКД. Это может вызвать появление на нем неправильных цветов или сбои в его работе. • В местах с сильными перепадами температуры на мониторе ЖКД может образоваться конденсат. Вытереть его мягкой сухой тряпочкой. • Если фотокамера переохлаждена, при ее включении изображение на мониторе ЖКД будет вначале несколько темнее обычного. Однако по мере повышения внутренней температуры фотокамеры восстановится обычная яркость.
Перед использованием Об этой инструкции по эксплуатации Пожалуйста, обратите внимание, что описание на этой странице является примером, и не на всех страницах используется этот формат описания. Указанные здесь режимы позволяют вам использовать функции или настройки, описанные на этой странице. Установите командный диск режима на любой режим для использования этих функций или настроек.
Содержание Перед использованием Информация для Вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Об этой инструкции по эксплуатации . .4 Подготовка Стандартные принадлежности . . . . . . .7 Названия составных частей . . . . . . . . .8 Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . .10 Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства . . . . . . . . . . . .11 Об аккумуляторе . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Вставление/извлечение аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование меню режима [ЗАП.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 • Баланс белого цвета [БАЛ. БЕЛ.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • Чувствительность по ISO [СВЕТОЧУВСТ.] . . . . . . . . . . . . . . . 71 • Размер снимка [РАЗР. КАДРА] . . . 71 • Качество [КАЧЕСТВО] . . . . . . . . . . 72 • Запись аудио [ЗАП. ЗВУКА] . . . . . 73 • Режим измерений [РЕЖИМ ЗАМЕРА] . . . . . . . . . . . . . 73 • Режим АФ [РЕЖИМ АФ] . . . . . . . . 74 • Непрерывная АФ [НЕПРЕР. АФ] . .
Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры проверьте содержимое.
Подготовка Названия составных частей 1 2 4 7 12 1 Объектив 2 Индикатор автоматического таймера (стр. 42) Вспомогательная лампа автоматической фокусировки (АФ) (стр. 75) 3 Вспышка (стр. 30, 38) 3 8 5 6 9 10 11 4 Ручка управления (стр. 32, 47, 81) 5 Кнопка фиксации автоматической фокусировки/автоматической экспозиции (АФ/АЭ) (стр. 83) 6 Кнопки курсора w/Кнопка автоматического таймера (стр. 42) r/ Кнопка [REV] (стр. 35) q/Кнопка режима вспышки (стр.
Подготовка 14 17 18 19 20 15 16 21 23 24 25 26 27 28 22 14 Переключатель форматного соотношения (стр. 85) 15 Рычажок увеличения (стр. 35, 36, 48, 49) 16 Кнопка оптического стабилизатора изображения (стр. 45) 17 Переключатель открытия вспышки (стр. 38) 18 Динамик для звуковых сигналов операций (стр. 87) 19 Микрофон (стр. 57, 73) 20 Командный диск режима (стр. 28) 21 Кнопка затвора (стр. 29) 22 Выключатель фотокамеры (стр. 21) 23 Отверстие для крепления ремешка/ крышки объектива (стр.
Подготовка Краткое руководство Здесь приведены общие сведения о процедуре записи снимков с помощью этой фотокамеры. Для каждой операции обязательно прочитайте соответствующие страницы. 3 Включите фотокамеру, чтобы сделать снимок. • Установите часы. (стр. 20) 1 1 Зарядите аккумулятор. (стр. 11) • Фотокамера поставляется с незаряженным аккумулятором. Перед использованием зарядите аккумулятор. 3 2 1 Установите командный диск режима 2 Вставьте аккумулятор и карту. (стр. 13, 14) на [L].
Подготовка Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства Фотокамера поставляется с незаряженным аккумулятором. Перед использованием зарядите аккумулятор. 3 Отсоедините аккумулятор. 1 Вставьте аккумулятор, соблюдая его ориентацию. 2 Подсоедините кабель переменного тока. • Кабель переменного тока не полностью входит в гнездо для кабеля переменного тока. Будет оставаться зазор, как показано на рисунке ниже.
Подготовка Об аккумуляторе n Индикация аккумулятора Остающийся заряд аккумулятора отображается на экране. [Он не отображается при использовании фотокамеры с адаптером переменного тока (DMWAC5; не входит в комплект).] Индикация становится красной и мигает: зарядите или замените аккумулятор.
Подготовка Вставление/извлечение аккумулятора • Убедитесь, что фотокамера выключена и объектив втянут. • Закройте вспышку. 1 Сдвиньте дверцу отсека карты/ аккумулятора, чтобы открыть ее. 3 1 Закройте дверцу отсека карты/ аккумулятора. 2 Сдвиньте дверцу отсека карты/ аккумулятора до конца и затем плотно закройте ее. 2 • Убедитесь в использовании оригинальных аккумуляторов Panasonic (CGA-S005E). 2 Вставьте: Вставьте заряженный аккумулятор, соблюдая ориентацию аккумулятора.
Подготовка Вставление/извлечение карты • Убедитесь, что фотокамера выключена и объектив втянут. • Закройте вспышку. 1 Сдвиньте дверцу отсека карты/ аккумулятора, чтобы открыть ее. 3 1 Закройте дверцу отсека карты/ аккумулятора. 2 Сдвиньте дверцу отсека карты/ аккумулятора до конца и затем плотно закройте ее. 2 2 Вставьте: Вставьте карту с этикеткой, обращенной к тыльной стороне фотокамеры, до щелчка.
Подготовка О карте n Обращение к карте Во время записи снимков на карту индикация обращения к карте 1 загорается красным цветом. 19 1 Когда загорается индикация доступа к карте, во время считывания или удаления снимков или во время очистки карты (стр. 101) не делайте следующего: • не отключайте фотокамеру; • не извлекайте аккумулятор или карту; • не трясите и не ударяйте фотокамеру. Это может привести к повреждению карты и данных или может вызвать неисправность фотокамеры.
Подготовка Приблизительное количество и размер записываемых снимков Форматное соотношение Размер снимка j 8M (3840×2160 пикселей) Качество TIFF G 16 Мб 32 Мб 64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб 1 Гб 2 Гб 0 1 2 4 9 18 36 74 3 7 15 30 59 115 230 470 5.
Подготовка Форматное соотношение Размер снимка 4.5M EZ (2560×1712 пикселей) 2.
Подготовка Форматное соотношение Размер снимка h 3M EZ (2048×1536 пикселей) 2M EZ (1600×1200 пикселей) Качество TIFF G H TIFF G H 16 Мб 32 Мб 64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб 1 Гб 2 Гб 1 3 6 12 24 48 96 195 9 19 39 79 150 300 610 1220 17 37 75 150 290 590 1180 2360 2 4 10 20 39 78 155 310 14 30 62 125 240 480 970 1920 28 59 120 240 470 940 1880 3610 Форматное соотношение Размер снимка h 1M EZ (1280×960 пикселей) Качество TIFF G H 16 Мб 32 Мб 64 Мб 128 Мб 256 Мб 512 Мб 1 Гб 2 Гб 3 7 15 3
Подготовка Прикрепление крышки объектива/ремешка n Крышка объектива n Ремешок 1 Проденьте шнурок через 1 Проденьте ремешок через отверстие в крышке объектива. отверстие для крепления ремешка. 2 Проденьте шнурок через отверстие в фотокамере. • Убедитесь, что ремешок прочно прикреплен к фотокамере. 3 Прикрепите крышку объектива. • Когда вы выключаете фотокамеру, переносите ее или воспроизводите снимки, прикрепляйте крышку объектива для защиты поверхности линзы объектива.
