VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-SAFETY.
VQT0W82ENG-SAFETY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 5 Monday, July 17, 2006 目录 使用之前 安全注意事项 ........................ 2 关于本使用说明书 .................... 4 准备 标准附件 ............................ 7 元件名称 ............................ 8 屏幕显示 ........................... 10 关于镜头 ........................... 13 安装 / 取下镜头...................... 13 用充电器给电池充电 ................. 15 关于电池 （充电 / 可拍摄图片数量）.... 16 安装 / 取出电池 ..................... 17 使用 AC 适配器 ..................... 18 安装 / 取出记忆卡 ( 可选件 ) ......... 19 关于记忆卡 .........................
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 6 Monday, July 17, 2006 • [ 高宽比 ] 设置图片的高宽比 （在仅用实时取景拍摄时）.........69 • [ 延伸光学变焦 ] 在不影响图片质量的情况下放大图片 （在仅用实时取景拍摄时）.........70 • [ 数码变焦 ] 进一步扩大变焦 （仅用实时取景拍摄时）...........71 • [ 自拍定时器 ] 设置自拍定时的时间 ..............71 • [AF 辅助灯 ] 使在低光线条件下的聚焦变 得更容易 ........................72 • [OIS 模式 ] 光学影像稳定器 ..................72 • [ 自动括弧式曝光 ] 使用自动括弧式曝光拍摄图片 ......72 • [AF/AE 锁 ] 切换 [AFL/AEL] 按钮的设置 ........72 • [ 连拍速率 ] 设置连拍速度 ....................72 • [ 闪光同步 ] 设置为后帘同步 ..................73 使用 [ 自定义 ] 菜单 ..
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.fm Page 8 Thursday, July 20, 2006 11:38 AM 准备 1 数码相机机身 （在本使用说明书中称为机身。） 2 可互换的镜头 “LEICA D VARIO-ELMARIT 14– 50 mm/F2.8– 3.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.fm Page 10 Wednesday, July 19, 2006 10:08 AM 准备 ∫ 镜头 “LEICA D VARIO-ELMARIT 14–50 mm/ F2.8–3.5” 屏幕显示 ∫ 取景器显示 47 48 1 49 AEL 55 47 48 49 50 51 52 53 54 55 51 52 54 53 AUTO SLOW 50 聚焦距离指示器 (P38, 49) 光圈环 (P29, 33, 34) 镜头安装标记 (P13) 接触点 光圈环按钮 (P29, 32, 34) [O.I.S.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 11 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 ∫ LCD 监视器上的信息显示 （用取景器拍摄图片时） 1 2 3 4 5 P F 2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 12 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 21 33 32 31 30 22 23 ∫ LCD 监视器上的回放显示 24 A P 1 2nd 1/3 AFL AEL 16 15 25 2X 21 程序偏移 (P30) 22 连拍 (P57): 自动括弧式曝光 (P58): 自拍定时 (P60): 23 白平衡精细调整 (P62) 24 后帘同步 (P73): 2ND 25 直方图 (P47) 26 自拍定时 (P60) 倒计时过程中显示。 27 同时录制 RAW 文件 ON/OFF (P69) 28 延伸光学变焦 (P70) 29 数码变焦 (P71) 30 AF 帧设置 (P74) 31 AE 锁 (P56) 32 AF 锁 (P56) 33 曝光补偿 (P35) VQT0W94 3 P F2.8 2000 2006.12.