Skrócona instrukcja obsługi Cyfrowy aparat fotograficzny Model DMC-LX100 Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące obsługi opisywanego aparatu można znaleźć w pozycji „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)” na dołączonej płycie. Aby z nią się zapoznać, należy ją wcześniej zainstalować na komputerze. Web Site: http://www.panasonic.
Szanowny nabywco, Korzystając ze sposobności chcielibyśmy podziękować za zakup opisywanego aparatu cyfrowego Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej, aby móc do niej zajrzeć w przyszłości. Należy zwrócić uwagę, że rzeczywiste przyciski, opcje menu i elementy aparatu cyfrowego mogą się różnić od przedstawionych na rysunkach w niniejszej instrukcji obsługi. Ściśle przestrzegać praw autorskich.
■ Ładowarka - informacje UWAGA! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu, należy stosować się do poniższych zaleceń: • Nie instalować ani nie ustawiać urządzenia wewnątrz regału na książki, w zabudowanej szafce lub w innej zamkniętej przestrzeni. Zapewnić dobrą wentylację. • Po podłączeniu przewodu zasilającego ładowarka akumulatora znajduje się w stanie gotowości.
■ Uwagi dotyczące eksploatacji • Nie wolno używać innych kabli połączeniowych USB za wyjątkiem kabla z zestawu lub oryginalnego kabla połączeniowego USB marki Panasonic (DMW-USBC1: opcja). • Zawsze używać oryginalnego kabla AV marki Panasonic (DMW-AVC1: opcja). • Należy używać „szybkiego mikrokabla HDMI” z logo HDMI. Kable niezgodne ze standardami HDMI nie będą działać. „Szybki mikrokabel HDMI” (Wtyk typu D-wtyk typu A, maks.
Deklaracja zgodności (DoC) “Panasonic Corporation” niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopię oryginalnej deklaracji zgodności obejmującej nasze produkty R&TTE Klienci mogą pobrać z naszego serwera DoC: http://www.doc.panasonic.
Spis treści ■ Informacje dotyczące Rejestrowanie obrazów z ustawianym czasem otwarcia migawki (tryb [Priorytet migawki])....................... 31 Rejestrowanie obrazów z ustawianą wartością przysłony i ustawianym czasem otwarcia migawki (tryb [Manual. ekspoz.]) ........................ 32 Sprawdzanie efektów doboru wartości przysłony i czasu otwarcia migawki (tryb [Podgląd]) ..................................... 33 Zapisywanie kombinacji ustawień do wykorzystania podczas nagrywania (Zestaw własny) .......
■ Rejestrowanie obrazów z ■ ■ ■ ■ ■ blokadą ostrości i/lub ekspozycji [Blokada AF/AE] ..........................47 Fotografowanie z kompensacją ekspozycji ...................................48 Ustawianie czułości ISO ............48 Ustawianie trybu pomiaru..........49 Ustawianie rodzaju migawki ......50 Wybór trybu pracy ......................51 Funkcja zdjęć seryjnych ....................... 52 Zapis przy automatycznie ustawianej ekspozycji [Autobracketing] ..................
Przygotowania Przed rozpoczęciem pracy ■ Obsługa aparatu ● Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. Unikać stosowania dużej siły lub nacisku. ● Aparat nie jest pyłoszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny. Używając aparatu, unikać miejsc zapylonych, piaszczystych lub takich, gdzie łatwo może dojść do zamoczenia aparatu wodą. ● Chronić aparat przed kontaktem z pestycydami lub substancjami lotnymi (mogą spowodować uszkodzenie powierzchni lub odpadanie powleczenia).
Przygotowania Wyposażenie standardowe Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria. Numery katalogowe części zgodnie ze stanem na wrzesień 2014 r. Mogą one ulec zmianie. Akumulator DMW-BLG10E • Przed przystąpieniem do eksploatacji akumulator należy naładować. Moduł akumulatorowy może być w tekście określany po prostu mianem akumulator. Ładowarka DE-A98A Ładowarka akumulatorowa może być w tekście określana po prostu mianem ładowarki.
Przygotowania Nazwy i funkcje głównych podzespołów 1 2 3 4 5 6 1 Wskaźnik samowyzwalacza (→54) / lampka wspomagająca AF 2 Pierścień sterowania (→22) 3 Przełącznik wyboru formatu obrazu (→43) 4 Gorąca stopka (Osłona gorącej 9 8 stopki) (→58) • W chwili zakupu osłona gorącej stopki jest założona na gorącą stopkę. • Osłonę gorącej stopki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (ryzyko połknięcia).
Przygotowania (Spód) 18 18 Głośnik 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Uważać, by palcem nie zasłaniać głośnika. Można w ten sposób tłumić dochodzące dźwięki. 19 Gniazdo statywu Nie mocować na statywie ze śrubą o długości 5,5 mm lub dłuższą. W przeciwnym razie można uszkodzić opisywane urządzenie. Mogą wystąpić problemy z prawidłowym mocowaniem do pewnych typów statywów.
Przygotowania 27 31 32 33 34 35 38 36 37 39 41 40 27 31 32 33 Mocowanie paska (→13) 36 37 38 39 Antena NFC (→63) Antena Wi-Fi® Lampka połączenia Wi-Fi (→60) Przycisk [Wi-Fi] (→60) / Przycisk [Fn2] (→21) 34 Przycisk filmowania (→37) 35 Przycisk [AF/AE LOCK] (→47) Przycisk [Q.MENU] (→21) Przycisk odtwarzania Przycisk [Fn1] (→21) / ] (usuwanie/ Przycisk [ anulowanie) (→36) 40 Przycisk [DISP.] (→35) Każdorazowe naciśnięcie powoduje zmianę wyświetlanych na ekranie informacji.
Przygotowania Przygotowania Mocowanie dekla obiektywu i paska na ramię Gdy zdjęcia nie będą robione, dekiel obiektywu należy założyć na obiektyw. Aby uniknąć zagubienia dekla obiektywu, wskazane jest przymocowanie dekla obiektywu do aparatu za pomocą paska dekla obiektywu. Zalecane jest również przymocowanie paska na ramię, aby nie upuścić aparatu.
