Kezelési utasítás kezdőknek Digitális fényképezőgép Típussz. DMC-LX100 Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából. A fényképezőgép használatával kapcsolatos bővebb információért tekintse meg a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz (PDF formátum)” című dokumentumot, amelyet a mellékelt lemezen talál. A megtekintéshez a használati utasítást telepíteni kell a számítógépre. Web Site: http://www.panasonic.
Tisztelt Vásárló! Szeretnénk megragadni az alkalmat és megköszönni, hogy megvásárolta ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet. Kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást, és tartsa könnyen hozzáférhető helyen, mert a későbbiekben szüksége lehet rá. Ne feledje, hogy digitális fényképezőgépének tényleges vezérlőelemei és alkatrészei, menüpontjai stb. minimális mértékben különbözhetnek a használati utasítás ábráin bemutatottaktól.
■ Az akkumulátortöltőről FIGYELEM! A tűz, az áramütés és a termékkárosodás kockázatának csökkentése érdekében az alábbiak szerint járjon el: • Ne helyezze a készüléket könyvespolcra, beépített szekrénybe vagy más szűk helyre, és ne helyezze üzembe ilyen helyen. Gondoskodjon arról, hogy a készülék jól szellőzzön. • Az akkumulátortöltő készenléti üzemmódban van, amikor a hálózati kábel csatlakoztatva van. A primer áramkör mindig „él”, amíg a hálózati csatlakozókábel csatlakoztatva van konnektorhoz.
■ A használatra vonatkozó figyelmeztetések • Ne használjon mást, csak a mellékelt USB csatlakozókábelt vagy eredeti Panasonic USB csatlakozókábelt (DMW-USBC1: külön megvásárolható). • Mindig eredeti Panasonic AV-kábelt használjon (DMW-AVC1: külön megvásárolható). • HDMI-emblémával ellátott, „nagy sebességű HDMI mikrokábelt” használjon. A HDMI-szabvánnyal nem kompatibilis kábelek nem működnek.
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) A “Panasonic Corporation” ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU irányelv lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A vásárlók az alábbi címen elérhető DoC szerverünkről töltheti le az RE termékeinkhez tartozó eredeti DoC másolatát: http://www.doc.panasonic.
Tartalomjegyzék ■ Információk az Ön biztonsága Képek készítése a zársebesség értékének beállításával ([Záridő elővál.] üzemmód)................... 31 Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállításával ([Kézi expozíció] üzemmód) ................. 32 A rekesznyílás és a zársebesség hatásának ellenőrzése ([Előnézet] üzemmód) .......................... 33 Felvétel közben használni kívánt beállításkombinációk mentése (Egyéni beállítás).................................. 34 érdekében........
■ Az ISO-érzékenység beállítása ...48 ■ A fénymérési üzemmód beállítása .....................................49 ■ A zár típusának beállítása ..........50 ■ Képtovábbítási mód kiválasztása.................................51 Sorozatkép funkció ............................... 52 Felvételkészítés az expozíció automatikus módosítása közben [Exp. sorozat] ....................................... 53 Képarány automatikus módosítása képkészítés közben [Arányú sor.]......... 53 Fényképek készítése önkioldóval........
Előkészületek Használat előtt ■ A fényképezőgép kezelése ● Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól. ● A fényképezőgép nem védett a por és a fröccsenő víz ellen, és nem is vízálló. Kerülje a fényképezőgép használatát túlzottan poros vagy homokos környezetben, valamint ahol víz érheti a fényképezőgépet. ● A fényképezőgépet ne érje növényvédő szer vagy illékony anyag (ez megsértheti a felszínt vagy a bevonat leválását okozhatja).
Előkészületek Gyári tartozékok A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban. Az alkatrészszámok 2014 szeptembertől érvényesek. Ezek bármikor módosításra kerülhetnek. Akkumulátorcsomag DMW-BLG10E • Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel. Vállpánt VFC5137 DVD SFM0039 • Szoftver: Segítségével telepítheti a szoftvert a számítógépre.
Előkészületek A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése 1 2 3 4 5 6 1 Önkioldó jelzője (→54) / AF-segédfény 2 Vezérlőgyűrű (→22) 3 Képarányválasztó kapcsoló (→43) 4 Tartozékrögzítő sín (tartozékrögzítő 9 8 sín fedele) (→58) • A tartozékrögzítő sín fedele vásárláskor már a tartozékrögzítő sínhez van csatlakoztatva. • A tartozékrögzítő sín fedelét tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.
Előkészületek (Alsó) 18 18 Hangszóró 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Ügyeljen, hogy ne tegye az ujjait a hangszóró elé. Ha így tesz, nehezebben fogja hallani a hangokat. 19 Háromlábú állvány csatlakoztatási pontja Ne csatlakoztassa a készüléket 5,5 mmes vagy annál hosszabb csavarral rendelkező háromlábú állványhoz. Ellenkező esetben károsodhat a készülék. Előfordulhat, hogy bizonyos típusú állványokat nem tud megfelelően csatlakoztatni.
Előkészületek 27 31 32 33 34 35 38 37 39 41 40 36 27 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Pántkarika (→13) Wi-Fi® antenna Wi-Fi kapcsolat jelzőfénye (→60) [Wi-Fi] gomb (→60) / [Fn2] gomb (→21) Mozgókép gomb (→37) [AF/AE LOCK] gomb (→47) NFC-antenna (→63) [Q.MENU] gomb (→21) Lejátszás gomb [Fn1] gomb (→21) / ] (Törlés/Mégse) gomb (→36) [ 40 [DISP.] gomb (→35) A kijelzőn megjelenő képernyő minden megnyomáskor vált.
Előkészületek Előkészületek Az objektívsapka és a vállpánt csatlakoztatása A használaton kívüli fényképezőgép objektívjére tegye rá az objektívsapkát. Javasoljuk, hogy az objektívsapka elvesztésének megelőzése érdekében csatlakoztassa az objektívsapkát a zsinórral a fényképezőgéphez. Javasoljuk, hogy a fényképezőgép leejtésének megelőzése érdekében csatlakoztassa a vállpántot.