Подготовка Установка даты/времени (установка часов) n Начальные параметры Фотокамера поставляется с неустановленными часами. После включения фотокамеры появится следующий экран. 2 Выберите [ Д/М/Г], [ М/ Д/Г] или [Г/М/Д]. 10 : 00 20. 2005 MENU • Снимите крышку объектива перед установкой даты и времени. • Нажмите кнопку [MENU]; появится экран, показанный в шаге 1. • Экран установки исчезнет через 5 секунд. Чтобы снова вывести этот экран, включите устройство еще раз.
Подготовка Меню настройки Измените настройки, если это необходимо. (Подробное описание настроек см. на стр. 22 до 24.) 3 Выберите меню [НАСТР. (НАСТРОЙКА)]. 1 Снимите крышку объектива и 14 включите фотокамеру. A MENU • Страницы экрана меню можно пролистать вперед, вращая рычажок увеличения A по направлению к T (и наоборот). 4 Выберите нужный пункт. 14 • Пункты меню зависят от режима, выбранного с помощью командного диска режима (стр. 28).
Подготовка Настройки описаны на стр. 21. Меню Функции x МОНИТОР Семиступенчатая регулировка яркости ЖК-монитора. P АВТ. ПРОСМ. [OFF]: Записанный снимок не появляется автоматически. [1 SEC.]: Записанный снимок автоматически появляется на экране на 1 секунду. [3 SEC.]: Записанный снимок автоматически появляется на экране на 3 секунды. [ZOOM]: Записанный снимок автоматически появляется на экране на 1 секунду. Затем он увеличивается в 4 раза и появляется на 1 секунду.
Подготовка Настройки описаны на стр. 21. Меню Функции 6 ЗВУК. СИГН. Задание громкости звуковых сигналов операций. [7 ]: Нет звуковых сигналов операций [8 ]: Приглушенные звуковые сигналы операций [9]: Громкие звуковые сигналы операций B ЗАТВОР Задание громкости звука затвора. [C]: Нет звука затвора [E]: Приглушенный звук затвора [D]: Громкий звук затвора 9 ГРОМКОСТЬ Семиступенчатая регулировка громкости динамиков.
Подготовка Настройки описаны на стр. 21. Меню Функции X ВИДЕО ВЫХ. [NTSC]: Выходной сигнал видео установлен на систему NTSC. (Только в режиме [PAL]: Выходной сигнал видео установлен на систему PAL. (стр. 102) воспроизведения) [j]: Выберите, если форматное соотношение вашего ТВ ФОРМАТ ТВ равно 16:9. (Только в режиме • В этом режиме наилучшим образом воспроизводятся воспроизведения) снимки с форматным соотношением [j] на экране телевизора с форматным соотношением 16:9.
Подготовка О ЖК-мониторе n Выбор экрана для использования В режиме записи (стр. 28) B C * E D A DISPLAY/PWR LCD A ЖК-монитор (ЖКД) Нажмите кнопку [DISPLAY/PWR LCD] для переключения на экран, который будет использоваться. • Когда появляется экран меню, кнопка [DISPLAY] не активирована. Во время мульти воспроизведения (стр. 48) или воспроизведения с увеличением (стр. 49) индикацию на экране можно включать и отключать.
Подготовка n Для просмотра ЖК-монитора в яркий солнечный день (Функция усиления яркости монитора ЖКД) Если удерживать кнопку [DISPLAY/PWR LCD] нажатой в течении 1 секунды, вкиючается функция усиления яркости монитора ЖКД: он становится ярче обычного и лучше просматривается на улице. A A Усиление яркости ЖКД • Когда вы делаете снимки, ЖК-монитор автоматически возвращается в режим обычной яркости через 30 секунд после нажатия кнопки [DISPLAY/PWR LCD].
Подготовка n Гистограмма • Гистограмма – это график, на котором отображается яркость по горизонтальной оси (от черного к белому), и количество пикселей, соответствующее каждому уровню яркости, по вертикальной оси. • Она позволяет пользователю фотокамеры легко проверить, каким образом экспонируется снимок. • Если значения сконцентрированы слева A, снимок недостаточно экспонирован. Такой тип гистограммы образуют почти черные снимки, например, ночные пейзажи.
Запись снимков (основные сведения) Съемка n Командный диск режима Эта фотокамера снабжена командным диском режима, который позволяет осуществлять запись различных типов сюжетов. Выберите нужный режим и наслаждайтесь многообразием записи. Поворачивайте командный диск режима медленно и аккуратно. L : Режим программируемой автоматической экспозиции (АЭ) (стр. 29) Экспозиция автоматически настраивается фотокамерой. M : Автоматическая экспозиция с приоритетом показателя диафрагмы (стр.
Запись снимков (основные сведения) n Режим программируемой автоматической экспозиции (АЭ) Фотокамера автоматически устанавливает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. 2 Наведите участок АФ 1 на точку, на которой вы хотите сфокусироваться, и нажмите кнопку затвора на половину ее хода. 1 2 1 1 Снимите крышку объектива. 2 Включите фотокамеру. 3 Установите командный диск режима на режим программируемой автоматической экспозиции (АЭ) [L].
Запись снимков (основные сведения) n Правильное положение для получения качественных снимков Чтобы получить четкие снимки: • Аккуратно держите фотокамеру руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Старайтесь не перемещать фотокамеру при нажатии кнопки затвора. • Не закрывайте микрофон или вспомогательную лампу АФ пальцами или другими предметами. • Не касайтесь объектива. • Не закрывайте фотовспышку пальцами или другими предметами.
Запись снимков (основные сведения) n Сотрясение (тряска фотокамеры) • Старайтесь избегать сотрясений при нажатии кнопки затвора. • Предупреждение о сотрясении 1 появляется при медленной скорости затвора и, как следствие, большей вероятности нечеткости. 1 F2.8 1/8 • При появлении предупреждения о сотрясении будьте особенно внимательны при использовании методов съемки, описанных на стр. 30, или используйте штатив для получения наилучших результатов.
Запись снимков (основные сведения) n Сдвиг программы В режиме программируемой АЭ вы можете изменить предустановленный показатель диафрагмы и скорость затвора, используя одну и ту же экспозицию. Эта функция называется сдвигом программы. Используя эту функцию в режиме программируемой АЭ, вы сможете сделать задний план более размытым (уменьшая показатель диафрагмы), или более динамично записать движущийся объект (устанавливая медленную скорость затвора).
Запись снимков (основные сведения) Съемка в автоматическом режиме Автоматический режим упрощает съемку для неопытных пользователей. В этом режиме отображаются только простые настройки меню, и вы сможете сделать снимки без ошибок. 1 Выберите нужный пункт и установите желаемое значение. 8M 5.5 M EZ 2 M EZ MENU n Прочие настройки в автоматическом режиме В автоматическом режиме прочие настройки фиксируются следующим образом. Подробное описание см. на страницах, соответствующих каждому пункту.
Запись снимков (основные сведения) n Компенсация подсветки Подсветка – это ситуация, когда источник света находится позади объекта. Такие объекты, как люди, становятся темными при записи снимков с подсветкой. Если вы нажмете e, появится [0] (индикация включения компенсации подсветки), и функция компенсации подсветки будет включена. Эта функция компенсирует подсветку, увеличивая яркость всего снимка.