Przygotowania Ładowanie akumulatora W opisywanym urządzeniu można stosować akumulator DMW-BLG10E. W chwili zakupu aparatu akumulator nie jest naładowany. Przed przystąpieniem do eksploatacji akumulator należy naładować. • Używać zalecanej ładowarki i akumulatora.
Przygotowania ■ Orientacyjne informacje o liczbie możliwych do zarejestrowania zdjęć i dostępnym czasie pracy Nagrywanie zdjęć (z wykorzystaniem monitora) Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować około 350 zdj. (około 300 zdj.) Czas nagrywania około 175 min (około 150 min) • W nawiasach podano wartości w przypadku korzystania z lampy błyskowej (w zestawie). Nagrywanie filmów (z wykorzystaniem monitora) [Format zapisu] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Jakość nagr.
Przygotowania Wkładanie i wyjmowanie akumulatora/karty (opcja) • Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Panasonic (DMW-BLG10E). • W przypadku stosowania innych akumulatorów nie można zagwarantować odpowiedniej jakości wyrobu. 1 Przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/akumulatora 2 (Akumulator) Wsunąć akumulator do oporu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie, i sprawdzić, czy dźwignia blokuje akumulator w tej pozycji.
Przygotowania ■ Informacje dotyczące nagrywania filmów i klasy szybkości Wymagania dotyczące karty zależą od ustawienia [Format zapisu] (→38) i [Jakość nagr.] (→38) filmu. Należy używać karty spełniającej parametry określone przez klasę szybkości SD lub klasę szybkości UHS. Szybkość karty SD można sprawdzić na jej etykiecie lub innych materiałach dotyczących karty. [Format zapisu] [Jakość nagr.
Przygotowania ■ Dostępny całkowity czas nagrywania (filmy) ([h], [m] i [s] oznaczają odpowiednio: „godzina” (z ang. hour), „minuta” i „sekunda”.) • Całkowity czas nagrywania to łączny czas trwania wszystkich nagranych filmów. Przy ustawieniu [AVCHD] w pozycji [Format zapisu] [Jakość nagr.] 16 GB 64 GB [FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s [FHD/17M/50i] 2h00m00s 8h15m00s Przy ustawieniu [MP4] w pozycji [Format zapisu] [Jakość nagr.
Przygotowania Ustawianie zegara W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony. 1 2 Włączyć aparat 3 Korzystając z przycisków , wybrać język, a następnie nacisnąć przycisk [MENU/SET] • Pojawi się komunikat [Ustaw zegar]. 4 5 Nacisnąć [MENU/SET] W trakcie wyświetlania komunikatu nacisnąć przycisk [MENU/SET] Przyciski służą do wyboru odpowiedniej pozycji (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), a - do zmiany ustawienia przyciski • Aby anulować → Nacisnąć przycisk [ ].
Podstawy Ustawianie menu Przykład: Zmiana ustawienia w pozycji [Jakość] z [ 1 ] na [ ] w menu [Nagr.] Naciśnij przycisk [MENU/SET], aby wyświetlić menu [Nagr.] (→80) Można wprowadzać ustawienia dotyczące rozmiaru obrazu i lampy błyskowej. [Film] (→82) Istnieje możliwość wyboru formatu nagrania, jakości obrazu i innych ustawień. [Własne] (→82) Obsługę urządzenia, na przykład wyświetlanie danego ekranu i działanie przycisków, można konfigurować zgodnie z własnymi upodobaniami.
Podstawy ■ Zmiana rodzaju menu Przykład: Przełączanie do menu [Konfig.] z menu [Nagr.] 1 2 Naciśnij 3 Naciśnij [MENU/SET] • Wybrać pozycję menu i wprowadzić ustawienie. Korzystając z , wybrać ikonę przełącznika menu [ ] • Pozycje można również wybrać obracając pokrętłem sterującym. ● Wyświetlane rodzaje menu i opcje zależą od trybu. ● Metody wprowadzania ustawień zależą od opcji menu.
Podstawy Zmiana ustawień z wykorzystaniem pierścienia sterowania Pierścień sterowania można wykorzystywać do zmiany ustawień urządzenia. Pozycje, które można ustawiać pierścieniem sterowania, zależą od trybów nagrywania. Poniżej podano wstępnie przypisane ustawienia. Tryb nagrywania Ustawienie Tryb [Inteligentny auto] Krok Zoom (→57) Tryb [Program AE] Krok Zoom (→57) Tryb [Priorytet apert.
Podstawy Zmiana ustawień przypisanych do pierścienia sterowania Zmiana ustawień przypisanych do pierścienia sterowania. 1 Ustawić menu → 2 [Własne] → [Pierścień sterowania] Korzystając z , wybrać ustawienie, po czym nacisnąć [MENU/SET] • [DEFLT] [Normalny] [Zoom] (→56) • • [Krok zoom] (→57) [Czułość] (→48) • [Balans bieli] (→42) [Wybór filtra] (→42) • • • [OFF] [Nie ustawiono] ● Aby przywrócić ustawienie domyślne, wystarczy wybrać [Normalny].
Podstawy Sposób trzymania aparatu • W celu uniknięcia drgań, aparat należy chwycić oburącz, stojąc w lekkim rozkroku i trzymając ręce możliwie blisko tułowia. • Nie dotykać obiektywu. • Podczas nagrywania filmów nie zasłaniać mikrofonu. • Nie zasłaniać lampy wspomagającej AF, ani lampy błyskowej, gdy są używane podczas robienia zdjęć. Nie patrzeć na nie z bliskiej odległości. • Uważać, aby nie poruszyć aparatem w momencie naciskania przycisku migawki.
Podstawy Wykonywanie zdjęć • Naciśnięciem przycisku [ ]( ) ustawić tryb pracy [ 1 Wybrać tryb nagrywania 2 Wyregulować ostrość względem obiektu 3 Zrobić zdjęcie ] ([Pojed.]). • Każdorazowe naciśnięcie przycisku [iA] powoduje zmianę trybu a / / / . nagrywania pomiędzy Tryb [Inteligentny auto] (→26) Rejestrowanie obrazów przy ustawieniach automatycznych. Tryb [Program AE] (→29) Rejestrowanie obrazów przy automatycznie dobieranych ustawieniach wartości przysłony i czasu otwarcia migawki.