Előkészületek Az akkumulátor töltése Ezzel a készülékkel a DMW-BLG10E típusú akkumulátor használható. A fényképezőgép vásárlásakor az akkumulátor még nincs feltöltve. Használat előtt töltse fel az akkumulátort. • A megfelelő töltőt és akkumulátort használja.
Előkészületek ■ A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok Állóképek felvétele (a kijelző használatakor) Rögzíthető képek száma Felvételi idő Kb. 350 kép (Kb. 300 kép) Kb. 175 perc (Kb. 150 perc) • A (mellékelt) vaku használatakor érvényes értékek zárójelben szerepelnek. Mozgóképek felvétele (a kijelző használatakor) [Felvételi formátum] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Felv. minőség] [FHD/17M/50i] [FHD/20M/25p] [4K/100M/25p] Rendelkezésre álló felvételi idő Kb. 125 perc Kb.
Előkészületek A (külön megvásárolható) akkumulátor/kártya behelyezése és eltávolítása • Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat (DMW-BLG10E) használjon. • Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ. 1 Csúsztassa a kioldókart az [OPEN] helyzetbe, majd nyissa ki a kártya-/akkumulátorajtót 2 (Akkumulátor) Határozott mozdulattal tolja be addig az akkumulátort, amíg kattanó hangot nem hall, majd ellenőrizze, hogy rögzült-e a kar az akkumulátor fölött.
Előkészületek ■ Tudnivalók a mozgóképek felvételével és a sebességi osztályokkal kapcsolatban A szükséges kártyatípus a mozgókép [Felvételi formátum] (→38) és [Felv. minőség] (→38) beállításától függően változik. Az SD Speed Class vagy az UHS Speed Class szabvány következő követelményeinek megfelelő kártyát használjon. Az SD-kártya adatírási sebességét a kártya címkéjén vagy a kártya tartozékain olvasható feliratokból tudhatja meg. [Felvételi formátum] [Felv.
Előkészületek ■ Rendelkezésre álló felvételi idő (mozgóképek) (A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.) • A felvételhez rendelkezésre álló idő az összes elkészített mozgóképfelvétel teljes időtartama. Ha a [Felvételi formátum] beállítása [AVCHD] [Felv. minőség] 16 GB 64 GB [FHD/28M/50p] 1h15m00s 5h00m00s [FHD/17M/50i] 2h00m00s 8h15m00s Ha a [Felvételi formátum] beállítása [MP4] [Felv.
Előkészületek Az óra beállítása A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva. 1 2 Kapcsolja be a fényképezőgépet 3 A gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot • Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet. 4 5 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot Amikor megjelenik az üzenet, nyomja meg a [MENU/SET] gombot A gombokkal válasszon a tételek közül (év, gombokkal állítsa be hó, nap, óra, perc), és a az értéket ] gombot.
Alapvető tudnivalók A menü beállítása Példa: A [Minőség] beállítás [ 1 ] értékről [ ] értékre módosítása a [Felvétel] menüben A menü megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot [Felvétel] (→80) A képméret és a vaku beállítása igény szerint módosítható. [Mozgókép] (→82) Lehetősége van a felvételi formátum, a képminőség és további beállítások megadására. [Egyéni] (→82) A készülék működése, például a kijelző és a gombok működése igény szerint beállítható.
Alapvető tudnivalók ■ A menük váltása Példa: Váltás a [Felvétel] menüből a [Beállítás] menübe 1 2 Nyomja meg a gombot A gombbal válasszon ki egy menüváltó ikont [ • Az elemek a vezérlőtárcsával is kiválaszthatók. ] 3 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot • Válassza ki a menüpontot, és végezze el a beállítást. ● A megjelenő menütípusok és menüpontok az alkalmazott üzemmódtól függően eltérnek. ● A beállítási módok az adott menüponttól függően változnak.
Alapvető tudnivalók Beállítások módosítása a vezérlőgyűrűvel A készülék beállításait a vezérlőgyűrűvel módosíthatja. A vezérlőgyűrűvel beállítható elemek a felvételi üzemmódtól függően változnak. A következőkben megtalálhatja az előre hozzárendelt beállításokat. Felvételi üzemmód Beállítás [Intelligens auto] üzemmód Zoomléptetés (→57) [AE program] üzemmód Zoomléptetés (→57) [Rekesz elővál.] üzemmód Zoomléptetés (→57) Zársebesség beállítása (→31, 32) Zársebesség beállítása (→32) [Záridő elővál.
Alapvető tudnivalók A vezérlőgyűrűhöz rendelt beállítások módosítása Módosítja a vezérlőgyűrűhöz rendelt beállításokat. 1 Állítsa be a menüt → 2 [Egyéni] → [Vezérlőgyűrű] A gombokkal válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot [Zoom] (→56) • • [DEFLT] [Normál] [Zoomléptetés] (→57) [Érzékenység] (→48) • • [Fehéregyens.] (→42) [Szűrő választás] (→42) • • • [OFF] [Nincs beállítva] ● Az alapértelmezéshez való visszatéréshez válassza a [Normál] lehetőséget.
Alapvető tudnivalók A fényképezőgép helyes tartása • A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja megelőzni, ha két kézzel fogja a készüléket, karjait szorosan a teste mellett tartja, és enyhe terpeszállásban helyezkedik el. • Ne érintse meg az objektívet. • Ne takarja el a mikrofont, ha mozgóképet készít. • Felvételkészítés közben ne takarja el az AF-segédfényt és a vakut. Ne nézzen ezekbe közelről. • Fontos, hogy a fényképezőgép ne mozogjon az expozíciós gomb lenyomásának pillanatában.
Alapvető tudnivalók Fényképek készítése • A képtovábbítási mód [ ] gombot ( ). [ ] ([Egy kép]) értékre állításához nyomja meg a 1 Válassza ki a felvételi üzemmódot 2 Állítsa be a fókuszt a témának megfelelően • Az [iA] gombot megnyomva a felvételi üzemmód mindig vált és / / / között. [Intelligens auto] üzemmód (→26) Képek készítése automatikus beállításokkal. [AE program] üzemmód (→29) Képek készítése automatikusan beállított rekesznyílásértékkel és zársebességgel. [Rekesz elővál.