Запись снимков (основные сведения) Проверка записанного снимка (просмотр) 2 Увеличение и сдвиг снимка. 1 Нажмите r. 4X A 1X 8X 4X • Последний записанный снимок будет отображаться в течение примерно 10 секунд. • Нажмите r еще раз для отмены просмотра. • Вы можете просмотреть предыдущий или следующий снимок с помощью кнопок w/q. • Если записанные снимки слишком яркие или слишком тусклые, компенсируйте экспозицию. (стр.
Запись снимков (основные сведения) Использование оптического увеличения С помощью 4-х кратного оптического увеличения вы можете сфотографировать людей и объекты в увеличенном масштабе, или запечатлеть пейзажи под более широким углом. n Для удаления объектов используйте (Широкий угол) 19 1X T 1X 2X n Для приближения объектов используйте (Теле) 3X 19 4X T 4X n Для еще большего увеличения • Используйте дополнительное оптическое увеличение (стр. 86). • Используйте цифровое увеличение (стр. 76).
Запись снимков (основные сведения) • При включении фотокамеры оптическое увеличение установлено на Широкий угол (1x). • Если вы использовали функцию увеличения после фокусировки на объекте, сфокусируйтесь на объекте снова. • Тубус объектива (стр. 8) выдвигается или втягивается в соответствии с положением увеличения. • Старайтесь не прерывать движение объектива во время вращения рычажка увеличения.
Запись снимков (основные сведения) Съемка с использованием встроенной вспышки После того, как вы настроите вспышку, вы сможете делать снимки с использованием встроенной вспышки в соответствии с условиями съемки. n Чтобы открыть вспышку Сдвиньте переключатель [< OPEN] A. A B Фотовспышка • Не закрывайте фотовспышку пальцами или другими предметами. n Чтобы закрыть вспышку Нажмите на вспышку до щелчка. • Обязательно закрывайте вспышку, если она не используется.
Запись снимков (основные сведения) r : АВТО Вспышка автоматически включается в соответствии с условиями съемки. s : АВТО/Уменьшение эффекта красных глаз Вспышка автоматически включается в соответствии с условиями съемки. Она уменьшает эффект красных глаз (глаза объекта кажутся красными при срабатывании фотовспышки) за счет срабатывания вспышки до фактического снимка. После этого вспышка срабатывает еще раз в момент фактической записи.
Запись снимков (основные сведения) n Доступные настройки вспышки в зависимости от режима записи Доступные настройки вспышки зависят от выбранного режима записи.
Запись снимков (основные сведения) n Скорость затвора для каждого режима вспышки Режим вспышки Скорость затвора (сек.
Запись снимков (основные сведения) Съемка с использованием автоматического таймера • При нажатии кнопки [MENU] при установленном автоматическом таймере его настройки будут отменены. 1 Установите параметры автоматического таймера. 19 4 : Автоматический таймер установлен на 10 секунды L 5 : Автоматический таймер установлен на 2 секунды L Нет изображения (отменен) 2 Сфокусируйтесь на объекте, чтобы сделать снимок.
Запись снимков (основные сведения) Компенсация экспозиции Используйте эту функцию, если вы не можете получить желаемого результата изза разницы в яркости объекта и заднего плана. 1 Нажмите кнопку e несколько раз до появления [CЭКСПОЗИЦИЯ], а затем компенсируйте экспозицию. Чрезмерно экспонирован Компенсируйте экспозицию в сторону уменьшения. • Вы можете компенсировать от –2 EV до +2 EV с шагом в 1/3 EV.
Запись снимков (основные сведения) Съемка с использованием автобрекетинга В этом режиме при каждом нажатии кнопки затвора автоматически записываются три снимка в соответствии с диапазоном компенсации экспозиции. Вы можете выбрать нужную экспозицию из трех снимков. 1 Нажмите кнопку e несколько раз до появления [B АВТ. БРЕКЕТИНГ], а затем задайте диапазон компенсации экспозиции. • Вы можете выбрать экспозицию от –1 EV до +1 EV с шагом в 1/3 EV. • Если вы не используете автобрекетинг, выберите [OFF].
Запись снимков (основные сведения) Оптический стабилизатор изображения [СТАБИЛИЗ.] Этот режим распознает и компенсирует сотрясения. Вы можете уменьшить нечеткость, вызванную сотрясениями, особенно при съемке с оптическим увеличением, установленным на Теле или при съемке с замедленной скоростью затвора в помещениях. A A Кнопка оптического стабилизатора изображения 1 Нажимайте кнопку стабилизатора до появления [СТАБИЛИЗ.], а затем выберите режим функции стабилизатора.
Запись снимков (основные сведения) Съемка с использованием режима быстрой последовательной съемки • При скорости затвора больше 1/60 и отключенной вспышке 1 Нажмите кнопку одинарного режима/ режима быстрой последовательной съемки, чтобы включить настройку быстрой последовательной съемки, и затем делайте снимки. 19 D: Большая скорость E: Малая скорость F: Без ограничений Нет изображения (отменен) • Удерживайте кнопку затвора нажатой до упора, чтобы включить режим быстрой последовательной съемки.
Воспроизведение (основные сведения) Воспроизведение снимков 1 Выберите снимок. 100-0001 1/19 или • w : Воспроизведите предыдущий снимок. • q : Воспроизведите следующий снимок. • После последнего снимка будет отображаться первый снимок. • Если [ПОВЕРН. ЖКД] (стр. 91) установлено на [ON], снимки, которые вы записали, держа фотокамеру вертикально, будут воспроизводиться вертикально.
Воспроизведение (основные сведения) Мульти воспроизведение 9/16/25 снимков n Мульти экран - 16/25 снимков 1 Переключитесь на мульти экран. Например: Если вы решили отобразить 9 снимков 5/25 MENU C 4/18 5/25 MENU MENU • B 16 снимков • C 25 снимков 1 снимокJ9 снимковJ 16 снимковJ25 снимков • При выборе мульти воспроизведения отображается полоса прокрутки A, чтобы вы смогли увидеть положение выбранного снимка среди всех снимков. 2 Выберите снимки.
Воспроизведение (основные сведения) Использование увеличения при воспроизведении 2 Сдвиг снимка. 1 Увеличьте снимок. 2X 2X A 4X 1×J2×J4×J 8×J16× • При вращении рычажка увеличения по направлению к W после того, как снимок был увеличен, степень увеличения будет уменьшаться. • Когда вы изменяете увеличение, индикация положения увеличения A появляется на 1 секунду для указания положения увеличенного участка. • После нажатия кнопки [MENU] увеличение устанавливается на 1x.
Воспроизведение (основные сведения) Удаление снимков n Чтобы удалить несколько снимков n Чтобы удалить один снимок 1 Выберите [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО]. 1 Выберите снимок, который вы хотите удалить. 100-0001 1/19 2 раза 2 Выберите снимки, которые вы • w : Воспроизведите предыдущий снимок. • q : Воспроизведите следующий снимок. 2 Удалите снимок. хотите удалить. 7 8 10 11 9 MENU • При удалении снимка на экране отображается [A]. 50 VQT0S38 • Повторите процедуру, описанную выше.
Воспроизведение (основные сведения) 3 Удалите снимки. • Одновременно можно удалять до 50 снимков. n Чтобы удалить все снимки 1 Выберите [УДАЛ. ВСЕ]. 2 раза 2 Удалите все снимки. • Удаленные снимки не подлежат восстановлению. Пожалуйста, дважды проверьте перед удалением снимков. • Не выключайте фотокамеру во время удаления. • Защищенные снимки (стр. 95) и снимки, не соответствующие стандарту DCF (стр. 47), не будут удалены. • При удалении снимков используйте аккумулятор с достаточным зарядом (стр.
