DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 1 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonide kasutusjuhend Digikaamera/ Objektiivikomplekt/Kere Mudeli nr DMC-GX7C/DMC-GX7K DMC-GX7 Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Veebisait: http://www.panasonic-europe.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 2 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Lugupeetud klient! Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege see juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad erineda pisut selle kasutusjuhendi joonistel näidatutest. Pidage hoolikalt kinni autoriõiguse seadusest.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 3 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Vastavusdeklaratsioon “Panasonic Corporation” deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Kliendid saavad järgmiselt aadressilt vastavusdeklaratsioonide serverist laadida alla meie raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia: http://www.doc.panasonic.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 4 ページ Hoiatus toitejuhtme kohta ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Enne kasutamist Isikliku ohutuse tagamiseks tuleb järgmine tekst hoolikalt läbi lugeda. Eemaldage konnektori kate. Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik. Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile BS1362.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 5 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Vanade seadmete ja akude kasutuselt kõrvaldamine Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 6 ページ Sisukord Ohutusinfo...........................................2 Ettevalmistused PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine................................................8 Kaamera hooldus....................................9 Tarvikud...............................................10 Osade nimetused ja funktsioonid......12 Ettevalmistused...................................16 • Objektiivi vahetamine.....................16 • Õlarihma kinnitamine .....................
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 7 ページ • Piltide tihendusmäära seadistamine [Quality ehk kvaliteet]............................47 Automaatselt teravdamine pildistamisel .........................................48 • Info teravdamisrežiimi (AFS/AFF/ AFC) kohta ...........................................49 Käsitsi teravdamine pildistamisel ......50 Teravdamispunkti ja särituse fikseerimine (AF/AE Lock) ..................51 Särituse kompenseerimine .................52 Valgustundlikkuse seadistamine .....
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 8 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused PDF-vormingus kasutusjuhendi lugemine Leiate üksikasjalikumad juhised kaamera kasutamiseks komplekti kuuluvale CD-ROMile salvestatud PDF-vormingus lisafunktsioonide kasutusjuhendist. Installige see lugemiseks arvutisse. Windowsi kasutamisel 1 Lülitage arvuti sisse ja sisestage komplekti kuuluv kasutusjuhendiga CD-ROM. 2 Valige soovitud keel ja klõpsake siis installimiseks valikul [Operating Instructions].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 9 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Kaamera hooldus Kaamerat tuleb kaitsta tugeva vibratsiooni ja põrutuste eest. Kaamerale ei tohi tugevat survet avaldada. • Järgmistel tingimustel kasutamisel võivad objektiiv, ekraan ja korpus kahjustuda. Kaamera töös võib esineda ka talitlushäireid ning kujutise salvestamine võib ebaõnnestuda, kui: – pillate kaamera maha või kui kaamera saab löögi; – surute tugevalt objektiivile või ekraanile.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 10 ページ ２０１３年７月１７日 水曜日 午後７時４４分 Ettevalmistused Tarvikud Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud. Tootenumbrid on õiged 2013. aasta augusti seisuga. Neid võidakse muuta. Digikaamera kere (Käesolevas juhendis nimetatakse seda kaamerakereks.) ( : Kuulub komplekti. —: Ei kuulu komplekti.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 13 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused 27 Stereomikrofon • Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni 27 28 29 30 31 32 sõrmega. Vastasel korral on heli raske salvestada. 28 Välklambi kinnitus (välklambi kinnituse kate) • Hoidke välklambi kinnituse katet allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 15 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Puuteekraan Selle kaamera puutepaneel on mahtuvuslik. Puudutage paneeli otse palja sõrmega. Puudutamine Puudutage lühidalt puutepaneeli. Saate nii valida elemente ja ikoone. .• Funktsioone puuteekraanilt valides puudutage kindlasti Fn5 Fn6 Fn7 soovitud ikooni keskkohta. Fn8 Fn9 Lohistamine Tõmmake sõrmega üle puuteekraani. Saate nii liigutada automaatteravdamise juhtala, kasutada kerimisriba jne.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 16 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Ettevalmistused • Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud. Objektiivi vahetamine • Vahetage objektiivi kohas, kus ei ole palju mustust ega tolmu. • Ärge vajutage objektiivi paigaldamise ajal objektiivi vabastusnuppu . Objektiivi eemaldamine 1 2 Paigaldage objektiivikaas. Vajutage objektiivi vabastusnuppu ning keerake samal ajal objektiiv noole suunas lõpuni ja eemaldage see siis.