DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 1 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera/ Objektiv-Satz/Gehäuse Model Nr. DMC-GX7C/DMC-GX7K DMC-GX7 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDFFormat)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 2 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 3 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTEProdukten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 4 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 ∫ Vorsichtsmaßnahmen • Verwenden Sie kein anderes USB-Anschlusskabel als das mitgelieferte, oder ein originales USB-Anschlusskabel von Panasonic (DMW-USBC1: Sonderzubehör). • Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Mini-Kabel” mit dem HDMI-Logo. Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 5 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 6 ページ Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit ....... 2 Vorbereitung Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format ..................................... 8 Kamerapflege ....................................... 9 Standardzubehör ............................... 10 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile ........................................ 12 Vorbereitung....................................... 15 • Wechseln des Objektives .........
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 7 ページ Weißabgleich einstellen .................... 42 Einstellen der Bildqualität und -größe .......................................... 42 • Einstellen des Bildformats ............. 42 • Einstellen der Pixelzahl ................. 43 • Einstellen der Kompressionsrate von Bildern [Qualität]..................... 43 Aufnahme von Fotos mit Auto-Fokus ......................................... 44 • Hinweise zum Fokusmodus (AFS/AFF/AFC).............................
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 8 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden CD-ROM enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen. ∫ Für Windows 1 2 3 Schalten Sie den PC ein und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM mit der Bedienungsanleitung ein.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 9 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 10 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Standardzubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Der Stand der Produktnummern ist August 2013. Änderungen sind vorbehalten. Gehäuse der Digitalkamera (Wird in dieser Bedienungsanleitung als Kameragehäuse bezeichnet.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 13 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung 27 Stereo-Mikrofon • Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon 27 28 29 30 31 32 nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls könnte dies das Aufnehmen erschweren. 28 Blitzschuh (Zubehörschuhabdeckung) • Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass sie die Abdeckung verschlucken können.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 14 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung ∫ Objektiv H-H020A H-FS1442A 1 1 2 3 4 2 1 5 276 3 4 Linsenoberfläche Fokusring (S46) Kontaktpunkt Markierung zur Objektivanbringung 5 6 7 3 4 Tele Weitwinkel Zoom-Ring Touchscreen Das Touch-Panel dieses Geräts ist kapazitiv. Berühren Sie das Panel direkt mit Ihrem bloßen Finger. ∫ Berühren Sie Touchscreen berühren und wieder loslassen. Verwendung zur Auswahl von Elementen oder Symbolen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 15 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Vorbereitung • Schalten Sie die Kamera aus. Wechseln des Objektives • Wechseln Sie Objektive an Orten mit wenig Schmutz- oder Staubaufkommen. • Drücken Sie nicht die Objektiventriegelungstaste A wenn Sie ein Objektiv anschließen. ∫ Abnehmen des Objektives 1 2 Bringen Sie den Objektivdeckel an.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 16 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Aufladen des Akkus Der folgende Akku kann mit diesem Gerät verwendet werden DMW-BLG10E. 1 2 Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung. Schließen Sie das Netzkabel an. • Die [CHARGE]-Anzeige A leuchtet auf und der Ladevorgang beginnt. ∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige Die [CHARGE] Anzeige schaltet sich ein: Die [CHARGE]-Anzeige ist während des Ladevorgangs eingeschaltet.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 17 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Einsetzen/Herausnehmen des Akkus • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic (DMW-BLG10E). • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Garantie für die Qualität dieses Produkts. • Achten Sie auf die Ausrichtung des Akkus. Legen Sie den Akku vollständig ein, bis er hörbar eingerastet ist und prüfen Sie dann, ob er durch den Hebel A arretiert wird.