Mode d’emploi des caractéristiques avancées Appareil photo numérique Modèle n° DMC-LF1 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Contenu Préparatifs Notions de base Avant l’utilisation.................................... 7 Accessoires fournis............................... 9 Nomenclature et fonctions des principaux composants....................... 10 Touche de curseur/Molette de contrôle........12 Mise en place de la dragonne......................12 Charger la batterie................................ 13 Suite d’opérations................................ 25 Utilisation de la bague de commande......................................
Contenu Utiliser le menu [Config.]..................... 54 [Régl.horl.]....................................................54 [Heure mond.]..............................................54 [Date voyage]...............................................54 [Mode avion].................................................54 [Bip]..............................................................54 [Volume haut-parleur]...................................55 [Mém. rég. pers]...........................................
Contenu Enregistrer des images en réglant la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation Mode [Expo. manuelle].............................. 94 Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative]................ 96 [Expressif]....................................................98 [Rétro]..........................................................98 [Ancien temps].............................................98 [Tons clairs]..................................................
Contenu Applications (Affichage) Wi-Fi/NFC Modifier l’affichage des informations d’image, etc. . ..................................... 142 Lire les images fixes enregistrées avec la fonction de rafale.................. 143 Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]..................................... 145 [Régl. 2D/3D]..............................................145 Fonction Wi-Fi® et fonction NFC....... 170 [Mode avion]...............................................
Contenu Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent]........... 222 Autres Réglage [Transfert intelligent]....................224 [Transfert intelligent]...................................225 Modifier la destination de transfert et les réglages des images..................................227 Liste des affichages de l’écran LCD/viseur.............................. 259 À propos des connexions.................. 229 Affichages de message.....................
Préparatifs Avant l’utilisation ■■Manipulation de l’appareil photo Évitez que l’appareil photo ne soit soumis à toute vibration, force ou pression excessive. ●●Évitez d’utiliser l’appareil photo dans les conditions suivantes, qui peuvent abîmer l’objectif, l’écran LCD, le viseur ou le boîtier de l’appareil photo. Cela peut également causer le dysfonctionnement de l’appareil photo ou rendre l’enregistrement impossible.
Préparatifs Avant l’utilisation ■■Enregistrez toujours d’abord une image d’essai Enregistrez toujours une image d’essai avant d’utiliser l’appareil photo à l’occasion d’un événement important (un mariage, par exemple), pour vous assurer d’enregistrer les images et le son correctement. ■■Aucun dédommagement pour les images ratées Nous ne pouvons offrir aucun dédommagement pour les images ratées en cas de problème empêchant l’enregistrement sur l’appareil photo ou sur la carte.
Préparatifs Accessoires fournis Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. ●●Les accessoires et leur forme varient suivant le pays ou la région où vous avez fait l’achat de l’appareil photo. Pour plus de détails sur les accessoires, reportez-vous au Mode d’emploi de base. ●●Dans le texte, le bloc-pile est désigné par les termes bloc-pile ou batterie.
Préparatifs Nomenclature et fonctions des principaux composants Molette de sélection de mode (→25) Utilisez-la pour sélectionner le mode d’enregistrement. Flash (→75) Indicateur de retardateur (→89) / Lampe d’assistance AF (→136) S’allume lorsque le retardateur est activé ou que la mise au point automatique est utilisée dans les endroits sombres. Bague de commande (→27) Vous permet de zoomer et d’ajuster les réglages pendant l’enregistrement.
Préparatifs Nomenclature et fonctions des principaux composants Touche [LVF] (→66) Utilisez-la pour faire basculer l’affichage entre le viseur et l’écran LCD. Viseur (→66) Touche [Wi-Fi] (→171) Voyant de charge (→15) / Voyant de connexion Wi-Fi® (→171) •• La charge est en cours d’exécution : Rouge •• Lorsque la fonction Wi-Fi est sur ON : Bleus Touche d’images animées (→40) Filmez.
Préparatifs Nomenclature et fonctions des principaux composants Touche de curseur/Molette de contrôle Touche [MENU/SET] Touche de curseur Haut ( ) •• Utilisez-la pour afficher les menus, valider les réglages, etc.
Préparatifs Charger la batterie Utilisez toujours l’adaptateur secteur spécial (fourni), le câble de connexion USB (fourni) et la batterie qui accompagne cet appareil photo. ••Chargez toujours la batterie avant la première utilisation ! (la batterie n’est pas chargée à la sortie d’usine) ••Chargez la batterie alors qu’elle est dans l’appareil photo.
Préparatifs Charger la batterie Insérer la batterie Pour charger la batterie, insérez-la dans l’appareil photo. Glissez le levier de libération sur la position [OPEN] et ouvrez le couvercle du logement à carte/batterie [OPEN] [LOCK] Levier de libération Insérez la batterie à fond ••Insérez la batterie à fond et fermement, et assurez-vous qu’elle est verrouillée par le levier. Fermez le couvercle du logement à carte/batterie Levier ••Glissez le levier de libération sur la position [LOCK].
Préparatifs Charger la batterie Charger la batterie Il est recommandé d’effectuer la charge dans un emplacement où la température ambiante est de 10 °C à 30 °C (cela s’applique aussi à la température de la batterie). Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. Adaptateur secteur (fourni) Alignez les marques ( sur ) et insérez la fiche. Voyant de charge Câble de connexion USB (fourni) •• Vérifiez toujours le sens des broches et tenez la fiche bien droite pour l’insérer ou la retirer.
Préparatifs Charger la batterie ■■Indications du voyant de charge Allumé : La charge est en cours d’exécution (Rouge) Éteint : La charge s’arrête (Lorsque la batterie cesse de se charger, débranchez l’appareil photo de la prise de courant ou déconnectez-le de l’ordinateur.) ■■Remarques sur le temps de charge Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur (fourni) Temps de charge Environ 160 min.
Préparatifs Charger la batterie Charge restante de la batterie Pendant l’utilisation de l’appareil photo, la charge restante de la batterie s’affiche. Charge restante de la batterie (clignote en rouge) Si le symbole de batterie clignote en rouge, rechargez ou remplacez la batterie.
Préparatifs Charger la batterie ■■Enregistrer des images animées (Lors de l’utilisation de l’écran LCD) [Format enregistrement] [AVCHD] [Qualité enr.] Temps de filmage disponible Temps réel d’enregistrement disponible* [MP4] [FHD] [FHD] Environ 70 min. Environ 80 min. Environ 30 min. Environ 35 min.
Préparatifs Insérer et retirer la carte (en option) ••Assurez-vous que l’appareil photo est hors tension. Glissez le levier de libération sur la position [OPEN] et ouvrez le couvercle du logement à carte/ batterie [OPEN] [LOCK] Levier de libération Insérez la carte à fond ••Enfoncez jusqu’à ce qu’un léger bruit sec soit émis. Fermez le couvercle du logement à carte/batterie ••Faites glisser le levier de libération sur la position [LOCK].
Préparatifs Sauvegarder vos images (cartes et mémoire intégrée) Les images seront sauvegardées sur une carte si elle est insérée, ou dans la mémoire intégrée dans le cas contraire. ■■Mémoire intégrée (environ 87 Mo) ●●Il est possible de copier les images de la carte à la mémoire intégrée, et vice-versa. (→169) ●●Le temps d’accès à la mémoire intégrée peut être plus long que le temps d’accès à une carte.
Préparatifs Sauvegarder vos images (cartes et mémoire intégrée) Capacités d’enregistrement approximatives (images/temps d’enregistrement) Le nombre d’images que vous pouvez enregistrer et le temps d’enregistrement disponible varient suivant la capacité de la carte (et suivant les conditions d’enregistrement et le type de carte). Estimation de la capacité restante en nombre d’images ou en temps d’enregistrement (permutez avec [Affich.
Préparatifs Sauvegarder vos images (cartes et mémoire intégrée) ■■Capacité en temps d’enregistrement (images animées) ([h], [m] et [s] signifient respectivement « heures », « minutes » et « secondes ».) Lorsque [Format enregistrement] est réglé sur [AVCHD] [Qualité enr.] 2 Go 32 Go 64 Go [FHD] [HD] 14m00s 4h10m00s 8h26m00s Lorsque [Format enregistrement] est réglé sur [MP4] [Qualité enr.
Préparatifs Régler l’horloge L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. ••Déconnectez l’appareil de l’adaptateur secteur (fourni). Appuyez sur la touche [ON/OFF] de l’appareil photo L’appareil photo se met sous tension. Si l’écran de sélection de la langue ne s’affiche pas, passez à l’étape . Appuyez sur [MENU/SET] pendant que le message s’affiche Appuyez sur pour sélectionner la langue, puis appuyez sur [MENU/SET] ••Le message [Veuillez régler l’heure] apparaît.
Préparatifs Régler l’horloge ●●Si l’horloge n’est pas réglée, l’impression de la bonne date ne sera pas possible lorsque vous ferez imprimer les images dans une boutique de développement photo, ou lorsque vous apposerez la date sur les images à l’aide de [Indicateur date] ou [Timbre car.]. ●●Si l’horloge est réglée, la bonne date pourra être imprimée même si elle ne s’affiche pas sur l’écran de l’appareil photo. Pour changer le réglage du temps Pour régler à nouveau la date et l’heure, sélectionnez [Régl.
Notions de base Suite d’opérations Appuyez sur la touche [ON/OFF] de l’appareil photo pour le mettre sous tension 1 Réglez l’appareil photo sur le mode d’enregistrement désiré Alignez bien la molette de sélection de mode sur le mode → à utiliser. Enregistrez des images avec les réglages automatiques. (→29) Enregistrez des images avec les réglages automatiques de vitesse d’obturation et de valeur d’ouverture. (→38) Établissez l’ouverture, puis enregistrez des images.
Notions de base Suite d’opérations Visez et photographiez/filmez ■■Enregistrer des images fixes Microphones Touche d’obturateur Appuyez sur la touche d’obturateur à micourse pour faire la mise au point Enfoncez complètement la touche d’obturateur pour enregistrer l’image ■■Enregistrer des images animées 3 Appuyez sur la touche d’images animées pour commencer à filmer Appuyez de nouveau sur la touche d’images animées pour arrêter de filmer ■■Tenir l’appareil photo Flash/Lampe d’assistance AF
Notions de base Utilisation de la bague de commande La « bague de commande » offre un moyen pratique et simple de régler plusieurs réglages selon le mode d’appareil photo sélectionné. Vous pouvez utiliser la bague de commande pour modifier les réglages de l’appareil. (En mode [Auto intelligent]) Les éléments réglables avec la bague de commande dépendent des modes d’enregistrement. Vous trouverez ci-dessous les réglages pré-attribués.
Notions de base Utilisation de la bague de commande Utiliser le menu d’accès rapide En utilisant le menu d’accès rapide, vous pouvez modifier les réglages de l’appareil photo avec la bague de commande. Appuyez sur la touche [Q.MENU/ Appuyez sur ] pour sélectionner les éléments de menu ••Les options de menu et options de réglage qui s’affichent varient suivant le mode d’enregistrement.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] ■■Mode d’enregistrement : Ce mode est recommandé pour ceux qui souhaitent photographier sans se soucier des réglages, ou pour les débutants, car l’appareil photo optimise les réglages en fonction du sujet et de l’environnement d’enregistrement.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Distinction de scène automatique L’appareil photo lit la scène lorsque vous visez un sujet, et il effectue automatiquement les réglages optimaux.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Mettre l’arrière-plan en flou artistique Vous pouvez aussi utiliser le mode [Auto intelligent] pour ajuster facilement le flou artistique en arrière-plan, comme en mode [Priorité ouvert.]. Appuyez sur Tournez la bague de commande pour ajuster le flou artistique en arrière-plan Sélect. État de flou artistique en arrière-plan Sort. ••[AUTO] s’affiche dans l’icône pendant le réglage automatique.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] À propos du réglage Couleurs gaies Lorsque [Mode couleur] est réglé sur [Happy], les images sont enregistrées avec des couleurs vives. ■■Réglages Appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le menu [Enr.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] [iHDR] Lorsqu’il y a, par exemple, un fort contraste entre l’arrière-plan et le sujet, [iHDR] enregistre plusieurs images fixes avec des expositions différentes et les combine pour créer une seule image fixe riche en gradations. Cette option est prédéfinie sur [OUI] sur cet appareil photo. ■■Réglages Appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le menu [Enr.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Recherche MPA Cette fonction permet à l’appareil photo de garder automatiquement la mise au point sur le sujet et d’ajuster l’exposition du sujet même s’il se déplace. Appuyez sur pour régler [Mode AF] sur la recherche MPA ••Pour annuler la recherche MPA → Appuyez sur .
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] Mode [Auto intelligent plus] Lorsque le mode [Auto intelligent plus] (iA+) est sélectionné, vous pouvez ajuster facilement la luminosité et la coloration, en plus du flou artistique en arrière-plan, sans affecter l’utilisation conviviale du mode [Auto intelligent]. ■■Permuter en mode [Auto intelligent plus] Utilisez le menu [MODE iA] pour permuter le mode.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] ■■Ajuster la luminosité, la coloration et le flou artistique en arrière-plan Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner l’option à ajuster Ajuste la luminosité. Ajuste le flou artistique en arrière-plan. Sélect. Sort. Ajuste la coloration. ••[AUTO] s’affiche dans l’icône pendant le réglage automatique.