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 17 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Aku laadimine Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BLG10E. 1 2 Sisestage aku õigetpidi. Ühendage toitejuhe. • Laadimistähis [CHARGE] süttib ja laadimine algab. Info laadimistähise [CHARGE] kohta Laadimistähis [CHARGE] süttib: Laadimistähis [CHARGE] põleb laadimise ajal. Laadimistähis [CHARGE] kustub: Laadimistähis [CHARGE] kustub, kui laadimine lõpeb ilma probleemideta.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 18 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Aku sisestamine ja eemaldamine • Kasutada tohib üksnes Panasonicu originaalakusid (DMW-BLG10E). • Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada kaamera talitluskvaliteeti. • Sisestage aku õigetpidi lõpuni, kuni kostab lukustusheli ning kontrollige siis, et aku on hoovaga kohale lukustatud. Aku eemaldamiseks tõmmake hooba noole suunas.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 19 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Mälukaardi vormindamine (algväärtustamine) Vormindage mälukaart enne piltide salvestamist selle kaameraga. Kuna pärast mälukaardi vormindamist ei saa andmeid enam taastada, siis varundage eelnevalt kindlasti vajalikud andmed. Valige [Setup] menüüs [Format]. (Lk 21) • Ekraanile ilmub kinnituskuva. Mälukaardi vormindamiseks valige [Yes].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 20 ページ ２０１３年７月１９日 金曜日 午後２時６分 Ettevalmistused Ekraani/pildinäidiku nurga reguleerimine Reguleerige ekraani/pildinäidiku nurka. • Olge ettevaatlik, et sõrm vms ei jääks ekraani/pildinäidiku vahele. • Ärge rakendage liigset jõudu ekraani/pildinäidiku nurga reguleerimisel, kuna see põhjustaks kahjustusi ja talitlushäireid. • Sulgege ekraan/pildinäidik lõpuni algasendisse tagasi ajaks, kui te kaamerat ei kasuta.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 21 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Menüü kasutamine Menüüelementide seadistamine 1 Vajutage [MENU/SET]. Menüü Sätete kirjeldus [Rec ehk salvestusmenüü] Saate selles menüüs seadistada kuvasuhet, piksliarvu ja muid salvestatavate piltide omadusi. [Motion Picture ehk videomenüü] Saate selles menüüs seadistada salvestusvormingut, salvestuskvaliteeti ja muid salvestatavate videote omadusi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 22 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused 2 Vajutage kursornuppe siis [MENU/SET]. 3 Vajutage kursornuppe sätte valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. menüüelemendi valimiseks ja vajutage • Menüüelemendist sõltuvalt ei pruugi selle säte ilmuda või see võib ilmuda muudmoodi. Menüü sulgemine Vajutage [ ] või vajutage päästik pooleldi alla. Muudesse menüüdesse liikumine Nt: [Rec] menüüst [Setup] menüüsse ümberlülitumine. 1 Vajutage .
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 23 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Ettevalmistused Sageli kasutatud menüüde kiiresti avamine (Quick Menu ehk kiirmenüü) Kiirmenüüd kasutades leiate lihtsalt teatud menüüsätteid. • Kiirmenüüd kasutades seadistatavad funktsioonid määrab ära kaamera töörežiim või kuvamisstiil. [Q.MENU]/[Fn1] nupp on kasutatav kahtviisi: [Q.MENU] või [Fn1] (funktsioon 1) nupuna. Kaamera ostmisel on see seadistatud sättele [Q.MENU].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 24 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Juhtnuppudele (funktsiooninuppudele) sageli kasutatud funktsioonide määramine Saate teatud juhtnuppudele ja ikoonidele määrata sageli kasutatud funktsioone. Fn5 Fn6 Fn5 Fn6 Fn7 Fn7 Fn8 Fn9 Fn8 Fn9 1 Valige menüü. → [Custom]→ [Fn Button Set] 2 3 4 Vajutage , et valida salvestusrežiimi säte [Setting in REC mode] või esitusrežiimi säte [Setting in PLAY mode] ja vajutage siis [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 25 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Põhifunktsioonid • Seadke ajamirežiimiks [ 1 2 ] (üks võte), vajutades ( ). Valige salvestusrežiim. (Lk 27) Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla. Ava väärtus Säriaeg • Ekraanil on näidatud ava väärtus ja säriaeg. (Näit vilgub punaselt, kui nõuetekohast säritust ei õnnestu saavutada, välja arvatud välklambi kasutamisel.) • Kui kujutis on nõuetekohaselt teravdatud, 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 26 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Video salvestamine Selle kaameraga saab salvestada AVCHD-vorminguga ühilduvaid täiskõrglahutusega videoid ning videoid vormingus MP4. Kaamera salvestab stereoheli. Element [AVCHD] [MP4] 1 Vorming See andmevorming sobib esitamiseks kõrglahutusega teleril jne. See andmevorming sobib esitamiseks arvutil jne. Vajutage salvestamise alustamiseks videonuppu.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 27 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Salvestusrežiimi valimine Valige soovitud režiim režiimi valikunuppu keerates. • Keerake režiimi valikunuppu aeglaselt soovitud režiimi valimiseks. Intelligentne automaatrežiim (lk 33) Subjekte salvestatakse kaamera poolt automaatselt valitud sätetel. Intelligentne automaatne plussrežiim (lk 33) Võimaldab reguleerida intelligentses automaatrežiimis heledust ja värvitooni.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 28 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Salvestuskuval näidatud info muutmine Vajutage muutmiseks [DISP.]. • Kuva vahetub järgmiselt: (Ekraanikuva näide) Koos infoga Ilma infota Koos infoga (kaldeanduri näit) Ilma infota (kaldeanduri näit) Salvestusinfo ekraanil* Väljalülitatud ∗ Kuvatakse, kui [Custom] menüüs on [Monitor Info. Disp.] seadistatud sättele [ON]. Seadistada saab ekraanil kuvatud elemente otse puudutades.