Запись снимков (расширенные сведения) Использование командного диска режима M Автоматическая экспозиция с приоритетом показателя диафрагмы Если вы хотите задать четкую фокусировку для заднего плана, установите показатель диафрагмы на более высокое значение. Чем выше показатель диафрагмы, тем меньше будет открытие диафрагмы. Для менее сфокусированного заднего плана установите показатель диафрагмы на более низкое значение, соответствующее большему открытию диафрагмы.
Запись снимков (расширенные сведения) N Автоматическая экспозиция с приоритетом скорости затвора Если вы хотите сделать четкий снимок быстро движущегося объекта, установите большую скорость затвора. Если вы хотите создать эффект следа, установите меньшую скорость затвора. 1 Установите скорость затвора и сделайте снимок. 19 A 1/30 • Диапазон доступных значений показателя диафрагмы и скорости затвора см. на стр. 56. • Яркость экрана может отличаться от яркости самих снимков.
Запись снимков (расширенные сведения) 3 Сделайте снимок. O Ручная экспозиция Экспозиция определяется показателем диафрагмы и скоростью затвора, которые устанавливаются вручную. 1 Задайте показатель диафрагмы и скорость затвора. F5.6 1/125 19 F2.8 1/30 A B • e/r: Задайте показатель диафрагмы A и скорость затвора B. • w/q: Выберите показатель диафрагмы и скорость затвора. 2 Нажмите кнопку затвора на половину хода. F4.
Запись снимков (расширенные сведения) • Диапазон доступных значений показателя диафрагмы и скорости затвора см. на стр. 56. • В режиме ручной экспозиции вы не можете задать следующие функции. –Медленная синхронизация/Уменьшение эффекта красных глаз [u] (стр. 39) –[AUTO] в чувствительности по ISO (стр. 71) (Когда режим записи устанавливается на ручную экспозицию, чувствительность по ISO автоматически устанавливается на [ISO100], даже если ранее она была установлена на [AUTO].) –Компенсация экспозиции (стр.
Запись снимков (расширенные сведения) n Показатель диафрагмы и скорость затвора АЭ с приоритетом показателя диафрагмы Доступные значения показателя диафрагмы (На 1/3 EV) F8,0 F7,1 F6,3 F5,6 F4,9 F4,5 F4,0 F3,6 F3,2 F2,8 Скорость затвора (сек.) 8 до 1/2000 8 до 1/1600 8 до 1/1300 8 до 1/1000 АЭ с приоритетом скорости затвора Доступная скорость затвора (сек.
Запись снимков (расширенные сведения) i Режим движущегося изображения Вы можете записывать движущееся изображение со звуком. 1 Выберите [РЕЖ.КАДРА]. 1 2 30fps 16:9 10fps 16:9 C-AF • [10fpsVGA][10fpsQVGA][10fps16:9]: Доступна запись движущегося изображения более длительное время, но качество будет хуже. • [10fpsQVGA]: Размер файла будет меньше, поэтому файлы можно будет вложить в сообщения электронной почты.
Запись снимков (расширенные сведения) • Остающееся время записи (приблизительное) отображается на экране. • Одновременно начинается запись аудио с помощью встроенного в фотокамеру микрофона. • После еще одного нажатия кнопки затвора до упора запись останавливается. • Если карта памяти заполнится во время записи, фотокамера остановится автоматически.
Запись снимков (расширенные сведения) T : [ПОРТРЕТ] (стр. 60) R S Режим сюжета U : [СПОРТ] (стр. 60) Установите командный диск режима на [R] или [S] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ]. Если [МЕНЮ СЦЕН] (стр. 24) установлено на [OFF] в меню [НАСТР.], нажмите кнопку [MENU] для отображения меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ]. Пункты меню SCN1 f : [ЕДА] (стр. 61) V : [ПЕЙЗАЖ] (стр. 61) X : [НОЧН. ПОРТРЕТ] (стр. 62) W : [Н ОЧ Н. ПЕЙЗАЖ ] (стр. 62) 15 h : [РЕБЕНОК] (стр. 63) e : [РОВНАЯ КОЖА] (стр. 64) g : [СВЕЧИ] (стр.
Запись снимков (расширенные сведения) T Режим портрета U В этом режиме вы можете выделить объект на фоне несфокусированного заднего плана и отрегулировать экспозицию и тон для получения нормального цвета лица объекта. 19 n Методы в режиме портрета Чтобы сделать этот режим более эффективным: 1 Поверните рычажок увеличения на максимум в сторону Теле. 2 Стойте близко к объекту. 3 Выберите задний план, расположенный далеко от фотокамеры. • Этот режим подходит для съемки вне помещений в дневное время.
Запись снимков (расширенные сведения) f Режим еды V Используйте этот режим для съемки еды в ресторанах, независимо от освещения, чтобы подчеркнуть естественные цвета объекта. 19 • Чувствительность по ISO автоматически устанавливается на оптимальное значение. Режим пейзажа В этом режиме вы можете делать снимки обширных пейзажей. Фотокамера фокусируется главным образом на удаленном объекте. 19 • Диапазон фокусировки составляет 5 м до Z.
Запись снимков (расширенные сведения) X Режим ночного портрета В этом режиме вы можете делать снимки на фоне ночного пейзажа. Объект можно записать с естественной яркостью, используя вспышку и медленную скорость затвора. 19 n Методы в режиме ночного портрета • Откройте вспышку. (стр. 38) • В связи с медленной скоростью затвора для достижения наилучших результатов используйте штатив и автоматический таймер (стр. 42). • Объект должен оставаться неподвижным в течение примерно 1 секунды после съемки.
Запись снимков (расширенные сведения) h Режим ребенка В этом режиме экспозиция и тон регулируются, чтобы подчеркнуть здоровый цвет кожи вашего ребенка. Если вы решите использовать вспышку, она будет менее интенсивной. 19 • Вы также можете ввести возраст вашего ребенка, чтобы впоследствии он отображался на снимке. • Вы также можете использовать программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] или [PHOTOfunSTUDIO] на прилагаемом компакт-диске для печати возраста вашего ребенка. (Подробные сведения см.
Запись снимков (расширенные сведения) e Режим гладкой кожи g Этот режим помогает вам делать снимки, на которых кожа объекта выглядит более гладкой. Используйте этот режим при съемке портретов, на которых видна только верхняя часть тела. Режим горящих свеч Используйте этот режим, чтобы подчеркнуть атмосферу, создаваемую горящими свечами. 19 19 n Методы в режиме гладкой кожи Чтобы сделать этот режим более эффективным: 1 Поверните рычажок увеличения на максимум в сторону Теле.
Запись снимков (расширенные сведения) a Режим вечеринки Z Выберите этот режим, если вы собираетесь вести съемку свадьбы, вечеринки в помещении и т.д. Людей и задний план можно снять с естественной яркостью, используя вспышку и медленную скорость затвора. 19 n Методы в режиме вечеринки • Откройте вспышку. (стр. 38) • В связи с медленной скоростью затвора для достижения наилучших результатов используйте штатив и автоматический таймер (стр. 42).
Запись снимков (расширенные сведения) b n Задание скорости затвора Режим снега В этом режиме вы можете делать снимки на горнолыжных курортах и у подножий заснеженных гор. Экспозиция и баланс белого цвета регулируются для выделения белого цвета снега. MENU 19 15 MENU • Чувствительность по ISO автоматически устанавливается на оптимальное значение. d Режим звездного неба Выберите эту настройку для получения четких снимков ночного неба. Благодаря медленной скорости затвора звезды будут сиять.