Notions de base Enregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent] À propos des options de réglage [Auto intelligent] Seules les options de menu qui s’affichent en mode [Auto intelligent] peuvent être réglées. Les réglages sélectionnés en mode [Programme AE] ou autres modes seront appliqués aux options de menu non affichées du menu [Config.].
Notions de base Enregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Programme AE] ■■Mode d’enregistrement : Enregistrez des images avec les réglages automatiques de vitesse d’obturation et de valeur d’ouverture. Utiliser le menu [Enr.] pour modifier les réglages et configurer votre propre environnement d’enregistrement.
Notions de base Pour régler la mise au point Lorsque [Mode AF] est réglé sur (mise au point à 1 zone), faites la mise au point sur la zone AF au centre de l’image. Si le sujet à enregistrer ne se trouve pas au centre, suivez les étapes ci-dessous.
Notions de base Enregistrer des images animées ■■Mode d’enregistrement : *1 *2 *1 Il n’est pas possible d’enregistrer des images animées en [Mode Photo 3D]. *2 Vous ne pouvez pas enregistrer d’images animées dans [Mise au point douce] et [Filtre étoile]. Vous pouvez enregistrer des images animées avec l’audio (stéréo). Appuyez sur la touche d’images animées pour commencer à filmer Microphones [Format enregistrement] (→139)/ [Qualité enr.
Notions de base Enregistrer des images animées À propos des modes d’enregistrement ■■Filmer en mode L’appareil photo distingue automatiquement la scène pour enregistrer les images animées avec les réglages optimaux. orsque la scène ne correspond à aucune L de celles indiquées ci-contre à droite. ••En mode , la mise au point est exécutée et l’exposition réglée en fonction du visage détecté. •• sera sélectionné pour les paysages nocturnes et autres scènes sombres.
Notions de base Enregistrer des images animées ●●Si la température ambiante est élevée ou si des images animées sont enregistrées de manière continue, s’affiche et il se peut que l’enregistrement en cours s’arrête avant la fin pour protéger l’appareil photo. ●●Lorsque vous utilisez le zoom en filmant, la mise au point peut prendre un certain temps.
Notions de base Enregistrer des images animées Enregistrer des images fixes pendant le filmage Il est possible d’enregistrer des images fixes même pendant le filmage. Enfoncez complètement la touche d’obturateur pendant le filmage Il est possible d’enregistrer des images fixes pendant l’enregistrement d’images animées. [Format des photos] (→140) 9M 6M 2M Nombre maximum d’images 15 images ••Il se peut que le son de déclic émis au moment de l’activation de la touche d’obturateur soit enregistré.
Notions de base Afficher les images Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil photo, les images sont lues depuis la carte ; dans le cas contraire, elles sont lues depuis la mémoire intégrée. Appuyez sur la touche de lecture ••Vous pouvez mettre l’appareil photo sous tension en mode de lecture, en maintenant enfoncée la touche de lecture alors que l’appareil photo est hors tension.
Notions de base Afficher les images Agrandir et afficher : « Zoom de lecture » Déplacez la commande de zoom du côté T Position actuelle du zoom Annul. Effacer ••Chaque fois que vous déplacez la commande de zoom du côté T, l’agrandissement augmente d’un niveau à la fois en quatre étapes : 2x, 4x, 8x et 16x. (La qualité d’image diminue graduellement sur l’affichage.
Notions de base Afficher les images Afficher une liste d’images : « Lecture multiple » Déplacez la commande de zoom du côté W Numéro de l’image/Nombre total Images panoramiques Images animées ••Déplacez la commande de zoom du côté W et vous pourrez permuter les méthodes d’affichage dans l’ordre suivant : Écran 1 image (plein écran) → écran 12 images → écran 30 images → écran de calendrier. (Déplacez la commande du côté T pour revenir.
Notions de base Afficher les images Afficher les images selon leur date d’enregistrement [Calendrier] Déplacez la commande de zoom plusieurs fois du côté W Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la date d’enregistrement, puis appuyez sur [MENU/SET] ••Les images sont affichées en lecture multiple (écran de 30 images). Le curseur apparaîtra sur la première image prise à la date sélectionnée. ••Vous pouvez également sélectionner la date avec la molette de contrôle.
Notions de base Afficher les images animées Cet appareil a été conçu pour la lecture des images animées aux formats AVCHD, MP4 et QuickTime Motion JPEG. Sélectionnez une image à l’aide de l’icône d’images animées, puis appuyez sur La lecture commence. Durée d’enregistrement des images animées 10:00 1. AVR.
Notions de base Afficher les images animées Extraire des images fixes des images animées Sauvegardez sous forme d’image fixe une scène d’images animées. Affichez l’image que vous désirez extraire comme image fixe en faisant une pause de lecture des images animées Appuyez sur [MENU/SET] ••Un écran de confirmation s’affiche. Sélectionnez [Oui] à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur [MENU/SET]. Mém.
Notions de base Supprimer des images Les images seront supprimées de la carte si une carte est insérée, ou de la mémoire intégrée dans le cas contraire. (Il n’est pas possible de récupérer les images après leur suppression.) Cependant, les images ne seront pas effacées dans les cas suivants. ••Images protégées ••Le commutateur de la carte est en position « LOCK ».
Notions de base Supprimer des images Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 100)/Pour supprimer toutes les images Un groupe d’images (→143) est traité comme 1 image. (Toutes les images du groupe d’images sélectionné sont supprimées.) Appuyez sur la touche [ ] pendant qu’une image s’affiche Utilisez pour sélectionner [Effacem. multiple]/[Effacer tout], puis appuyez sur [MENU/SET] ••Vous pouvez également sélectionner des éléments en tournant la molette de contrôle. ●●[Effacem.
Notions de base Régler le menu Reportez-vous à la procédure ci-dessous pour un exemple d’utilisation des menus. Exemple : Modifier [Mode AF] dans le menu [Enr.] en mode [Programme AE] Appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le menu [Enr.], puis appuyez sur [MENU/SET] ••Vous pouvez également sélectionner des éléments en tournant la molette de contrôle.
Notions de base Régler le menu Type de menu ●●En mode d’enregistrement [Enr.] [Image animée] [Config.] [Wi-Fi] [Mode lecture] [Lecture] ●●En mode de lecture Vous pouvez effectuer des réglages tels que ceux de teintes, de sensibilité, de rapport de format et de taille d’image. Vous pouvez sélectionner le format d’enregistrement, la qualité d’image et autres réglages. Vous pouvez effectuer des réglages pour la commodité d’emploi, tels que le réglage de l’horloge et la modification des bips.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] [Régl.horl.], [Économie] et [Prév.auto] sont importants pour le réglage de l’horloge et la durée de service de la batterie. Veuillez vérifier les points suivants avant l’utilisation. ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) ●●En mode [Auto intelligent], seuls [Régl.horl.], [Heure mond.], [Mode avion], [Bip], [Guide de composition], [Démo. stab.] et [Langue] sont activés. [Régl.horl.] Réglez l’heure, la date et le format d’affichage. (→23) [Heure mond.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Volume haut-parleur] Pour régler le volume du son des haut-parleurs (7 niveaux). ■■Réglages : [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] ●●Non disponible pour régler le volume des haut-parleurs du téléviseur lorsque l’appareil photo est raccordé à un téléviseur. [Mém. rég. pers] Enregistrez les présents réglages d’appareil photo.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Luminosité de l’écran] Rendre l’écran LCD plus visible. ■■Réglages [Luminosité écran auto] [Luminosité écran] La luminosité se règle automatiquement en fonction de l’intensité de l’éclairage autour de l’appareil photo. La luminosité augmente pour faciliter le visionnement en plein air. [NON] — ●●Il n’est pas possible de sélectionner [Luminosité écran auto] en mode de lecture.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Histogramme] Affiche la distribution de la luminosité sur l’image – p. ex. si la crête du graphique est à droite, cela signifie qu’il y a plusieurs zones lumineuses dans l’image. Une crête au centre représente une luminosité correcte (exposition correcte). Cela peut servir de référence pour la correction de l’exposition, etc.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Affich. mémoire] Permutez l’affichage entre le nombre restant d’images fixes enregistrables et le temps d’enregistrement d’images animées restant sur la carte disponible ou dans la mémoire intégrée. ■■Réglages Affiche le nombre d’images enregistrables. Affiche le temps d’enregistrement restant. [Reprise d’obj.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Économie] Mettez l’appareil photo hors tension ou éteignez l’écran LCD lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, pour réduire la consommation de la batterie. ●●[Arrêt auto] Mettez l’appareil photo automatiquement hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé. ■■Réglages : [2MIN] / [5MIN] / [10MIN] / [NON] ●●Pour rétablir → Remettez l’appareil photo sous tension.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Prév.auto] Pour afficher automatiquement les images fixes immédiatement après la photographie. ■■Réglages [1 S] / [2 S] Affiche l’écran de lecture pendant le temps prédéfini avant de rétablir automatiquement l’écran d’enregistrement. [FIXE] Maintient affiché l’écran de lecture automatique jusqu’à ce que [MENU/SET] soit enfoncé. [NON] — ●●Pour le mode [Auto intelligent], le réglage est verrouillé sur [2 S].
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Restaurer] Rétablissez les réglages par défaut. ●●[Restaurer réglages d’enr.?] ●●[Restaurer paramètres de configuration?] ●●Les informations enregistrées dans [Rec. visage] sont réinitialisées si les réglages d’enregistrement sont réinitialisés. ●●La réinitialisation des paramètres de configuration rétablit également les éléments suivants : ••Âge en années/mois et noms en modes de scène [Bébé] et [Animal domes.].
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Sortie] Modifiez les réglages à utiliser lorsque l’appareil photo est raccordé à un téléviseur ou autre appareil. ●● [Sortie vidéo] ■■Réglages ●● [NTSC] La sortie vidéo est réglée sur le système NTSC. [PAL] La sortie vidéo est réglée sur le système PAL. [Format TV] (Ce réglage s’applique lorsqu’un câble AV (en option) est connecté.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Rotation aff] Faites pivoter automatiquement les images fixes de type portrait. ■■Réglages Faites pivoter en format portrait les images affichées sur un téléviseur, ainsi que celles affichées sur l’écran LCD de l’appareil photo. Faites pivoter en format portrait uniquement les images affichées sur un téléviseur. [NON] — ●●[Rotation aff] ne peut être utilisé avec les images animées.
Notions de base Utiliser le menu [Config.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Formater] Utilisez cette option lorsque [Erreur mémoire interne] ou [Erreur carte mémoire] s’affiche, ou lors du formatage de la mémoire intégrée ou d’une carte. Les données ne sont plus récupérables après le formatage d’une carte ou de la mémoire intégrée. Vérifiez soigneusement le contenu de la carte ou de la mémoire intégrée avant de formater. ●●Avant de formater la mémoire intégrée, retirez les cartes.
Notions de base Saisir du texte Utilisez la touche de curseur pour saisir les noms avec la fonction de reconnaissance de visage et dans les modes de scène [Bébé] et [Animal domes.], ou pour enregistrer les lieux sous [Date voyage], etc. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner les caractères Appuyez plusieurs fois sur [MENU/SET], jusqu’à ce que le caractère désiré s’affiche Le texte est inséré à la position du curseur.
Applications (Prise) Basculer entre l’écran et le viseur En utilisant le viseur, vous pouvez vérifier la vue du sujet même si vous êtes dans un endroit lumineux. Appuyez sur la touche [LVF] ■■À propos du réglage de la dioptrie Tournez la molette de réglage de la dioptrie pour ajuster jusqu’à ce que vous soyez en mesure de voir clairement les caractères affichés dans le viseur. Molette de réglage de la dioptrie ●●Lorsque vous réglez la dioptrie, alignez le centre du viseur sur votre œil.
Applications (Prise) Permuter l’affichage des informations d’enregistrement, etc. Vous pouvez aussi désactiver les informations d’enregistrement (telles que les icônes de divers réglages) et l’indicateur d’inclinaison (→70). Appuyez sur la touche [DISP.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la composition déterminée [Guide de composition] ■■Mode d’enregistrement : L’utilisation du viseur ou de l’écran LCD pour prendre en considération l’emplacement de votre sujet (la composition) vous permet de prendre des images fixes encore plus impressionnantes. Les grilles de référence suivantes peuvent être utilisées. Nom de la composition Grille de référence Description Cette composition crée une photo plus intéressante en décalant le sujet du centre.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la composition déterminée [Guide de composition] ■■Comment sélectionner les grilles de référence Appuyez sur la touche [Fn] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la grille de référence à afficher et appuyez sur [MENU/SET] Guide de composition Annul. Sélect. Rég. ••Vous pouvez également sélectionner la grille de référence avec la molette de contrôle.
Applications (Prise) Utiliser l’indicateur d’inclinaison ■■Mode d’enregistrement : Pour vous assurer que l’appareil photo n’est pas penché ou incliné, par exemple lorsque vous enregistrez une image de paysage, utilisez l’indicateur d’inclinaison comme référence. Appuyez sur la touche [DISP.] pour permuter l’affichage Appuyez sur la touche pour permuter l’affichage. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que l’indicateur d’inclinaison s’affiche.