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 29 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Fotode ja videote esitamine Fotode esitamine 1 Vajutage . 2 Vajutage . : Eelmise foto esitamiseks : Järgmise foto esitamiseks 1/98 Esitussuumi kasutamine Keerake tagumist reguleerketast paremale. • Suurendustegurit muutes ilmub umbes 1 s suumimisasendi tähis . 2.0X 2.0X .0X • Saate suurendatud osa liigutada kursornuppe vajutades või sõrmega üle ekraani tõmmates.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 30 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Videote esitamine Selle kaameraga saab esitada järgmistes vormingutes videoid: AVCHD, MP4 ja QuickTime Motion JPEG. Valige esitusrežiimis videoikooniga ([ ja vajutage siis esitamiseks . ]) pilt 12 12s 2ss Video salvestusaeg • Esituse algamisel ilmub ekraanile möödunud esitusaeg.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 31 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Esituskuval näidatud info muutmine Vajutage [DISP.] ekraanikuva muutmiseks. • Kuva vahetub järgmiselt: 4:3 L 1/98 98 60 F1.7 0 WB ISO AWB 200 AFS P F1.7 60 STD. 0 ISO200 F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 32 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Põhifunktsioonid Piltide kustutamine Kustutatud pilte ei saa taastada. Ühe pildi kustutamine 1 Valige esitusrežiimis kustutatav pilt ja vajutage siis [ ]. • Sama toimingu saab teha ikooni 2 puudutades. Vajutage , et valida [Delete Single], ja vajutage siis [MENU/SET]. • Ekraanile ilmub kinnituskuva. Pildi kustutamiseks valige [Yes]. Mitme pildi (kuni 100*) või kõikide piltide kustutamine ∗ Pildirühmi käsitletakse ühe pildina.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 33 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Automaatfunktsioonil pildistamine (Intelligent Auto ehk intelligentne automaatrežiim) Salvestusrežiim: Kui soovite jätta seadistamise kaamera hooleks ja pildistada ilma sellele mõtlemata, siis kasutage intelligentset automaatset plussrežiimi või intelligentset automaatrežiimi: nendes režiimides määrab kaamera kindlaks subjektile ja võttele optimaalsed sätted.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 34 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Ähmase taustaga pildistamine (Defocus Control ehk ebateravuse kontroll) Salvestusrežiim: Saate kuva kontrollides seadistada lihtsalt tausta ähmasuse. 1 Vajutage tagumisele reguleerkettale seadistuskuva avamiseks. • Iga kord, kui vajutate tagumisele reguleerkettale intelligentses automaatses plussrežiimis, vaheldub aktiivne toiming järgmises järjekorras: heleduse seadistamine, ebateravuse kontroll, tavaline talitlus.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 35 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Lemmiksätetel pildistamine (Programme AE ehk automaatsärituse režiim) Salvestusrežiim: Kaamera seab säriaja ja ava väärtuse automaatselt vastavalt subjekti heledusele. Saate pildistamisel suurema vabaduse nautimiseks muuta mitmeid sätteid [Rec] menüüs. 1 2 3 Keerake režiimi valikunupp tähisele [ ]. Vajutage päästik pooleldi alla ava väärtuse ja säriaja ekraanil kuvamiseks. SS F 250 125 60 30 15 2.0 2.8 4.0 5.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 36 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Pildistamine ava väärtust ja säriaega kindlaks määrates Salvestusrežiim: Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim Seadke ava väärtus suuremaks, kui soovite tausta teravaks muuta. Seadke ava väärtus väiksemaks, kui soovite tausta pehmemaks muuta. 1 Keerake režiimi valikunupp tähisele [ 2 Keerake tagumist või eesmist reguleerketast ava väärtuse seadmiseks. ].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 37 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Käsitsi särituse režiim Särituse määravad ära käsitsi reguleeritud ava väärtus ja säriaeg. Särituse käsitsi seadmise abifunktsiooni kuva ilmub ekraani alaossa säritust näidates. 1 2 Keerake režiimi valikunupp tähisele [ ]. Keerake tagumist reguleerketast säriaja seadmiseks ja eesmist reguleerketast ava väärtuse seadmiseks.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 38 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Info sätte [B] kohta Kui seadistate säriajaks sätte [B], siis jääb katik avatuks, kuni päästik on lõpuni allavajutatud (kuni umbes 120 s). Katik sulgub päästiku vabastamisel. Kasutage seda sätet, kui soovite hoida katikut kaua avatuna ilutulestiku, öise stseeni jms pildistamiseks. • Kui pildistamisel on säriaeg seadistatud sättele [B], siis võib müra muutuda nähtavaks.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 39 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Salvestatavale võttele vastavalt pildistamine (Scene Guide ehk võttejuhendi režiim) Salvestusrežiim: Kui valite näidisfotode seast subjektile ja salvestustingimustele sobiva võtte, siis seab kaamera optimaalse särituse, värvi ja teravdamise, võimaldades teil pildistada võttele sobival viisil. 1 2 Keerake režiimi valikunupp tähisele [ Vajutage ]. sobiva võtte valimiseks.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 40 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Erinevate pildiefektidega pildistamine (Creative Control ehk loomingulise kontrolli režiim) Salvestusrežiim: See režiim võimaldab salvestada täiendavate pildiefektidega. Lisatavate efektide seadistamiseks valige näidisfotod ja kontrollige neid kuval. 1 2 Keerake režiimi valikunupp tähisele [ Vajutage ]. pildiefektide (filtrite) valimiseks. • Valitud näidisfoto pildiefekt ilmub eelvaatekuvale .