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 18 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Formatieren der Karte (Initialisierung) Formatieren Sie die Karte, bevor Sie ein Bild mit diesem Gerät aufnehmen. Da Daten nach dem Formatieren nicht wiederhergestellt werden können, sichern Sie die benötigten Daten im Voraus. Wählen Sie [Format] im Menü [Setup]. (S20) • Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt. Der Vorgang wird bei Auswahl von [Ja] ausgeführt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 19 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Stellen Sie den Winkel des Monitors/Suchers ein Stellen Sie den Winkel des Monitors/Suchers ein. • Seien Sie vorsichtig, dass Sie Ihren Finger, etc. nicht im Monitor/Sucher einklemmen. • Bei der Einstellung des Monitor-/Sucherwinkels, nicht zu viel Kraft anwenden, um Schaden oder Fehlfunktion zu vermeiden.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 20 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung Menüeinstellung Menüpunkte einstellen 1 Drücken Sie [MENU/SET]. Menü 2 3 Beschreibung der Einstellung [Rec] In diesem Menü können Sie das Bildverhältnis, die Pixelanzahl und andere Aspekte für Bilder einstellen, die Sie aufnehmen. [Video] In diesem Menü können Sie [Aufnahmeformat], [Aufn.-Qual.] sowie andere Aspekte der Videoaufnahme einrichten. [Individual] Die Funktionsweise des Gerätes, wie z.B.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 21 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Vorbereitung ∫ In andere Menüs wechseln z.B.: Umschalten aus dem Menü [Rec] zum Menü [Setup]. 1 Drücken Sie 2. 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [ ] oder ein anderes der Symbole zum Umschalten des Menüs A. Drücken Sie [MENU/SET]. 3 A • Sie können die Symbole zum Umschalten des Menüs auch durch Drehen des vorderen Einstellrads auswählen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 22 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Häufig verwendete Funktionen zu Tasten zuordnen (Funktionstasten) Sie können bestimmten Tasten oder Symbolen häufig verwendete Funktionen zuordnen. ロヷョバョㄏフ ョㄏヒ ヲハヮユワヶ Fn5 Fn6 Fn5 Fn6 Fn7 Fn7 Fn8 Fn9 Fn8 Fn9 ョㄏビ 1 ョㄏピ Wählen Sie das Menü aus. [MENU] > [Individual]>[Fn-Tasteneinstellung] 2 3 4 Wählen Sie mit 3/4 [Einstellung im Rec-Modus] oder [Einstellung im Wdgb.-Modus] und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 23 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Aufnahme eines Standbilds • Stellen Sie den Antriebsmodus auf [ ] (Einzelbildaufnahme), indem Sie auf 4 ( ) drücken. 1 2 Auswahl des Aufnahmemodus. (S25) Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter. A Blendenwert B Verschlusszeit • Es werden der Blendenwert und die Verschlusszeit angezeigt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 24 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Videoaufnahme In diesem Modus können Sie Full-HD-Videoaufnahmen machen, die mit dem AVCHD-Format kompatibel sind, oder Videoaufnahmen im Format MP4. Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo. Option 1 Format [AVCHD] Dieses Datenformat eignet sich für die Wiedergabe auf einem High Definition-Fernseher, usw. [MP4] Dieses Datenformat eignet sich für die Wiedergabe auf einem PC, usw.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 25 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Auswahl des Aufnahmemodus Wählen Sie den Modus durch Drehen des Modusrads. • Drehen Sie das Modusrad langsam zur Auswahl des gewünschten Modus A. Intelligenter Automatikmodus (S31) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen. Intelligenter Plus-Automatikmodus (S31) Erlaubt Ihnen im Intelligenten Automatikmodus das Anpassen der Helligkeit und des Farbtons.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 26 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Umschalten der auf dem Aufnahmebildschirm angezeigten Informationen Drücken Sie auf [DISP.], um die Anzeige zu ändern.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 27 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Wiedergabe von Fotos/Videos Wiedergabe von Fotos 1 Drücken Sie auf [(]. 2 Drücken Sie 2/1. 2: Vorherige Aufnahme wiedergeben 1: Nächste Aufnahme wiedergeben 1/98 Wiedergabezoom Drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts. 1k 2k 4k 8k 16k • Bei Änderung der Vergrößerung erscheint die Zoompositionsangabe A für ungefähr 1 Sekunde. A 2.