Operating instructions

- 74 - VQT3T43
Pokyny a poznámky k používání
●
Krycí obal baterií neolupujte a neoškrabujte.
• Nepoužívejte běžně prodávané baterie, které jsou zčásti nebo zcela bez pokrytí.
Nepoužívejte baterie s plochými póly. Používání takových baterií může způsobit
únik elektrolytu, přehřátí nebo explozi.
●
Při odchodu fotografování ven si berte náhradní baterie.
•Uvědomte si, že se doba záznamu za nízkých teplot zkracuje (například na
sjezdovce). Při nízkých teplotách (10 °C nebo méně) se výkon baterie zhoršuje a
doba záznamu/přehrávání se může výrazně zkrátit. To platí především pro alkalické
baterie. Před použitím je proto zahřejte v kapse apod. Při zahřívání baterií v kapse se
však ujistěte, že baterie nepřijdou do kontaktu s kapesními vyhřívadly nebo kovovými
předměty, například se zapalovači. Po návratu teploty k normálu se výkon baterie
obnoví.
• Výkon baterie do značné míry závisí na použité značce, délce skladování od data
výroby a podmínkách skladování baterií.
• V závislosti na teplotě a podmínkách použití nemusí fotoaparát pracovat správně
nebo se baterie mohou vybít (zbývající kapacita baterie se nemusí zobrazovat
přesně). Nejedná se o závadu.
• Ponecháte-li vybité baterie nějakou dobu v nečinnosti, může se jejich výkon poněkud
obnovit. Nelze je však používat dlouho. Nezapomeňte je vyměnit za nové baterie.
Dobíjecí baterie Ni-MH
●
Baterie Ni-MH lze použít po nabití v odpovídající nabíječce baterií. Nesprávné
zacházení s bateriemi může způsobit únik elektrolytu, přehřátí, požár nebo výbuch.
Dodržujte následující pokyny.
• Jestliže jsou póly baterie znečištěné, normální nabíjení baterií nemusí být možné.
Póly baterie a kontakty nabíječky očistěte měkkou suchou tkaninou.
• Krycí obal baterií Ni-MH neolupujte a neoškrabujte.
• Pokud se baterie používají poprvé, nebo se dlouho nepoužívaly, nemusí být plně
nabity. Jedná se o vlastnost baterií Ni-MH a nikoli o závadu. Po několika cyklech
nabití a vybití se výkon baterie vrátí k normálu.
• Nabíjení baterií doporučujeme provádět až po úplném vybití. Pokud budete nabíjení
opakovat před úplným vybitím, výkon baterie se může snížit. (Tento jev se nazývá
„paměťový efekt“.)
V případě projevů „paměťového efektu“ pokračujte v používání baterií, dokud
fotoaparát nepřestane se záznamem nebo přehráváním, a pak je plně nabijte. Po
několika cyklech nabití a vybití se výkon baterie obnoví.
• Po úplném nabití baterie Ni-MH již dále nenabíjejte.
• Baterie Ni-MH se přirozenou cestou postupně vybíjejí a jejich kapacita klesá, i když
se nepoužívají. Pokud baterie ponecháte v tomto stavu ve fotoaparátu, budou se
nadměrně vybíjet a mohou být nepoužitelné, i když budou nabity znovu.
•Při dlouhodobém skladování doporučujeme baterie jednou za rok nabít. Po úplném
vybití vyjměte baterie z fotoaparátu a znovu je uložte.
• Baterie Ni-MH mají omezenou životnost. Jejich výkon se během používání a
v průběhu času postupně snižuje. Jestliže i po plném nabití je provozní doba
fotoaparátu mimořádně krátká, baterie dosáhly nejspíše konce své životnosti. Kupte
baterie nové.
•Přečtěte si návod k použití nabíječky baterií.