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 41 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Eelistatud sätete registreerimine (Custom ehk kohandatud režiim) Salvestusrežiim: Saate registreerida kaameral hetkel aktiivsed sätted kohandatud sätetena. Kui seejärel kohandatud režiimis salvestate, siis saate registreeritud sätteid kasutada. • Programme AE režiimi algseadistus on esialgu registreeritud kohandatud sätetena.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 42 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Salvestamine registreeritud kohandatud sätete komplekti kasutades Saate registreeritud sätted lihtsalt uuesti aktiveerida funktsiooni [Cust.Set Mem.] kasutades. Keerake režiimi valikunupp tähisele [ • Mälukohale [ 1 ] või [ ] või [ ]. ] registreeritud kohandatud sätete komplekt aktiveerub. Keerake režiimi valikunupp tähisele [ ]. • Mälukohale [ ], [ ] või [ ] registreeritud kohandatud sätete komplekt aktiveerub.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 43 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Pildikvaliteedi kohandamine efekti lisades [Photo Style ehk foto stiil] Kasutatav järgmistes režiimides: Valikus on 6 efekti vastamaks kujutisele, mille soovite salvestada. Saate efekti elemendid nagu värv ja pildikvaliteet kohandada oma soovidele vastavaks. → [Rec]→ [Photo Style] Sätted [Standard] * See on standardne säte. [Vivid] Briljantne efekt kõrge värviküllastuse ja kontrastiga.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 44 ページ ２０１３年７月１７日 水曜日 午前１１時５４分 Salvestamine Pildikvaliteedi kohandamine • Pildikvaliteeti ei saa kohandada intelligentses automaatses plussrežiimis. 1 2 Vajutage soovitud foto stiili valimiseks. • Võttejuhendi režiimis ei saa foto stiili valida. Vajutage elemendi valimiseks ja vajutage siis reguleerimiseks. Element -5 0 +5 ±0 S ±0 ±0 ±0 Efekt Suurendab pildil heleduse ja tumeduse vahelist erinevust.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 45 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後８時２７分 Salvestamine Heledate/tumedate osade kohandamine [Highlight Shadow ehk varju esiletõstmine] Kasutatav järgmistes režiimides: Saate kohandada kujutise heledate ja tumedate osade heledust seda ekraanilt kontrollides. 1 Valige menüü. → [Rec] → [Highlight Shadow] 2 Vajutage elemendi valimiseks. Element (Standardne) Muutmata olek. (Suurenda kontrasti) Heledad alad muutuvad heledamaks, tumedad tumedamaks.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 46 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後８時２７分 Salvestamine Valge tasakaalustuse reguleerimine Kasutatav järgmistes režiimides: Päikesevalguses, hõõglambi valguses ja muudes sellistes tingimustes, kus valge muutub punakaks või sinakaks, reguleerib see funktsioon valge toonile, mis on kõige lähedasem vastava valgusallika puhul silmaga nähtavale. 1 Vajutage 2 Valige valge tasakaalustus tagumist reguleerketast keerates. ( ).