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 28 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Wiedergabe von Videos Dieses Gerät ist ausschließlich für das Abspielen von Videos in den Formaten AVCHD, MP4 und QuickTime Motion JPEG ausgelegt. Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Bild mit dem Videosymbol ([ ]) und drücken Sie zur Wiedergabe dann 3. A 12s A Videoaufnahmezeit • Nach Beginn der Wiedergabe wird die abgelaufene Wiedergabezeit auf dem Bildschirm angezeigt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 29 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm ändern Betätigen Sie [DISP.], um den Anzeigebildschirm umzuschalten. ュリヴヱハ • Der Bildschirm ändert sich wie folgt: 4:3 L 1/98 98 0 WB ISO AWB 200 AFS P F1.7 60 STD. 0 ISO200 '(= F1.7 60 0 200 AWB 60 F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 30 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Grundfunktionen Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. Einzelne Aufnahmen löschen 1 Wählen Sie im Wiedergabemodus das zu löschende Bild und drücken Sie dann [ • Der gleiche Vorgang kann durch Betätigen von [ ]. ] ョㄏビ ausgeführt werden. 2 Gehen Sie mit 3 auf [Einzeln löschen] und drücken Sie dann [MENU/SET]. (LQ]HOQ O¸VFKHQ • Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 31 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mithilfe der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: Wenn Sie die Einstellungen der Kamera überlassen und aufnehmen wollen, ohne über sie nachzudenken, verwenden Sie den Intelligenten Plus-Automatikmodus oder den Intelligenten Automatikmodus, der die optimalen Einstellungen für das Motiv und die Szene vornimmt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 32 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Bilder mit verschwommenem Hintergrund aufnehmen (Steuerung zum Defokussieren) Aufnahmemodus: Sie können die Unschärfe des Hintergrunds mühelos durch Prüfen des Bildschirms einstellen. 1 Drücken Sie das hintere Einstellrad, um den Einstellungsbildschirm anzuzeigen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 33 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (AE-Modus mit Programmautomatik) Aufnahmemodus: Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Menü [Rec] können Sie Aufnahmen mit größerer kreativer Freiheit machen. 1 2 3 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 34 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mit Festlegung der Blende/ Verschlusszeit Aufnahmemodus: AE-Modus mit Blenden-Priorität Stellen Sie höhere Blendenwerte ein, wenn Sie auch den Hintergrund scharf aufnehmen möchten (verbesserte Tiefenschärfe). Stellen Sie niedrigere Blendenwerte ein, wenn Sie den Hintergrund unscharf aufnehmen möchten (Weichzeichner). 1 2 Stellen Sie das Modusrad auf [ ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 35 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Manuellen Belichtungsmodus In diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen (Blende und Verschlusszeit) manuell vor. Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung wird im unteren Teil des Displays eingeblendet, um die Belichtung anzuzeigen. 1 2 Stellen Sie das Modusrad auf [ ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 36 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Blendeneffekt und Verschlusszeit überprüfen (Vorschaumodus) Anwendbare Modi: 1 Richten Sie eine Funktionstaste auf [Vorschau] ein. (S22) • Der folgende Schritt ist ein Beispiel, bei dem [Vorschau] zu [Fn5] zugeordnet ist. Berühren Sie [ ]. 2 3 Schalten Sie durch Berühren von [Fn5] den Bestätigungsbildschirm um. • Der Bildschirm wird bei jedem Berühren von [Fn5] umgeschaltet.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 37 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativer Steuermodus) Aufnahmemodus: Dieser Modus nimmt mit zusätzlichen Bildeffekten auf. Sie können die hinzuzufügenden Effekte durch Auswahl von Beispielbildern einrichten und dann auf dem Bildschirm überprüfen. 1 2 Stellen Sie das Modusrad auf [ ]. A Wählen Sie mit 3/4 die Bildeffekte (Filter) aus.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 38 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Registrieren Ihrer bevorzugten Einstellungen (Benutzerspezifischer Modus) Aufnahmemodus: Sie können die aktuellen Einstellungen der Kamera als kundenspezifische Einstellungen speichern. Wenn Sie im benutzerspezifischen Modus aufnehmen, können Sie diese gespeicherten Einstellungen benutzen. • Die anfänglichen Einstellungen der Programmautomatik werden als anfängliche benutzerspezifische Einstellungen gespeichert.