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 13 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 关于镜头 安装 / 取下镜头 可以使用提供的镜头或与本机的镜头座标准 “Four Thirds System (Four Thirds Mount)” 兼容的镜头。 选择与要拍摄的场景和图片的用途相匹配的 镜头。 如果使用非专用可互换的镜头，则无法启动 自动聚焦并且无法进行精确测光。 某些功 能也不起作用。 • 检查相机是否关闭。 • 关闭闪光灯。 ∫ 将镜头安装到机身上 1 朝箭头方向转动镜头后盖A和机身盖 B 以将其取下。 ∫“Four Thirds Mount” 1 2 这是“Four Thirds System”的镜头座标准。 这些可互换的镜头是专门为满足数码相机的 光学设计要求而最新研发的。 ∫ 使用其他的厂商生产的镜头 • 其他厂商生产的某些镜头没有光圈环。 当 使用没有光圈环的镜头时，[FUNC.1] 被固 定用于光圈。 关于如何使用 [FUNC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 14 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 ∫ 从机身上取下镜头 • 检查相机是否关闭。 3 取下镜头盖。 1 盖上镜头盖。 2 将 [O.I.S.] 开关设置为 [OFF]。 3 在按下镜头释放按钮 D 的同时，尽可 能朝箭头方向转动镜头以将其取下。 ∫ 光学影像稳定器 提供的镜头有光学影像稳定器功能。 当将镜头安装到机身上时，光学影像稳定器 功能设置为启动。 将 [O.I.S.] 开关设置为 [ON]。 OFF ON • 可以用 [ 录制 ] 模式菜单 (P72) 中的 [OIS 模式 ] 将光学影像稳定器模式更改为 [MODE1] 或 [MODE2]。 购买时设置为 [MODE1]。 • 建议在使用三脚架时将 [O.I.S.] 开关设置到 [OFF]。如果将 [O.I.S.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 20 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 关于记忆卡 SD 记忆卡 ∫ 存取到记忆卡上 当正在向记忆卡上拍摄图片时，记忆卡存取 指示 A 会点亮。 P F 5.6 125 D 2 请在下面的网站上确认最新信息。 http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs STANDARD WB AUTO ISO -2 -1 0 +1 ( 本网站仅为英文。) +2 100 CUSTOM SINGLE NORMAL 19 B C A P F5.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 23 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 打开相机 2 按 3/4/2/1 选择日期和时间。 将相机的 ON/OFF 开关设置为 [ON]。 A : : ᯊ䩳䆒㕂 2006 . ON OFF 䗝ᢽ • 当将该开关设置为 [ON] 时，状态指示灯 A 会点亮。 如果电池的剩余电量变得很低， 则状态指示灯会闪烁。 • 当将该开关设置为 [OFF] 时，相机会关闭。 除尘功能 打开相机后，除尘功能会自动启动，以抖落 影像传感器前部上的所有灰尘。 设置日期 / 时间 （时钟设置） ∫ 初始设置 当打开相机时，时钟未被设置，所以会出现 以下屏幕。 ON OFF A B 䇋䆒㕂ᯊ䩳 ᯊ䩳䆒㕂 MENU A: [MENU/SET] 按钮 B: 指针按钮 1 按 [MENU/SET]。 SET 1 .
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 24 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 准备 关于设置菜单 4 按 1，按 3/4 选择设置，然后按 [MENU/SET]。 • 设置所需的选项。（关于每一个菜单项， 请参阅 P24至 27。） • 下面的例子显示的是如何设置 [ 操作音 ]。 • 选择 [ 重设 ] 将设置返回到购买时的初始设 置。(P26) 1 按 [MENU/SET]，然后按 2。 ᔩࠊ 㛊⠛ᓣ ⠛ሎᇌ 䋼䞣 RAWᔩࠊ 催ᆑ↨ 䗝ᢽ 1/3 䗝ᢽ 2/3 4M 䆒㕂 MENU MENU SET OFF MENU SET 5 按 [MENU/SET] 关闭菜单。 • 也可以半按快门按钮关闭菜单。 MENU 䗔ߎ 2 按 4 以选择 [ 设置 ] 菜单图标 [ ]，然 后按下 1。 䆒㕂 ᯊ䩳䆒㕂 Ϫ⬠ᯊ䯈 ⲥ㾚఼ 㞾ࡼᶹⳟ 㡖⬉ 䗝ᢽ 䆒㕂 MF䕙ࡽ♃ ᪡䷇ োⷕ䞡䆒 䞡䆒 USB ᓣ 1/3 P0 5 MIN.