Alapvető tudnivalók Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód Felvételi mód: Ilyenkor a fényképezőgép a témának és a felvételi környezetnek legmegfelelőbb beállításokat alkalmazza, ezért ez az üzemmód azoknak ajánlott, akik gyorsan szeretnének felvételeket készíteni. A fényképezőgép optimalizálja a beállításokat, és automatikusan aktiválja a következő funkciókat.
Alapvető tudnivalók ■ Vaku Ha a (mellékelt/külön megvásárolható) vaku [ON/OFF] kapcsolója [OFF] állásban van, a vaku beállítása [ ] (Derítővaku ki). Ha az [ON/OFF] kapcsoló ] (Auto). [ON] értékre állított, a vaku beállítása [ Bekapcsolt vakunál a fényképezőgép a téma típusától és fényerejétől függően ] (Automatikus/Vörösszem-korrekció), automatikusan beállítja a [ ], [ ] és a [ ] funkciót. [ ■ Elérhető menük Csak a következő menük állíthatók be.
Alapvető tudnivalók Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállítását követően Felvételi mód: Az expozíció a rekesznyílás-állító gyűrűvel és a zársebesség beállítótárcsájával állítható be. Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához. A képeket különféle képhatásokkal is elkészítheti.
Alapvető tudnivalók Képek készítése a rekesznyílás és a zársebesség értékének automatikus beállítását követően ([AE program] üzemmód) A téma fényerejének megfelelően a rekesznyílás és a zársebesség értékének automatikus beállításával készítheti el a képeket.
Alapvető tudnivalók Képek készítése a rekesznyílás értékének beállításával ([Rekesz elővál.] üzemmód) A rekesznyílás értékének növelésekor növekszik a mélységélesség azon tartománya, amelyben a gép fókuszálni tud, így közvetlenül a fényképezőgép előtt lévő témától a háttérig minden tisztán látható a képen. A rekesznyílás értékének csökkentésekor csökken a mélységélesség azon tartománya, amelyben a gép fókuszálni tud, így a háttér elmosódhat.
Alapvető tudnivalók Képek készítése a zársebesség értékének beállításával ([Záridő elővál.] üzemmód) A zársebesség növelésével csökkenthető a téma felvételekor észlelhető remegés. A zársebesség csökkentésének hatására láthatóvá válik a téma elmozdulása. 1 A rekesznyílás-állító gyűrűt elforgatva válassza ki az [A] (AUTO) lehetőséget 2 A zársebesség beállítótárcsáját elforgatva válassza ki a kívánt zársebességet A [Záridő elővál.] üzemmód van beállítva, és a felvételi üzemmód ikonja az [S] ikonra vált.
Alapvető tudnivalók Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállításával ([Kézi expozíció] üzemmód) A rekesznyílás és a zársebesség értékét manuálisan beállítva határozza meg az expozíciót. Az expozíció mértékét a kijelző alsó részén megjelenő kéziexpozíció-segéd mutatja.
Alapvető tudnivalók Tudnivalók a T (idő) értékkel kapcsolatban Ha a zársebességet a T (idő) lehetőséghez állítja, és teljesen lenyomja az expozíciós gombot, a zár kinyit. (Körülbelül legfeljebb 120 másodperc) Az expozíciós gombot ismételten megnyomva a zár aktiválódik. Ezt a funkciót akkor érdemes használni, ha hosszabb ideig nyitva kívánja tartani a zárat, például tűzijáték fényképezéséhez vagy éjszakai felvételekhez. • A funkció az elektronikus zár alkalmazásakor nem használható.
Alapvető tudnivalók Felvétel közben használni kívánt beállításkombinációk mentése (Egyéni beállítás) Felvételi mód: A kedvenc menübeállításokból legfeljebb három menthető el. ■ Egyéni beállítások mentése Adja meg kedvenc menübeállításait, pl. a [Felvétel] menüt, a [Mozgókép] menüt vagy a [Egyéni] menüt Állítsa be a menüt → [Egyéni] → [Saj. beá. memó] A gombbal válassza ki a menteni kívánt egyéni beállításokat (C1-C3), és nyomja meg a [MENU/SET] gombot • Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő.
Alapvető tudnivalók A felvételi kijelzőn megjelenő információk módosítása 1 Kijelzőváltáshoz nyomja meg a [DISP.] gombot • A [Egyéni] menü [Kijelző megj. stílusa] és [Ker. kij. stílus] pontjával a [ ] (megjelenítés az állandó (képernyő stílusú megjelenítés) vagy a [ élőképes keresőben) lehetőség közül választhat.
Alapvető tudnivalók Képek megtekintése 1 2 Nyomja meg a Lejátszás gombot A megjeleníteni kívánt fénykép kiválasztásához nyomja meg a vagy forgassa el a vezérlőtárcsát gombot, ■ Lejátszás befejezése Nyomja meg a Lejátszás gombot újra, vagy nyomja meg a Mozgókép gombot. A Lejátszás funkcióból az expozíciós gombot félig lenyomva is kiléphet. ■ Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor” ● Amikor a zoom kart a T irányba mozgatja, a nagyítás négy lépésben nő: 2x, 4x, 8x és 16x.
Mozgókép Mozgóképek készítése A fényképezőgéppel nagy felbontású, kiváló minőségű, az AVCHD-szabványnak megfelelő mozgóképeket, illetve MP4-formátumú mozgóképeket is készíthet. A 4K mozgóképeket MP4-formátumban is felveheti. (→40) A készülék a hangot sztereó minőségben rögzíti. A mozgóképek felvétele a zársebesség és a rekesznyílás manuális beállítását követően indítható el.