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 39 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme 2 3 Betätigen Sie [MENU/SET] zur Anzeige des Menüs. Drücken Sie 2/1 zur Auswahl der benutzerdefinierten Einstellung, die Sie verwenden möchten, und drücken Sie anschließend [MENU/ SET]. ∫ Einstellungen ändern Die registrierten Inhalte ändern sich nicht, wenn die Menüeinstellung vorübergehend mit dem auf , oder gestellten Moduswahlschalter geändert wird.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 40 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme ∫ Einstellen der Bildqualität • Die Bildqualität kann im Intelligenten Plus-Automatikmodus nicht eingestellt werden. 1 2 Betätigen Sie 2/1 zur Auswahl des Bildstil-Typs. • Im Szene-Guide-Modus können Sie den Fotostil nicht wählen. Betätigen Sie 3/4 zur Auswahl der Optionen und dann 2/1 zum Einrichten.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 41 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Ausgleichen von hellen/dunklen Bereichen [Helligkeitsverteilung] Anwendbare Modi: Sie können die Helligkeit von hellen und dunklen Bereichen eines Bildes einstellen und gleichzeitig die Veränderungen auf dem Bildschirm verfolgen. 1 Wählen Sie das Menü aus. [MENU] > [Rec]>[Helligkeitsverteilung] 2 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Option.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 42 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Weißabgleich einstellen Anwendbare Modi: Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie vom menschlichen Auge wahrgenommen wird. 1 2 Drücken Sie 1 ( ).
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 43 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Einstellen der Pixelzahl Anwendbare Modi: Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden. [MENU] > [Rec]>[Bildgröße] Bei Aspektverhältnis [4:3]. Einstellung Bei Aspektverhältnis [3:2].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 44 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mit Auto-Fokus Anwendbare Modi: Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motive passt. 1 2 3 4 Stellen Sie den Fokusmodushebel auf [AF]. Stellen Sie [AFS/AFF/AFC] im Menü [Individual] auf [AFS], [AFF] oder [AFC] ein. (S45) Drücken Sie 2 ( ). Wählen Sie mit 2/1 den AF-Modus aus und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 45 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Hinweise zum Fokusmodus (AFS/AFF/AFC) Anwendbare Modi: 1 Wählen Sie das Menü aus. [MENU] > [Individual]>[AFS/AFF/AFC] 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl einer Option und anschließend [MENU/SET]. • Wählen Sie den Fokusmodus je nach Bewegung des Motivs und der aufzunehmenden Szene. • Der Fokusmodus wird zu [AF] des Fokusmodushebels zugeordnet.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 46 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mit manuellem Fokus Anwendbare Modi: Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn der Fokus fest eingestellt bleiben soll oder wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht aktivieren wollen. 1 2 Stellen Sie den Fokusmodushebel auf [MF]. Verwenden Sie den Fokushebel oder -ring am Objektiv zum Fokussieren.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 47 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme • Wenn das vordere oder hintere Einstellrad gedreht wird, kann die Anzeige um ca. das 3- bis 6-fache vergrößert/verkleinert werden, wenn sich die vergrößerte Anzeige in einer Fenster-Anzeige befindet, oder um ca. das 3- bis 10-fache, wenn sich die vergrößerte Anzeige in einer Vollbild-Anzeige befindet.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 48 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Belichtungsausgleich Anwendbare Modi: Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erzielen. 1 2 Drücken Sie das hintere Einstellrad, um zur Einstellung des Belichtungsausgleichs zu wechseln. Drehen Sie das hintere Einstellrad, um den Belichtungsausgleich vorzunehmen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 49 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Wählen eines Drive-Modus Anwendbare Modi: Durch Auswahl des Drive-Modus können Sie die Betriebsart beim Betätigen des Auslösers wechseln, wie die Serienbildaufnahme oder den Selbstauslöser. 1 2 Drücken Sie 4 ( ). Drücken Sie 2/1 zur Auswahl des Antriebsmodus und anschließend [MENU/ SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 50 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos im Serienbildmodus Anwendbare Modi: In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. • Mit einer Seriengeschwindigkeit von [SH] aufgenommene Bilder werden als eine einzelne Serienbildgruppe aufgezeichnet. 