Applications (Prise) Utiliser le zoom ■■Mode d’enregistrement : Vous pouvez ajuster la zone de l’image à prendre avec le zoom. Zoom avant/arrière Capture une plus grande zone (grand angulaire) Agrandit le sujet (téléobjectif) ••Il est possible de régler la vitesse du zoom sur l’un ou l’autre de 2 niveaux, selon l’angle sur lequel la commande de zoom est déplacée.
Applications (Prise) Utiliser le zoom Types de zoom et utilisation Le taux de grossissement change lorsque le nombre de pixels d’enregistrement change. ■■Zoom optique Le zoom avant est possible jusqu’à 7,1x si des images sans par [Format imag] dans le menu [Enr.].
Applications (Prise) Utiliser le zoom Pour augmenter davantage le taux de grossissement, vous pouvez combiner les zooms suivants. ■■[ZOOM i.] Vous pouvez utiliser la technologie Résolution intelligente de l’appareil photo pour augmenter le taux de grossissement jusqu’à 2 fois le taux de grossissement initial avec peu de détérioration de la qualité d’image. Réglez [I. résolution] sur [ZOOM i.] dans le menu [Enr.]. (→135) ●●Lorsque [I. résolution] est réglé sur [ZOOM i.
Applications (Prise) Utiliser le zoom [Zoom fixe] Vous pouvez régler le fonctionnement du zoom pour permettre la visualisation facile de l’angle de vue (angle d’image) pour la distance focale d’un objectif ordinaire à distance focale fixe (comme avec un appareil photo 35 mm). Lorsque vous utilisez le zoom par paliers, vous pouvez modifier le taux de grossissement aussi facilement que si vous changiez l’objectif de l’appareil photo.
Applications (Prise) Photographier avec le flash ■■Mode d’enregistrement : Appuyez sur pour afficher [Flash] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le type désiré, puis appuyez sur [MENU/SET] Type, opérations ∗1 Utilisations [Auto] •• Juge automatiquement s’il faut utiliser ou non le flash Utilisation normale [Auto/y. roug.
Applications (Prise) Photographier avec le flash ●●Ne mettez pas vos mains sur la zone d’émission de la lumière du flash (→10), et ne regardez pas le flash de près. N’utilisez pas le flash trop près du sujet (la chaleur ou la lumière peut affecter le sujet). ●●L’effet de réduction des yeux rouges varie suivant le sujet, et il est affecté par des facteurs tels que la distance du sujet, si le sujet regarde l’appareil photo lors du flash préliminaire, etc.
Applications (Prise) Photographier avec le flash ■■Types disponibles pour les modes respectifs (○ : disponible, – : non disponible, : réglage par défaut) [Mode scène] ○∗ ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ ∗ Réglez l’appareil photo sur , , ou , suivant le sujet et la luminosité.
Applications (Prise) Enregistrer des images en gros plan ■■Mode d’enregistrement : (Enregistrement macro) * * Seul [Mode Photo 3D] peut être réglé. Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur [MPA macro] ( ) permet de photographier à une distance encore plus courte que la plage de mise au point normale (jusqu’à 3 cm pour Grand angle max.).
Applications (Prise) Enregistrer des images en gros plan (Enregistrement macro) Plage de mise au point Lorsque le sujet se trouve trop près de l’appareil photo, il se peut que la mise au point de l’image ne s’effectue pas correctement. ■■La plus courte distance d’enregistrement La plus courte distance d’enregistrement se mesure de l’avant de l’objectif au sujet. Cette distance change graduellement, suivant la position du zoom. Zoom Mode de mise au point [ ][ ] [MPM] [MPA] W max. 3 cm 50 cm T max.
Applications (Prise) Enregistrer des images en gros plan (Enregistrement macro) [Zoom macro] ■■Mode d’enregistrement : * * Non réglable dans les modes suivants : [Effet jouet], [Effet miniature] Pour photographier le sujet en l’agrandissant encore davantage, réglez l’appareil photo sur [Zoom macro] ( ), qui permet d’agrandir le sujet encore davantage que lors de l’utilisation de [MPA macro] ( ).
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point automatique ■■Mode d’enregistrement : Lorsque la mise au point automatique est activée, enfoncez à mi-course la touche d’obturateur pour faire la mise au point. La méthode de mise au point varie suivant le mode de [Enr.] et le réglage de [Mode AF]. Appuyez sur Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [MPA], puis appuyez sur [MENU/SET] ■■Permuter [Mode AF] Sélectionnez [Mode AF] dans le menu [Enr.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point automatique Photographier des gens de face (Détection de visage) Reconnaît les visages (jusqu’à 15 personnes), ajuste l’exposition et effectue la mise au point en conséquence. Zone de mise au point automatique Jaune : Lorsque la touche d’obturateur est enfoncée à mi-course, le cadre devient vert et l’appareil photo effectue la mise au point. Blanc : S’affiche lorsque plus d’un visage est détecté.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point automatique Verrouiller automatiquement la mise au point sur un sujet en mouvement (Recherche MPA) Alignez le cadre de la recherche MPA sur le sujet et enfoncez la touche d’obturateur à mi-course Cadre de recherche MPA Une fois le sujet reconnu, le cadre de recherche MPA passe du blanc au jaune et la mise au point demeure automatiquement sur le sujet. Si le verrouillage MPA échoue, le cadre clignote en rouge.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point automatique Le sujet n’est pas centré dans l’image (Mise au point à 23 zones) Fait la mise au point sur le sujet dans une grande zone (jusqu’à la mise au point à 23 zones) sur l’écran d’enregistrement. ●●La mise au point est fixée sur d’images animées. (mise au point à 1 zone) pendant l’enregistrement Position établie pour la mise au point (Mise au point à 1 zone) Effectue la mise au point sur la zone AF au centre de l’image.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point automatique ■■Modifier la position et la taille de la zone AF Lorsque l’option [Mode AF] est réglée sur (Mise au point à 1 zone), vous pouvez modifier la position ou la taille de la zone AF au centre. Sélectionnez [Mode AF] dans le menu [Enr.] Zone AF Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [ ] parmi les options de [Mode AF], puis appuyez sur touche [DISP.
Applications (Prise) Enregistrer des images en verrouillant l’exposition et/ou la mise au point [AF/AE] ■■Mode d’enregistrement : * Verrouillage MPA uniquement * La fonction de verrouillage MPA/EA se révèle pratique, par exemple, si le sujet est trop contrasté ou lorsque vous ne pouvez pas obtenir une exposition correcte (verrouillage EA) ou lorsque vous souhaitez prendre une image fixe composée avec le sujet en dehors de la zone AF (verrouillage MPA).
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point manuelle ■■Mode d’enregistrement : La mise au point manuelle est pratique lorsque vous souhaitez verrouiller la mise au point pour enregistrer les images ou lorsqu’il est difficile d’ajuster la mise au point à l’aide de la mise au point automatique. Appuyez sur Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [MPM], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la bague de commande pour ajuster la mise au point Assistan.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la mise au point manuelle ■■Affichage agrandi (Assistance de mise au point manuelle) Si vous effectuez une mise au point manuelle alors que l’option [Assistan.MF] du menu [Config.] est réglée sur [OUI], un affichage agrandi apparaît. ••Peu de temps après avoir arrêté d’utiliser la mise au point manuelle, l’affichage revient à la normale.
Applications (Prise) Photographier avec le retardateur ■■Mode d’enregistrement : Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le vacillement causé par la pression sur la touche d’obturateur, en réglant le retardateur sur 2 secondes. Appuyez sur Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Retardateur], puis appuyez sur [MENU/SET] ••Pour modifier le réglage de l’heure, appuyez sur la touche [DISP.] et sélectionnez un réglage d’heure avec .
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la compensation d’exposition ■■Mode d’enregistrement : * Non disponible pendant l’utilisation du mode [Ciel étoilé]. * Corrige l’exposition lorsqu’il y a du contre-jour ou lorsque le sujet est trop sombre ou trop lumineux. Appuyez sur ••Appuyez à nouveau sur si la mise au point manuelle est réglée. Utilisez la bague de commande pour sélectionner une valeur de compensation, puis appuyez sur [MENU/SET] Compensation expo Sélect. Sort.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec la compensation d’exposition Enregistrer pendant que l’exposition se modifie automatiquement ([Pris. vues raf.]) ■■Mode d’enregistrement : *1 *2 *1 Non réglable dans les modes suivants : [Prise noct. manu.] [HDR] [Ciel étoilé] [Mode Photo 3D] *2 Non réglable dans les modes suivants : [Effet jouet] [Effet miniature] [Mise au point douce] [Filtre étoile] Prend 3 images successives tout en modifiant automatiquement l’exposition.
Applications (Prise) Enregistrer des images en réglant la valeur d’ouverture Mode [Priorité ouvert.] ■■Mode d’enregistrement : Lorsque vous photographiez, vous pouvez ajuster la valeur d’ouverture en fonction de l’effet photographique recherché. La vitesse d’obturation est automatiquement optimisée en fonction de la valeur d’ouverture spécifiée.
Applications (Prise) Enregistrer des images en réglant la vitesse d’obturation Mode [Priorité vitesse.] ■■Mode d’enregistrement : Lorsque vous photographiez, vous pouvez ajuster la vitesse d’obturation en fonction de l’effet photographique recherché. L’ouverture est automatiquement optimisée en fonction de la vitesse d’obturation spécifiée.
Applications (Prise) Enregistrer des images en réglant la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation Mode [Expo.
Applications (Prise) Enregistrer des images en réglant la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation Mode [Expo. manuelle] ■■Assistant d’exposition manuelle (estimation) Affiche les images avec une luminosité normale. Affiche des images plus lumineuses. Pour une luminosité normale, utilisez une vitesse d’obturation plus rapide ou augmentez la valeur d’ouverture. Affiche des images plus sombres. Pour une luminosité normale, utilisez une vitesse d’obturation plus lente ou réduisez la valeur d’ouverture.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] ■■Mode d’enregistrement : Vous pouvez sélectionner vos propres réglages parmi divers effets et enregistrer les images en vérifiant ces effets sur l’écran LCD. Réglez la molette de sélection de mode sur Appuyez sur [MENU/SET] pour sélectionner un effet, puis appuyez sur ••Si vous appuyez sur la touche [DISP.], une explication de l’effet apparaît. Commande créative Expressif Annul. Sélect. Rég.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] ●●Le flash est réglé sur [ ] ([Forcé non]). ●●L’affichage d’une image reflétant l’effet sélectionné, sur l’écran d’aperçu ou sur l’écran d’enregistrement, peut être différent des véritables images enregistrées. ●●Un réglage sélectionné en mode [Commande créative] sera conservé en mémoire même si vous mettez l’appareil photo hors tension. ●●Les réglages de menu [Enr.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Expressif] Cet effet d’image crée une image de style pop art où la couleur est rehaussée.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Tons clairs] Cet effet d’image donne à l’ensemble de l’image une apparence plus lumineuse et des teintes plus légères.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Monochrome dynamique] Cet effet d’image donne une image monochrome à contraste élevé et dont l’atmosphère est plus dramatique.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Dévelop. Croisé] Cet effet d’image crée une atmosphère unique aux couleurs étonnantes.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Effet miniature] Cet effet rend les zones périphériques floues, pour créer une impression de diorama.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Mise au point douce] Cet effet d’image rend l’ensemble de l’image flou pour lui donner une apparence plus douce.
Applications (Prise) Enregistrer des images avec différents effets d’image Mode [Commande créative] Pour la procédure de réglage du menu [Commande créative]. (→96) [Désatura. Partielle] Cet effet d’image donne une image monochrome en ne conservant que la couleur sélectionnée et en l’accentuant de façon marquante.
Applications (Prise) Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama] ■■Mode d’enregistrement : Il est facile d’enregistrer une image panoramique, en balayant la scène dans le sens d’enregistrement désiré avec l’appareil photo, celui-ci combinant automatiquement la rafale d’images enregistrées pendant ce temps. ••Le sens de l’enregistrement est réglé de « gauche → droite » au moment de l’achat.
Applications (Prise) Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama] Enfoncez complètement la touche d’obturateur pour lancer l’enregistrement, et balayez la scène avec l’appareil photo en un petit mouvement circulaire dans le sens sélectionné ••Photographier de gauche à droite 2s 3s 1s Sens d’enregistrement et état de progression (approximatif) 4s ••Balayez la scène avec l’appareil photo de façon à faire un tour complet en 8 secondes environ - Balayez la scène avec l’appareil photo à vitesse const
Applications (Prise) Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama] ●●La position du zoom est verrouillée sur l’extrémité W. ●●La mise au point, l’exposition et la balance des blancs sont toutes verrouillées sur les valeurs optimales définies pour la première image.
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ■■Mode d’enregistrement : L’utilisation de [Mode scène] permet d’enregistrer des images avec des réglages optimaux pour une scène donnée (exposition, coloration, etc.).
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→108) [Portrait] Améliore le teint de la peau des sujets pour leur donner une apparence plus saine dans des conditions d’éclairage extérieur lumineuses le jour. ■■Conseils ••L’effet augmente à mesure que le zoom est déplacé du côté T et qu’un arrière-plan éloigné est sélectionné.