VQT0W82ENG-BODY.fm Page 25 Thursday, July 20, 2006 6:13 PM 准备 [ 监视器 ] 按 [ MENU 选择要设置的选 SET ] 显示 [ 设置 ] 菜单， 项。(P24) 屏幕的亮度可以在 7 级中进行调整。 [ 自动查看 ] 按 [ MENU 选择要设置的选 SET ] 显示 [ 设置 ] 菜单， 项。(P24) 查看时间 [1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.]: 在设置的时间内显示拍摄的图片。 这个功能很适于在确定焦距时使 用。 [OFF]: 不会自动显示拍摄的图片。 变焦时间 [1SEC.]/[2SEC.]/[3SEC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 30 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 5 完全按下快门按钮拍摄图片。 • 直到物体被聚焦，才能拍摄图片。 • 如果即使物体没有聚焦，也想完全按下 快门按钮进行拍摄，则在 [ 自定义 ] 菜单 中将 [ 聚焦优先 ] 设置为 [OFF]。 (P75) • 建议在拍摄图片之前检查一下时钟设置是 否正确。 (P23) • 当设置节电时间(P25)时，如果在设置时间 内没有进行任何操作，则相机自动关闭。 要再次操作相机，半按快门按钮或关闭相 机再打开。 • 为了避免图片噪点，建议在拍摄图片前降 低 ISO 感光度。 (P63)（当相机出厂时， ISO 感光度被设置为 [AUTO]。 因此，当在 室内等地方拍摄图片时，ISO 感光度会增 加。） • 当使用没有光圈环的镜头时，按 [FUNC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 32 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 • 用实时取景拍摄时，不会启动聚焦模式中 的 [AFC]。 如果将聚焦模式手柄切换到 [AFC]，则显示 [ 转到 AFS] 信息，并且设定聚焦模式中的 [AFC]。 光圈优先 AE [ ] 当想要突出焦点的背景时，请将光圈值设置 为较高数值。 当想要柔和焦点的背景时，请 将光圈值设置为较低数值。 1 将快门速度转盘转动到 [A]。 8 15 4 2-60/B s 30 A 125 250 60 500 1000000 4 A 2 转动光圈环来设置光圈值。 A B A: [2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 34 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 手动曝光 [ ] 通过手动设置光圈值和快门速度来确定曝 光。 1 设置光圈值和快门速度。 转动光圈环来设置光圈值。 A • 如果快门速度转盘设置为 [2-60s/B]，可 以以 [1/3 EV] 级为单位从 1/2 秒设置至 60 秒。 60 秒后的下一个设置是 [B] (B 门 )。 关于 B (B 门 ) 设置的信息， 请参阅 P34。 • 如果快门速度转盘设置为 [1000-4000]， 可以以 [1/3 EV] 级为单位从 1/1000 秒 设置至 1/4000 秒。 • 如果将 [ 直接曝光补偿 ](P74) 设置为 [ON]，则无法使用指令转盘。 2 半按下快门按钮。 E B A: [2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 36 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 ∫ 如果正使用 [FUNC.2] 补偿曝光 （购买时 [FUNC.2] 被设置用于补偿曝光。） 1 按 [FUNC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 37 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 • EV 是“Exposure Value”的缩写。 指的是 通过光圈值和快门速度提供给 CCD 的光 线数量。 • 即使关闭相机，设置的曝光值也会被存储。 • 根据物体的亮度情况，曝光补偿范围将被 限制。 • 慢慢稳稳地转动指令转盘。 • 在手动曝光模式下，不能补偿曝光。 • 关于将不同的功能设置为 [FUNC.2] 的信 息，请参阅 P65。 用手动聚焦拍摄图片 当想固定焦点，或者当镜头和物体之间的距 离已经确定而不想启动自动聚焦时，请使用 本功能。 1 将聚焦模式手柄设置为 [MF]。 AFS AFC MF AFL AEL 2 转动聚焦环在物体上聚焦。 A • 当转动聚焦环对物体聚焦时，聚焦指示 会点亮。 聚焦区域固定在位于屏幕中心 的 AF 帧内。 • 聚焦距离指示器（[0.