1 2 Drücken Sie 4 ( ). Drücken Sie 2/1 zur Auswahl des Serienbildsymbols ([ ], etc.) und anschließend 3.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 51 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme [SH]¢2 (Besonders hohe Geschwindi gkeit) Elektronischer Verschluss Seriengesc [ON] hwindigkeit (Bilder/ Elektronischer Sekunde) Verschluss [OFF] Live View während Serienbildmodus Mit RAW-Dateien ¢1 Ohne RAW-Dateien [H] (Hohe Geschwindi gkeit) [M] (Mittlere Geschwindi gkeit) [L] (Langs. Geschw.) 10 4 2 5 4 2 Keine Verfügbar Verfügbar 40 Keine — Max.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 52 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mit der automatischen Belichtungsreihe (Auto Bracket) Anwendbare Modi: Bei jedem Druck auf den Auslöser werden innerhalb des eingestellten Bereichs für den Belichtungsausgleich maximal sieben Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungseinstellungen aufgezeichnet. 1 2 Drücken Sie 4 ( ). Drücken Sie 2/1 zur Auswahl des Auto Bracket-Symbols ([ 3 1/3 ], etc.) und anschließend 3.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 53 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mit dem Selbstauslöser Anwendbare Modi: 1 2 Drücken Sie 4 ( ). Drücken Sie 2/1 zur Auswahl des Selbstauslöser-Symbols ([ 10 ], etc.) und anschließend 3. H 31/3 0HKU (LQVW 3 Drücken Sie 2/1 zur Auswahl der Zeiteinstellung für den Selbstauslöser und anschließend [MENU/SET]. Option 10 10 2 Beschreibung der Einstellung Das Bild wird 10 s nach dem Betätigen des Auslösers aufgenommen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 54 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Optischer Bildstabilisator Die Kamera erfasst Erschütterungen während der Aufnahme und korrigiert diese automatisch, so dass Sie Bilder mit geringeren Erschütterungen aufnehmen können. Es gibt zwei verschiedene Arten von optischen Bildstabilisatoren. Einer ist im Objektiv integriert, der andere in diesem Gerät. Es wird entweder der optische Bildstabilisator des Objektivs oder dieses Geräts aktiviert.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 55 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Verwendung der optischen Bildstabilisator-Funktion eines Objektivs Anwendbare Modi: Es ist ein Objektiv basierend auf dem Micro Four Thirds-Systemstandard/Four Thirds-Systemstandard mit optischer Bildstabilisator-Funktion erforderlich. (S54) 1 Wählen Sie das Menü aus. [MENU] > [Rec]>[Stabilisator]>[Betriebsmodus] 2 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 56 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Verwendung der optischen Bildstabilisator-Funktion dieses Geräts Anwendbare Modi: Wenn Ihr Objektiv die optische Bildstabilisator-Funktion nicht unterstützt oder nicht auf dem Micro Four Thirds-Systemstandard/Four Thirds-Systemstandard basiert, kann der optische Bildstabilisator dieses Geräts verwendet werden. (S54) • Der optische Bildstabilisator dieses Geräts funktioniert nur bei der Aufnahme von Bildern.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 57 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Einstellen der Brennweite eines Objektivs • Bei Verwendung eines Objektivs, das auf dem Micro Four Thirds-Systemstandard/Four Thirds-Systemstandard basiert, wird automatisch eine Brennweite eingestellt. • Wenn Ihr Objektiv auf dem Micro Four Thirds-Systemstandard/Four Thirds-Systemstandard basiert, aber keine Funktion für die Kommunikation mit der Kamera vorhanden ist, richten Sie die Brennweite des Objektivs ein.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 58 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnahme von Fotos mit dem Zoom Anwendbare Modi: ∫ Arten des Zooms und der Aufnahmevergrößerung Eigenschaft Aufnahmevergrößerung Bildqualität Optischer Zoom Unterschiedlich, je nach dem verwendeten Objektiv. Keine Verschlechterung Erweitertes Teleobjektiv (EX) (S81) Digitalzoom (S81) Bei der Aufnahme von Fotos: Max.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 59 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Aufnahme Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des Blitzlichts Anwendbare Modi: ∫ Öffnen/Schließen Sie den eingebauten Blitz Das Aufnehmen von Bildern mit Blitzlicht ist möglich, wenn Sie den eingebauten Blitz öffnen. A Um den Blitz zu öffnen Verschieben Sie den Blitz-Freigabehebel. B Um den Blitz zu schließen Drücken Sie auf den Blitz, bis er einrastet. • Schließen Sie den eingebauten Blitz immer, wenn Sie ihn nicht benutzen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 60 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wiedergabe/Bearbeiten Umschalten der Wiedergabemethode Mehrere Bildschirme gleichzeitig anzeigen (Multi-Wiedergabe) Drehen Sie das hintere Einstellrad nach links. 