Podstawy Wykonywanie zdjęć przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto] Tryb nagrywania: Ten tryb jest zalecany w przypadku osób, które po prostu chcą wycelować aparat i zrobić zdjęcie, gdyż w aparacie przeprowadzana jest optymalizacja ustawień w zależności od obiektu i warunków nagrywania. W aparacie przeprowadzana jest optymalizacja ustawień i poniższe funkcje uruchamiane są automatycznie.
Podstawy ■ Lampa błyskowa W przypadku ustawienia przełącznika [ON/OFF] lampy błyskowej (w zestawie/ opcja) w pozycji [OFF], lampa błyskowa zostanie ustawiona na [ ] (Zawsze wyłączona lampa błyskowa). W przypadku ustawienia przełącznika [ON/OFF] ] (Auto). w pozycji [ON], lampa błyskowa zostanie ustawiona na [ Po włączeniu lampy błyskowej, w aparacie automatycznie ustawiany jest tryb ] (Auto/Redukcja czerwonych oczu), [ ] lub [ ] w zależności od [ ], [ rodzaju obiektu i jasności.
Podstawy Robienie zdjęć przy ustawionej wartości przysłony i ustawianym czasie otwarcia migawki Tryb nagrywania: Ekspozycję można dobrać wykorzystując ustawienia pierścienia przysłony i pokrętła czasu otwarcia migawki. Korzystanie z menu [Nagr.] do zmiany ustawień i konfiguracji własnego środowiska nagrywania. Istnieje również możliwość zastosowania efektów wizualnych w odniesieniu do rejestrowanych zdjęć.
Podstawy Robienie zdjęć przy wartości przysłony i czasie otwarcia migawki dobieranych automatycznie (tryb [Program AE]) Wykonywanie zdjęć przy automatycznie dobieranych ustawieniach wartości przysłony i czasu otwarcia migawki w zależności od jasności obiektu. 1 2 Obracając pierścieniem przysłony, wybrać [A] (AUTO) 3 Nacisnąć przycisk migawki do połowy • Wartość przysłony i czas otwarcia migawki podświetlone na czerwono sygnalizują brak prawidłowej ekspozycji.
Podstawy Rejestrowanie obrazów z ustawianą wartością przysłony (tryb [Priorytet apert.]) Przy większej wartości przysłony zakres głębi z ostrością ulega poszerzeniu i obraz jest wyrazisty w zakresie od samego aparatu aż po tło. Przy mniejszej wartości przysłony zakres głębi z ostrością ulega skróceniu, a tło może być rozmyte. 1 2 Obracając pokrętłem czasu otwarcia migawki, wybrać [A] (AUTO) Obracając pierścieniem przysłony, wybrać wartość przysłony Zostanie ustawiony tryb [Priorytet apert.
Podstawy Rejestrowanie obrazów z ustawianym czasem otwarcia migawki (tryb [Priorytet migawki]) Skrócenie czasu otwarcia migawki pozwala zmniejszyć drgania obrazu podczas rejestrowania obiektu. Przy dłuższych czasach otwarcia migawki widoczny będzie ruch obiektu. 1 2 Obracając pierścieniem przysłony, wybrać [A] (AUTO) Obracając pokrętłem czasu otwarcia migawki, wybrać czas otwarcia migawki Zostanie ustawiony tryb [Priorytet migawki], a ikona trybu nagrywania zmieni się na [S].
Podstawy Rejestrowanie obrazów z ustawianą wartością przysłony i ustawianym czasem otwarcia migawki (tryb [Manual. ekspoz.]) Ustalanie ekspozycji przez ręczne ustawienie wartości przysłony i czasu otwarcia migawki. Widoczna w dolnym obszarze ekranu ikona Wspomagania ekspozycji ręcznej wskazuje poziom ekspozycji. 1 2 Obracając pierścieniem przysłony, wybrać wartość przysłony Światłomierz Obracając pokrętłem czasu otwarcia migawki, wybrać czas otwarcia migawki Zostanie ustawiony tryb [Manual. ekspoz.
Podstawy Informacje na temat parametru T (czas) Ustawienie czasu otwarcia migawki na T (czas) i naciśnięcie przycisku migawki do oporu spowoduje otwarcie migawki. (Mniej więcej do 120 sekund) Ponowne naciśnięcie przycisku migawki zamyka migawkę. Z funkcji tej należy korzystać, gdy migawka ma pozostawać otwarta przez dłuższy czas, na przykład podczas rejestrowania obrazów ogni sztucznych lub ujęć nocnych. • Z funkcji tej nie można korzystać, gdy używana jest migawka elektroniczna.
Podstawy Zapisywanie kombinacji ustawień do wykorzystania podczas nagrywania (Zestaw własny) Tryb nagrywania: Można zapisać maksymalnie trzy kombinacje preferowanych ustawień menu. ■ Zapisywanie zestawu własnych ustawień Wprowadzić preferowane ustawienia menu, na przykład menu [Nagr.], menu [Film] i menu [Własne] Ustawić menu → [Własne] → [Ust. własne pam.] Korzystając z , zaznaczyć zestaw ustawień własnych (C1-C3) do zarejestrowania i nacisnąć [MENU/SET] • Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia.
Podstawy Przełączanie informacji wyświetlanych na ekranie nagrywania 1 Nacisnąć przycisk [DISP.], aby zmienić tryb wyświetlania • Korzystając z opcji [Styl wyświetlania] i [Wyśw. - wizjer] w menu [Własne] ] (Styl układu ekranu na monitorze) lub [ ] (Styl można wybrać [ układu ekranu w wizjerze Live View) w przypadku ekranu wyświetlanego na monitorze i w wizjerze.
Podstawy Podgląd obrazów 1 2 Nacisnąć przycisk odtwarzania Korzystając z przycisków lub obracając pokrętłem sterującym, wybrać obraz, który ma zostać wyświetlony ■ Zakończenie odtwarzania Ponownie nacisnąć przycisk odtwarzania lub przycisk filmowania. Odtwarzanie można również zakończyć naciśnięciem przycisku migawki do połowy.