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 38 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 ∫ 手动聚焦的技巧 2 1 1 3 1 1 转动聚焦环。 2 再稍微转动一点儿。 3 通过反方向慢慢转动聚焦环来对物体精 细聚焦。 • 如果在物体聚焦后使用变焦功能，则需要 重新聚焦。 • 在先关闭相机然后再重新打开后或者在取 消节电模式后，请对物体重新聚焦。 ∫ 关于聚焦距离指示器和聚焦距离参考线 聚焦距离指示器 A（[0.29] m 至 [¶]）上的 数值是从相机顶部的聚焦距离参考线 1 开 始的测量尺寸。 当用手动聚焦拍摄图片或拍摄特写图片时使 用此项。 1 A B B: 聚焦距离参考线 38 VQT0W94 0.29 m • 如果相机和物体之间的距离超出了相机的 聚焦范围，即使聚焦指示点亮，图片也不会 被正确聚焦。 • 可用闪光灯范围大约是 2.5 m 至 7.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 39 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 用变焦拍摄图片 用焦距为 14 mm 至 50 mm 的提供镜头（相 当于 35 mm 胶片相机 ： 28 mm 至 100 mm）可以使人和物体看起来更近（最多 3.6a 光学变焦），并以广角拍摄风景。 回放图片 1按[ ]。 P F5.6 125 ISO100 1/19 A 100 _ 0001 10 2 按 2/1 选择图片。 P F5.6 125 ISO100 B A: 远摄 B: 广角 1/19 100 _ 0001 10 ∫ 使物体看起来更近，使用（远摄） 朝远摄方向转动变焦环。 50 mm ( 相当于 35 mm 胶片相机：100 mm) 2: 回放上一图片 1: 回放下一图片 • 最后一张拍摄的图片显示完以后，将显 示拍摄的第一张图片。 • 当[旋转显示]被设置为[ON]时，垂直拿着 相机拍摄的图片会垂直回放。 (P79) 3.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 41 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 删除图片 按[ • 如果选择 [ 多张删除 ]，请继续执行步 骤 3。 • 如果选择 [ 全部删除 ]，请继续执行步 骤 5。 • 当[收藏夹](P78)被设置为[ON]时，会出 现 [ 除 外全部删除 ]。 如果选择 [ 除 外全部删除 ]，则继续执行步 骤 5。（但是，如果没有显示带 [ ] 的 图片，则即使将 [ 收藏夹 ] 设置为 [ON]， 也不能选择 [ 除 外全部删除 ]。） ]。 P F5.6 125 ISO100 1/19 100 _ 0001 10 ∫ 删除单张图片 3 按 2/1 选择图片，然后按 4 进行设 置。 1 用 2/1 选择图片。 P F5.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 43 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 基本功能 • 图片放得越大，变得越粗糙。 • 如果想保存放大的图片，请使用剪裁功能。 (P84) • 如果图片是用其他设备拍摄的，则回放变 焦可能无法工作。 显示多屏幕（多张回放） 1按[ ]。 2 向上转动指令转盘 A 显示多屏幕。 （当显示 9 屏幕时的屏幕） 2006.12. 1 1/14 䗔ߎ MENU • 1 屏幕>9 屏幕>25 屏幕>日历屏幕显 示 (P44) • 显示多屏幕以后，进一步向上转动指令 转盘以显示25 屏幕和日历屏幕(P44)。 向下转动指令转盘以返回到上一屏幕。 3 按 3/4/2/1 选择图片。 2006.12.1 5/14 䗔ߎ MENU • 显示所选图片的拍摄日期、号码以及所 拍摄图片的总数 B。 • 设置为收藏夹的图片会显示出收藏夹图 标[ ]。（仅当 [ 收藏夹 ](P78) 被设 置为 [ON] 时） ∫ 25 屏幕的例子 2006.12.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 47 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 高级功能 • 当菜单屏幕消失时，不会激活 [DISPLAY] 按钮。 • 可以设置显示在 LCD 监视器上的信息。 (P76) 直方图的例子 C P F5.6 125 1 当数值均匀地分布时，曝光适当，亮度平 衡良好。 2 当数值集中在左侧时，图片曝光不足。 3 当数值集中在右侧时，图片曝光过度。 