1 Bildschirm 12 Bildschirme 30 Bildschirme Anzeige Kalenderbildschirm • Der Wiedergabebildschirm kann durch Berühren der folgenden 1/98 Symbole umgeschaltet werden.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 61 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wiedergabe/Bearbeiten Verwendung von Wiedergabefunktionen Mit diesem Menü können Sie verschiedene Wiedergabefunktionen benutzen, wie das Beschneiden und andere Bearbeitungsoptionen für aufgenommene Bilder, geschützte Einstellungen, usw. Fotos von einem Video erstellen Sie können ein einzelnes Standbild von einer Videoaufnahme erstellen. 1 2 Drücken Sie 3, um die Videowiedergabe anzuhalten. Drücken Sie [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 62 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Was man mit der Wi-FiR-Funktion machen kann Was können Sie tun Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Aufnehmen mit einem Smartphone. Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern. Senden von Bildern an ein SNS. Einfache Verbindung, einfache Übertragung Sie können einfach eine Verbindung herstellen, indem Sie [Wi-Fi] gedrückt halten oder die NFC-Funktion verwenden.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 63 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Sie können die Kamera mit einem Smartphone/Tablet fernsteuern. Sie müssen “Panasonic Image App” (wird von diesem Punkt an als “Image App” bezeichnet) auf Ihrem Smartphone/Tablet installieren. Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Panasonic Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. Für AndroidTM-Apps OS iOS 5.0~iOS 6.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 64 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen Eine Verbindung kann mühelos durch Betätigen und Gedrückthalten von [Wi-Fi] oder durch Benutzung der NFC-Funktion hergestellt werden. Vorbereitung: • Installieren Sie vorab “Image App”. (S63) 1 Betätigen und halten Sie [Wi-Fi] gedrückt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 65 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Verbindung zu einem Smartphone/Tablet-PC unter Verwendung der Funktion NFC Durch Verwendung der NFC “Near Field Communication”-Funktion können Sie ganz einfach für eine Wi-Fi-Verbindung benötigte Daten zwischen dieser Kamera und dem Smartphone/Tablet übertragen. ∫ Kompatible Modelle Diese Funktion kann mit dem zu NFC kompatiblen Gerät mit Android (Betriebssystem-Version 2.3.3 oder höher) verwendet werden.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 66 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Bilder mit einem Smartphone/Tablet aufnehmen (Fernaufnahme) 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone/ Tablet-PC. (S64) Wählen Sie [ ] an dem Smartphone/Tablet. • Die aufgenommenen Bilder werden auf der Kamera gespeichert. • Auch Videos können aufgenommen werden. • Einige Einstellungen sind nicht verfügbar. • Der Bildschirm unterscheidet sich je nach Betriebssystem.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 67 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Einfaches Übertragen von auf der Kamera gespeicherten Bildern Eine Wi-Fi-Verbindung über die NFC-Funktion ist durch Berühren des Smartphones/ Tablets auf diesem Gerät möglich und auf dem Bildschirm angezeigte Bilder können einfach übertragen werden. Ein Bild kann vor Ort sofort nach der Aufnahme übertragen werden, so dass Sie es mühelos an das Smartphone/den Tablet-PC¢ Ihrer Familie oder Freunde senden können.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 68 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Ändern der Verbindungsmethode Drücken Sie [DISP.], um die Verbindungsmethode zu ändern und wählen Sie anschließend die Verbindungsmethode. Verbindungsmethode Beschreibung der Einstellung [Über das Netzwerk] Verbinden über einen Wireless-Zugangspunkt. S69 [Direkt] Ihr Gerät erstellt eine direkte Verbindung zu diesem Gerät.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 69 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Über das Netzwerk Sie können die Methode zur Verbindung mit einem Wireless Access Point wählen. ¢ WPS ist eine Funktion, die es Ihnen einfach ermöglicht, die Einstellungen zur Verbindung und Sicherheit von WLAN-Geräten vorzunehmen. Um herauszufinden, ob der von Ihnen verwendete Wireless Access Point zu WPS kompatibel ist, siehe im Handbuch des Wireless Access Points.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 70 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Wenn Sie sich hinsichtlich der WPS-Kompatibilität nicht sicher sind (Verbindung über [Manuelle Verbindung]) Suchen Sie nach verfügbaren Wireless Access Points. • Bestätigen Sie den Schlüssel des gewählten Wireless Access Points, wenn die Netzwerk-Authentifizierung verschlüsselt ist.