Mozgókép A formátum, a képméret és a felvételi képkockaszám beállítása Felvételi mód: 1 Állítsa be a menüt → 2 [Mozgókép] → [Felvételi formátum] A gombbal válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot [AVCHD] Ez az adatformátum nagy felbontású televíziókészülékeken történő lejátszáshoz ideális. [MP4] Ez az adatformátum mozgóképek számítógépen vagy más hasonló eszközön történő lejátszására alkalmas. 3 A gombbal válassza ki a [Felv.
Mozgókép Mozgóképek megtekintése Ez a készülék AVCHD és MP4 formátumú mozgóképek lejátszására képes. 1 Lejátszási üzemmódban válasszon egy mozgóképikonnal ([ ]) ellátott képet, majd a lejátszás elindításhoz nyomja meg a gombot • A lejátszás kezdetét követően az eltelt idő jelenik meg a kijelzőn. • Bizonyos információk nem jelennek meg az [AVCHD] formátumban rögzített mozgóképeknél.
Mozgókép 4K mozgóképek felvétele Felvételi mód: A [Felv. minőség] beállítást [4K] értékre állítva nagy felbontású 4K mozgóképeket készíthet. • A 4K mozgóképek felvételéhez UHS Speed Class 3 osztályú kártyát használjon. (→17) • A 4K mozgóképek felvétele a többi méretnél megszokottnál kisebb látószöggel történik. ■ 4K mozgóképek felvétele Válassza ki a felvételi üzemmódot (→25) A [Mozgókép] menü [Felvételi formátum] lehetőségét állítsa [MP4] értékre (→38) Állítsa a [Mozgókép] menü [Felv.
Mozgókép 3 4 A felvételi képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a [ 5 A képarány választókapcsolójával állítsa be a mozgókép képarányát ] gombot A rekesznyílás-állító gyűrűvel és a zársebesség-állító tárcsával állítsa be a felvételi üzemmódot • A téma elmosódottságának csökkentése érdekében javasoljuk a [Záridő elővál.] üzemmód beállítását és a zársebesség legalább 1/1000 másodpercre állítását. Gyorsan mozgó téma felvételéhez legalább 1/2000 másodperces zársebesség alkalmazása javasolt.
Speciális felvételi funkciók Képek készítése képhatásokkal (szűrő) Felvételi mód: A különféle hatások közül kiválaszthatja saját beállításait, és a hatásokat a kijelzőn ellenőrizve elkészítheti a képeket. 1 Nyomja meg a [FILTER] gombot 2 A képhatás (szűrő) kiválasztásához nyomja meg a gombot vagy forgassa el a vezérlőtárcsát Nyomja meg a [MENU/SET] gombot 3 ● A vaku beállítása [ ] (Derítővaku ki).
Speciális felvételi funkciók A képminőség és -méret beállítása Állóképek képarányának módosítása Felvételi mód: 1 A képarányválasztó kapcsoló használata [4:3] A 4:3 televíziók képaránya [1:1] Négyzet alakú kép képaránya [16:9] Nagy felbontású TV stb. képaránya [3:2] Normál filmes fényképezőgépek képaránya A képméret beállítása Felvételi mód: Minél nagyobb a pixelek száma, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagy méretben való nyomtatáskor is.
Speciális felvételi funkciók A képek tömörítési arányának beállítása ([Minőség]) Felvételi mód: Állítsa be a tárolt képek tömörítési arányát. → [Felvétel] → [Minőség] [ ] A hangsúlyt a képminőségre helyezi, és a képeket JPEGfájlformátumban menti. [ ] A képeket normál képminőségben, JPEG-fájlformátumban menti. Ez a beállítás akkor hasznos, ha a pixelszám módosítása nélkül kívánja a menthető képek számát növelni. [ ] [ ] [ ] A RAW-fájlformátumon kívül a képeket JPEG-fájlformátumban is menti.
Speciális felvételi funkciók Képek készítése automatikus fókusszal Felvételi mód: Lehetővé teszi a kiválasztandó témák helyzetének és számának leginkább megfelelő fókuszálási módszer alkalmazását. 1 Állítsa a fókusz választókapcsolót [ [ ] állásba ] vagy Igazítsa össze a jelzéssel.
Speciális felvételi funkciók Közeli képek készítése (Makrófelvétel) Felvételi mód: Ha fel szeretné nagyítani a témát, az [ ] (AF-makró) beállítás a normál fókusztartománynál közelebbi (max. nagy látószög mellett akár 3 cm távolságra lévő) témák fényképezését is lehetővé teszi. 1 Állítsa a fókusz választókapcsolót [ ] értékre • A fókusztartomány többek közt a zoom használata közben is látható. (→56) Igazítsa össze a jelzéssel.
Speciális felvételi funkciók ■ Az MF-segéd megjelenítése • Az MF-segéd megjelenítéséhez fordítsa el a vezérlőgyűrűt. • Az MF-segédet a gombbal is előhívhatja a beállítási kijelző megjelenítéséhez, majd a navigációs gombot megnyomva állítsa be a nagyítandó pozíciót, végül nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ■ Kilépés az MF-segédből • Az MF-segédből való kilépéshez nyomja le félig az expozíciós gombot. • A [MENU/SET] gombot megnyomva is kiléphet az MF-segédből.
Speciális felvételi funkciók Képek készítése expozíciókorrekció használatával Felvételi mód: Ellenfény, illetve túl sötét vagy túl világos téma esetén javítja az expozíciót. 1 A korrekciós érték kiválasztásához forgassa el az expozíciókorrekciós tárcsát Alulexponált Optimális expozíció Állítsa az expozíciót [+] irányba Felülexponált Állítsa az expozíciót [-] irányba Az ISO-érzékenység beállítása Felvételi mód: Manuálisan állítsa be az ISO-érzékenységet (fényérzékenység).
Speciális felvételi funkciók A fénymérési üzemmód beállítása Felvételi mód: → [Felvétel] → [Fénymér. mód] [Fénymér. mód] (Többszörös) Fényerőmérési hely Teljes kijelző Középső és a környező (Középen súlyozott) terület (Pont) A [+] közepe (spot fénymérési cél) Körülmények Normál használat (kiegyensúlyozott képeket eredményez) Téma középen Nagy a különbség a téma és a háttér fényereje között (pl.