Film Nagrywanie filmów Można rejestrować obrazy w pełnej wysokiej rozdzielczości zgodnej ze standardem AVCHD, jak również filmy zapisywane w formacie MP4. Można również rejestrować filmy 4K w formacie MP4. (→40) Dźwięk jest zapisywany w stereo. Filmy można nagrywać ustawiając ręcznie wartość przysłony i czas otwarcia migawki.
Film Ustawianie formatu, rozmiaru obrazu i szybkości klatek zapisu Tryb nagrywania: 1 Ustawić menu → 2 [Film] → [Format zapisu] Korzystając z [MENU/SET] , zaznaczyć daną opcję, po czym nacisnąć [AVCHD] Jest to format danych nadający się do odtwarzania w telewizorach o wysokiej rozdzielczości. [MP4] Ten format danych nadaje się do odtwarzania filmów na komputerze i innych podobnych urządzeniach.
Film Oglądanie filmów Opisywane urządzenie może odtwarzać filmy w formatach AVCHD i MP4. 1 W trybie odtwarzania zaznaczyć obraz z ikoną filmu ([ nacisnąć , aby rozpocząć odtwarzanie ]) i • Po rozpoczęciu odtwarzania na ekranie wyświetlany jest czas odtwarzania, jaki upłynął. • W przypadku filmów zarejestrowanych w formacie [AVCHD] niektóre informacje nie będą wyświetlane.
Film Nagrywanie filmów 4K Tryb nagrywania: Istnieje możliwość nagrywania filmów w wysokiej rozdzielczości w trybie 4K po ustawieniu opcji [4K] w pozycji [Jakość nagr.]. • Do nagrywania filmów 4K należy używać karty UHS w 3 klasie szybkości. (→17) • W przypadku rejestrowania filmów 4K kąt widzenia będzie węższy niż w przypadku filmów w pozostałych rozmiarach. ■ Nagrywanie filmów 4K Wybrać tryb nagrywania (→25) Ustawić [MP4] w pozycji [Format zapisu] w menu [Film] (→38) W pozycji [Jakość nagr.
Film 3 4 Naciśnięciem przycisku [ 5 Przełącznikiem wyboru formatu obrazu ustawić format filmu ] wyświetlić ekran nagrywania Obrócić pierścień przysłony i pokrętło czasu otwarcia migawki, aby ustawić tryb nagrywania • Wskazane jest ustawienie trybu [Priorytet migawki] i czasu otwarcia migawki na co najwyżej 1/1000 sekundy, aby zminimalizować efekt rozmycia obiektu. W przypadku rejestrowania szybko poruszającego się obiektu, czas otwarcia migawki należy ustawić na co najmniej 1/2000 sekundy.
Zaawansowane funkcje nagrywania Robienie zdjęć z wykorzystaniem efektów wizualnych (Filtr) Tryb nagrywania: Istnieje możliwość doboru różnych efektów zgodnie z upodobaniami i sprawdzania wyników zastosowanych efektów na ekranie w trakcie rejestrowania obrazu. 1 Nacisnąć przycisk [FILTER] 2 Korzystając z lub obracając pokrętłem sterującym, wybrać efekt wizualny (Filtr) Nacisnąć przycisk [MENU/SET] 3 ● Lampa błyskowa jest ustawiona na [ ] (Zawsze wyłączona lampa błyskowa).
Zaawansowane funkcje nagrywania ∗ Dopasowanie do barwy widzianej w cieniu. ∗2 Dopasowanie do barwy widzianej przy oświetleniu żarowym. ∗3 Dopasowanie do optymalnej barwy w przypadku robienia zdjęć z użyciem 1 lampy błyskowej. Ustawienie [AWB] stosowane jest w przypadku nagrywania filmów. ∗ Użycie ustawionej ręcznie wartości balansu bieli. 5 ∗ Użycie zaprogramowanego ustawienia temperatury barwowej.
Zaawansowane funkcje nagrywania Ustawianie współczynnika kompresji obrazów ([Jakość]) Tryb nagrywania: Ustawianie współczynnika kompresji wykorzystywanego do przechowywania obrazów. → [Nagr.] → [Jakość] [ [ ] Priorytetem jest jakość obrazu. Obrazy są zapisywane w formacie pliku JPEG. ] Obrazy są zapisywane w formacie pliku JPEG z użyciem standardowej jakości obrazu. To ustawienie jest przydatne, gdy zależy nam na zwiększeniu liczby obrazów, jakie można zarejestrować, bez zmiany liczby pikseli.
Zaawansowane funkcje nagrywania Rejestrowanie obrazów z użyciem autofokusa Tryb nagrywania: Istnieje możliwość wyboru takiej metody ustawiania ostrości, która odpowiada rozmieszczeniu i liczbie obiektów. 1 Ustawić przełącznik ostrości w pozycji [ [ ] ] lub Wyrównać ze znacznikiem. Przełączanie opcji [Tryb AF] 1 2 Nacisnąć przycisk [ Korzystając z [MENU/SET] ]( ) wybrać tryb autofokusa, a następnie naciśnij (Wykrywanie twarzy/oczu) Aparat automatycznie wykrywa twarze i oczy obiektów.
Zaawansowane funkcje nagrywania Rejestrowanie obrazów w zbliżeniu (Nagrywanie makro) Tryb nagrywania: Aby powiększyć obiekt, można ustawić tryb [ ] (Makro AF), który umożliwia robienie zdjęć z bliższej odległości niż pozwala na to normalny zakres ostrości (do 3 cm przy maks. ustawieniu W). 1 Ustawić przełącznik ostrości w pozycji [ ] • Zakres ostrości jest wyświetlany w trakcie korzystania z zoomu itp. (→56) Wyrównać ze znacznikiem.
Zaawansowane funkcje nagrywania ■ Wyświetlanie Asystenta MF • Obrócić pierścień sterowania, aby wyświetlić Asystenta MF. • Asystenta MF można również wyświetlić naciskając w celu wyświetlenia ekranu ustawień, naciskając przycisk kursora w celu ustawienia pozycji do powiększenia, po czym naciskając [MENU/SET]. ■ Zamykanie Asystenta MF • Aby zakończyć pracę Asystenta MF, wystarczy do połowy nacisnąć przycisk migawki. • Pracę Asystenta MF można również zakończyć naciśnięciem [MENU/SET].