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 71 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Wi-Fi/NFC Direkter Anschluss Sie können die Methode zur Verbindung an das von Ihnen verwendete Gerät wählen. Wählen Sie die von Ihrem Gerät unterstützte Verbindungsmethode. Verbindungsmethode [Wi-Fi Direct] Beschreibung der Einstellung 1 2 3 Richten Sie an Ihrem Gerät den Wi-Fi DirectTM-Modus ein. Wählen Sie [Wi-Fi Direct]. Wählen Sie das Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 72 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Hinweise zur mitgelieferten Software Hinweise zur mitgelieferten Software Die beiliegende CD-ROM enthält die folgende Software. Installieren Sie die Software vor dem Gebrauch auf Ihrem Computer. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8) Diese Software ermöglicht Ihnen das Verwalten von Bildern. Beispielsweise können Sie Bilder und Videos an einen PC senden und diese nach dem Aufnahmedatum oder dem Modellnamen sortieren.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 73 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Hinweise zur mitgelieferten Software ∫ Mitgelieferte Software installieren • Schließen Sie alle laufenden Applikationen vor dem Einstecken der CD-ROM. 1 Prüfen Sie die Betriebsumgebung Ihres PCs. • Betriebsumgebung für “PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 74 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige • Die folgenden Bilder sind Beispiele, wenn der Anzeigebildschirm im Monitor auf [ (Monitor-Stil) gestellt ist. ∫ Aufnahmemodus Karte (wird nur während der Aufnahme angezeigt) 4:3 L AFS 8m30s ラュン Abgelaufene Aufnahmezeit¢ Anzeige für gleichzeitige Aufnahme AEL 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 75 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges 3 4:3 L AFS ラュン Name¢1 Anzahl an Tagen, die seit dem Abreisedatum vergangen sind¢2 Alter¢1 AEL 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 76 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges 5 50 4:3 L AFS Gebrauchsanweisung zu den Schaltern ラュン Weißabgleich-Belichtungsreihe BKT AWB AEL 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 77 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Fn5 × Fn6 F Fn7 SS Fn8 ISO Fn9 • Wird nur auf dem Monitor angezeigt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 78 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges ∫ Bei der Wiedergabe 1 4:3 3 L 1/98 Symbol Klare Retusche abgeschlossen %LOGHU 7$* Symbol über derzeitigen Abruf von Informationen 0RQDW 7DJH F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 79 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Anzeige detaillierter Informationen 60 F1.7 0 WB ISO AWB 200 AFS P STD. '(= 4:3 L s RGB 100-0001 2 1 Aufnahmeinformationen Aufnahmedatum und -zeit/Weltzeit Intelligente Steuerung des dynamischen Bereichs¢1 3 4:3 HDR¢2 Intelligente Auflösung L A› Schattenausgleich¢2 Bildgröße/ Bildseitenverhältnis Qualität Farbraum¢2 100-001 Ordner-/Dateinummer¢1 Histogramm-Anzeige F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 80 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Menüliste [Rec] In diesem Menü können Sie das Bildverhältnis, die Pixelanzahl und andere Aspekte für Bilder einstellen, die Sie aufnehmen. • [Bildstil], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.Auflösung] und [Digitalzoom] sind im Menü [Rec] und [Video] gleich. Das Ändern dieser Einstellungen in einem dieser Menüs hat auch auf das andere Menü Auswirkung.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 81 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [Stop-Motion-Animation] Ein Zeitrafferbild wird durch Verbinden der einzelnen Bilder erstellt. [Panorama-Einstell.] Einrichten der Aufnahmerichtung und des Bildeffektes für die Panorama-Aufnahme. [Elektron. Verschluss] Der Verschlusston kann für die Aufnahme in einer ruhigen Umgebung ausgeschaltet werden.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 82 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [Video] In diesem Menü können Sie [Aufnahmeformat], [Aufn.-Qual.] sowie andere Aspekte der Videoaufnahme einrichten. • [Bildstil], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.Auflösung] und [Digitalzoom] sind im Menü [Rec] und [Video] gleich. Das Ändern dieser Einstellungen in einem dieser Menüs hat auch auf das andere Menü Auswirkung.