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 47 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Piksliarvu seadistamine Kasutatav järgmistes režiimides: Seadistage piksliarv. Mida suurem on piksliarv, seda peenemalt on näha piltide detailid koguni suurele paberile välja printides. → [Rec]→ [Picture Size] Kuvasuhte seadmisel sättele [4:3]. Sätted Kuvasuhte seadmisel sättele [3:2].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 48 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Automaatselt teravdamine pildistamisel Kasutatav järgmistes režiimides: See funktsioon võimaldab valida teravdamismeetodi, mis sobib subjektide asukohta ja arvu arvestades. 1 2 Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [AF]. 3 Vajutage 4 Vajutage soovitud automaatteravdamise režiimi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. Seadistage [Custom] menüüs [AFS/AFF/AFC] sättele [AFS], [AFF] või [AFC].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 49 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Info teravdamisrežiimide (AFS/AFF/AFC) kohta Kasutatav järgmistes režiimides: 1 Valige menüü. → [Custom]→ [AFS/AFF/AFC] 2 Vajutage elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. • Valige teravdamisrežiim vastavalt subjekti liikumisele ja salvestatavale võttele. • Seatud teravdamisrežiim määratakse teravdamisrežiimi hoova tähisele [AF]. Element Subjekti liikumine ja võte (soovitav) AFS Subjekt on liikumatu.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 50 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Käsitsi teravdamine pildistamisel Kasutatav järgmistes režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on kindel ja te ei soovi aktiveerida automaatteravdamist. 1 2 Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [MF]. Kasutage teravdamiseks teravdamishooba või teravdamisrõngast objektiivil.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 51 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine • Eesmise või tagumise reguleerketta keeramisel saab kuva suurendada/vähendada kuni umbes 3-6 korda, kui suurendatud kuva on näidatud aknana, või kuni umbes 3-10 korda, kui suurendatud kuva on näidatud täisekraanina. Tagumine reguleerketas suurendab/ vähendab suurust ühekordse sammuga ning eesmine reguleerketas 0,1-kordse sammuna.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 52 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Särituse kompenseerimine Kasutatav järgmistes režiimides: Kasutage seda funktsiooni, kui sobivat säritust ei õnnestu saavutada subjekti ja tausta erineva heleduse tõttu. 1 Vajutage tagumisele reguleerkettale särituse kompenseerimise toimingu aktiveerimiseks. 2 Keerake tagumist reguleerketast särituse kompenseerimiseks.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 53 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Ajamirežiimi valimine Kasutatav järgmistes režiimides: Ajamirežiimi valimine võimaldab muuta toimingut nagu sarivõtte salvestamine või taimeri kasutamine päästiku vajutamisel. 1 Vajutage 2 Vajutage ajamirežiimi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ( ). Ajamirežiim [Single] (lk25) 1 2 3 4 H 31/3 Sätete kirjeldus Päästiku vajutamisel salvestatakse üks foto.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 54 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Sarivõtterežiimil pildistamine Kasutatav järgmistes režiimides: Päästiku vajutatuna hoidmise ajal pildistab kaamera pidevalt. • Sarivõtte kiirusel [SH] pildistatud fotod salvestatakse ühe sarivõtte grupina. 1 2 Vajutage 3 Vajutage sarivõtte kiiruse valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ( ). Vajutage sarivõtteikooni ([ valimiseks ja vajutage siis .
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 56 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Automaatse särikahvli kasutamine pildistamisel Kasutatav järgmistes režiimides: Igal päästiku vajutamise korral salvestatakse säri kompensatsiooni vahemikku kuuluvatel erinevatel särituse sätetel kuni 7 fotot. 1 Vajutage 2 Vajutage automaatse särikahvli ikooni ([ 3 1/3 ] jne) valimiseks ja vajutage siis . 3 Vajutage kompensatsiooni vahemiku valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ( ).
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 57 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Taimeri kasutamine pildistamisel Kasutatav järgmistes režiimides: 1 2 Vajutage 3 Vajutage taimeri jaoks ajasätte valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET]. ( ). Vajutage taimeriikooni ([ valimiseks ja vajutage siis . Element 10 ] jne) H 31/3 10 10 2 Sätete kirjeldus Foto salvestatakse 10 s pärast päästiku vajutamist. 10 s möödudes salvestab kaamera umbes 2 s intervalliga 3 fotot.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 58 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後８時５８分 Salvestamine Optiline pildistabilisaator Kaamera tuvastab salvestamisel värina ja korrigeerib seda automaatselt, et saaksite salvestada kujutisi vähendatud värinaga. Teie käsutuses on kaks erinevat tüüpi optilist pildistabilisaatorit – üks neist on objektiivis ja teine kaameras. Deblokeeritakse objektiivi või kaamera optiline pildistabilisaator.