Zaawansowane funkcje nagrywania Fotografowanie z kompensacją ekspozycji Tryb nagrywania: Korygowanie ekspozycji w przypadku przeciwoświetlenia lub zbyt jasnego, albo zbyt ciemnego obiektu. 1 Obracając pokrętłem kompensacji ekspozycji, wybrać wartość kompensacji Niedoświetlone Optymalna ekspozycja Regulować ekspozycję w kierunku [+] Prześwietlone Regulować ekspozycję w kierunku [-] Ustawianie czułości ISO Tryb nagrywania: Ręczne ustawianie czułości ISO (czułości na światło).
Zaawansowane funkcje nagrywania Ustawianie trybu pomiaru Tryb nagrywania: → [Nagr.] → [Tryb pomiaru] [Tryb pomiaru] (Wielokrotny) (Centralnie ważony) (Punktowy) Pozycja pomiaru jasności Warunki Cały ekran Normalne użytkowanie (zapewnia zrównoważone obrazy) Środek i otaczający go obszar Obiekt w środku Środek [+] (obszar pomiaru punktowego) Duża różnica w jasności pomiędzy obiektem i tłem (np.
Zaawansowane funkcje nagrywania Ustawianie rodzaju migawki Tryb nagrywania: Migawka mechaniczna Ekspozycja rozpoczyna się elektronicznie, a kończy z wykorzystaniem migawki mechanicznej. Opis Lampa błyskowa Czas otwarcia migawki (w sekundach) Migawka elektroniczna Rozpoczęcie i zakończenie ekspozycji elektroniczne.
Zaawansowane funkcje nagrywania Wybór trybu pracy Istnieje możliwość zmiany operacji wykonywanej po naciśnięciu przycisku migawki. 1 2 Nacisnąć przycisk [ Korzystając z [MENU/SET] ]( ) , zaznaczyć tryb pracy, po czym nacisnąć Naciśnięcie przycisku migawki powoduje zarejestrowanie tylko jednego zdjęcia. Zdjęcia są rejestrowane jedno po [Zdj. seryjne] (→52) drugim do momentu zwolnienia przycisku migawki.
Zaawansowane funkcje nagrywania Funkcja zdjęć seryjnych Tryb nagrywania: Zdjęcia są rejestrowane jedno po drugim do momentu zwolnienia przycisku migawki. • Zdjęcia zarejestrowane przy ustawieniu [SH] w pozycji [Szybkość serii] są nagrywane razem w postaci pojedynczej grupy zdjęć seryjnych. 1 2 3 Nacisnąć przycisk [ ]( ) Korzystając z , zaznaczyć ikonę zdjęć seryjnych ([ ] itp.
Zaawansowane funkcje nagrywania Zapis przy automatycznie ustawianej ekspozycji [Autobracketing] Tryb nagrywania: Po każdorazowym naciśnięciu przycisku migawki, rejestrowanych jest maksymalnie 7 zdjęć przy różnych ustawieniach ekspozycji w oparciu o zakres Kompensacji ekspozycji. Przykładowa procedura nagrywania w trybie autobracketingu przy ustawieniu [3·1/3] w pozycji [Krok] i przy ustawieniu [0/–/+] w pozycji [Sekwencja] 1. zdjęcie 2. zdjęcie 3.
Zaawansowane funkcje nagrywania Fotografowanie z użyciem samowyzwalacza Tryb nagrywania: Wskazane używanie statywu. Funkcja ta, przy 2-sekundowym ustawieniu samowyzwalacza, pozwala również zapobiec drganiom aparatu spowodowanym naciśnięciem przycisku migawki. 1 2 3 Nacisnąć przycisk [ Korzystając z czym nacisnąć ]( ) , zaznaczyć ikonę samowyzwalacza ([ ] itp.
Zaawansowane funkcje nagrywania Stosowanie efektu wizualnego (Filtr) Nacisnąć przycisk [FILTER], aby wybrać efekt wizualny (→42) Kierunek nagrywania Efekty wizualne • Opcje [Efekt zabawki], [Jasny i żywy efekt zabawki], [Efekt miniatury], i [Światło słoneczne] nie są dostępne.
Zaawansowane funkcje nagrywania Korzystanie z zoomu Tryb nagrywania: Obszar rejestrowanego obrazu można regulować przy użyciu zoomu.
Zaawansowane funkcje nagrywania Zoom optyczny Możliwość powiększania bez pogorszenia jakości obrazu. Maksymalne powiększenie: 3,1x Dodatkowy zoom optyczny Opisywana funkcja działa w przypadku wyboru rozmiarów obrazu z symbolem [ ] w pozycji [Rozmiar obrazu] (→43). Dodatkowy zoom optyczny umożliwia uzyskanie większej wartości zoomu niż w przypadku zoomu optycznego bez utraty jakości obrazu. Maksymalne powiększenie: 6,2x (Wraz z wartością zoomu optycznego. Maksymalna wartość zoomu zależy od rozmiaru obrazu.
Zaawansowane funkcje nagrywania Robienie zdjęć z użyciem lampy błyskowej (w zestawie) Tryb nagrywania: W tej części opisano sposób fotografowania z użyciem lampy błyskowej (w zestawie). Mocowanie lampy błyskowej W chwili zakupu osłona gorącej stopki jest założona na gorącą stopkę. Lampę błyskową należy przymocować do gorącej stopki po uprzednim zdjęciu osłony stopki. Ściąganie osłony gorącej stopki • Upewnić się, że przełącznik [ON/OFF] aparatu znajduje się w pozycji [OFF].
Zaawansowane funkcje nagrywania Informacje na temat opcji [Wym.flesz.wył.] ([ ]) Na ekranie nagrywania pojawi się symbol [ ] (Zawsze wyłączona lampa błyskowa) i błysk nie będzie uruchamiany w następujących przypadkach: Wyłączone jest również wysyłanie sygnałów świetlnych w ramach łączności z bezprzewodową lampą błyskową.