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 83 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [AF/AE Sp.halten] Damit wird die Funktion der Taste [AF/AE LOCK] beim Aufnehmen eines Bildes mit fest eingestelltem/r Fokus oder Belichtung eingerichtet. [Auslöser-AF] Richten Sie ein, ob der Fokus automatisch angepasst werden soll, wenn die Auslösetaste halb heruntergedrückt wird. [Auslöser halb drücken] Der Verschluss wird sofort ausgelöst, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 84 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [Konst.Vorschau] Sie können die Effekte des gewählten Blendenwerts und der Verschlusszeit im manuellen Belichtungsmodus auf dem Aufnahmebildschirm überprüfen. [Bel.Messer] Richten Sie ein, ob der Belichtungsmesser angezeigt werden soll. [Rad-Infos] Richten Sie ein, ob die Anleitung zur Bedienung des Einstellrads angezeigt werden soll. [Sucher-Anz.Stil] Damit wird die Anzeigeart des Suchers eingerichtet.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 85 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [Setup] Über dieses Menü können die Uhrzeit eingerichtet, der Signalton gewählt und andere Einstellungen vorgenommen werden, die den Gebrauch der Kamera vereinfachen. Sie können auch die Einstellungen der Wi-Fi-bezogenen Funktionen einrichten. [Uhreinst.] Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen. [Weltzeit] Richtet die Uhrzeit für die Region ein, in der Sie wohnen bzw. in der Sie Ihren Urlaub verbringen.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 86 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [Sprache] Stellen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeige ein. [Firmware-Anz.] Damit lassen sich die Firmware-Versionen von Kamera und Objektiv überprüfen. [Reset Belicht.ausgleich] Ein Belichtungswert kann zurückgesetzt werden, wenn der Aufnahmemodus geändert oder die Kamera ausgeschaltet wird. [Selbstausl. Auto Aus] Stellen Sie ein, ob der Selbstauslöser deaktiviert werden soll, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 87 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges [Wiederg.] Über dieses Menü können Sie die Einstellungen für Schutz, Cropping oder Drucken ändern. [2D/3D-Einst.] Schaltet die Wiedergabeart für 3D-Bilder um. [Diashow] Wählt die Art usw. der Bilder und gibt diese nacheinander wieder. [Wiedergabe] Wählt die Art usw. der Bilder und gibt nur bestimmte Bilder wieder. [Ortsinfo. protokoll.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 88 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 89 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Serienbildaufnahme Aufnahmerate Mechanischer Auslöser: 5 Bilder/Sekunde (Hohe Geschwindigkeit), 4 Bilder/Sekunde (Mittlere Geschwindigkeit), 2 Bilder/Sekunde (Niedrige Geschwindigkeit) Elektronischer Verschluss: 40 Bilder/Sekunde (Extrem hohe Geschwindigkeit), 10 Bilder/Sekunde (Hohe Geschwindigkeit), 4 Bilder/Sekunde (Mittlere Geschwindigkeit), 2 Bilder/Sekunde (Niedrige Geschwindigkeit) Max.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 90 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Blitz Integrierter Aufklappblitz GN 7,0 äquivalent (ISO200· m) [GN 5,0 äquivalent (ISO100 · m)] Blitzreichweite: Ca. 50 cm bis 11,7 m [Beim Anbringen des Wechselobjektivs (H-H020A) wird, [ISO AUTO] eingerichtet] Blitzreichweite: Ca. 50 cm bis 5,7 m [Beim Anbringen des Wechselobjektivs (H-FS1442A) wird WIDE, [ISO AUTO] eingerichtet] AUTO, AUTO/Rote-Augen-Reduzierung, Forciert EIN, Forciert EIN/Rote-Augen-Reduzierung, Langs.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 92 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Abmessungen Ca. 122,6 mm (B)k70,7 mm (H)k54,6 mm (T) (ohne vorstehende Teile) Gewicht Ca. 402 g [mit Karte und Akku] Ca. 360 g (Kameragehäuse) Ca. 489 g [mit Wechselobjektiv (H-H020A), Karte und Akku] Ca. 512 g [mit Wechselobjektiv (H-FS1442A), Karte und Akku] Betriebstemperatur 0 oC bis 40 oC Luftfeuchte bei Betrieb 10%RH bis 80%RH Wireless-Sender Konformitätsstandard IEEE 802.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 93 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 Sonstiges Wechselobjektiv H-H020A H-FS1442A “LUMIX G 20 mm/F1.7 II ASPH.” “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/ F3.5 –5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.” Brennweite f=20 mm (Kleinbild-Äquivalent: 40 mm) f=14 mm bis 42 mm (Kleinbild-Äquivalent: 28 mm bis 84 mm) Blende 7 Blendenlamellen/runde Aperturblende 7 Blendenlamellen/runde Aperturblende Blendenbereich F1.7 F3.5 (Weitwinkel) bis F5.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EG-VQT5B00_ger.book 96 ページ ２０１３年７月２２日 月曜日 午後４時２６分 • QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden. • Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Android und Google Play sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Google Inc.