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 59 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後８時２７分 Salvestamine Objektiivi optilise pildistabilisaatori funktsiooni kasutamine Kasutatav järgmistes režiimides: Vajalik on optilise pildistabilisaatori funktsiooniga varustatud Micro Four Thirds süsteemi standardile või Four Thirds süsteemi standardile vastav objektiiv. (Lk 58) 1 Valige menüü. → 2 Vajutage Element [ ] ([Normal]) [Rec]→ [Stabilizer]→ [Operation Mode] soovitud elemendi valimiseks ja vajutage siis [MENU/SET].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 60 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Kaamera optilise pildistabilisaatori funktsiooni kasutamine Kasutatav järgmistes režiimides: Kui kasutatav objektiiv ei toeta optilise pildistabilisaatori funktsiooni või ei vasta Micro Four Thirds süsteemi standardile/Four Thirds süsteemi standardile, siis saab kasutada selle kaamera optilist pildistabilisaatorit. (Lk 58) • Kaamera optiline pildistabilisaator töötab üksnes pildistamisel.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 61 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Objektiivi fookuskauguse seadistamine • Micro Four Thirds süsteemi standardile/Four Thirds süsteemi standardile vastava objektiivi kasutamisel seadistatakse fookuskaugus automaatselt. • Kui kasutatav objektiiv küll põhineb Micro Four Thirds süsteemi standardil/Four Thirds süsteemi standardil, ent sellel puudub kaameraga sidepidamise funktsioon, siis tuleb objektiivi fookuskaugus käsitsi seadistada.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 62 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Suumimine pildistamisel Kasutatav järgmistes režiimides: Suumi tüübid ja suurendustegur salvestamisel Optiline suum Täiendav telekonversioon (EX) (lk 85) Suurendustegur salvestamisel Erinev kasutatavast objektiivist sõltuvalt. Pildistamisel: kuni 2X*1 Video salvestamisel: 2,4 X*2 [2X] valimisel [4X] valimisel Pildikvaliteet Ei halvene. Ei halvene. Mida suurem on suurendustegur, seda enam pildikvaliteet halveneb.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 63 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Salvestamine Välklambi kasumine pildistamisel Kasutatav järgmistes režiimides: Sisseehitatud välklambi avamine/sulgemine Saate pildistades välku kasutada, kui avate sisseehitatud välklambi. Välklambi avamiseks Lükake välklambi avamishooba. Välklambi sulgemiseks Vajutage välklambile, nii et see sulgub klõpsuga. • Sulgege sisseehitatud välklamp kindlasti ajaks, kui te seda ei kasuta.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 64 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Esitus/toimetamine Esitusmeetodi muutmine Mitme pildi kuvamine (Multi Playback ehk mitme pildi esitus) Keerake tagumist reguleerketast vasakule. 1 pilt → 12 pilti → 30 pilti → Kalendrikuva 1/98 • Esituskuva saab muuta järgmisi ikoone puudutades: –[ ]: 1 pilt –[ ]: 12 pilti –[ ]: 30 pilti – [ CAL ]: Kalendrikuva • Kuva saab muuta järkjärgult seda üles või alla lohistades.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 65 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Esitus/toimetamine Esitusfunktsioonide kasutamine See menüü võimaldab kasutada mitmesuguseid esitusfunktsioone nagu kärpimine ja salvestatud kujutiste muudmoodi toimetamine, kaitsesätted jne. Fotode loomine videost Saate luua salvestatud videost ühe foto. 1 2 Vajutage video esituse pausile lülitamiseks. Vajutage [MENU/SET]. • Sama toimingu saab teha ka ikooni [ ] puudutades. • Ekraanile ilmub kinnituskuva.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 66 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Mida saab teha Wi-FiR funktsiooni kasutades? Mida saab teha? Kaamera töö juhtimine nutitelefoni/tahvelarvutiga Nutitelefoniga salvestamine. Kaamerasse salvestatud kujutiste salvestamine. Kujutiste saatmine sotsiaalvõrgustiku saidile. Lihtne ühendus, lihtne teisaldamine Lihtsalt kasutatav [Wi-Fi] nuppu vajutatuna hoides või NFC funktsiooni kasutades.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 67 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Kaamera töö juhtimine nutitelefoni/tahvelarvutiga Saate kaamera tööd kaugjuhtida nutitelefoni/ tahvelarvutit kasutades. Peate selleks installima nutitelefoni/tahvelarvutisse rakenduse “Panasonic Image App” (edaspidi “Image App”). Nutitelefoni/tahvelarvuti rakenduse “Panasonic Image App” installimine “Image App” on Panasonicu poolt pakutav rakendus. Android™’i rakenduse puhul Opsüsteem Android 2.2~Android 4.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 68 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Ühenduse loomine nutitelefoni/tahvelarvutiga Ühendust on lihtne luua nuppu [Wi-Fi] vajutatuna hoides või NFC funktsiooni kasutades. Ettevalmistused: • Installige eelnevalt “Image App”. (Lk 67) 1 Hoidke [Wi-Fi] vajutatuna. • Ekraanile ilmub kaamera nutitelefoni/tahvelarvutiga otse ühendamiseks vajalik info (SSID ja parool).