Wi-Fi Funkcja Wi-Fi® i funkcja NFC ■ Informacje dotyczące lampki połączenia Wi-Fi Lampka połączenia Wi-Fi Podświetlona na niebiesko: Przy WŁĄCZONEJ funkcji Wi-Fi Migająca na niebiesko: W przypadku wysyłania danych Przycisk [Wi-Fi] ■ Informacje na temat przycisku [Wi-Fi] Z przycisku [Wi-Fi]/[Fn2] można korzystać na dwa sposoby - jako przycisku [Wi-Fi] lub jako przycisku funkcyjnego [Fn2]. W chwili zakupu jest on ustawiony na [Wi-Fi].
Wi-Fi ● Usilnie zalecamy włączenie szyfrowania w ustawieniach bezprzewodowego punktu dostępowego, aby zapewnić właściwy poziom bezpieczeństwa przy przesyłaniu danych. ● W przypadku pobierania wspomnianej aplikacji lub wysyłania zdjęć przez sieć komórkową, mogą zostać naliczone opłaty za pakietową transmisję danych w zależności od szczegółów posiadanej umowy.
Wi-Fi Łączenie ze smartfonem W przypadku korzystania z urządzenia z systemem iOS (iPhone, iPod touch, iPad) W przypadku korzystania z urządzenia Android Czy posiadane urządzenie jest wyposażone w funkcję NFC? Tak Nie Kod QR ułatwia Nawiązanie połączenia za Odczytać kod QR w celu wprowadzanie ustawień (→62) pomocą funkcji NFC (→63) nawiązania połączenia (→63) ● Połączenie można również nawiązać wprowadzając hasło ręcznie.
Wi-Fi ■ W przypadku nawiązywania połączenia za pomocą identyfikatora SSID i hasła (Z poziomu aparatu) Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Wi-Fi] (Z poziomu smartfona) Wybrać [Wi-Fi]∗ w pozycji [Ustawienia]∗ na smartfonie Włączyć funkcję [Wi-Fi]∗, a następnie wybrać identyfikator SSID wyświetlany na opisywanym urządzeniu Wpisać hasło wyświetlone na opisywanym urządzeniu (Tylko przy nawiązywaniu połączenia po raz pierwszy) Wrócić na ekran główny i uruchomić aplikację „Image App” ∗ Wyświetlane informacje mogą s
Wi-Fi ■ W przypadku nawiązywania połączenia za pomocą identyfikatora SSID i hasła (Z poziomu aparatu) Nacisnąć i przytrzymać przycisk [Wi-Fi] (Z poziomu smartfona) Uruchomić aplikację „Image App” Wybrać [Wi-Fi] Wybrać identyfikator SSID widoczny na opisywanym urządzeniu Wpisać hasło wyświetlone na opisywanym urządzeniu (Tylko przy nawiązywaniu połączenia po raz pierwszy) • Po zaznaczeniu opcji wyświetlania hasła, można je sprawdzać w trakcie wprowadzania.
Wi-Fi Odtwarzanie obrazów z aparatu na smartfonie 1 2 Nawiązać połączenie ze smartfonem (→62) Wybrać [ ] z poziomu aplikacji „Image App” • Obrazy zarejestrowane przez aparat zostaną wyświetlone na smartfonie. • Wyświetlany obraz można przełączyć za pomocą ikony w górnym lewym rogu ekranu. Wybrać [LUMIX], aby wyświetlić obraz zapisany w aparacie. • Dotknięcie obrazu powoduje jego odtworzenie w większym rozmiarze.
Wi-Fi ■ Łatwe przesyłanie obrazów w aparacie z wykorzystaniem funkcji NFC Z funkcji tej można korzystać w przypadku urządzeń z systemem Android (2.3.3 lub nowszym) zgodnych z komunikacją bliskiego zasięgu NFC. (Brak dostępności w przypadku pewnych modeli) Można nawiązać połączenie Wi-Fi z wykorzystaniem funkcji NFC i łatwo przesłać wyświetlany obraz przez sieć Wi-Fi trzymając po prostu smartfon blisko aparatu. W pozycji [Udostępnianie dotyk.] ustawić opcję [ON] → [Konfig.
Wi-Fi Wysyłanie obrazów do serwisu internetowego Za pośrednictwem serwisu „LUMIX CLUB” można przesyłać zdjęcia i filmy do serwisów społecznościowych itp. LUMIX CLUB Serwisy internetowe Bezprzewodowy punkt dostępowy W przypadku wysyłania obrazów do serwisów internetowych, używany serwis należy zarejestrować w ustawieniach łącza do serwisu internetowego z poziomu serwisu „LUMIX CLUB”. ■ Szczegółowe informacje można znaleźć w witrynie serwisu „LUMIX CLUB”. http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi Wykonywanie operacji po raz pierwszy Wybór [Tak] w punkcie 2 (→67) spowoduje pojawienie się ekranu wyboru serwisu internetowego. 1 2 Korzystając z , zaznaczyć serwis internetowy, po czym nacisnąć [MENU/SET] Sprawdzić ustawienie transmisji na ekranie potwierdzenia i nacisnąć [MENU/SET] • Aby zmienić ustawienie transmisji dla tego obrazu, wystarczy nacisnąć przycisk [DISP.].
Wi-Fi ■ W przypadku korzystania z programu „PHOTOfunSTUDIO” Zainstalować na komputerze program „PHOTOfunSTUDIO” (→73) • Oprogramowanie „PHOTOfunSTUDIO” nie jest zgodne z komputerami Mac. Z poziomu programu „PHOTOfunSTUDIO” utworzyć folder odbiorczy dla obrazów • Folder zostanie utworzony automatycznie po wybraniu opcji [Auto-create]. Aby samodzielnie określić folder, utworzyć nowy folder lub ustawić hasło do niego, należy wybrać polecenie [Create manually].
Wi-Fi 2 3 4 5 Wybrać [Przez sieć] lub [Bezpośrednio], aby nawiązać połączenie [Przez sieć]: Łączenie za pośrednictwem bezprzewodowego punktu dostępowego. [Bezpośrednio]: Posiadany sprzęt będzie się łączyć bezpośrednio z aparatem.