ISO100 A P F2.8 STD D P F5.6 125 G ISO100 1 2 ISO100 STD 19 B P F2.8 STD 100 19 200 ISO100 2 19 STD E F C P F2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 54 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 高级功能 • 当用闪光灯拍摄时，如果相机和拍摄目标 之间的距离小于 2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 56 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 高级功能 固定焦点和曝光（AF/AE 锁） 这个功能适于在想拍摄处于 AF 框外的物 体，或者对比度太强以及无法获得适当曝光 的物体时使用。 1 将 AF 帧对准目标。 A ∫ 仅固定焦点和曝光 1 按下 [MENU/SET]。 2 按3/4选择 [AF/AE 锁 ]，然后按1。 3 按 3/4 选择 [AF] 或 [AE]，然后按 [MENU/SET]。 ᔩࠊ 㞾ࡼᣀᓻᓣᲱܝ AF-L AE-L AF/AE 䫕 䖲ᢡ䗳⥛ 䮾ܝৠℹ 䗝ᢽ A: 取景器显示 B 125 AFL AEL STANDARD WB AUTO ISO -2 -1 0 +1 +2 100 CUSTOM SINGLE NORMAL AFL AEL 19 C AEL E D B P F5.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 60 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 高级功能 用自拍定时拍摄图片 ∫ 改变自拍定时的时间设置 1 按下 [MENU/SET]。 1 将驱动模式手柄设置为 [ ]。 P STANDARD WB ISO AUTO -2 -1 0 +1 +2 100 2 按 3/4 选择 [ 自拍定时器 ]，然后按 1。 3 按3/4选择[10 SEC.]或[2 SEC.]，然 后按 [MENU/SET] 。 CUSTOM NORMAL 19 A A: 自拍定时设置为 [10 SEC.] 2 聚焦拍摄目标然后进行拍摄。 P ISO MENU MENU SET 4 按下 [MENU/SET] 关闭菜单。 • 也可以半按快门按钮关闭菜单。 STANDARD WB 3/3 ᔩࠊ OFF ᓊԌܝᄺব⛺ OFF ᭄ⷕব⛺ 10 SEC. 㞾ᢡᅮᯊ఼ 2 SEC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 65 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 菜单设置 菜单设置 设置常用的功能 ∫ 将常用功能设置为按钮 [FUNC.1] 和 [FUNC.2] 可以将两个常用功能设置为按钮 [FUNC.1] 和 [FUNC.2]。 由于您不必从菜单中选择选 项所以这会很方便。 • 当使用不带光圈环的镜头时，[FUNC.1] 被 固定用于光圈。 1 按 [MENU/SET]，然后按 2。 1 按 [FUNC.1] A 或 [FUNC.
VQT0W82ENG-BODY.fm Page 66 Thursday, July 20, 2006 7:51 PM 菜单设置 ∫ 可以设置为按钮 [FUNC.1] 和 [FUNC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 67 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 菜单设置 ∫ 关于菜单屏幕项 • 在 [ 录制 ] 菜单中有 3 个菜单屏幕（1/3、2/3 和 3/3）。 1/3 ᔩࠊ 㛊⠛ᓣ ⠛ሎᇌ 䋼䞣 RAW ᔩࠊ 催ᆑ↨ 䗝ᢽ 3 按下 [MENU/SET] 关闭菜单。 2/3 1/3 3/3 2/3 ᔩࠊ ᓊԌܝᄺব⛺ OFF ᔩࠊ ᭄ⷕব⛺ OFF OFF 㞾ࡼᣀᓻᓣᲱܝ 10 SEC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 70 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 菜单设置 • 在用实时取景拍摄前，按 [LIVE VIEW] 切换 相机。 (P46) 选择本功能以与 4:3 电视或计算机 监视器一样的高宽比拍摄图片。 ∫ 延伸光学变焦装置 例如 : 当将图片尺寸设置为 [ ] (300 万 像素 ) 时，740 万像素 CCD 的中央部分被 剪切到 300 万像素上，使图片具有更高的变 焦效果。 (¢ 是相当于 35 mm 胶片相机的 值。) 1 14 mm (28 mm) 选择本功能以与 35 mm 胶片相同 的 3:2 的高宽比拍摄图片。 