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→108) [Sports] Photographiez des scènes à mouvement rapide, comme par exemple des sports. ■■Conseils ••Placez-vous à au moins 5 m. ●●La vitesse d’obturation peut ralentir jusqu’à 1 seconde. [Portrait noct.] Photographiez des gens et des paysages nocturnes avec une luminosité proche de la luminosité réelle. ■■Conseils ••Utilisez le flash. ••Le sujet ne doit pas bouger.
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→108) [Prise noct. manu.] Enregistre avec netteté des images fixes de scènes nocturnes, avec moins de vacillement et de bruit, en combinant une rafale d’images fixes. ■■Conseils ••Après avoir appuyé sur la touche d’obturateur, ne déplacez pas l’appareil photo pendant l’opération de rafale. ••Placez-vous à au moins 5 m.
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→108) [Bébé] Enregistre les images de bébé en donnant au visage un teint rayonnant de santé. Lorsque vous utilisez le flash, il émet une lumière plus faible que d’ordinaire. ■■Pour enregistrer l’âge et le nom [Bébé1] et [Bébé2] sont réglables séparément. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Âge] ou [Nom], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [RÉG.
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→108) [Ciel étoilé] Donne une apparence claire aux ciels étoilés et aux sujets foncés. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la vitesse d’obturation, puis appuyez sur [MENU/SET] ■■Réglages : [15 s] / [30 s] / [60 s] ■■Conseils ••Trépied et retardateur recommandés. ●●Gardez l’appareil photo immobile jusqu’à ce que le décompte soit terminé.
Applications (Prise) Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ••Pour sélectionner une scène (→108) [Mode Photo 3D] Les images sont enregistrées de manière continue pendant le déplacement horizontal de l’appareil photo, et deux images sélectionnées automatiquement sont combinées pour former une seule image 3D. Un téléviseur qui prend en charge l’affichage 3D est requis pour afficher les images 3D (cet appareil les affichera en 2D).
Applications (Prise) Définir vos propres réglages et enregistrer Mode [Personnaliser] En définissant votre mode d’enregistrement préféré, vos réglages de menu [Enr.], etc., dans [Mém. rég. pers] et en mettant la molette de sélection de mode sur / , vous pourrez permuter rapidement sur lesdits réglages. [Mém. rég. pers] ■■Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer jusqu’à 4 réglages d’appareil photo actuels. Sélectionnez le mode d’enregistrement à définir, et réglez le menu [Enr.
Applications (Prise) Définir vos propres réglages et enregistrer Mode [Personnaliser] [Personnaliser] ■■Mode d’enregistrement : Les réglages enregistrés dans [Mém. rég. pers] peuvent être rapidement activés en mettant la molette de sélection de mode sur / . Réglez la molette de sélection de mode sur / (mode [Personnaliser]) ••Lorsque l’appareil photo est réglé sur → L’appareil photo permute en mode d’enregistrement et sur les réglages enregistrés sous .
Applications (Prise) Enregistrement des fonctions préférées sur la touche [Fn] ■■Mode d’enregistrement : Enregistrez sur la touche [Fn] les fonctions fréquemment utilisées du menu [Enr.], du menu [Config.] ou autres menus, pour accélérer l’utilisation. ••Elle est réglée sur [Guide de composition] au moment de l’achat. ■■Comment enregistrer Sélectionnez [Réglage touche Fn] dans le menu [Config.
Applications (Prise) Modification des réglages attribués à la bague de commande ■■Mode d’enregistrement : Modifie les réglages attribués à la bague de commande. Sélectionnez [Régl. bague de cmde] dans le menu [Config.], puis appuyez sur [MENU/SET] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le réglage à modifier et appuyez sur [MENU/SET] ●●Réglages attribuables ••[Zoom fixe] (→74) ••[Compensation expo] (→90) ••[Format] (→128) ••[Sensibilité] (→130) ••[Éq.
Applications (Prise) Fonction de rafale ■■Mode d’enregistrement : *1 *2 *1 Non réglable dans les modes suivants : [Prise noct. manu.] [HDR] [Ciel étoilé] [Mode Photo 3D] *2 Non réglable dans les modes suivants : [Effet jouet] [Effet miniature] [Mise au point douce] [Filtre étoile] Vous pouvez photographier en rafale en maintenant la touche d’obturateur complètement enfoncée.
Applications (Prise) Fonction de rafale Réglage Vitesse Environ 10 images/sec. ∗2 40 images/sec. ∗2 60 images/sec. ∗3 Conforme aux conditions d’enregistrement Nombre d’images∗1 Description •• Les réglages de mise au point, d’exposition et de balance des blancs sont verrouillés sur les valeurs de la première image. •• Les réglages de mise au point, d’exposition et de balance des blancs sont verrouillés sur les valeurs de la première image. •• Remarque sur le réglage de la taille d’image.
Applications (Prise) Fonction de rafale ●●Les images enregistrées avec le réglage ou sont enregistrées ensemble en tant que groupe (groupe d’images). (→143) ●●Suivant les changements de luminosité du sujet, la deuxième image et les suivantes peuvent être enregistrées plus lumineuses ou plus sombres lorsque la fonction de rafale est utilisée avec le réglage , , ou . ●●Il se peut que la vitesse de rafale soit réduite si la vitesse d’obturation est réduite dans les endroits sombres.
Applications (Prise) Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage] ■■Mode d’enregistrement : *1 *2 *1 Non réglable dans les modes suivants : [Paysage noct.] [Prise noct. manu.] [Nourriture] [Ciel étoilé] [Mode Photo 3D] *2 Non réglable dans les modes suivants : [Effet miniature] [Mise au point douce] ••Le réglage par défaut de [Rec. visage] est [NON]. ••Si des images de visage sont enregistrées, le réglage sera automatiquement [OUI].
Applications (Prise) Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage] ●●La fonction de reconnaissance de visage cherche des visages similaires à ceux enregistrés, mais il n’est pas garanti que ces visages seront toujours reconnus. Dans certains cas, l’appareil photo ne reconnaît pas ou reconnaît incorrectement même les gens enregistrés, suivant leur expression ou l’environnement.
Applications (Prise) Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage] Enregistrer les images de visage Jusqu’à 6 personnes peuvent avoir leurs portraits enregistrés avec des informations telles que le nom et la date de naissance. La façon dont vous enregistrez les visages peut faciliter la reconnaissance de visage : par exemple, enregistrez plusieurs portraits de la même personne (jusqu’à 3 images par enregistrement). Sélectionnez [Rec. visage] dans le menu [Enr.
Applications (Prise) Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage] Modifier ou supprimer les informations sur les personnes enregistrées Il est possible de modifier ou de supprimer les informations sur les gens enregistrés. Sélectionnez [Rec. visage] dans le menu [Enr.
Applications (Prise) Fonctions pratiques pour le voyage [Date voyage] Si vous enregistrez des images après avoir défini votre programme de vacances, l’appareil photo enregistrera le jour du voyage où l’image a été enregistrée. Sélectionnez [Date voyage] dans le menu [Config.] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Conf. voyage], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [RÉG.
Applications (Prise) Fonctions pratiques pour le voyage [Heure mond.] Réglez la date et l’heure d’enregistrement sur l’heure locale de votre destination. Sélectionnez [Heure mond.] dans le menu [Config.] (→52) ••Un message s’affichera lors du premier réglage. Dans ce cas, appuyez sur [MENU/SET] et passez à l’étape .
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] Vous pouvez effectuer des réglages tels que ceux de teintes, de sensibilité, de rapport de format et de taille d’image. ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Format] ■■Mode d’enregistrement : * Non disponible pendant l’utilisation du mode [Mode Photo 3D]. * Réglez le rapport de format des images fixes. ■■Réglages : / / / ●●Il se peut que les bords soient coupés lors de l’impression – vous devez vérifier à l’avance.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Qualité] ■■Mode d’enregistrement : Réglez la qualité d’image. ■■Réglages [Fin] [Standard] [RAW+fin] [RAW+standard] Donne la priorité à la qualité d’image et sauvegarde les images en format de fichier JPEG. Sauvegarde les images en format de fichier JPEG avec une qualité d’image normale. Sauvegarde les images en format de fichier JPEG en plus du format de fichier RAW.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Sensibilité] ■■Mode d’enregistrement : *1 *1 [ ] ne peut pas être réglé. *2 [AUTO] et [ ] ne peuvent pas être réglés. *2 Réglez la sensibilité ISO (sensibilité à la lumière) manuellement. Il est recommandé d’utiliser des réglages plus élevés pour enregistrer des images claires dans les endroits sombres. ■■Réglages : [AUTO] / [H.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Sensibilité étendue] ■■Mode d’enregistrement : Élargit le réglage [Sensibilité] à [H.12800]. ■■Réglages : [OUI] / [NON] [Éq.blancs] ■■Mode d’enregistrement : Ajustez la couleur suivant la source de lumière pour obtenir une couleur naturelle. ■■Réglages ÉAB (automatique) (ciel dégagé) Réglage automatique en fonction de la source de lumière. Ajuster la couleur sous un ciel dégagé.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ■■Réglage fin de la balance des blancs (sauf [ÉAB]) Il est possible de régler plus finement chacun des paramètres de balance des blancs si l’on n’obtient toujours pas les couleurs désirées. Sélectionnez la balance des blancs à régler finement, puis appuyez sur la touche [DISP.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Mode AF] ■■Mode d’enregistrement : Pour plus de détails (→81). [MPA rapide] ■■Mode d’enregistrement : * * Les modes suivants sont fixés à [NON] : [Portrait noct.] [Paysage noct.] [Prise noct. manu.] [Ciel étoilé] La mise au point est ajustée automatiquement lorsqu’il n’y a que peu de flou, même si la touche d’obturateur n’est pas enfoncée.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Mode mesure] ■■Mode d’enregistrement : Vous pouvez changer de position pour mesurer la luminosité lorsque vous corrigez l’exposition.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Vit. obtu. mini.] ■■Mode d’enregistrement : Définit la valeur minimale pour la vitesse d’obturation. Il est recommandé d’utiliser des vitesses d’obturation plus basses pour enregistrer des images plus lumineuses dans les endroits sombres.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Mode couleur] ■■Mode d’enregistrement : ■■Réglages : [STANDARD] / [ÉCLATANT]*1 (Images aux couleurs éclatantes) / [Happy]*2 (Prenez des photos avec des couleurs plus vives) / [N&B] / [SÉPIA] *1 À l’exception du mode [Auto intelligent] *2 Uniquement en mode [Auto intelligent] [Lampe ass. AF] ■■Mode d’enregistrement : * * Les modes suivants sont fixés à [NON] : [Paysage] [Paysage noct.] [Prise noct. manu.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Antiflou vidéo] ■■Mode d’enregistrement : Pour plus de détails (→32). [Prise noct.manu.intell.] ■■Mode d’enregistrement : Pour plus de détails (→32). [iHDR] ■■Mode d’enregistrement : Pour plus de détails (→33). [Stabilisat.] ■■Mode d’enregistrement : * * [Prise noct. manu.] est fixé sur [OUI].
Applications (Prise) Utiliser le menu [Enr.] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Indicateur date] ■■Mode d’enregistrement : Vous pouvez enregistrer des image fixes en leur apposant la date et l’heure d’enregistrement. ■■Réglages : [S.HEURE] / [A.HEURE] / [NON] ●●N’effectuez pas de réglages d’impression de date en boutique ou sur une imprimante pour les images fixes qui comportent un timbre de date. (Les impressions de date peuvent se chevaucher.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Image animée] Vous pouvez sélectionner le mode d’enregistrement, la qualité d’image et d’autres réglages. ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Format enregistrement] ■■Mode d’enregistrement : Règle le format de données pour les images animées que vous filmez. ■■Réglages [AVCHD] Il s’agit d’un format de données adéquat pour la lecture sur les téléviseurs haute définition.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Image animée] ●●Qu’est-ce que le débit binaire ? Il s’agit du volume de données pour une période de temps définie ; plus ce nombre est élevé, plus la qualité augmente. Cet appareil utilise la méthode d’enregistrement « VBR ». « VBR » est l’abréviation de « Variable Bit Rate » (débit binaire variable), et le débit binaire (volume de données pour une période de temps définie) varie automatiquement suivant le sujet à enregistrer.
Applications (Prise) Utiliser le menu [Image animée] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Vent coupé] ■■Mode d’enregistrement : * Non disponible pendant l’utilisation du mode [Effet miniature]. * Détecte automatiquement les sons de vent (bruit de vent) captés par le microphone et les supprime si le vent souffle trop fort.
Applications (Affichage) Modifier l’affichage des informations d’image, etc. Pendant la lecture d’une image, vous pouvez désactiver l’affichage des informations d’image (numéro de fichier, etc.) et des informations d’enregistrement (réglages utilisés pour l’enregistrement, etc.). Appuyez sur la touche [DISP.] pour modifier l’affichage Contient des informations d’image (date et heure d’enregistrement, etc.) 10:00 1. AVR.