Inne Wyświetlanie na ekranie telewizora Obrazy można oglądać na ekranie telewizora po podłączeniu aparatu do telewizora za pośrednictwem kabla mikro HDMI lub kabla AV (DMW-AVC1: opcja). Przygotowanie Wyłączyć zarówno aparat jak i telewizor. 1 Podłączyć aparat do telewizora Sprawdzić kształt wtyku i wsunąć go na wprost. (Włożenie kabla w niewłaściwym kierunku grozi odkształceniem wtyku i nieprawidłowym działaniem.) Należy również uważać, aby nie podłączyć go do niewłaściwego gniazda.
Inne Przechowywanie zdjęć i filmów na komputerze Informacje na temat dostarczonego oprogramowania Na dostarczonej płycie DVD znajduje się następujące oprogramowanie. Przed użyciem, oprogramowanie to należy zainstalować na komputerze. Szczegółowe informacje na temat środowiska roboczego i użytkowania można znaleźć w „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” (w formacie PDF) lub w instrukcjach poszczególnych programów. PHOTOfunSTUDIO 9.
Inne Instalowanie dostarczonego oprogramowania Zostanie zainstalowane oprogramowanie zgodne z posiadanym komputerem. Przygotowania • W przypadku każdego programu należy sprawdzić dane techniczne komputera i środowisko robocze. • Przed włożeniem płyty DVD (w zestawie) należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje. 1 Włożyć płytę DVD z dostarczonym oprogramowaniem • Po wyświetleniu automatycznego ekranu odtwarzania, menu można wyświetlić wybierając i uruchamiając program [Launcher.exe].
Inne Kopiowanie zdjęć i filmów Przygotowania • Przed przystąpieniem do procedury kopiowania, na komputerze należy zainstalować program „PHOTOfunSTUDIO”. (→73) • Włączyć aparat i komputer. 1 Podłączyć aparat do komputera • Sprawdzić kształt wtyku i wsunąć go na wprost. (Włożenie kabla w niewłaściwym kierunku grozi odkształceniem wtyku i nieprawidłowym działaniem.) Należy również uważać, aby nie podłączyć go do niewłaściwego gniazda. W przeciwnym razie można uszkodzić opisywane urządzenie.
Inne Lista wskaźników na monitorze/w wizjerze • Poniżej przedstawiono przykłady wyglądu ekranu monitora przy ustawieniu ] (tryb monitora).
Inne Ostrość (Przy słabym oświetleniu) Stan połączenia Wi-Fi Znacznik [ZDJĘCIE 4K] (→41) [Zdjęcia poklatkowe] [Animacja poklatkowa] Histogram [Jakość] (→44) AFS AFF AFC MF Tryb ostrości Tryb AF (→45) AFL [Rozp. twarzy] Blokada AF (→47) Zdjęcia seryjne (→52) [Autobracketing] (→53) [Bracket. współcz. kszt.
Inne ■ Informacje nagrywania na monitorze Tryb lampy błyskowej (→59) Lampa błyskowa F1.
Inne Komunikaty Poniżej podano objaśnienia znaczenia ważniejszych komunikatów wyświetlanych na monitorze lub w wizjerze i sposób reakcji na nie. • Więcej informacji można znaleźć w „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)”. Należy się z nimi zapoznać razem z informacjami podanymi w niniejszym rozdziale. [Nie można usunąć niektórych obrazów] [Nie można usunąć tego obrazu] – Nie można usuwać obrazów niezgodnych z formatem DCF.
Inne [Nie można połączyć się z punktem dostępu bezprzew.] / [Połączenie nie powiodło się] / [Nie znaleziono miejsca docel.] • Sprawdzić co następuje, jeśli chodzi o bezprzewodowy punkt dostępowy. → Informacje dotyczące bezprzewodowego punktu dostępowego znajdujące się w opisywanym urządzeniu są nieprawidłowe. Sprawdzić rodzaj uwierzytelniania, rodzaj szyfrowania oraz klucz szyfrowania. → Nie włączono zasilania bezprzewodowego punktu dostępowego.
Inne Lista menu • Opcje menu [Styl. zdj.], [AFS/AFF/AFC], [Tryb pomiaru], [Jasne / Zaciemnione], [i.Dynamika], [i.Rozdzielczość], [i.Zoom] i [Cyfr. zoom] są wspólne zarówno dla menu [Nagr.] jak i menu [Film] Jeżeli ustawienie w jednym menu ulegnie zmianie, ustawienie o tej samej nazwie w innym menu zostanie również automatycznie zmienione. [Nagr.] [Styl. zdj.] Możliwość doboru efektów zgodnie z koncepcją tworzonego obrazu. Regulacja kolorystyki efektów i jakości obrazu.
Inne [HDR] W aparacie można uzyskać pojedyncze prawidłowo naświetlone zdjęcie z bogatą gradacją odcieni dzięki nałożeniu 3 zdjęć zarejestrowanych przy różnych ustawieniach ekspozycji. [Wielokr. eksp.] Istnieje możliwość uzyskania efektu podobnego do poddania pojedynczego obrazu działaniu maksymalnie czterokrotnej ekspozycji.
Inne [Stabilizator] Automatyczne wykrywanie drgań w trakcie nagrywania i wprowadzanie korekt. [Rozp. twarzy] Wykrywanie zarejestrowanej twarzy i automatyczna priorytetowa regulacja ostrości i ekspozycji względem tej twarzy. Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazu można ustawić [Ustawianie profilu] imię lub datę urodzenia dziecka albo zwierzęcia, aby imię lub wiek w miesiącach/latach został zarejestrowany na obrazie.
Inne [Utrz.blok. AF/AE] Ustawianie działania przycisku [AF/AE LOCK] wykorzystywanego do nagrywania obrazów z ustaloną ostrością i/lub ekspozycją. [AF z migawką] Włączanie automatycznej regulacji ostrości po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. [Poł. przyc.- zwol.] Włączanie zwalniania migawki po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. [AF szybki] Włączanie szybszego ustawiania ostrości po naciśnięciu przycisku migawki.