2 16.8 mm (33.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 72 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 菜单设置 [AF 辅助灯 ] 使在低光线条件下的聚焦变得更 容易 MENU SET 按[ ] 显示 [ 录制 ] 模式菜单，选择要设置 的选项。 (P66) 当在聚焦困难的低光条件下拍摄时，照亮物 体使其更容易被相机聚焦。 A 如果 AF 辅助灯 A 设置为 [ON]，则 当您在黑暗等处半按快门按钮时， AF 辅助灯将点亮。 AF 辅助灯的有 效距离大约为 1.5 m 至 3.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 73 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 菜单设置 使用 [ 自定义 ] 菜单 [ 闪光同步 ] 设置为后帘同步 MENU 按 [ SET ] 显示 [ 录制 ] 模式菜单，选择要设置 的选项。 (P66) 当使用慢快门速度拍摄诸如汽车这样运动的 物体时，后帘同步仅在快门关闭前启动闪光 灯。 ∫ 前帘同步 P A 2560 19 F2.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.fm Page 78 Thursday, July 20, 2006 6:15 PM 菜单设置 [ 幻灯片放映 ] 以固定的时间按顺序回放图片 MENU SET 按[ ] 显示 [ 回放 ] 模式菜单，选择要设置 的选项。(P77) 当在电视屏幕上回放图片时，建议使用本功 能。 如果设置了 [ 收藏夹 ](P78)，可以跳过 您不想要的图片。 • 当将 [ 收藏夹 ] 设置为 [ON] 时，会出现 步骤 1 中所示的屏幕。 当将 [ 收藏夹 ] 设 置为 [OFF] 时，请继续执行步骤 2。 1 按 3/4 选择 [ 全部 ] 或 [ [MENU/SET]。 1/2 ಲᬒ ܼ䚼 ᑏ♃⠛ᬒ OFF ᬊ㮣། ON ᮟ䕀ᰒ⼎ ᮟ䕀 DPOFᠧॄ 䆒㕂 䗝ᢽ MENU 只显示那些设置在收藏夹 (P78) 中的图片。 • 如果没有显示带 [ ] 的图片，即使将 [ 收藏夹 ] 设置为 [ON]，也不能选择 [ ]。 2 按 3 选择 [ 开始 ]，然后按 [MENU/SET]。 2 SEC.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 79 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 菜单设置 • 如果 [ 收藏夹 ] 被设置为 [OFF]，则不能将 图片设置在收藏夹中。 当将 [ 收藏夹 ] 设置为 [OFF] 时，即使以前被设置为 [ON]，也不显示收藏夹图标 [ ]。 • 如果没有显示 [ ] 的图片，则不能选择 [ 取消 ]。 2 按下 [MENU/SET] 关闭菜单。 3 按 2/1 选择图片，然后按 3。 P F2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.fm Page 88 Wednesday, July 19, 2006 10:08 AM 连接到其他设备 ∫ 文件夹结构 显示的文件夹如下列图例所示。 pSD 䆄ᖚव pSDHC 䆄ᖚव pMultiMediaCard DCIM 100_PANA 100_PANA P1000001.JPG P1000002.JPG P1000999.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 96 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 • 在完全按下快门按钮的同时，将它滑动到 [LOCK] 侧。 • 将其滑动到另一侧以取消 [LOCK]。 • 除DMW-RSL1（可选件）以外，请勿使用任 何其他快门遥控。 • 在下列情况下，无法使用快门遥控操作相 机。 – 当取消节电模式时 – 当确定要剪裁的部分时 – 确定高宽比转换时 显示行程目的地的时间 （世界时间） 当出国旅行等时，如果您设置了本国区域及 行程目的地区域，则行程目的地的当地时间 就会显示在屏幕上和所拍摄的图片上。 • 选择 [ 时钟设置 ] 预先设置当前日期和时 间。 (P23) 1 按 [MENU/SET]，然后按 2。 ᔩࠊ 㛊⠛ᓣ ⠛ሎᇌ 䋼䞣 RAWᔩࠊ 催ᆑ↨ 䗝ᢽ 1/3 MENU SET OFF MENU 䗔ߎ 2 按 4 选择 [ 设置 ] 菜单图标 [ ]，然后 按下 1。 䆒㕂 ᯊ䩳䆒㕂 Ϫ⬠ᯊ䯈 ⲥ㾚఼ 㞾ࡼᶹⳟ 㡖⬉ 䗝ᢽ 1/3 P0 5 MIN.