Applications (Affichage) Lire les images fixes enregistrées avec la fonction de rafale Les images enregistrées avec le réglage que groupe (groupe d’images). ou sont enregistrées ensemble en tant ■■Affichage d’une image représentative Une image représentative (la première image de la rafale) s’affiche lors de l’affichage avec d’autres images fixes ou avec des images animées. ••Vous pouvez supprimer ou modifier en même temps toutes les images fixes d’un groupe d’images.
Applications (Affichage) Lire les images fixes enregistrées avec la fonction de rafale ●●S’il ne reste qu’une seule image fixe dans un groupe d’images après la suppression ou une autre commande, elle ne formera plus un groupe. ●●Les images de rafale ne seront pas groupées si elles sont enregistrées alors que l’horloge n’est pas réglée. ●●Lorsque les images réglées sur [Mes favoris] sont lues à l’aide de [Diaporama] ou [Lecture filtrée], les images ne peuvent s’afficher en groupe.
Applications (Affichage) Différentes méthodes de lecture [Mode lecture] Les images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. Pour changer de mode de lecture, reportez-vous aux étapes suivantes et exécutez-les. Appuyez sur [MENU/SET] en mode de lecture L’écran de sélection de menu s’affiche. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le menu [Mode lecture], puis appuyez sur [MENU/SET] Appuyez sur pour sélectionner le mode de lecture, puis appuyez sur [MENU/SET] [Régl.
Applications (Affichage) Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée] Vous pouvez réduire le nombre d’images à afficher en activant des filtres de dates d’enregistrement, de catégories, d’images favorites, etc. Sélectionnez [Lecture filtrée] dans le menu [Mode lecture] (→145) Sélectionnez la méthode de filtrage à l’aide de la touche de curseur, puis appuyez sur [MENU/SET] [Photos seulement] Lit les images fixes. (→147) [Vidéo seulement] Lit les images animées.
Applications (Affichage) Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée] Réduire le nombre d’images en sélectionnant le type d’image Sélectionnez le type d’image, p. ex. uniquement les images fixes ou uniquement les images animées, puis faites leur lecture. Sélectionnez [Photos seulement] / [Vidéo seulement] / [Lecture 3D] sous [Lecture filtrée], puis appuyez sur [MENU/SET] (→146) [Photos seulement] Lit les images fixes.
Applications (Affichage) Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée] Réduisez le nombre d’images en sélectionnant une catégorie d’images ou une personne sur l’image Lit les images dont la sélection a été limitée par catégorie, tel que le mode de scène. De plus, parmi les images enregistrées avec la fonction de reconnaissance de visage (→122), sélectionnez une personne sur l’image et faites la lecture.
Applications (Affichage) Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée] Réduire le nombre d’images en sélectionnant la date d’enregistrement Sélectionnez la date d’enregistrement et faites la lecture des images.
Applications (Affichage) Lire automatiquement les images dans l’ordre [Diaporama] Lisez automatiquement les images dans l’ordre. Recommandé pour le visionnement sur l’écran d’un téléviseur.
Applications (Affichage) Lire automatiquement les images dans l’ordre [Diaporama] ■■Commandes de diaporama ●●Touche de curseur Le guide d’utilisation apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran LCD. Pause/lecture Suivante Précédente Volume plus bas Volume plus haut Arrêt ••Si vous n’effectuez aucune commande dans les quelque 2 secondes qui suivent, le guide d’utilisation disparaît. Pour afficher le guide de nouveau, appuyez sur la touche [DISP.].
Applications (Affichage) Rechercher par la date d’enregistrement [Calendrier] Vous pouvez rechercher des images par leur date d’enregistrement. Sélectionnez [Calendrier] dans le menu [Mode lecture] (→145) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la date d’enregistrement à afficher ••Seuls les mois où des images ont été enregistrées apparaissent sur l’écran de calendrier.
Applications (Affichage) Retoucher les images [Retouche auto] Vous pouvez ajuster la couleur et la luminosité d’une image fixe pour les équilibrer. ••De nouvelles images sont créées après la modification des images à l’aide de [Retouche auto]. Avant de commencer la modification, assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre dans la mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.
Applications (Affichage) Retoucher les images [Retouche créative] Vous pouvez retoucher les images fixes enregistrées, en sélectionnant l’effet que vous souhaitez appliquer. ••De nouvelles images sont créées après la modification des images à l’aide de [Retouche créative]. Avant de commencer la modification, assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre dans la mémoire intégrée ou sur la carte mémoire.
Applications (Affichage) Retoucher les images Réglage Effet [Effet miniature] Cet effet rend les zones périphériques floues, pour créer une impression de diorama. [Mise au point douce] Cet effet d’image rend l’ensemble de l’image flou pour lui donner une apparence plus douce. [Filtre étoile] Cet effet d’image donne une image aux éclats de lumière en forme de croix, créant une atmosphère somptueuse. [Désatura.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] Vous pouvez spécifier la protection d’image, le redimensionnement, les réglages d’impression et autres réglages pour les images que vous avez enregistrées. ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) ••Les méthodes de réglage varient suivant l’option de menu. ●●Dans les cas suivants, de nouvelles images sont créées après la modification.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ■■Annuler l’écriture des informations de lieu Appuyez sur [MENU/SET] pendant l’écriture des informations de lieu ••[ ] s’affiche pour la période de l’opération annulée. En cas de resélection pendant que [ ] s’affiche, l’écriture des informations de lieu reprend où elle a été laissée.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Édit. titre] Vous pouvez donner des titres, etc., à vos images fixes favorites.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Timbre car.] Vous pouvez estampiller la date et l’heure d’enregistrement, les noms, la destination du voyage, les dates du voyage, etc. sur les images fixes enregistrées.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ■■Éléments qu’il est possible d’apposer [Date pr. de vue] [S.HEURE] : Appose la date d’enregistrement [A.HEURE] : Appose la date et l’heure d’enregistrement [Nom] : Appose le nom enregistré pour la reconnaissance de visage : Appose le nom enregistré sous [Bébé] ou [Animal domes.] [Lieu] Appose le lieu enregistré sous [Date voyage] dans le menu [Config.] [Date voyage] Appose la date de voyage définie sous [Date voyage] dans le menu [Config.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Division vidéo] Une séquence d’images animées peut être divisée en 2 parties. Cela est pratique lorsque vous désirez conserver uniquement les scènes nécessaires, ou si vous souhaitez supprimer les scènes inutiles pour libérer de l’espace sur votre carte, par exemple lorsque vous voyagez.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Redimen.] Il est possible de réduire la taille d’images pour faciliter l’envoi par courrier électronique, l’utilisation sur un site Web, etc. (Les images fixes enregistrées avec le plus bas niveau de pixels d’enregistrement ne peuvent être réduites davantage.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ■■[MULTI] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [MULTI], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la taille, puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’image fixe, puis appuyez sur la touche [DISP.] (jusqu’à 100 images) •• Pour annuler → Appuyez de nouveau sur la touche [DISP.]. •• Pour exécuter Réglage de redimensionnement → Appuyez sur [MENU/SET].
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Cadrage] Agrandissez les images fixes et coupez les zones non désirées. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner une image fixe, puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez la zone à recadrer, puis appuyez sur [MENU/SET] Cadrage Zoom Annul. Rég. Agrandissez Changez la position ••Un écran de confirmation s’affiche. Si vous sélectionnez [Oui], l’opération sera exécutée.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Mes favoris] En apposant une étoile ( ) à vos images favorites, vous pouvez ne lire que vos images favorites ou supprimer toutes les images à l’exception de vos favorites. Un maximum de 999 images peuvent être enregistrées comme favoris.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Rég. impr.] Il est possible de spécifier les réglages d’image, de numéro d’image et de date pour l’impression dans une boutique photo ou avec une imprimante compatible avec l’impression DPOF. (Demandez au personnel de la boutique photo de vérifier la compatibilité.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Protéger] Activez la protection pour empêcher la suppression des images. Prévient la suppression des images importantes.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Mod. Rec. vis.] Modifiez ou supprimez les informations de reconnaissance pour les images enregistrées avec une reconnaissance de visage erronée. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [REMPL.] ou [EFF.
Applications (Affichage) Utiliser le menu [Lecture] ••Pour les procédures de réglage du menu. (→52) [Copie] Vous pouvez copier les images entre la mémoire intégrée et la carte mémoire. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la méthode (direction) de copie, puis appuyez sur [MENU/SET] :C opiez toutes les images de la mémoire intégrée à la carte (passez à l’étape :C opiez 1 image à la fois, de la carte à la mémoire intégrée. ).
Wi-Fi/NFC Fonction Wi-Fi® et fonction NFC ■■Utilisez l’appareil photo en tant que dispositif LAN sans fil Si vous utilisez des équipements ou des systèmes informatiques qui exigent une sécurité plus fiable que celle des dispositifs LAN sans fil, assurez-vous que des mesures appropriées sont prises concernant la conception sécuritaire et les défectuosités des systèmes utilisés.
Wi-Fi/NFC Fonction Wi-Fi® et fonction NFC ■■À propos du voyant de connexion Wi-Fi Voyant de connexion Wi-Fi Allumé en bleu : Lorsque la fonction Wi-Fi est sur ON Clignotant en bleu : Lors de l’envoi de données ■■Appuyer sur la touche [Wi-Fi] pendant une connexion Wi-Fi Si vous appuyez sur la touche [Wi-Fi] pendant une connexion Wi-Fi, les opérations suivantes sont possibles.
Wi-Fi/NFC Fonction Wi-Fi® et fonction NFC ●●Il n’est pas possible d’utiliser l’appareil photo pour se connecter à un réseau LAN sans fil public. ●●Comme point d’accès sans fil, utilisez un appareil compatible IEEE802.11b, IEEE802.11g ou IEEE802.11n. ●●Nous vous recommandons vivement d’activer une méthode de chiffrement pour assurer la sécurité des informations. ●●Nous vous recommandons d’utiliser une batterie complètement chargée lorsque vous envoyez des images.
Wi-Fi/NFC Ce que vous pouvez faire avec la fonction Wi-Fi Ce que vous pouvez faire Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Enregistrer avec le téléphone intelligent Sauvegarder les images dans l’appareil photo sur le téléphone intelligent Envoyer des images vers des services de réseautage social Connexion facile, transfert facile d’images Vous pouvez facilement utiliser la fonction Wi-Fi en maintenant enfoncée la touche [Wi-Fi] ou au moyen de la fonction NFC.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Vous pouvez commander l’appareil photo à distance au moyen d’un téléphone intelligent. L’« Panasonic Image App » (ci-après « Image App ») doit être installée sur votre téléphone intelligent.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Connecter l’appareil photo à un téléphone intelligent ou à une tablette Vous pouvez facilement établir une connexion Wi-Fi sur l’appareil photo en maintenant enfoncée la touche [Wi-Fi] ou au moyen de la fonction NFC. Préparatifs : Installez « Image App » au préalable.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent ■■Modification de la méthode de connexion Pour modifier la méthode de connexion, appuyez sur la touche [DISP.] et sélectionnez la méthode de connexion.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Connexion à un téléphone intelligent au moyen de la fonction NFC Grâce à la fonction NFC (Near Field Communication), l’appareil photo et un téléphone intelligent peuvent facilement échanger les informations nécessaires à l’établissement d’une connexion Wi-Fi. Modèles compatibles : Cette fonction est disponible sur les appareils compatibles NFC tournant sous Android (2.3.3 ou plus récent).