Запись снимков (расширенные сведения) c Режим автопортрета В этом режиме вы можете делать снимки самого себя. 2 19 n Методы в режиме автопортрета • Когда вы сфокусируетесь, нажав кнопку затвора на половину хода, загорится индикатор автоматического таймера. Надежно зафиксируйте фотокамеру и нажмите кнопку затвора до упора. • Доступный диапазон фокусировки составляет 30 см до 70 см. • Вы можете сделать собственный снимок с аудио (стр. 73).
Запись снимков (расширенные сведения) Использование меню режима [ЗАП.] K : [БАЛ. БЕЛ.] (стр. 69) Задание тона, регулировка качества снимка и т.д. позволяют вам создать широкое разнообразие снимков. • Установите командный диск режима на нужный режим записи. Пункты меню J : [СВЕТОЧУВСТ.] (стр. 71) Z : [РАЗР. КАДРА] (стр. 71) Q : [КАЧЕСТВО] (стр. 72) 13 R : [ЗАП. ЗВУКА] (стр. 73) R : [РЕЖИМ ЗАМЕРА] (стр. 73) M : [РЕЖИМ АФ] (стр. 74) : [НЕПРЕР. АФ] (стр. 75) MENU N : [ВСП. ЛАМП. АФ] (стр.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. Баланс белого цвета K [БАЛ. БЕЛ.] Эта функция позволяет реалистично воспроизвести тональность белого цвета на снимках, записанных при солнечном свете, галогенном освещении и т.д., на которых белый цвет может иметь красноватый или голубоватый оттенок.
Запись снимков (расширенные сведения) n Ручная настройка баланса белого цвета (Установка белого p) Используйте этот режим, если вы хотите задать баланс белого цвета вручную. 1 Установите на [p] (Установка белого), а затем нажмите q. 2 Выберите [:] (Установка белого 1) или [;] (Установка белого 2), а затем нажмите q. 3 Наведите фотокамеру на лист белой бумаги или на аналогичный белый объект так, чтобы рамка в центре экрана стала белой, а затем нажмите q.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. Настройки описаны на стр. 68. Чувствительность по ISO J [СВЕТОЧУВСТ.] Z Размер снимка [РАЗР. КАДРА] Чувствительность по ISO представляет собой количественное выражение светочувствительности. Если вы установите чувствительность по ISO выше, то с помощью фотокамеры можно будет осуществлять съемку в темных местах. • При установке на [AUTO] чувствительность по ISO автоматически изменяется от [ISO80] до [ISO200] в соответствии с яркостью.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. Q Качество [КАЧЕСТВО] Вы можете выбрать 4 типа качества (степени сжатия) в соответствии с планируемым использованием снимка. TIFF TIFF (без сжатия): Этот тип подходит для редактирования и обработки снимков с помощью ретуширующего программного обеспечения. G Высокое (низкая степень сжатия): В этом типе приоритет отдается качеству снимка. Качество снимка будет высоким.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. R Запись аудио [ЗАП. ЗВУКА] Вы можете сделать снимок с аудио. • Если вы установите [ЗАП. ЗВУКА] на [ON], на экране появится [I]. • После того, как вы начнете запись, сфокусировавшись на объекте и нажав кнопку затвора, запись аудио автоматически остановится через 5 секунд. Нет необходимости удерживать кнопку затвора. • Аудио записывается с помощью встроенного в фотокамеру микрофона.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. M Режим AФ [РЕЖИМ АФ] T Фокусировка на 9 участке: Фотокамера фокусируется на любом из 9 участков фокусировки. Вы можете записать изображение со свободной композицией без ограничения положения объекта. V Фокусировка на 3 участке (высокоскоростная): Фотокамера фокусируется на левой, центральной или правой части экрана.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. Непрерывная АФ [НЕПРЕР. АФ] Этот режим упрощает компоновку снимка, поскольку фокусировка всегда осуществляется на объекте. Если режим АФ установлен на фокусировку на 1 участке, фокусировку на 1 участке (высокоскоростную) или на точечную фокусировку, время фокусировки при нажатии кнопки затвора на половину хода уменьшится. • Если он установлен на [ON], отобразится индикация [ ]. • Заряд аккумулятора может расходоваться быстрее, чем обычно.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. Настройки описаны на стр. 68. Цифровое увеличение O [ЦИФР. УВЕЛ] T Цветовой эффект [ЦВЕТ. ЭФФЕКТ] Существует возможность дальнейшего увеличения объекта, уже увеличенного в 4 раза с помощью оптического увеличения, еще в 4 раза с помощью цифрового увеличения; при этом достигается максимум 16-кратное увеличение. (Вы попрежнему можете использовать расширенное оптическое увеличение.
Запись снимков (расширенные сведения) Настройки описаны на стр. 68. U Корректировка снимка [НАСТР. ИЗОБР.] Используйте эту функцию в соответствии с ситуацией съемки и атмосферой снимка. КОНТРАСТ HIGH Увеличивает разницу между самыми яркими и самыми темными участками снимка. LOW Уменьшает разницу между самыми яркими и самыми темными участками снимка. ЧЕТКОСТЬ HIGH Снимок становится очень резким. LOW Снимок становится мягко сфокусированным. НАСЫЩЕНН. HIGH Цвета на снимке становятся яркими.
Запись снимков (расширенные сведения) 1 Выберите [АНИМАЦИЯ]. 3 Запишите изображения для анимации смены снимка. 33 8 92 MENU MENU MENU • Файл движущегося изображения создается при комбинировании изображений, записанных в [СЪЕМКА ИЗОБР.], с помощью [СОЗД. ВИДЕО]. • Аудио записывать при этом нельзя. • Вы не можете записать аудио с помощью наложения аудио. (стр. 96) 2 Выберите [СЪЕМКА ИЗОБР.].
Запись снимков (расширенные сведения) 5 Выберите [СКОР. КАДР.] и задайте число кадров. 5fps 10fps MENU 5fps 10fps 5 кадров/сек. 10 кадров/сек. (Движущееся изображение станет более плавным.) 6 Выберите [СОЗД. ВИДЕО], чтобы создать анимацию смены снимка. n Удаление всех неподвижных изображений, использовавшихся для создания анимации смены снимка После выбора [УДАЛ. НЕПОДВ. ИЗОБР.] в меню [АНИМАЦИЯ] отображается экран с запросом о подтверждении. Выберите [ДА] с помощью кнопки r, а затем нажмите q.
Запись снимков (расширенные сведения) Использование быстрой настройки Во время записи вы можете изменить следующие настройки с помощью ручки управления. • [БАЛ. БЕЛ.] (стр. 69) • [СВЕТОЧУВСТ.] (стр. 71) • [РАЗР. КАДРА] (стр. 71) • [КАЧЕСТВО] (стр. 72) • [РЕЖ.КАДРА] (стр. 57) 1 Во время записи нажмите и удерживайте ручку управления для отображения меню быстрого вызова. AUTO AUTO 8M AUTO 2 • Отображается меню быстрой настройки. 2 Выберите меню и нажмите для входа.
Запись снимков (расширенные сведения) Съемка с использованием ручной фокусировки 1 Передвиньте переключатель фокусировки на [MF]. 2 Переместите ручку управления w/q для выбора [MF], затем переместите ручку управления e/r, чтобы сфокусироваться. m 5 2 1 0.5 F2.8 1/30 MF • АF: Автоматическая фокусировка • АFw: Режим макро • MF: Ручная фокусировка • • • • • A : Индикация РФ B : Фокусное расстояние e : Дальше r : Ближе Отображается помощник ручной фокусировки C.