Inne [Wsk. prześw.] Sygnalizowanie prześwietlonych obszarów miganiem obrazu na czarno-biało w trybie [Autopodgląd] lub w trakcie odtwarzania. [Wzór zebry] Wyświetlanie obszaru, gdzie może dojść do prześwietlenia, przy użyciu wzoru zebry. [Live View monochrom.] Obraz na ekranie nagrywania może być wyświetlany w trybie czarno-białym. [Stały podgląd] (Tryb M) Możliwość sprawdzenia efektów doboru wartości przysłony i czasu otwarcia migawki na ekranie nagrywania po ustawieniu trybu [Manual. ekspoz.].
Inne [Konfig.] [Ust. zegara] Ustawianie godziny, daty i formatu wyświetlania. (→19) [Strefa czas.] Ustawianie czasu miejscowego u celu podróży. [Data podróży] Po ustaleniu harmonogramu podróży obrazy będą rejestrowane wraz z informacją o dniu podróży, którego dany obraz został nagrany. [Wi-Fi] Konfigurowanie ustawień wymaganych przy korzystaniu z funkcji Wi-Fi. [Sygnał dźw.] Ustawianie sygnałów dźwiękowych lub dźwięków migawki.
Inne [Odtwarzanie] [Pokaz slajdów] Automatyczne odtwarzanie obrazów w kolejności. [Tryb odtwarzania] Możliwość zawężenia grupy wyświetlanych obrazów przy użyciu filtrów, na przykład do kategorii lub do ulubionych obrazów. [Rejestracja lokalizacji] Możliwość zapisywania na obrazach informacji dotyczących lokalizacji (długość/szerokość geograficzna) przesłanych z poziomu smartfona. [Przetwarzanie RAW] Możliwość wykorzystania aparatu do wywoływania zdjęć zarejestrowanych w formacie RAW.
Inne Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów • Wykonanie polecenia [Zerowanie] w menu [Konfig.] może przyczynić się do rozwiązania problemu. • Więcej informacji można znaleźć w „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)”. Należy się z nimi zapoznać razem z informacjami podanymi w niniejszym rozdziale. Nieprawidłowo ustawiona ostrość. • • • • • Obiekt poza zakresem ostrości. Wynikła z drgań lub ruchu obiektu. W pozycji [Priorytet ostr./zwol.] ustawiono opcję [RELEASE].
Inne Nie można wyświetlić obrazów. Nie ma zarejestrowanych obrazów. • Karta nie została włożona do aparatu. • Na karcie nie ma obrazu do odtworzenia. • Czy nazwa pliku została zmieniona z poziomu komputera? Jeśli tak, nie można go będzie odtworzyć z poziomu aparatu. • W pozycji [Tryb odtwarzania] ustawiono inną opcję niż [Odtw. norm.]. → Ustawić w pozycji [Tryb odtwarzania] opcję [Odtw. norm.]. Numer folderu/pliku wyświetlany w postaci [-]. Obraz jest czarny.
Inne Połączenie Wi-Fi nie rozpoznaje mojego komputera. • Domyślnie połączenie Wi-Fi wykorzystuje domyślną nazwę grupy roboczej „WORKGROUP”. Jeżeli nazwa grupy roboczej uległa zmianie, nie zostanie ona rozpoznana. → Aby dostosować nazwę grupy roboczej do tej na komputerze, należy wybrać [Połączenie z PC], a następnie [Zmień nazwę Grupa robocza] w menu [Konfiguracja Wi-Fi]. Transmisja obrazy przerywana jest w połowie. Jest obraz, którego nie można przesłać.
Inne Dane techniczne Cyfrowy aparat fotograficzny: Informacje dotyczące bezpieczeństwa Zasilanie Pobór mocy 8,4 V prądu stałego 2,1 W (W przypadku nagrywania z użyciem monitora) 2,3 W (W przypadku nagrywania z użyciem wizjera) 1,5 W (W przypadku odtwarzania z użyciem monitora) 1,6 W (W przypadku odtwarzania z użyciem wizjera) Liczba efektywnych 12 800 000 pikseli pikseli aparatu Czujnik obrazu Przetwornik MOS 4/3″, łączna liczba pikseli: 16 840 000 pikseli Filtr barw podstawowych Obiektyw 3,1x zoom op
Inne Ekspozycja Program AE (P) / Priorytet przysłony AE (A) / Priorytet migawki AE (S) / Ręczna ekspozycja (M) Kompensacja ekspozycji (co 1/3 EV, -3 EV do +3 EV) Monitor Matryca LCD TFT 3,0″ (3:2) (ok. 921 600 punktów) (współczynnik pola widzenia ok. 100%) Wizjer Kolorowy ekran LCD 0,38” (16:9) (Odpowiednik ok. 2 760 000 punktów) (współczynnik pola widzenia ok.
Inne Temperatura robocza 0 °C do 40 °C Wilgotność robocza 10%RH do 80%RH ■ Wi-Fi Standard zgodności IEEE 802.
Inne System akcesoriów do aparatów cyfrowych Pozycja Numer akcesorium# Akumulator DMW-BLG10 Zasilacz sieciowy∗1 DMW-AC10 Adapter zasilacza∗1 DMW-DCC11 Lampa błyskowa∗2 DMW-FL220 / DMW-FL360L / DMW-FL580L Lampa wideo LED VW-LED1 Automatyczna osłona do obiektywu DMW-LFAC1 Zewnętrzny wizjer DMW-VF1 Kabel połączeniowy USB DMW-USBC1 Kabel AV DMW-AVC1 ∗ Zasilacza sieciowego (opcja) można używać wyłącznie z dedykowanym 1 adapterem zasilacza marki Panasonic (opcja).
Inne Zapoznanie się z instrukcją obsługi (w formacie PDF) Bardziej szczegółowe informacje dotyczące obsługi opisywanego aparatu można znaleźć w pozycji „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane (w formacie PDF)” na dołączonej płycie. Aby z nią się zapoznać, należy ją wcześniej zainstalować na komputerze.
Inne ● Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC. ● HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. ● HDAVI Control™ jest znakiem towarowym Panasonic Corporation. ● “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i logo “AVCHD Progressive” są znakami towarowymi firm Panasonic Corporation i Sony Corporation. ● Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
Infolinia (Polska): 801 003 532 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej 22 295 37 27 - numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej Produkt Panasonic Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic. Prosimy o zachowanie dowodu zakupu. Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.