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Lancez « Image App » sur votre téléphone intelligent ••Une fois démarré, un écran s’affiche vous permettant de sélectionner une destination de connexion. Pendant que [ ] s’affiche sur l’écran de connexion de « Image App », tenez le téléphone intelligent à proximité de l’appareil photo ••La connexion peut prendre un certain temps à s’établir.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent ●●Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 téléphones intelligents. Si le nombre de téléphones intelligents enregistrés dépasse 20, les anciens enregistrements seront supprimés dans l’ordre où les téléphones intelligents ont touché l’appareil photo. ●●Si vous exécutez [Réinit. par. Wi-Fi], l’enregistrement du téléphone intelligent est supprimé. ●●Si l’environnement de communication est mauvais, la fonction NFC risque d’être inutilisable.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Sauvegarde des images dans l’appareil photo sur le téléphone intelligent Connectez-vous à un téléphone intelligent (→175) Sélectionnez [ ] depuis « Image App » Faites glisser l’image et sauvegardez-la sur le téléphone intelligent ••Si vous tapotez l’image, elle est lue dans une taille supérieure. (La lecture des images animées n’est pas possible.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent ■■Transfert facile des images dans l’appareil photo Vous pouvez établir une connexion Wi-Fi au moyen de la fonction NFC et facilement transférer l’image affichée en tenant simplement le téléphone intelligent à proximité de l’appareil photo. Les images peuvent être transférées aussitôt qu’elles sont enregistrées, pour que vous puissiez ainsi les transférer facilement vers les téléphones intelligents de vos amis ou de votre famille.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Sur l’appareil photo, lisez l’image que vous souhaitez transférer vers un téléphone intelligent Lancez « Image App » sur le téléphone intelligent vers lequel vous transférez l’image Pendant que [ ] s’affiche sur l’écran de connexion de « Image App », tenez le téléphone intelligent à proximité de l’appareil photo ••La connexion peut prendre un certain temps à s’établir.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Envoi d’images dans l’appareil photo vers des services de réseautage social Connectez-vous à un téléphone intelligent (→175) Sélectionnez [ ] depuis « Image App » Faites glisser l’image et envoyez-la vers le service de réseautage social, etc. ••L’image sera envoyée vers le service de réseautage social ou d’autres services Web. ••Des fonctions peuvent être attribuées en haut, en bas, à gauche et à droite à votre guise.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Envoyer vers l’appareil photo les informations de lieu depuis un téléphone intelligent ou une tablette Vous pouvez obtenir les informations de lieu depuis un téléphone intelligent, et les écrire sur les images par la suite. Reportez-vous à (→156) pour savoir comment écrire les informations de lieu sur les images enregistrées par cet appareil photo.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Utiliser l’appareil photo pour envoyer des images vers un téléphone intelligent ou une tablette ■■Méthode d’envoi et images pouvant être envoyées JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée [Envoyer images pendant l’enregistrement] ○ – – – – Envoi des images sélectionnées [Envoyer images enregistrées dans l’appareil] ○ – ○ – – ••Suivant l’appareil, il se peut que certaines images
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent ■■Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée ([Envoyer images pendant l’enregistrement]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images pendant l’enregistrement], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Tél.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] pour vous connecter (→229) (Sur votre téléphone intelligent) ●●Pour se connecter avec [Par réseau] Activez la fonction Wi-Fi Sélectionnez un point d’accès sans fil à régler Démarrez « Image App »* (→174) ●●Pour se connecter avec [Wi-Fi Direct] ou [Connexion WPS] dans [Direct] Démarrez « Image App »* (→174) ●●Pour se connecter avec [Connexion manuelle] dans [Direct] Activez la fonctio
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent ■■Envoi des images sélectionnées ([Envoyer images enregistrées dans l’appareil]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images enregistrées dans l’appareil], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Tél.
Wi-Fi/NFC Commander l’appareil photo au moyen d’un téléphone intelligent Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] pour vous connecter (→229) (Sur votre téléphone intelligent) ●●Pour se connecter avec [Par réseau] Activez la fonction Wi-Fi Sélectionnez un point d’accès sans fil à régler Démarrez « Image App »* (→174) ●●Pour se connecter avec [Wi-Fi Direct] ou [Connexion WPS] dans [Direct] Démarrez « Image App »* (→174) ●●Pour se connecter avec [Connexion manuelle] dans [Direct] Activez la fonctio
Wi-Fi/NFC Affichage d’images fixes sur un téléviseur Vous pouvez afficher les images fixes sur un téléviseur compatible avec la fonction de rendu multimédia numérique (DMR) certifié DLNA. Préparatifs : Réglez le téléviseur sur le mode d’attente DLNA. ••Consultez le mode d’emploi du téléviseur. ••Pour plus de détails sur les appareils compatibles, reportez-vous au site Web cidessous. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site n’est disponible qu’en anglais.
Wi-Fi/NFC Affichage d’images fixes sur un téléviseur ●●Lorsqu’un téléviseur est connecté à l’appareil photo, il se peut que l’écran du téléviseur revienne temporairement à l’état dans lequel il était avant la connexion. Les images s’affichent de nouveau lorsque vous enregistrez ou lisez des images. ●●Les options [Effet] et [Son] du diaporama sont désactivées. ●●La lecture des images animées n’est pas possible.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images fixes vers une imprimante Vous pouvez envoyer des images fixes vers une imprimante compatible et les imprimer avec la fonction sans fil. ■■Méthode d’envoi et images pouvant être envoyées Envoi des images sélectionnées [Envoyer images enregistrées dans l’appareil] JPEG RAW MP4 AVCHD 3D ○ – – – – ••Suivant l’appareil, il se peut que certaines images ne puissent être lues ou envoyées. ••Pour en savoir plus sur les méthodes d’envoi d’images.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images fixes vers une imprimante Sélectionnez l’image fixe et imprimez ••Les images sont sélectionnées de la même façon que lors de la connexion par câble de connexion USB (fourni). Pour plus de détails (→255). ••Pour modifier le réglage ou couper la connexion, appuyez sur la touche [Wi-Fi]. (→171) ●●Lorsque vous envoyez des images fixes via un réseau mobile, il se peut que s’appliquent des frais de communication élevés de paquets de données, suivant les termes de votre contrat.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un appareil audiovisuel Les images fixes et les images animées peuvent être envoyées vers un appareil audiovisuel chez vous (appareil audiovisuel domestique), un enregistreur compatible DLNA par exemple. LUMIX CLUB vous permet également d’envoyer vos images fixes et vos images animées vers les appareils audiovisuels de vos amis ou votre famille éloignés (appareil audiovisuel externe).
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un appareil audiovisuel Préparatifs : Pour envoyer une image vers [Domicile], réglez votre appareil en mode d’attente DLNA. ••Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil en question. Pour envoyer des images vers [Externe], les conditions ci-dessous sont requises : ••Inscription sur « LUMIX CLUB ». (→214) ••Numéro d’adresse et numéro d’accès acquis par l’appareil AV externe de destination. (→220) Voir la section du manuel concernant votre but.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un appareil audiovisuel ■■Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée ([Envoyer images pendant l’enregistrement]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images pendant l’enregistrement], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Périphérique AV], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectio
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un appareil audiovisuel ■■Envoi des images sélectionnées ([Envoyer images enregistrées dans l’appareil]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images enregistrées dans l’appareil], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Périphérique AV], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [Domicile] ou
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un appareil audiovisuel Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI] ••Pour modifier le réglage ou couper la connexion, appuyez sur la touche [Wi-Fi]. (→171) ■■Lorsque [SIMPLE] est sélectionné Sélectionnez l’image Sélectionnez [Rég.] ■■Lorsque [MULTI] est sélectionné Sélectionnez l’image (répétez) ••Si vous la sélectionnez à nouveau, le réglage sera annulé. Sélectionnez [Exécuté] ••Le nombre d’images qu’il est possible d’envoyer au moyen de [MULTI] est limité.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un ordinateur Il est possible d’envoyer les images fixes et les images animées enregistrées par l’appareil photo vers un ordinateur. Vous pouvez effectuer un réglage de sorte que les images dans l’appareil photo puissent être envoyées automatiquement vers un ordinateur alors que la batterie de l’appareil photo est en cours de charge.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un ordinateur ■■Pour créer un dossier de réception des images ••Créez un compte d’utilisateur de l’ordinateur (nom de compte (jusqu’à 254 caractères) et mot de passe (jusqu’à 32 caractères)) composé de caractères alphanumériques. La création du dossier de réception peut échouer si le nom de compte contient des caractères non alphanumériques.
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un ordinateur ■■Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée ([Envoyer images pendant l’enregistrement]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images pendant l’enregistrement], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [PC], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [Par réseau] ou [D
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un ordinateur ■■Envoi des images sélectionnées ([Envoyer images enregistrées dans l’appareil]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images enregistrées dans l’appareil], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [PC], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [Par réseau] ou [Direct] pour vous co
Wi-Fi/NFC Envoi d’images vers un ordinateur Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI] ••Pour modifier le réglage ou couper la connexion, appuyez sur la touche [Wi-Fi]. (→171) ■■Lorsque [SIMPLE] est sélectionné Sélectionnez l’image Sélectionnez [Rég.] ■■Lorsque [MULTI] est sélectionné Sélectionnez l’image (répétez) ••Si vous la sélectionnez à nouveau, le réglage sera annulé. Sélectionnez [Exécuté] ••Le nombre d’images qu’il est possible d’envoyer au moyen de [MULTI] est limité.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB Par le biais de LUMIX CLUB, vous pouvez envoyer des images fixes et des images animées à des services de réseautage social, etc. En sélectionnant le réglage pour transférer automatiquement des images fixes et des images animées sur [Service sync. dans le cloud], vous pouvez recevoir les images fixes et les images animées transférées sur un ordinateur ou un téléphone intelligent.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB Pour envoyer les images vers un service WEB ■■Méthode d’envoi et images pouvant être envoyées JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée [Envoyer images pendant l’enregistrement] ○ – – – ○ Envoi des images sélectionnées [Envoyer images enregistrées dans l’appareil] ○ – ○ – ○ ••Suivant l’appareil, il se peut que certaines images ne puissent être lues ou envoyées.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB ●●Les images téléchargées vers le service WEB ne peuvent pas être affichées ou supprimées au moyen de l’appareil photo. Vérifiez les images en accédant au service WEB avec votre téléphone intelligent ou ordinateur. ●●Si l’envoi des images échoue, un message de notification résumant l’échec sera envoyé à l’adresse e-mail enregistrée dans « LUMIX CLUB ».
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB ■■Utiliser les services WEB Pour envoyer des images vers des services WEB tels que Facebook ou YouTube, le service WEB utilisé doit être enregistré sur « LUMIX CLUB ». Si plusieurs services WEB sont enregistrés, les images seront envoyées simultanément à tous ces services. ••Vérifiez la section « FAQ/Nous contacter » du site suivant pour connaître les services WEB compatibles. http://lumixclub.panasonic.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB ■■Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée ([Envoyer images pendant l’enregistrement]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images pendant l’enregistrement], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Service WEB], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [Par réseau] et c
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB ■■Envoi des images sélectionnées ([Envoyer images enregistrées dans l’appareil]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images enregistrées dans l’appareil], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Service WEB], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [Par réseau] et connectez-vous (→230
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB Pour envoyer les images vers [Service sync. dans le cloud] ■■Méthode d’envoi et images pouvant être envoyées JPEG RAW MP4 AVCHD 3D Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée [Envoyer images pendant l’enregistrement] ○ – – – ○ Envoi des images sélectionnées [Envoyer images enregistrées dans l’appareil] ○ – ○ – ○ ••Suivant l’appareil, il se peut que certaines images ne puissent être lues ou envoyées.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB ■■Envoi d’une image chaque fois qu’une image est enregistrée ([Envoyer images pendant l’enregistrement]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images pendant l’enregistrement], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Service sync.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB ■■Envoi des images sélectionnées ([Envoyer images enregistrées dans l’appareil]) Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouvelle connexion], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Envoyer images enregistrées dans l’appareil], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Service sync.
Wi-Fi/NFC Utiliser les services WEB Sélectionnez [SIMPLE] ou [MULTI] ••Pour modifier le réglage ou couper la connexion, appuyez sur la touche [Wi-Fi]. (→171) ■■Lorsque [SIMPLE] est sélectionné Sélectionnez l’image Sélectionnez [Rég.] ■■Lorsque [MULTI] est sélectionné Sélectionnez l’image (répétez) ••Si vous la sélectionnez à nouveau, le réglage sera annulé. Sélectionnez [Exécuté] ••Le nombre d’images qu’il est possible d’envoyer au moyen de [MULTI] est limité.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » À propos de [LUMIX CLUB] Procurez-vous un identifiant de connexion « LUMIX CLUB » (gratuit). En enregistrant l’appareil photo sur « LUMIX CLUB », vous pourrez synchroniser les images entre les appareils que vous utilisez, ou transférer ces images vers des services WEB. Utilisez « LUMIX CLUB » pour télécharger des images vers des services WEB ou vers un appareil AV externe.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » Sélectionnez la méthode de connexion au point d’accès sans fil, puis validez ••Pour plus de détails (→230). ••L’écran de réglages n’apparaîtra que pendant la première connexion. Les méthodes de connexion définies sur l’appareil photo sont conservées en mémoire et seront utilisées pour les connexions suivantes. Si vous souhaitez vous connecter à un autre point d’accès sans fil, appuyez sur la touche [DISP.], puis changez la destination de connexion.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » Vérifiez l’identifiant de connexion et sélectionnez [OK] ••L’identifiant de connexion (numéro à 12 chiffres) s’affichera automatiquement. Pour vous connecter à « LUMIX CLUB » sur un ordinateur, vous n’aurez qu’à saisir les chiffres. ••Un message s’affiche lorsque la connexion est établie. Sélectionnez [OK]. ••Pensez à noter l’identifiant de connexion et le mot de passe. ••Fermez le menu après avoir modifié les réglages.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » ■■Utilisation d’un identifiant de connexion précédemment obtenu/ Confirmation et modification de l’identifiant de connexion et du mot de passe ([Définir ID connexion]) Préparatifs : Pour utiliser un identifiant de connexion précédemment obtenu, confirmez votre identifiant et votre mot de passe.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » ■■Pour spécifier le même identifiant de connexion sur l’appareil photo et sur le téléphone intelligent ou la tablette ••Spécifier le même identifiant de connexion sur l’appareil photo et sur votre téléphone intelligent est pratique pour envoyer des images de l’appareil photo vers d’autres appareils ou vers des services WEB.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » ■■Supprimez votre identifiant de connexion et votre compte sur « LUMIX CLUB » Supprimez l’identifiant de connexion de l’appareil photo si vous cédez l’appareil photo à un tiers ou le jetez. Vous pouvez aussi supprimer votre compte « LUMIX CLUB ». Sélectionnez [Configuration Wi-Fi] dans le menu [Wi-Fi], puis appuyez sur [MENU/SET] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [LUMIX CLUB], puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez [Suppr.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » Configurer les réglages de l’appareil AV externe Vous pouvez envoyer des images vers l’appareil AV de vos parents et amis via « LUMIX CLUB ». ••Consultez le site suivant pour connaître les appareils AV compatibles « LUMIX CLUB ». http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ce site n’est disponible qu’en anglais.