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 69 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Nutitelefoni/tahvelarvutiga ühenduse loomine NFC ehk lähiväljaside funktsiooni kasutades NFC funktsiooni kasutades saab lihtsalt edastada kaamera ja nutitelefoni/tahvelarvuti vahel Wi-Fi ühenduseks vajalikke andmeid. Ühilduvad mudelid Seda funktsiooni saab kasutada Androidiga (opsüsteemi versioon 2.3.3 või hilisem) NFC funktsiooniga ühilduva seadmega.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 70 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Pildistamine nutitelefoni/tahvelarvutit kaugjuhtimisseadmena kasutades (kaugsalvestamine) 1 2 Looge ühendus nutitelefoni/tahvelarvutiga. (Lk 68) Valige [ ] nutitelefonil/tahvelarvutil. • Salvestatud kujutised salvestatakse kaamerasse. • Salvestada saab ka videoid. • Kõik sätted ei ole kasutatavad. • Kuva erineb opsüsteemist sõltuvalt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 71 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Kaamerasse salvestatud kujutiste lihtsalt teisaldamine Wi-Fi ühenduse saab NFC funktsiooni abil luua nutitelefoni/tahvelarvutiga kaamerat puudutades. Seejärel saab lihtsalt teisaldada ekraanil kuvatud kujutisi. Kujutise saab saata viivitamata pärast selle salvestamist kohapeal, et teil oleks lihtne edastada seda oma pereliikme või sõbra nutitelefoni/tahvelarvutisse¢.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 72 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Ühenduse loomise meetodi muutmine Ühenduse loomise meetodi muutmiseks vajutage [DISP.] ja valige siis soovitud meetod. Ühendusmeetod Sätete kirjeldus [Via Network] Võimaldab luua ühenduse läbi juhtmeta pääsupunkti. Lk 73 [Direct] Seade ühendub otse kaameraga.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 73 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Üle võrgu Saate valida meetodi ühenduse loomiseks juhtmeta pääsupunktiga. ∗ WPS on funktsioon, mis võimaldab lihtsalt konfigureerida juhtmeta kohtvõrgu seadmete ühenduse ja turvalisusega seotud sätteid. Lugege juhtmeta pääsupunkti kasutusjuhendit, et saada teada, kas kasutatav juhtmeta pääsupunkt on WPSiga ühilduv.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 74 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Kui te ei ole kindel WPSiga ühilduvuse osas (ühenduse käsitsi loomine sättel [Manual Connection]) Otsige kasutatavaid juhtmeta pääsupunkte. • Kui võrgu autentimine on krüptitud, siis kontrollige üle valitud juhtmeta pääsupunkti krüptovõti. • Kui loote ühendust käsitsi sisestamise sättel [Manual Input], siis kontrollige üle kasutatava juhtmeta pääsupunkti SSID, krüptimistüüp ja krüptovõti.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 75 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Wi-Fi/NFC ehk lähiväljaside Otseühendus Saate valida kasutatava seadmega ühenduse loomise meetodi. Valige seadme poolt toetatav ühenduse loomise meetod. Ühendusmeetod [Wi-Fi Direct] Sätete kirjeldus 1 2 3 Lülitage seade Wi-Fi DirectTM režiimi. Valige [Wi-Fi Direct]. Valige ühendatav seade. • Lugege üksikasjalikuma info saamiseks kasutatava seadme kasutusjuhendit. [WPS Connection] [WPS (Push-Button)] 1 Valige [WPS (Push-Button)].
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 76 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Info komplekti kuuluva tarkvara kohta Info komplekti kuuluva tarkvara kohta Komplekti kuuluval CD-ROMil on allpool nimetatud tarkvara. Installige tarkvara kasutamiseks arvutisse. • PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8) See tarkvara võimaldab kujutisi hallata. Saate näiteks saata fotod ja videod arvutisse ning sortida neid salvestuskuupäeva või mudelinime järgi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 77 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Info komplekti kuuluva tarkvara kohta Komplekti kuuluva tarkvara installimine • Sulgege enne CD-ROMi sisestamist kõik töötavad rakendused. 1 Kontrollige arvuti keskkonda. • Tarkvara “PHOTOfunSTUDIO 9.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 78 ページ ２０１３年７月１７日 水曜日 午後７時５５分 Muu Ekraanikuvad ja pildinäidikukuvad • Järgmised kuvad on näited selle kohta, kui kaamera ekraan on seadistatud sättele [ (monitoristiil).
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 79 ページ ２０１３年７月１７日 水曜日 午後７時５６分 Muu Nimi*1 Väljasõidupäevast möödunud päevade arv*2 Vanus*1 Asukoht*2 Õige kuupäev ja kellaaeg/“: Reisisihtkoha säte*2 Kvaliteet AFS AFF AFC Teravdamisrežiim Automaatteravdamise režiim Näotuvastus AFL Automaatteravdamise lukk Sarivõte Automaatne särikahvel Taimer Akutähis Pildirežiim (foto prioriteet) Optiline pildistabilisaator Värinahoiatus Salvestusolek (Vilgub punaselt.) Teravdatud (Põleb roheliselt.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 80 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Reguleerketta kasutussuunis Valge tasakaalustuse kahvel BKT AWB Valge tasakaalustuse peenreguleerimine Valge tasakaalustus Värv Automaatteravdamise juhtala Kohtmõõtmise sihtmärk 98 Salvestatavate fotode arv*2 R8 m30s Kasutatav salvestusaeg*2, 3 Taimer*1 Puutesakk*4 Mikrofoni tasemenäit Puutesakk*4 Vaikne režiim AEL Puutesakk*4 Automaatsärituse lukk Puutesakk*4 Mõõtmismeetod Puutesakk*4 Programminihe 1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 81 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Fn5 × Fn6 F Fn7 SS Fn8 ISO Fn9 • Kuvatakse ainult ekraanil.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 84 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Menüüloend [Rec ehk salvestusmenüü] Saate selles menüüs seadistada kuvasuhet, piksliarvu ja muid salvestatavate piltide sätteid. • [Photo Style], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution] ja [Digital Zoom] on ühised nii salvestusmenüüle [Rec] kui videomenüüle [Motion Picture]. Kui nende funktsioonide sätteid neist menüüdest ühes muudate, siis muutuvad sätted ka teises menüüs.