Запись снимков (расширенные сведения) n Помощник РФ Чтобы увеличить снимок для облегчения фокусировки переместите ручку управления e/r, пока [ВСП. РУЧ. ФОК.] установлено на [MF1] или [MF2]. (стр. 22) • [MF1]: Увеличивается центральная часть снимка. Вы можете сфокусироваться с учетом общей композиции снимка. m 5 2 1 0.5 F2.8 1/30 MF • [MF2]: Увеличивается весь снимок. Вам будет легче сфокусироваться, когда вы не уверены в фокусировке при съемке в режиме Широкий угол. m 5 2 1 0.5 F2.
Запись снимков (расширенные сведения) Фиксация АФ/АЭ (АФ: автофокус/АЭ: автоматическая экспозиция) Фиксация фокуса удобна, если объект находится вне участка АФ снимка, который вы хотите сделать. Фиксация экспозиции удобна, если снимок сильно контрастный и вы не можете получить наилучшую экспозицию. 1 Выберите [БЛОКИР. АФ/АЕ] в меню [ЗАП.], чтобы выбрать [АФ], [AE] или [АФ/AE].
Запись снимков (расширенные сведения) Режим макро АФ В этом режиме вы можете делать снимки объекта с очень близкого расстояния, например, сделать снимок цветка. Вы можете делать снимки, приближаясь к объекту на расстояние до 5 см от линзы, повернув рычажок увеличения в крайнее положение Широкий угол (1x). 1 Выберите [AFw] с помощью n Диапазон фокусировки • Нормальный 1,2 м T 50 см W переключателя фокусировки.
Запись снимков (расширенные сведения) Задание форматного соотношения Форматное соотношение – это отношение ширины снимка к его длине. В этой фотокамере вы можете выбрать любое из трех форматных соотношений. •j • •h • Вы не можете снимать движущиеся изображения в форматном соотношении [ ]. • В зависимости от настройки форматного соотношения края снимка могут быть обрезаны при печати. Чтобы определить, сможете ли вы печатать без обрезания краев, попробуйте следующее.
Запись снимков (расширенные сведения) Съемка с использованием расширенного оптического увеличения Оптическое увеличение этой фотокамеры обычно дает вам 4-х кратное телескопическое увеличение, но при выборе разрешения с суффиксом EZ, например, 5.5М EZ , включается расширенное оптическое увеличение, и увеличение усиливается следующим образом. (В примере используется форматное соотношение [j].) • Задайте разрешение. (стр.
Воспроизведение (расширенные сведения) Воспроизведение снимков с аудио/ движущихся изображений n Снимки с аудио Выберите снимок со значком аудио [A] A и воспроизведите аудио. A 100-0001 1/19 n Движущиеся изображения Выберите снимок со значком движущегося изображения B и воспроизведите движущиеся изображения. B 30 fps 16:9 103-0003 16/16 n Ускоренная прокрутка вперед/назад Во время воспроизведения движущегося изображения удерживайте w/q.
Воспроизведение (расширенные сведения) Использование меню режима [ВОСП.] a : [ПОК. СЛАЙД.] (стр. 89) Меню режима воспроизведения предоставляет вам различные способы воспроизведения и редактирования снимков. Пункты меню : [ИЗБРАННОЕ] (стр. 90) j : [ПОВЕРН. ЖКД] (стр. 91) b : [ПОВЕРН.] (стр. 92) 13 l : [DPOF ПЕЧ.] (стр. 93) g : [ЗАЩИТИТЬ] (стр. 95) R : [ДУБЛ. ЗВУК.] (стр. 96) MENU MENU e : [ИЗМ. РАЗР.] (стр. 97) f : [ПОДРЕЗКА] (стр.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. a Воспроизведение в режиме слайд-шоу [ПОК. СЛАЙД.] 3 Выберите [НАЧ.]. 1 Выберите [ВСЕ] или [ ]. 13 MENU MENU ВСЕ Для воспроизведения всех снимков Для воспроизведения снимков из списка фаворитов • Инструкции о том, как добавить снимки в список фаворитов, см. на стр. 90. • Если [ИЗБРАННОЕ] установлено на [OFF], начинайте с шага 2. 2 Задайте настройки слайд-шоу.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. Настройки фаворитов [ИЗБРАННОЕ] 1 Выберите [ON], чтобы задать этот режим. n Чтобы удалить все снимки, кроме включенных в список фаворитов 1 Во время воспроизведения выберите [УДАЛИТЬ ВСЕ, КРОМЕ ]. 13 MENU MENU 2 Нажмите e во время воспроизведения, чтобы добавить снимок в список фаворитов. A 100 -0001 1/19 A Индикатор фаворитов • Для отмены настройки фаворитов нажмите e, чтобы отменить [ ].
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. • Список фаворитов может содержать до 999 снимков. • Удаленные снимки не подлежат восстановлению. Пожалуйста, дважды проверьте перед удалением снимков. • Не выключайте фотокамеру во время удаления. • Защищенные снимки (стр. 95) и снимки, не соответствующие стандарту DCF (стр. 47), не будут удалены. • При удалении снимков используйте аккумулятор с достаточным зарядом (стр.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. b Поворачивание снимка [ПОВЕРН.] 2 Выберите направление поворота снимка. Вы можете поворачивать и отображать записанные снимки с шагом в 90°. n Пример При вращении по часовой стрелке (a) Исходный снимок MENU MENU 1 Выберите снимок, который вы хотите повернуть и задайте его. 100 _ 0001 1/19 MENU • Вы не можете поворачивать движущиеся изображения, анимацию смены снимка или защищенные изображения.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. Задание снимка для печати и l задание количества отпечатков [DPOF ПЕЧ.] DPOF (Digital Print Order Format) – это система, которая дает возможность пользователю выбрать снимки для печати на совместимых фотопринтерах. DPOF также дает возможность пользователю задать количество отпечатков, которые будут сделаны с каждого снимка. Множество коммерческих служб печати фотографий в настоящее время используют DPOF. 1 Выберите [ОДИН СН.
Воспроизведение (расширенные сведения) n Чтобы отменить все задания Выберите [ДА], чтобы отменить все задания. MENU n Чтобы распечатать дату Вы можете задать/отменить печать с датой записи каждым нажатием кнопки [DISPLAY] во время задания количества отпечатков. 100 _ 0001 1/19 1 111 DISPLAY MENU • Отображается значок печати даты [L]. • Когда вы обращаетесь в фотостудию для заказа цифровой печати, обязательно закажите печать даты отдельно, если это необходимо.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. g Предотвращение случайного удаления снимка [ЗАЩИТИТЬ] Вы можете установить защиту тех снимков, которые вы не хотите удалять для предотвращения их случайного удаления. 1 Выберите [ОДИН СН.], [НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.]. 23 MENU n Задание нескольких снимков/Отмена всех заданий Выполните те же действия, что и в пункте [Задание снимка для печати и задание количества отпечатков [DPOF ПЕЧ.]]. (стр.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. R Добавление аудио к записанным снимкам [ДУБЛ. ЗВУК.] Вы можете записать аудио после того, как был сделан снимок. 1 Выберите снимок и начните запись аудио. 100 _ 0001 1/19 MENU • Если аудио было записано ранее, появится экран с запросом о подтверждении. Нажмите r, чтобы выбрать [ДА], и нажмите q для начала записи аудио. (Предыдущее аудио будет удалено.) 2 Остановите запись аудио.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. e Изменение размера снимков. [ИЗМ. РАЗР.] 2 Выберите размер и задайте его. 100 _ 0001 1/19 Эта функция полезна, если вы хотите уменьшить размер файла снимка в тех случаях, когда его нужно вложить в сообщение электронной почты или загрузить на вебсайт. 1 Выберите снимок и задайте его. 100 _ 0001 1/19 MENU • Отображаются размеры меньшие, чем размер записанного снимка.
Воспроизведение (расширенные сведения) 3 Выберите [ДА] или [НЕТ] и задайте его. Работа с меню описана на стр. 88. f Подрезка снимков [ПОДРЕЗКА] Используйте эту функцию, если вы хотите подрезать ненужные части записанного снимка. MENU MENU 2 раза • Если вы выберете [ДА], снимок будет перезаписан. После того, как снимки с измененным размером были перезаписаны, их будет невозможно восстановить. • Если исходный снимок защищен, вы не сможете перезаписать снимок с измененным размером.
Воспроизведение (расширенные сведения) 2 Увеличьте или уменьшите снимок. 4 Выберите [ДА] или [НЕТ] и задайте его. 100 _ 0001 1/19 MENU MENU MENU 2 раза 3 Сдвиньте снимок и нажмите кнопку затвора до упора, чтобы задать его. 100 _ 0001 1/19 MENU • Если вы выберете [ДА], снимок будет перезаписан. После того, как подрезанные снимки были перезаписаны, их будет невозможно восстановить. • Если исходный снимок защищен, вы не сможете перезаписать подрезанный снимок.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. i Изменение форматного соотношения [ИЗМ. ФОРМАТ] 3 Переместите рамку, чтобы подрезать снимок. Изменение снимков, сделанных в форматном соотношении 16:9 для печати в формате 3:2 или 4:3. 1 Выберите [ ] или [h] и задайте его. 23 MENU EXIT MENU 4 Выберите [ДА] или [НЕТ] и задайте его. 2 Выберите снимок. 100 _ 0001 1/19 MENU MENU 2 раза MENU • Если вы выберете [ДА], снимок будет перезаписан.
Воспроизведение (расширенные сведения) Работа с меню описана на стр. 88. < Очистка карты [ОЧИСТИТЬ] Используйте эту функцию для увеличения скорости передачи данных своей карты SD, если скорость значительно уменьшилась. Это обычно происходит после неоднократной съемки и удаления. Уменьшение скорости передачи данных особенно сильно влияет на запись движущихся изображений, запись которых может прерываться. Для достижения наилучших результатов заранее очищайте карту. Работа с меню описана на стр. 88.
Воспроизведение (расширенные сведения) Воспроизведение снимков на экране ТВ 4 Включите фотокамеру, а затем n Воспроизведение снимков с использованием поставляемого кабеля • Выключите фотокамеру и ТВ. • Задайте [ФОРМАТ ТВ]. (стр. 24) B 2 1 A 1 Подсоедините кабель AV A (входит в комплект) к гнезду [AV OUT] фотокамеры. • Подсоедините кабель AV с отметкой [f], обращенной к отметке [w] на гнезде [AV OUT]. • Удерживайте B, а затем вставьте или вытяните кабель AV прямо.
Соединение с ПК или принтером Перед соединением с помощью соединительного кабеля USB [4 : РЕЖИМ USB] Выберите систему USB перед подсоединением компьютера или принтера к фотокамере с помощью соединительного кабеля USB (входит в комплект). Установите пункты на [РЕЖИМ USB] в меню [НАСТР. (НАСТРОЙКА)]. (стр. 23) 1 Выберите [РЕЖИМ USB]. 34 • При выборе [PC] фотокамера подключается посредством коммуникационной системы массовой памяти USB.
Соединение с ПК или принтером Соединение с ПК • Подсоединив фотокамеру к компьютеру, вы можете загружать свои изображения, а затем использовать программное обеспечение на прилагаемом компактдиске ([LUMIX Simple Viewer] и [PHOTOfunSTUDIO] для Windows®) для печати или отсылки изображений по электронной почте. • Если вы используете Windows 98/ 98SE, перед подсоединением к компьютеру установите драйвер USB. • Подробные сведения об использовании и установке [LUMIX Simple Viewer] см.
Соединение с ПК или принтером n Расположение папок Папки отображаются следующим образом. Карта памяти SD DCIM 100_PANA 100_PANA Карта MultiMedia 1 P1000001.JPG 2 3 P1000002.JPG P1000999.
Соединение с ПК или принтером Соединение с принтером, совместимым с PictBridge Подсоединяя фотокамеру непосредственно к принтеру, поддерживающему PictBridge, с помощью соединительного кабеля USB (входит в комплект), вы можете выбрать снимки для печати или начать печать с помощью ЖК-монитора. Предварительно выполните необходимые настройки своего принтера. (Прочтите руководство по эксплуатации своего принтера.) 3 Подсоедините фотокамеру к принтеру с помощью соединительного кабеля USB A (входит в комплект).
Соединение с ПК или принтером n Отдельный снимок n [ПЕЧ. С ДАТОЙ] 1 Выберите снимок, который вы F хотите распечатать. PictBridge 100 _ 0001 1/19 OFF ON Настройки принтера имеют приоритетное значение. Дата не печатается. Дата печатается. • Если принтер не поддерживает печать даты, дату снимка будет нельзя распечатать. n [КОЛ. РАСПЕЧ.] Задайте количество отпечатков. • Сообщение будет отображаться в течение примерно 2 секунд. 2 Задайте настройки принтера.
Соединение с ПК или принтером n [РАСПОЛ. СТР.] (Возможные форматы в фотокамере) F Настройки принтера имеют приоритетное значение. G 1 страница без печати рамки H 1 страница с печатью рамки I Печать 2 страниц J Печать 4 страниц n Снимок DPOF • Задайте печать DPOF с помощью этой фотокамеры заранее. (стр. 93) 1 Выберите [СНИМОК DPOF]. PictBridge 3 Выберите [ЗАПУСК ПЕЧ.] и затем распечатайте снимок.
Соединение с ПК или принтером n Задание печати даты заранее с помощью настроек печати DPOF Если принтер поддерживает печать даты с помощью настроек DPOF, рекомендуется установить печать даты с помощью настроек печати DPOF заранее. (стр. 94) Дату записи можно распечатать, выбрав [СНИМОК DPOF] для начала печати. • Не отсоединяйте соединительный кабель USB, если отображается значок с предупреждением об отсоединении кабеля [K].
Прочее Индикация на экране 1 2 3 4 56 7 8 34 33 9 19 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 10 11 12 13 14 F2.8 1/25 22 21 15 MF 16 20 19 18 17 n В режиме записи 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Режим записи (стр. 28) Вспышка (стр. 38) Баланс белого цвета (стр. 69) Чувствительность по ISO (стр. 71) Индикация фокусировки (стр. 29) Непрерывная АФ (стр. 75) Размер снимка (стр. 71) Качество (стр.
Прочее 1 2 3 4 1 5 6 7 100 _ 0001 1/19 17 16 15 14 8 9 10 P F2.8 1/25 11 12 13 n В режиме воспроизведения 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Режим воспроизведения Число отпечатков DPOF [d] (стр. 93) Защищенный снимок (стр. 95) A : Неподвижные или движущиеся изображения с аудио (стр. 87) Размер снимка (стр. 71) Качество (стр. 72) 30fps 10fps 30fps 10fps 30fps 10fps VGA / VGA / QVGA / QVGA / 16:9 / 16:9 : В режиме движущегося изображения (стр. 57) Индикация аккумулятора (стр.
Прочее Предосторожности при использовании фотокамеры n Оптимальное использование фотокамеры При переносе фотокамеры будьте осторожны, чтобы не уронить или не ударить ее. • Объектив или наружная коробка могут быть повреждены сильным ударом, что может вызвать неисправности в работе фотокамеры. Держать фотокамеру как можно дальше от намагниченного оборудования (например, микроволновой печи, телевизора, оборудования для видеоигр и т. п.).
Прочее n Карта Не оставлять карту при высокой температуре, под прямыми солнечными лучами или в местах, где возможно возникновение электромагнитных волн или статического электричества. Не гнуть и не бросать карту. • Карта может быть повреждена или ее содержимое может быть повреждено или стерто. • Для хранения или переноса карту следует класть в футляр для карты или в сумку для хранения. • Не допускать попадания грязи, пыли или воды на разъемы на обратной стороне карты и не трогать их пальцами.
Прочее Отображаемые сообщения [ЭТА КАРТА ПАМЯТИ ЗАЩИЩЕНА] Отмените блокировку карты. [НЕТ СНИМКОВ ДЛЯ ВОСПРОИЗВ.] Начните воспроизведение после того, как вы вставите карту с записанным снимком. [ЭТОТ СНИМОК ЗАЩИЩЕН] После отмены настройки защиты вы сможете удалить или перезаписать снимок. [ЭТОТ СНИМКОК НЕЛЬЗЯ УДАЛИТЬ]/ [НЕКОТОРЫЕ СНИМКИ НЕЛЬЗЯ УДАЛИТЬ] Снимки, не основанные на стандарте DCF, не могут быть удалены.
Прочее [ЗАПИСЬ ДВИЖ. ИЗОБР. ОТМЕНЕНА ИЗЗА ОГРАНИЧЕНИЙ СКОРОСТИ ЗАПИСИ НА КАРТУ] При установке [РЕЖ.КАДРА] на [30fpsVGA] или [30fps16:9], для достижения наилучших результатов используйте карты со скоростью передачи данных в 10 Мб/ секунду или больше (указывается на упаковке карты). Запись может неожиданно остановиться при использовании некоторых типов карт или при использовании карты, память которой фрагментирована в результате неоднократной съемки и стирания.
Прочее Поиск и устранение неисправностей Ситуацию можно исправить, вернувшись к первоначальным (как во время приобретения) настройкам меню. Выполните операцию [СБРОС] в меню настройки. (стр. 23) n Аккумулятор и источник питания Условия Фотокамера не включается. Фотокамера отключается через короткое время после включения. Причины Правильно ли вставлен аккумулятор? Проверьте ориентацию аккумулятора. Достаточен ли заряд аккумулятора? Используйте аккумулятор с достаточным зарядом. Аккумулятор разряжен.
Прочее n ЖК-монитор Условия Причины Снимок не отображается Включен ли режим энергосбережения (стр. 22)? Нажмите на ЖК-мониторе. кнопку затвора на половину хода, чтобы отключить этот режим. Заряд аккумулятора достаточен для использования фотокамеры? Используйте аккумулятор с достаточным зарядом. Яркость экрана на Это явление возникает при нажатии кнопки затвора на мгновение становится половину хода для задания показателя диафрагмы; оно не темнее или ярче. влияет на записанные снимки.
Прочее n Вспышка Условия Вспышка не срабатывает. Причины Убедитесь, что вспышка открыта. Сдвиньте переключатель [< OPEN]. (стр. 38) Вспышка не срабатывает в режиме движущегося изображения [i] или при выборе [ПЕЙЗАЖ], [НОЧН. ПЕЙЗАЖ], [ФЕЙЕРВЕРК] или [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] в режиме сюжета. (стр. 59) Вспышка срабатывает 2 При использовании режимов АВТО/Уменьшение эффекта раза.
Прочее n Воспроизведение Условия Снимок не воспроизводится. Причины Вставлена ли карта? Есть ли на карте снимки? Установлен ли командный диск режима на воспроизведение [Q]? Снимки неожиданно Одной из характеристик этого устройства является поворачиваются. возможность определения поворачивания камеры во время съемки и поворачивания снимка во время воспроизведения. В некоторых случаях устройство может определить поворачивание камеры, хотя на самом деле вы направляли ее вверх или вниз. • Установите [ПОВЕРН.
Прочее n Соединение с ТВ, компьютером или принтером Условия Снимок не отображается на экране телевизора. Изображение на экране ТВ искажено или отображается в чернобелом цвете. Движущиеся изображения не воспроизводятся на телевизоре. Снимки невозможно распечатать на принтере. Распечатанные изображения обрезаны по бокам. Невозможно перенести снимки на компьютер. Снимок не полностью помещается на экране ТВ. Относительная площадь, занимаемая снимками на экране телевизора и на этом устройстве, различна.
Прочее n Прочее Условия По ошибке был выбран нечитаемый язык. После нажатия кнопки затвора на половину хода иногда включается красная лампа. Вспомогательная лампа АФ не включается. Настройки часов обнулились. Объектив издает щелчок. Фотокамера нагревается. По краям изображения появляются странные цвета. Невозможно изменить настройку автоматического просмотра. Причины Выберите значок [{] в меню [НАСТР. (НАСТРОЙКА)], чтобы задать нужный язык. (стр.
Прочее Технические характеристики Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности 5,1 В постоянного тока Источник питания: Потребление энергии: 2,1 Вт (во время записи) 1,0 Вт (во время воспроизведения) Рабочие пиксели фотокамеры: Датчик изображения: Объектив: 8 400 000 пикселей 1/1,65″ CCD, общее число пикселей – 8 610 000 пикселей Основной фильтр цвета Оптическое увеличение 4x, f=6,3 до 25,2 мм [эквивалент фотокамеры с пленкой 35 мм: 28 до 112 мм (форматное соотношение [j])]/F2,8 до F4,9 Макс.
Прочее Чувствительность по ISO: Баланс белого цвета: Экспозиция (АЭ): Режим измерений: ЖК-монитор: Вспышка: AUTO/80/100/200/400 АВТО/Дневной свет/Облачность/Галоген/Установка белого 1/ Установка белого 2 Программируемая АЭ Компенсация экспозиции (с шагом в 1/3 EV, –2 до +2 EV) По нескольким участкам/Взвешенное по центру/Точечное Низкотемпературный поликристаллический TFT ЖКД 2,5″ (Приблизительно 207 000 пикселей) (коэффициент поля зрения около 100%) Диапазон вспышки: (ISO AUTO) Приблизительно 60 см до 4,1
Прочее Интерфейс Цифровой: Аналоговый видео/ аудио: Разъемы AV OUT/DIGITAL: DC IN: Размеры: Вес: Рабочая температура: Рабочая влажность: Зарядное устройство (Panasonic DE-A12B): Вход: Выход: USB 2.
Прочее MEMO 125 VQT0S38
Прочее MEMO 126 VQT0S38
Прочее Информация для покупателя Название продукции: Цифровая фотокамера Название страны производителя: Япония Название производителя: Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по серийному номеру на табличке. Пример маркировки – Серийный номер № А4ХХХХХХХ (Х-любая цифра или буква) Месяц: Первая цифра серийного номера (А – Январь, В – Февраль, ...
Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами. QuickTime и торговый знак QuickTime являются торговыми марками или же зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc., используемыми по лицензии.