Wi-Fi/NFC Utiliser « LUMIX CLUB » ■■Modifier ou supprimer les informations d’un appareil AV enregistré Vous pouvez modifier ou supprimer les informations d’un appareil AV précédemment enregistré. Sélectionnez [Configuration Wi-Fi] dans le menu [Wi-Fi], puis appuyez sur [MENU/SET] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Périph. AV ext.
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] [Transfert intelligent] transfert automatiquement les images depuis votre appareil photo vers votre ordinateur, un appareil audiovisuel ou le dossier Cloud.
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] ●●Lorsque [Transfert automatique] est réglé sur [OUI], l’appareil photo télécharge automatiquement les images enregistrées. Pour cette raison, il se peut que des images soient téléchargées involontairement si, par exemple, vous partagez cet appareil photo avec d’autres personnes. Panasonic décline toute responsabilité pour tout dommage causé par les images téléchargées.
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] Réglage [Transfert intelligent] Sélectionnez [Configuration Wi-Fi] dans le menu [Wi-Fi], puis appuyez sur [MENU/SET] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Transfert intelligent], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner la destination de transfert, puis appuyez sur [MENU/SET] Sélectionnez la méthode de connexion au point d’accès sans fil, puis validez ••Pour plus de détails (→230).
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] [Transfert intelligent] Préparatifs : Réglez [Transfert intelligent].
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] ■■Transférer les images maintenant Préparatifs : Réglez [Transfert intelligent]. (→224) Raccordez l’adaptateur secteur (fourni) et l’appareil photo à l’aide du câble de connexion USB (fourni), et branchez l’adaptateur secteur (fourni) dans la prise de courant ••Permutez en mode de lecture.
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] Modifier la destination de transfert et les réglages des images Sélectionnez [Configuration Wi-Fi] dans le menu [Wi-Fi], puis appuyez sur [MENU/SET] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Transfert intelligent], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Configurer destination], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner une option, puis appuyez sur [ME
Wi-Fi/NFC Transférer automatiquement les images [Transfert intelligent] ■■Pour modifier les réglages de priorité définis pour la charge et le transfert d’images [Priorité de chargement] Sélectionnez [Configuration Wi-Fi] dans le menu [Wi-Fi], puis appuyez sur [MENU/SET] (→52) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Transfert intelligent], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Priorité de chargement], puis appuyez sur [MENU/SET] Utilisez la touche de curseur
Wi-Fi/NFC À propos des connexions Après avoir sélectionné la fonction Wi-Fi et la destination d’envoi, sélectionnez la méthode de connexion. Si vous êtes en déplacement et dans l’impossibilité d’utiliser votre point d’accès sans fil ou si vous êtes provisoirement connecté à un appareil que vous n’utilisez pas habituellement, ou si vous vous trouvez dans une situation semblable, il peut s’avérer pratique d’établir une connexion directe.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions Se connecter à la maison (via un réseau) Sélectionnez une méthode de connexion au point d’accès sans fil. * WPS fait référence à une fonction qui permet de configurer facilement les réglages de connexion et de sécurité sur les dispositifs LAN sans fil. Pour vérifier si le point d’accès sans fil que vous utilisez est compatible WPS, reportez-vous au mode d’emploi de votre point d’accès sans fil.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions ■■En cas de doute sur la compatibilité WPS (Se connecter par [Connexion manuelle]) Recherchez les points d’accès sans fil disponibles. ••Vérifiez la clé de chiffrement du point d’accès sans fil sélectionné si l’authentification réseau est chiffrée. ••Lorsque vous vous connectez par [Saisie manuelle], vérifiez le SSID, le type de chiffrement et la clé de chiffrement du point d’accès sans fil utilisé.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions ■■Pour se connecter avec [Saisie manuelle] Sur l’écran qui s’affiche à l’étape de « En cas de doute sur la compatibilité WPS (Se connecter par [Connexion manuelle]) », sélectionnez [Saisie manuelle] (→231) Saisissez le SSID du point d’accès sans fil auquel vous vous connectez, puis sélectionnez [Rég.] ••Pour plus de détails sur la façon de saisir les caractères, reportez-vous à « Saisir du texte » (→65).
Wi-Fi/NFC À propos des connexions Connexion en déplacement (connexion directe) Vous pouvez sélectionner la méthode de connexion à votre appareil. Sélectionnez une méthode de connexion avec laquelle votre appareil est compatible. Méthode de connexion [Wi-Fi Direct] [Connexion WPS] Description Mettez l’appareil en mode Wi-Fi Direct™ Sélectionnez [Wi-Fi Direct] Sélectionnez l’appareil pour vous connecter •• Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil en question. [WPS (Bout.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions Connexion rapide avec les mêmes réglages que ceux utilisés précédemment ([Historique de connexions]/[Connexions favorites]) L’appareil photo conserve un historique du nombre de fois où vous avez utilisé la fonction Wi-Fi. Vous pouvez enregistrer des éléments dans l’historique comme Favori. Vous pouvez facilement vous connecter avec les mêmes réglages que ceux utilisés précédemment en vous connectant depuis Historique ou Favori.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions ■■Enregistrement des éléments de l’historique comme Favori Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Sélectionnez [Historique de connexions] Sélectionnez l’élément que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur Saisissez un nom d’enregistrement ••Pour plus de détails sur la façon de saisir les caractères, reportez-vous à « Saisir du texte » (→65). ••Vous pouvez saisir jusqu’à 30 caractères. Les caractères à deux octets sont considérés comme deux caractères.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions ■■Modification des éléments enregistrés dans les Favoris Appuyez sur la touche [Wi-Fi] Sélectionnez [Connexions favorites] Sélectionnez l’élément Favori que vous souhaitez modifier et appuyez sur Sélectionnez l’option Option Description [Supprimer de mes favoris] — [Changer l’ordre de mes favoris] Sélectionnez la destination [Changer le nom enregistré] •• Pour plus de détails sur la façon de saisir les caractères, reportez-vous à « Saisir du texte » (→65).
Wi-Fi/NFC À propos des connexions Réglages pour l’envoi d’images Lors de l’envoi d’images, sélectionnez d’abord [Nouvelle connexion], puis sélectionnez la méthode d’envoi des images. Une fois la connexion établie, vous pouvez également modifier les réglages d’envoi, comme la taille des images à envoyer. ••Lorsque vous envoyez des images via un réseau mobile, il se peut que s’appliquent des frais de communication élevés de paquets de données, suivant les termes de votre contrat.
Wi-Fi/NFC À propos des connexions ■■Modifier les réglages pour l’envoi d’images Une fois la connexion établie, vous pouvez modifier les réglages d’envoi, comme la taille des images à envoyer en appuyant sur la touche [DISP.]. Option [Taille] [Format de fichier]*2 Description Redimensionne l’image à envoyer. [Original]/[Auto]*1/[Modif] •• Si vous sélectionnez [Auto], la taille de l’image est déterminée en fonction de la destination.
Wi-Fi/NFC Menu [Configuration Wi-Fi] Configurez les réglages requis pour la fonction Wi-Fi. [Configuration Wi-Fi] ne peut être modifié pendant la connexion Wi-Fi. (à l’exclusion de [Adresse réseau]) ••Pour plus de détails sur la façon de sélectionner les réglages du menu [Config.], reportez-vous à (→52).
Wi-Fi/NFC Menu [Configuration Wi-Fi] ••Pour plus de détails sur la façon de sélectionner les réglages du menu [Config.], reportez-vous à (→52). Option Description [Utilisation de NFC] Procède au réglage de la fonction NFC. [OUI] : La fonction NFC marche.
Raccordement à d’autres appareils Afficher sur l’écran d’un téléviseur Vous pouvez afficher les images sur un écran de téléviseur, en connectant l’appareil photo au téléviseur à l’aide d’un micro câble HDMI ou d’un câble AV (en option). ●●Consultez également le mode d’emploi du téléviseur. Préparatifs : ••Réglez [Format TV] pour connecter l’appareil photo à un téléviseur à l’aide d’un câble AV (en option) (→62). ••Mettez l’appareil photo et le téléviseur hors tension.
Raccordement à d’autres appareils Afficher sur l’écran d’un téléviseur ■■Pour connecter à l’aide d’un micro câble HDMI ●●Utilisez un « micro câble HDMI grande vitesse » avec le logo HDMI. Les câbles non conformes à la norme HDMI ne fonctionneront pas. « Micro câble HDMI grande vitesse » (Fiche de type D-type A, 2 m de long maximum) ●●Certaines des fonctions de lecture ne peuvent être exécutées. ●●Les menus suivants ne sont pas disponibles : [Config.], [Lecture] et [Wi-Fi].
Raccordement à d’autres appareils Afficher sur l’écran d’un téléviseur VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Qu’est-ce que VIERA Link (HDMI) ? ●●VIERA Link est une fonction qui lie automatiquement l’appareil photo aux appareils compatibles VIERA Link au moyen de micro câbles HDMI, pour permettre une utilisation facile à l’aide de la télécommande VIERA. (Certaines commandes ne sont pas disponibles.
Raccordement à d’autres appareils Afficher sur l’écran d’un téléviseur Préparatifs : Réglez [VIERA link] sur [OUI] (→62). Connectez l’appareil photo à un téléviseur Panasonic (VIERA) compatible VIERA Link (HDMI) à l’aide d’un micro câble HDMI (→241) Allumez l’appareil photo, puis appuyez sur la touche de lecture ••Vous pouvez mettre l’appareil photo sous tension en mode de lecture, en maintenant enfoncée la touche de lecture alors que l’appareil photo est hors tension.
Raccordement à d’autres appareils Afficher sur l’écran d’un téléviseur Afficher les images fixes 3D Si vous raccordez cet appareil photo à un téléviseur 3D et y faites la lecture de vos images fixes enregistrées en 3D, vous pourrez obtenir d’impressionnantes images fixes 3D sur le téléviseur. Si le téléviseur 3D est doté d’une fente pour carte SD, vous pourrez insérer la carte dans cette fente pour faire la lecture de vos images fixes 3D. Préparatifs : Réglez [Lecture 3D] sur [3D] (→62).
Raccordement à d’autres appareils Afficher sur l’écran d’un téléviseur ■■Pour permuter la méthode d’affichage des images fixes enregistrées en 3D Sélectionnez l’image enregistrée en 3D Sélectionnez [Régl. 2D/3D] dans le menu [Mode lecture], puis appuyez sur [MENU/SET] (→145) ••La méthode d’affichage permutera de 2D (image classique) à 3D, ou de 3D à 2D.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées dans l’enregistreur Suivez la méthode adéquate suivant l’appareil. Copier en insérant la carte SD dans l’enregistreur Vous pouvez copier des images sur un appareil Panasonic (tel qu’un enregistreur de disque Blu-ray) qui prend en charge les formats de fichiers respectifs. Vérifiez sur le site Web suivant les plus récentes informations sur les appareils compatibles avec cet appareil photo.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur Vous pouvez copier les images fixes et les images animées de l’appareil photo à un ordinateur, en raccordant les deux appareils. ••Certains ordinateurs peuvent lire directement la carte mémoire de l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’ordinateur.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur À propos du logiciel fourni Le CD-ROM fourni contient les logiciels suivants. Avant l’utilisation, installez le logiciel sur votre ordinateur. ■■PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE Vous pouvez enregistrer des images fixes ou des images animées sur votre ordinateur, ou organiser les images enregistrées en les classant par date d’enregistrement, nom de modèle de l’appareil photo numérique utilisé pour enregistrer, etc.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur ■■SILKYPIX Developer Studio Ce logiciel développe et édite les images de fichier RAW. Les images éditées peuvent être sauvegardées sous un format de fichier tel que JPEG ou TIFF, affichable sur un ordinateur, etc. ••Environnement d’exploitation Systèmes Windows® XP d’exploitation Windows Vista® pris en charge Windows® 7 Windows® 8 Mac® OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7/v10.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur Installer les logiciels fournis Le logiciel compatible avec votre ordinateur sera installé. Préparatifs : ••Vérifiez les spécifications de l’ordinateur et l’environnement d’exploitation pour chaque logiciel. ••Avant d’insérer le CD-ROM (fourni), fermez toutes les applications en cours d’exécution. ■■Windows : Insérez le CD‑ROM qui contient le logiciel fourni ••Le menu d’installation s’exécute.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur Copier les images fixes et les images animées Préparatifs : ••Pour importer les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémoire. ••Installez le « PHOTOfunSTUDIO » sur votre ordinateur avant de lancer la procédure de copie. (→251) ••Mettez l’appareil photo et l’ordinateur sous tension. Vérifiez le sens de la fiche, et insérez-la bien droit.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur ■■Copier sur un ordinateur sans utiliser « PHOTOfunSTUDIO » (sauf les images animées AVCHD) Vous pouvez sauvegarder les images pour les utiliser sur votre ordinateur, en glissant et déposant les dossiers et fichiers dans des dossiers séparés sur l’ordinateur.