Speciális felvételi funkciók A zár típusának beállítása Felvételi mód: Leírás Vaku Zársebesség (másodperc) Mechanikus zár Az expozíciót elektronikusan indítja, majd a mechanikus zár alkalmazásával fejezi be. ○ Elektronikus zár Az expozíció indítását és befejezését is elektronikusan végzi. – 11 - 1/16000 60 - 1/4000 Mechanikus zárhang Elektronikus zárhang + Elektronikus zárhang 1 Az ISO-érzékenység legfeljebb [ISO 3200] értékig állítható be.
Speciális felvételi funkciók Képtovábbítási mód kiválasztása Az expozíciós gomb lenyomásakor válthat a végrehajtandó műveletek között. 1 2 Nyomja meg a [ ] gombot ( ) A gombokkal válassza ki a képtovábbítási módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Az expozíciós gomb lenyomásakor csak egy kép készül. [Sorozatkép] Az expozíciós gomb lenyomásakor sorozatban (→52) készülnek a felvételek. A készülék az expozíciós gomb minden megnyomásakor az expozíciókorrekciós [Exp.
Speciális felvételi funkciók Sorozatkép funkció Felvételi mód: Az expozíciós gomb lenyomásakor sorozatban készülnek a felvételek. • Az [SH] értékre állított [Sorozat seb.] lehetőséggel készített képeket a fényképezőgép sorozatképcsoportként készíti el. 1 2 3 Nyomja meg a [ ] gombot ( ) A gombokkal válassza ki a sorozatképikont ([ ] stb.
Speciális felvételi funkciók Felvételkészítés az expozíció automatikus módosítása közben [Exp. sorozat] Felvételi mód: A készülék az expozíciós gomb minden megnyomásakor az expozíciókorrekciós tartomány alapján legfeljebb 7, eltérő expozíciós beállítású képből álló felvételt készít. Példa az expozíciósorozat funkcióval készített felvételekre a [Lépés] lehetőség [3·1/3] és a [Sorrend] lehetőség [0/–/+] értékre állítása esetén 1. kép 2. kép 3.
Speciális felvételi funkciók Fényképek készítése önkioldóval Felvételi mód: Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Az önkioldót 2 másodpercre állítva a funkció az expozíciós gomb lenyomásakor jelentkező remegés csillapítására is hasznos. 1 2 3 Nyomja meg a [ ] gombot ( ) A gombokkal válassza ki az önkioldó ikonját ([ nyomja meg a gombot ] stb.), majd A gomb megnyomásával válassza ki az önkioldó beállítását, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A zár 10 másodperc elteltével aktiválódik.
Speciális felvételi funkciók Képhatás (szűrő) alkalmazása A [FILTER] gombbal válasszon ki egy képhatást (→42) Felvételi irány Képhatások • A [Játék hatás], a [Játékosan élénk], a [Miniatűr hatás] és a [Napsütés] nem érhető el.
Speciális felvételi funkciók A zoom használata Felvételi mód: A zoom funkcióval beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön felvétel.
Speciális felvételi funkciók Optikai zoom A zoomolás a képminőség romlása nélkül végrehajtható. Maximális nagyítás: 3,1x Extra optikai zoom A funkció akkor működik, ha az [ ] képméretet választottak ki a [Képméret] lehetőségnél (→43). Az extra optikai zoom a képminőség romlása nélkül teszi lehetővé az optikai zoomnál nagyobb zoomarány alkalmazását. Maximális nagyítás: 6,2x (Az optikai zoomaránnyal együtt. A maximális zoomarány a képméret függvényében változik.) [i.
Speciális felvételi funkciók Képek készítése a (mellékelt) vakuval Felvételi mód: Ez a szakasz a (mellékelt) vakuval végzett felvételkészítés lépéseit ismerteti. A vaku csatlakoztatása A tartozékrögzítő sín fedele vásárláskor már a tartozékrögzítő sínhez van csatlakoztatva. A tartozékrögzítő sín fedelének eltávolítása után csatlakoztassa a vakut a tartozékrögzítő sínre. A tartozékrögzítő sín fedelének eltávolítása • Győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép [ON/OFF] kapcsolója [OFF] helyzetben van.
Speciális felvételi funkciók Tudnivalók a [Derítő ki] funkcióról ([ ]) A felvételi kijelzőn a következő esetekben a [ ] (Derítővaku ki) jelenik meg, és a vaku nem működik. A rádiójelekkel történő vakuvezérléshez szükséges fény kibocsátása is ki van kapcsolva. • Ha a vaku nincs a fényképezőgéphez csatlakoztatva • Ha a vaku [ON/OFF] kapcsolója [OFF] állásban van, attól függetlenül, hogy a vaku csatlakoztatva van • Ha a képek készítéséhez a vaku nem használható, pl.
Wi-Fi A Wi-Fi® és az NFC-funkció ■ Tudnivalók a Wi-Fi kapcsolat jelzőfényéről A Wi-Fi kapcsolat jelzőfénye Kéken világít: Ha a Wi-Fi funkció „BE” van kapcsolva Kéken villog: Adatok küldésekor [Wi-Fi] gomb ■ Tudnivalók a [Wi-Fi] gombról Az[Wi-Fi]/[Fn2] gombot kétféleképpen használhatja; működtetheti [Wi-Fi] gombként vagy használhatja funkciógombként [Fn2] is. Vásárláskor a [Wi-Fi] értékre van állítva.
Wi-Fi ● Amennyiben alkalmazást tölt le vagy képeket küld mobilhálózaton keresztül, ne feledje, hogy mobil-előfizetésétől függően előfordulhat, hogy a nagy adatforgalom miatt jelentős díjat kell fizetnie. • Hacsak nem kell őket kifejezetten megkülönböztetni, az útmutató a továbbiakban az „okostelefon” kifejezést használja mind az okostelefonokra, mind pedig a táblagépekre.
Wi-Fi Csatlakoztatás okostelefonhoz iOS rendszerű eszköz (iPhone, iPod touch, iPad) használata esetén Android rendszerű készülék használata esetén A beállítások QR-kóddal könnyen elvégezhetők (→62) Csatlakoztatás NFCfunkcióval (→63) A készülék alkalmas az NFC-funkcióra? Igen Nem QR-kód beolvasása a csatlakoztatáshoz (→63) ● A csatlakoztatást manuálisan, a jelszó megadásával is elvégezheti.
Wi-Fi ■ Csatlakoztatás SSID azonosítóval és jelszóval (A fényképezőgépen) Tartsa nyomva a [Wi-Fi] gombot (Okostelefonján) Válassza az okostelefonon a [Wi-Fi] pontot a [Beállítások] menüben Kapcsolja be a [Wi-Fi] lehetőséget, és válassza ki a készüléken megjelenő SSID azonosítót Írja be a készüléken megjelenő jelszót (csak az első csatlakoztatáskor) Térjen vissza a kezdőképernyőre, és indítsa el az „Image App” alkalmazást A rendszer nyelvbeállításától függően a kijelző eltérő lehet.
Wi-Fi ■ Csatlakoztatás SSID azonosítóval és jelszóval (A fényképezőgépen) Tartsa nyomva a [Wi-Fi] gombot (Okostelefonján) Indítsa el az „Image App” alkalmazást Válassza a [Wi-Fi] lehetőséget Válassza ki a készüléken megjelenő SSID azonosítót Írja be a készüléken megjelenő jelszót (csak az első csatlakoztatáskor) • Ha bejelöli a jelszó megjelenítését, írás közben látja a beírt karaktereket.
Wi-Fi A fényképezőgépen lévő képek lejátszása okostelefonon 1 2 Csatlakozzon okostelefonhoz (→62) Válassza az [ ] ikont az „Image App” alkalmazásban • A fényképezőgéppel készített képek megjelennek az okostelefonon. • A megjeleníteni kívánt kép váltása a képernyő bal felső részén lévő ikonnal lehetséges. A fényképezőgépen mentett kép megjelenítéséhez válassza a [LUMIX] lehetőséget. • A képet megérintve nagyobb méretben jelenik meg.
Wi-Fi ■ Fényképezőgépen tárolt képek egyszerű átvitele az NFC-funkcióval A funkció legalább 2.3.3-as Android rendszerű, NFC-kompatibilis készülékekkel használható. (Bizonyos típusoknál nem érhető el) Az NFC-funkcióval Wi-Fi kapcsolatot létesíthet, és okostelefonját a fényképezőgéphez közel tartva a Wi-Fi hálózaton keresztül egyszerűen átviheti a képernyőn megjelenített képet.
Wi-Fi Képek küldése internetes szolgáltatásba A „LUMIX CLUB” rendszeren keresztül álló- és mozgóképeket küldhet közösségi szolgáltatásokba stb. LUMIX CLUB Internetes szolgáltatások Vezeték nélküli hozzáférési pont Ha internetes szolgáltatásba küld képeket, az internetes szolgáltatást regisztrálni kell a „LUMIX CLUB” rendszerben az internetes szolgáltatás hivatkozásának beállításainál. ■ Részleteket a „LUMIX CLUB” webhelyén talál http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi A művelet végrehajtása az első alkalommal Miután a 2-es lépésben (→67) kiválasztotta a [Igen] lehetőséget, az internetes szolgáltatás kiválasztóképernyője jelenik meg. 1 2 A gombokkal válassza ki az internetes szolgáltatást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot Ellenőrizze a megerősítő képernyőn az adatátviteli beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot • A kép átviteli beállításának módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot.
Wi-Fi ■ Ha a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást használja Telepítse a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást a számítógépre (→73) • A „PHOTOfunSTUDIO” nem kompatibilis a Mac rendszerrel. Hozza létre a képfogadó mappát a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazással • A mappa automatikus létrehozásához válassza az [Auto-create] lehetőséget. Ha saját beállításokat kíván megadni a mappához, új mappát kíván létrehozni vagy jelszót szeretne beállítani a mappához, válassza a [Create manually] lehetőséget.
Wi-Fi 3 4 5 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt számítógépet • Ha nem jelenik meg az a számítógép, amelyikhez csatlakozni szeretne, válassza a [Kézi beírás] lehetőséget, majd adja meg a számítógép nevét (Mac számítógép esetén a NetBIOS nevet). Válassza ki a küldés célmappáját • Amikor a kapcsolat létrejött, az adatátviteli beállítást megerősítő képernyő jelenik meg. Ellenőrizze a beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A küldési beállítások módosításához nyomja meg a [DISP.] gombot.
Egyebek Megtekintés televízió képernyőjén A fényképezőgépet (DMW-AVC1: külön megvásárolható) AV-kábellel vagy HDMI mikrokábellel televízióhoz csatlakoztatva a televízió képernyőjén tekintheti meg a képeket. Előkészületek Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót. 1 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz Ellenőrizze a csatlakozó helyzetét, és dugja be egyenesen. (Ha a kábelt nem a megfelelő irányban csatlakoztatja, a csatlakozó deformálódhat, ami hibás működéshez vezet.
Egyebek Az elkészített álló- és mozgóképek tárolása a számítógépen A mellékelt szoftverrel kapcsolatos tudnivalók A mellékelt DVD lemezen a következő szoftverek találhatók. Használat előtt telepítse a szoftvert a számítógépre. A működési környezetre és használatra vonatkozó tudnivalókért olvassa el a (PDF formátumú) „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” című kiadványt vagy a szoftverek használati utasítását. PHOTOfunSTUDIO 9.
Egyebek A mellékelt szoftver telepítése A számítógépével kompatibilis szoftver telepítődik. Előkészületek • Minden szoftvernél ellenőrizze a számítógépre és az operációs rendszerre vonatkozó követelményeket. • A (mellékelt) DVD lemez behelyezése előtt zárjon be minden futó alkalmazást. 1 Helyezze be a szoftvert tartalmazó mellékelt DVD lemezt • Az automatikus lejátszási képernyő megjelenésekor a menüt a [Launcher.exe] fájlt kiválasztva és elindítva jelenítheti meg. • Windows 8.
Egyebek Állóképek és mozgóképek másolása Előkészületek • A másolási eljárás megkezdése előtt telepítse a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást a számítógépre. (→73) • Kapcsolja be a fényképezőgépet és a számítógépet. 1 Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez • Ellenőrizze a csatlakozó helyzetét, és dugja be egyenesen. (Ha a kábelt nem a megfelelő irányban csatlakoztatja, a csatlakozó deformálódhat, ami hibás működéshez vezet.) Arra is ügyeljen, hogy a helyes aljzatba illessze a kábelt.
Egyebek A kijelző/kereső képernyőinek listája • A következő képeken a kijelzőn végzett megjelenítésre [ ] láthatók példák. Felvételnél EXPS XXmXXs Felvételi üzemmód (→25) Mozgókép-felvételi üzemmód (→37) Ha a [4K FOTÓ] lehetőséget [ON] értékre állítja, bekapcsol a mozgóképfelvételiüzemmód.
Egyebek Fókusz (gyenge megvilágítás esetén) A Wi-Fi kapcsolat állapota A [4K FOTÓ] jelölése (→41) [Késleltetett exponálás] [Léptetett animáció] Hisztogram [Minőség] (→44) AFS AFF AFC MF Fókusz üzemmód AF-üzemmód (→45) AFL [Arcfelismerés] AF-rögzítés (→47) Sorozatkép (→52) [Exp. sorozat] (→53) [Arányú sor.] (→53) Önkioldó (→54) Panoráma iránya (→54) Az akkumulátor töltöttségi szintje (→15) Kép mód (állóképprioritás) Makrófelvétel (→46) Stabilizáló Bemozdulás veszélye Felvételi állapot (vörösen villog.
Egyebek ■ A kijelző felvételi információi Vaku üzemmód (→59) Vaku F1.7 1/60 Egy kép (→51) Sorozatkép (→52) [Exp. sorozat] (→53) [Arányú sor.] (→53) Felvételi üzemmód (→25) Önkioldó (→54) Programváltás (→29) Panoráma iránya (→54) Mozgókép-felvételi AFS AFF AFC MF Fókusz üzemmód üzemmód (→37) AF-üzemmód (→45) Ha a [4K FOTÓ] lehetőséget [ON] [Minőség] (→44) értékre állítja, [Felvételi formátum]/ bekapcsol a mozgókép50i [Felv. minőség] (→38) felvételiüzemmód.
Egyebek Megjelenő üzenetek A következő rész a kijelzőn vagy keresőn megjelenő fő üzenetek jelentését, valamint a szükséges reakciókat írja le. • További információt a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” című (PDF formátumú) dokumentumban talál. Ebben a részben megadott információkkal együtt ellenőrizze. [Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető] • A nem DCF-képek nem törölhetők.
Egyebek [Nem sikerült csatlakozni a vezeték nélküli hozzáférési ponthoz] / [Csatlakozás sikertelen] / [Nincs célhely] • Ellenőrizze a következőket a vezeték nélküli hozzáférési ponttal kapcsolatban. → A vezeték nélküli hozzáférési pont készüléken beállított adatai hibásak. Ellenőrizze a hitelesítés és a titkosítás típusát, valamint a titkosítási kulcsot. → A vezeték nélküli hozzáférési pont nincs bekapcsolva. → A vezeték nélküli hozzáférési pont beállításai nem használhatók a készülékkel.
Egyebek A menük listája • A [Fotóstílus], az [AFS/AFF/AFC], a [Fénymér. mód], a [Árnyék kiemelés], az [i.dinamikus], az [i.felbontás], az [i.Zoom] és a [Digit. zoom] menüpont a [Felvétel] és a [Mozgókép] menüben ugyanaz. Ha az egyik menü beállításait módosítják, akkor a másik menü azonos nevű beállítása is automatikusan módosul. [Felvétel] [Fotóstílus] A hatásokat a készíteni kívánt kép hangulatának megfelelően választhatja ki. A hatások színeinek és a képminőségnek a beállítása.
Egyebek [HDR] A fényképezőgép 3, különféle expozícióval készített állóképet egyetlen, gazdag színárnyalatú, helyes expozíciójú képpé egyesít. [Multi. expo.] Egyetlen képen a négyszeres expozícióhoz hasonló hatást hozhat létre. [Késleltetett exponálás] Előre beállíthatja a felvétel kezdő időpontját, a felvételkészítési időközt és a képek számát, amelyet állatokról és növényekről automatikusan készített „time lapse” felvételek során kíván alkalmazni.
Egyebek [Profilbeállítás] A kép készítése előtt beállíthatja a gyermek vagy a házi kedvenc nevét, illetve születési időpontját, hogy a nevet vagy a hónapban/évben megadott életkort rögzítse a képen. [Mozgókép] [4K FOTÓ] Lehetősége van kiválasztani a 4K mozgóképből kivágott, nagy felbontású állókép elkészítéséhez alkalmazott mozgókép-felvételi módot. (→40) [Felvételi formátum] A rögzítendő mozgókép formátumának (AVCHD, MP4) beállítása. (→38) [Felv.
Egyebek [Gyors AF] Az expozíciós gomb lenyomásakor gyorsabb fókuszálást tesz lehetővé. [AF szemérzékelő] Fókusz automatikus beállítása a szemérzékelő aktiválásakor. [H.pontos AF idő] Beállítja, hogy mennyi ideig jelenjen meg a kinagyított képernyő, ha az expozíciós gombot félig nyomja le, ]. amikor az automatikus fókusz üzemmód beállítása [ [Pontos AF megjelen.
Egyebek [Állandó előnéz.] (M üzemmód) A [Kézi expozíció] üzemmód beállításakor lehetővé teszi a rekesznyílás és a zársebesség módosítása eredményének ellenőrzését a felvételi képernyőn. [Expoz.mérő] A fénymérő megjelenítésének be és kikapcsolása. (→29) [Tárcsa útmutató] A kezelési útmutató megjelenítésének be- és kikapcsolása. [Ker. kij. stílus] A kereső megjelenítési módjának beállítása. (→35) [Kijelző megj. stílusa] A kijelző megjelenítési módjának módosítása. (→35) [Kijelzőinfo megj.
Egyebek [Utazási időp.] Ha a felhasználó beállítja az utazás időpontját, és képeket készít, a készülék a képekkel együtt az utazás napját is menti. [Wi-Fi] A Wi-Fi funkcióhoz szükséges beállítások konfigurációja. [Beep] A hangjelzés, illetve a zár hangjának beállítása. [Élő nézet mód] A kijelző megjelenítési sebességének és képminőségének beállítása (élőképes kijelző) képek felvétele közben. [Kijelzőmegjelenítés]/ [Kereső] Állítsa be a kijelző vagy a kereső fényerejét és színeit.
Egyebek [Lejátszás] [Diabemutató] A képeket automatikus sorrendben játssza le. [Lejátszási mód] A megjelenített képek számát különféle szűrők beállításával csökkentheti (pl. a kategóriák vagy a kedvenc képek alapján). [Hely naplózása] A képekre ráírhatja az okostelefonról küldött helyadatokat (földrajzi szélesség és hosszúság). [RAW feldolgozás] A fényképezőgéppel megjeleníthetők a RAWformátumban készített állóképek. A létrehozott állóképeket a készülék JPEG-formátumban menti. [Címszerk.
Egyebek Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás • A [Beállítás] menü [Alapállapot] pontjának alkalmazása megoldást jelenthet a problémára. • További információt a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” című (PDF formátumú) dokumentumban talál. Ebben a részben megadott információkkal együtt ellenőrizze. A fókusz nem pontosan igazított. • • • • • A téma kívül van a fókusztartományon. Remegés vagy a téma mozgása okozta. A [Fókusz/zár elővál.] beállítása [RELEASE]. Az [Zár AF] beállítása [OFF].
Egyebek A képek nem megtekinthetők. Nincsenek rögzített képek. • Nincs kártya a fényképezőgépben. • Nincs a kártyán lejátszható kép. • Megváltoztatta a kép fájlnevét számítógépen? Ha igen, nem játszható le a fényképezőgépen. • A [Lejátszási mód] beállítás nem [Norm. lejátsz.] értékre van állítva. → A [Lejátszási mód] beállítása legyen [Norm. lejátsz.]. A mappa-/fájlszám [-]-ként jelenik meg. A kép fekete. • A képet számítógéppel szerkesztette vagy más készülékkel készítette.
Egyebek A Windows 8 operációs rendszert futtató számítógépemhez való csatlakoztatás problémába ütközik. A rendszer nem ismeri fel a felhasználónevet és a jelszót. • Az operációs rendszer verziójától függően a Windows 8 rendszeren például kétféle felhasználói fiók létezik (helyi fiók és Microsoft-fiók). → Mindenképpen a helyi fiókot és az ahhoz tartozó felhasználónevet, illetve jelszót használja.
Egyebek Műszaki adatok Digitális fényképezőgép: Információk az Ön biztonsága érdekében Áramforrás 8,4 V egyenfeszültség Teljesítményfelvétel 2,1 W (A kijelzővel végzett felvételkészítésnél) 2,3 W (Képrögzítés kereső használatával) 1,5 W (A kijelzővel végzett lejátszáskor) 1,6 W (Lejátszás kereső használatával) A fényképezőgép 12 800 000 pixel tényleges pixelszáma Képérzékelő 4/3″ MOS-érzékelő, teljes pixelszám 16 840 000 pixel Elsődleges színszűrő Lencse 3,1x optikai zoom f=10,9 mm-től 34 mm-ig (átszámí
Egyebek Expozíció AE program (P) / AE rekesz-előválasztás (A) / AE záridő-előválasztás (S) / Kézi expozíció (M) Expozíciókorrekció (1/3 EV lépésenként, -3 EV és +3 EV között) Kijelző 3,0″-os TFT LCD (3:2) (kb. 921 600 pont) (a látótér-arány körülbelül 100%) Kereső 0,38” színes LCD (16:9) (Kb.
Egyebek Tömeg Kártyával és akkumulátorral: Kb. 393 Kártya és akkumulátor nélkül: Kb. 351 Üzemi hőmérséklet 0 °C-tól 40 °C-ig Üzemi páratartalom 10%RH-tól 80%RH-ig ■ Wi-Fi Szabványnak való IEEE 802.
Egyebek Tartozékok a digitális fényképezőgéphez Elem Tartozék száma# Akkumulátorcsomag DMW-BLG10 Hálózati adapter1 DMW-AC10 DC-csatoló1 DMW-DCC11 Vaku2 DMW-FL220 / DMW-FL360L / DMW-FL580L LED videólámpa VW-LED1 Automata lencsevédő DMW-LFAC1 Külső kereső DMW-VF1 USB csatlakozókábel DMW-USBC1 AV-kábel DMW-AVC1 A külön megvásárolható hálózati adapter csak a meghatározott, 1 külön megvásárolható Panasonic DC-csatolóval használható.
Egyebek A kezelési útmutató elolvasása (PDF formátum) A fényképezőgép használatával kapcsolatos bővebb információért tekintse meg a „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz (PDF formátum)” című dokumentumot, amelyet a mellékelt lemezen talál. A megtekintéshez a használati utasítást telepíteni kell a számítógépre. ■ Windows esetében Kapcsolja be a számítógépet, és helyezze be a használati utasítást tartalmazó (mellékelt) lemezt • Az automatikus lejátszási képernyő megjelenésekor a menüt a [Launcher.
Egyebek ● Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegye. ● A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegye, illetve az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye. ● A HDAVI Control™ a Panasonic Corporation védjegye. ● Az “AVCHD”, az “AVCHD Progressive”, és az “AVCHD Progressive” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. ● A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt.
EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://panasonic.