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 97 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 A: 根据设置的不同，显示行程目的地区 域的时间或本国区域的时间。 • 如果第一次设置行程目的地区域，日期 和时间会如屏幕所示那样显示。 2 按 2/1 选择行程目的地区域，然后按 [MENU/SET] 进行设置。 1 按 3/4 选择 [ 本国 ]，然后按 [MENU/SET]。 Ϫ⬠ᯊ䯈 Ⳃⱘഄ ᴀ 2006.12.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W82ENG-BODY.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 105 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 其他 可拍摄图片数量 • 可拍摄图片数量是近似值。（这些根据拍摄条件和记忆卡类型的不同而变化。） • 可拍摄图片数量取决于拍摄目标。 • 括号中的数量为当 [RAW 录制 ] 设置为 [ON] 时的数量。 高宽比 图片尺寸 : 3136k2352 像素 (7.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 106 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 高宽比 图片尺寸 : 2560k1712 像素 (4.5M EZ) : 2048k1360 像素 (2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 107 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 规格 数码相机机身 (DMC-L1): 电源 : 电流功率 : 相机有效像素 : 影像传感器 : 数码变焦 : 延伸光学变焦 （每种高宽比的最大 图片尺寸除外）: 聚焦 : 快门装置 : 连拍拍摄 连拍速度 : 可拍摄数量 : ISO 感光度 : 快门速度 : 白平衡 : 测量范围 : 曝光 (AE) : 测光模式 : LCD 监视器 : 取景器 : 闪光灯 : 闪光同步速度 : 录制介质 : 安全注意事项 DC 8.4 V 2.2 W（用取景器拍摄时） 3.8 W（用实时取景拍摄时） 2.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 108 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 图片尺寸 静态影像 : 质量 : 录制文件格式 : 接口 数码 : 模拟视频 : 端口 [USB]: [V OUT/REMOTE]: [DC IN]: 尺寸 : 当高宽比设置为 [ ]时 3136a2352 像素、2560a1920 像素、2048a1536 像素 当高宽比设置为 [ ]时 3136a2080 像素、2560a1712 像素、2048a1360 像素 当高宽比设置为 [ ]时 3136a1760 像素、1920a1080 像素 超精细 / 精细 / 标准 JPEG（基于“Design rule for Camera File system” （相机文件 系统的设计准则），基于“Exif 2.21”标准）/ 符合 DPOF 符合“USB 2.0” （高速） NTSC/PAL 合成（菜单切换） 工作温度 : 工作湿度 : 5 针微型 USB φ 2.5 mm 插孔 专用 DC 电缆 约 145.8 mm（宽）k86.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 109 Monday, July 17, 2006 7:51 PM 其他 可互换的镜头“LEICA D VARIO-ELMARIT 14–50 mm/F2.8–3.5” (L-ES014050) 焦距 f=14 mm 至 50 mm ( 相当于 35 mm 胶片相机 : 28 mm 至 100 mm) 光圈类型 7 叶片快门 / 虹膜光圈 光圈范围 F2.8（广角）至 F3.5（远摄） 镜头结构 16 件 12 组（2 个非球面镜头） In focus（焦点对准）距 0.29 m 至 ¶（从聚焦距离参考线开始） 离 光学影像稳定器 可用 镜头座 “Four Thirds Mount” 78.1 mm 最大直径 全长 重量 约 97.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.
VQT0W94_GK_S.Chinese.book Page 112 Monday, July 17, 2006 7:51 PM Sc VQT0W94 F0706Cy0 ( 300 ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.