Raccordement à d’autres appareils Conserver les images fixes et les images animées sur un ordinateur ■■Pour le mode PTP Vous pouvez raccorder l’appareil photo à l’ordinateur même si [Mode USB] (→61) est réglé sur [PictBridge(PTP)]. ••Seule la sortie des images est possible. ••Si vous ne pouvez pas connecter l’appareil photo à l’ordinateur en mode PTP, réglez [Mode USB] sur [PC] et reconnectez-les. ••Il peut être impossible d’importer si la carte contient 1 000 images ou plus.
Raccordement à d’autres appareils Imprimer Vous pouvez raccorder l’appareil photo directement à une imprimante compatible PictBridge pour imprimer. ••Certaines imprimantes peuvent imprimer directement depuis la carte mémoire de l’appareil photo. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de l’imprimante. Préparatifs : ••Pour imprimer les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémoire. ••Ajustez la qualité d’impression ou autres réglages sur votre imprimante, si nécessaire.
Raccordement à d’autres appareils Imprimer ●●Mettez l’appareil photo hors tension avant d’insérer ou de retirer les cartes mémoire. ●●Déconnectez le câble de connexion USB (fourni) après l’impression. ●●Lorsque la batterie commence à s’épuiser pendant la communication, un bip d’avertissement est émis. Annulez l’impression et déconnectez le câble de connexion USB (fourni). ●●Les images fixes enregistrées en fichier RAW ne peuvent être imprimées.
Raccordement à d’autres appareils Imprimer Imprimer plusieurs images Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Impr. multi.] à l’étape (→255) Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [MENU/SET] ••[Sélection multi.] : F aites défiler les images à l’aide de la touche de curseur et sélectionnez les images à imprimer à l’aide de la touche [DISP.]. (Appuyez de nouveau sur la touche [DISP.] pour annuler la sélection.
Raccordement à d’autres appareils Imprimer Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo Les options de réglage comprennent le nombre d’images imprimées et leur taille. Effectuez les réglages avant de sélectionner [Départ impress.]. Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [MENU/SET] Option Réglages [Impres.avec date] [OUI] / [NON] [Nomb. d’impress.] Spécifiez le nombre d’images (jusqu’à 999 images) [Format papier] Lorsque priorité.
Autres Liste des affichages de l’écran LCD/viseur Les écrans illustrés ici ne sont que des exemples. L’affichage réel peut être différent.
Autres Liste des affichages de l’écran LCD/viseur Luminosité (→36) Compensation d’exposition (→90) Recherche MPA (→34, 83) Lampe d’assistance AF (→136) Mode de mesure (→134) Verrouillage EA (→86) Sensibilité ISO (→130) Commande du flou artistique (→31, 36, 97) F5.
Autres Liste des affichages de l’écran LCD/viseur Date/heure actuelle Heure universelle (→127) Nom (→112, 124) Âge en années/mois (→112, 124) Réglages de destination (→126) Jours de voyage écoulés (→126) Plage de mise au point (→79) Zoom (→71) - 261 - VQT5A39
Autres Liste des affichages de l’écran LCD/viseur Les écrans illustrés ici ne sont que des exemples. L’affichage réel peut être différent.
Autres Liste des affichages de l’écran LCD/viseur Numéro de dossier/fichier (→44, 253) Numéro d’image/Nombre total d’images (→44) Date/heure d’enregistrement Heure universelle (→127) Nom* (→112, 124) Âge en années/mois* (→112, 124) Retouche Titre* (→158) Réglages d’impression (→166) Réglages de destination* (→126) Jours de voyage écoulés* (→126) Avec informations de lieu (→156) Icône d’acquisition d’informations (→143) Luminance de l’écran (→56) Mode d’enregistrement (→25) Mode flash (→75) Balance de
Autres Affichages de message La section suivante donne la signification des principaux messages affichés sur l’écran LCD ou le viseur, et explique comment y répondre. [Cette carte mémoire n’est pas utilisable.] ●●Non compatible avec l’appareil photo. Utilisez une carte compatible. [Certaines images ne peuvent pas être effacées] [Cette image ne peut pas être effacée] ●●Il n’est pas possible de supprimer les images qui ne sont pas DCF (→44).
Autres Affichages de message [Erreur de paramètre de la carte mémoire] ●●La carte n’est pas conforme à la norme SD. ●●Pour l’utilisation des cartes à capacité de 4 Go ou plus, seules les cartes mémoire SDHC ou SDXC sont prises en charge. [Erreur lecture] / [Erreur écriture] [Veuillez vérifier la carte] ●●La lecture des données a échoué. → Assurez-vous que la carte est correctement insérée (→19). ●●L’écriture des données a échoué. → Éteignez l’appareil photo et retirez la carte.
Autres Affichages de message [Échec de connexion au point d’accès sans fil] / [Échec de connexion] / [Destination introuvable] ●●Faites les vérifications suivantes concernant le point d’accès sans fil. → Les informations de point d’accès sans fil définies sur l’appareil photo sont erronées. Vérifiez le type d’authentification, le type de chiffrement et la clé de chiffrement. (→232) → Le point d’accès sans fil n’est pas sous tension.
Autres Affichages de message [Non disponible. Configurez param. connexion sur le site Web LUMIX CLUB.] ●●Connectez-vous au « LUMIX CLUB » depuis votre téléphone intelligent ou un ordinateur, et réglez les détails de connexion du service WEB de destination. [Impossible de sélectionner simult. services partage d’images et de vidéos.] ●●Il n’est pas possible de sélectionner en même temps les services WEB uniquement pour images et les services WEB uniquement pour images animées.
Autres Questions et Réponses Dépannage Faites d’abord les vérifications suivantes (→268 - 278). Si le problème persiste, il se peut que l’exécution de [Restaurer] sous le menu [Config.] règle le problème (→61). (Notez que tous les réglages d’usine seront rétablis, à l’exception de quelques options telles que [Régl.horl.].) Batterie, alimentation Le voyant de charge s’éteint avant que la batterie ne soit complètement chargée.
Autres Questions et Réponses Dépannage Enregistrement Impossible d’enregistrer d’images. ●●La mémoire intégrée ou la carte est pleine. → Libérez de l’espace en supprimant des images inutiles (→50). Les images enregistrées sont blanchâtres. ●●L’objectif est sale (empreintes digitales, etc.). → Mettez l’appareil photo sous tension pour retirer le barillet d’objectif, et nettoyez la surface de l’objectif à l’aide d’un chiffon doux et sec. ●●L’objectif est embué (→7).
Autres Questions et Réponses Dépannage Enregistrement (suite) Des stries horizontales rougeâtres apparaissent sur l’écran LCD pendant l’enregistrement. ●●Cela est une caractéristique des capteurs MOS utilisés sur cet appareil photo. Elles apparaissent lorsqu’une partie du sujet est lumineuse. Ces zones peuvent être irrégulières, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Cela sera enregistré sur les images animées, mais pas sur les images fixes.
Autres Questions et Réponses Dépannage Écran LCD/Viseur Les images ne s’affichent pas sur l’écran LCD. ●●L’appareil photo est réglé pour l’affichage sur le viseur. → Appuyez sur la touche [LVF] pour permuter sur l’affichage de l’écran LCD. La luminosité est instable. ●●La valeur d’ouverture est réglée pendant que la touche d’obturateur est enfoncée à mi-course. (Cela n’affecte pas l’image enregistrée.
Autres Questions et Réponses Dépannage Lecture Les images ont été pivotées. ●●[Rotation aff] est activé (→63) Impossible d’afficher les images. Il n’y a pas d’images enregistrées. ●●Il n’y a pas d’images dans la mémoire intégrée ou la carte (les images sont lues à partir de la carte si une carte est insérée, et à partir de la mémoire intégrée dans le cas contraire). ●●Le nom de fichier de l’image a-t-il été modifié sur un ordinateur ? Le cas échéant, le fichier ne peut être lu sur l’appareil photo.
Autres Questions et Réponses Dépannage À propos de la fonction Wi-Fi L’appareil photo ne peut pas se connecter au LAN sans fil. Les ondes radio sont irrégulières. ●●Utilisez l’appareil photo à l’intérieur de la plage de communication du réseau LAN sans fil. ●●Les types de connexion et les méthodes de réglage de sécurité varient suivant le point d’accès sans fil. → Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès sans fil.
Autres Questions et Réponses Dépannage À propos de la fonction Wi-Fi (suite) Les images ne peuvent être transmises à l’ordinateur. ●●Si un pare-feu est activé par le système d’exploitation ou par un logiciel de sécurité, il se peut que l’appareil photo n’arrive pas à se connecter à l’ordinateur. Les images ne peuvent être transmises au service WEB.
Autres Questions et Réponses Dépannage À propos de la fonction Wi-Fi (suite) La transmission de l’image échoue en cours d’exécution. ●●Le fichier de l’image est-il trop gros ? → Effectuez la transmission après avoir divisé les images animées au moyen de [Division vidéo] (→161). → Réduisez la taille de l’image sous [Taille] (→238), puis envoyez-la. → L’image ne peut être transmise lorsque le voyant de batterie clignote en rouge. Les images animées ne peuvent pas être transmises.
Autres Questions et Réponses Dépannage Téléviseur, ordinateur, imprimante Aucune image n’apparaît sur le téléviseur. L’image est floue ou sans couleur. ●●Mauvaise connexion (→241). ●●Le téléviseur n’a pas été permuté sur l’entrée auxiliaire. ●●Vérifiez le réglage de [Sortie vidéo] (NTSC/PAL) sur l’appareil photo. (→62) L’affichage de l’écran du téléviseur est différent de celui de l’écran LCD. ●●Sur certains téléviseurs, le rapport de format peut être incorrect ou les bords peuvent être coupés.
Autres Questions et Réponses Dépannage Téléviseur, ordinateur, imprimante (Suite) L’ordinateur ne reconnaît pas la carte (il lit seulement la mémoire intégrée). ●●Déconnectez le câble de connexion USB (fourni) et reconnectez-le avec la carte insérée. L’ordinateur ne reconnaît pas la carte. (Lors de l’utilisation des cartes mémoire SDXC) → Assurez-vous que l’ordinateur est compatible avec les cartes mémoire SDXC. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.
Autres Questions et Réponses Dépannage Autres Le menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ●●Modifiez le réglage de [Langue] (→64). L’appareil photo fait des cliquetis quand on l’agite. ●●Ce son vient du mouvement de l’objectif et n’est pas un dysfonctionnement. Une lampe rouge s’allume lorsque l’on enfonce la touche d’obturateur à mi-course dans les endroits sombres. ●●[Lampe ass. AF] est réglé sur [OUI] (→136). La lampe d’assistance AF ne s’allume pas. ●●[Lampe ass.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques Lors de l’utilisation ●●L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de longues périodes, mais cela n’est pas un dysfonctionnement. ●●Gardez l’appareil le plus loin possible des appareils électromagnétiques (tels que fours à micro-ondes, téléviseurs, consoles de jeu, etc.). •• Si vous utilisez l’appareil sur ou près d’un téléviseur, les images et/ou le son de l’appareil peuvent être affectés par le rayonnement des ondes électromagnétiques.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques Si l’appareil photo doit rester inutilisé quelque temps ●●Mettez l’appareil photo hors tension avant de retirer la batterie et la carte (assurez-vous que la batterie est retirée pour éviter les dommages causés par une décharge excessive). ●●Ne laissez pas l’appareil photo en contact avec des sacs de caoutchouc ou de plastique. ●●Rangez-la avec un agent dessicatif (gel de silice) si vous la laissez dans un tiroir, etc.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques À propos de la charge de la batterie ●●Le temps nécessaire à la charge varie suivant les conditions d’utilisation de la batterie. La charge prend plus de temps à température élevée ou basse, ou lorsque la batterie est restée inutilisée pendant un certain temps. ●●La batterie devient chaude pendant la charge et reste chaude un certain temps par la suite.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques À propos de la vision 3D ●●Toute personne hyper sensible à la lumière, qui souffre d’une maladie cardiaque ou qui est autrement indisposée doit éviter de regarder des images 3D. •• Le visionnement des images 3D peut affecter ces personnes. ●●Si vous vous sentez fatigué, mal à l’aise ou dans un état autrement insolite lorsque vous regardez des images 3D, arrêtez de les regarder immédiatement.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques ••Le logo SDXC est une marque déposée de SD-3C, LLC. ••HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou enregistrées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays. ••HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ••“AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. ••Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques ••Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. ••La marque Wi-Fi Protected Setup est une marque de Wi-Fi Alliance. ••“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” et “WPA2” sont des marques, déposées ou non, de Wi-Fi Alliance. ••DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Autres Précautions pour l’utilisation et remarques Ce produit comprend les logiciels suivants : (1) logiciels développés indépendamment par ou pour Panasonic Corporation, (2) logiciels appartenant à un tiers et accordés sous licence à Panasonic Corporation, et/ou (3) logiciels « open source » Les logiciels indiqués en (3) sont distribués dans l’espoir qu’il seront utiles, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite d’une POSSIBLE VALEUR MARCHANDE ou d’une ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER