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 85 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [Stop Motion Animation] Pilte kokku liites luuakse multiplikatsioon. [Panorama Settings] Võimaldab seadistada panoraamvõtte jaoks salvestussuuna ja pildiefekti. [Electronic Shutter] Katikuheli saab välja lülitada vaikses keskkonnas salvestamiseks. [Shutter Delay] Käte värisemise mõju vähendamiseks vabastatakse katik määratud aja möödudes päästiku vajutamisest. [Flash] Võimaldab seadistada välklambi töötamise viisi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 86 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [Motion Picture ehk videomenüü] Saate selles menüüs seadistada salvestusrežiimi, salvestuskvaliteeti ja muid video salvestamise sätteid. • [Photo Style], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution] ja [Digital Zoom] on ühised nii salvestusmenüüle [Rec] kui videomenüüle [Motion Picture]. Kui nende funktsioonide sätteid neist menüüdest ühes muudate, siis muutuvad sätted ka teises menüüs.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 87 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [AF/AE Lock Hold] Võimaldab seadistada [AF/AE LOCK] nupu talitluse pildistamiseks fikseeritud teravdamispunkti ja säritusega. [Shutter AF] Võimaldab seadistada, kas kaamera reguleerib automaatselt teravdamispunkti päästiku pooleldi allavajutamisel. [Half Press Release] Katiku viivitamata vabastamiseks päästiku pooleldi allavajutamisel. [AFS/AFF/AFC] Võimaldab seadistada teravdamismeetodi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 88 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [Constant Preview] Käsitsi särituse režiimis saab salvestuskuval kontrollida valitud ava väärtuse ja säriaja efekti. [Expo.Meter] Võimaldab seadistada, kas särimõõdikut kuvada või mitte. [Dial Guide] Võimaldab seadistada, kas reguleerketta kasutusjuhiseid kuvada või mitte. [LVF Disp.Style] Sellega seadistatakse pildinäidiku kuva stiil. [Monitor Disp. Style] Sellega seadistatakse ekraani kuva stiil. [Monitor Info. Disp.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 89 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [Setup ehk seadistusmenüü] Saate selles menüüs seadistada kella, valida töötoonide sätteid ja muid sätteid, mis muudavad kaamera kasutamise lihtsamaks. Saate siin konfigureerida ka Wi-Fi’ga seotud funktsioonide sätteid. [Clock Set] Kuupäeva ja kellaaja seadmine. [World Time] Võimaldab seadistada kasutaja kodukoha ja puhkuse sihtkoha ajad.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 90 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [Language] [Version Disp.] Võimaldab seadistada ekraanikuvade töökeele. Võimaldab kontrollida kaamera ja objektiivi püsivara versioone. [Exposure Comp. Reset] Särituse väärtuse saab lähtestada salvestusrežiimi muutmisel või kaamera väljalülitamisel. [Self Timer Auto Off] Seadistamaks, kas taimerit automaatselt välja lülitada või mitte kaamera väljalülitamisel. [No.Reset] Võimaldab lähtestada kujutise failinumbri 0001-le.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 91 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu [Playback ehk esitusmenüü] This menu lets you set the Protection, Cropping or [2D/3D Settings] Võimaldab muuta 3D kujutiste esitusmeetodit. [Slide Show] Võimaldab valida kujutiste tüübi jms ja esitab neid järjest. [Playback Mode] Võimaldab valida kujutiste tüübi jms ja esitada ainult kindlaid kujutisi.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 92 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Tehnilised andmed Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 95 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Salvestuskvaliteet Video Kvaliteet [AVCHD] 1920x 1080/50p (28 Mbit/s)/1920x 1080/50i (17 Mbit/s)/ 1920x 1080/50Í* (24 Mbit/s)/1920x 1080/24p (24 Mbit/s)/ 1280x720/50p (17 Mbit/s) (^Anduri väljundiks on 25 kaadrit sekundis.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 96 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Mõõdud Umbes 122,6 mm (L)x70,7 mm (K)x54,6 mm (S) (välja arvatud eenduvad osad) Kaal Umbes 402 g [koos mälukaardi ja akuga] Umbes 360 g (kaamera kere) Umbes 489 g [koos vahetatava objektiivi (H-H020A), mälukaardi ja akuga] Umbes 512 g [koos vahetatava objektiivi (H-FS1442A), mälukaardi ja akuga] Töötemperatuur 0-40°C Tööniiskus 10-80% suhteline õhuniiskus Raadiosaatja Ühilduvuse standard IEEE 802.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 97 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu Vahetatav objektiiv H-H020A “LUMIX G 20 mm/F1.7 II ASPH.” H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14-42 mm/ F3.5-5.6 II ASPH./ MEGA O.I.S.” Fookuskaugus f=20 mm (35 mm filmikaamera ekvivalent: 40 mm) f=14 mm kuni 42 mm (35 mm filmikaamera ekvivalent: 28 mm kuni 84 mm) Ava tüüp 7 diafragma lamelli/ ümmargune ava diafragma 7 diafragma lamelli/ ümmargune ava diafragma Ava vahemik F1.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 99 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 Muu See toode sisaldab järgmist tarkvara: (1) firma Panasonic Corporation poolt sõltumatult arendatud tarkvara või firmale Panasonic Corporation sõltumatult arendatud tarkvara; (2) kolmanda poole omanduses olev ja firmale Panasonic Corporation litsentseeritud tarkvara; ja/või (3) avatud lähtekoodiga tarkvara.
DMC-GX7C&GX7K&GX7EB-VQT5B09_eng.book 100 ページ ２０１３年７月１６日 火曜日 午後２時１２分 • QuickTime ja QuickTime logo on firma Apple Inc kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid, mida kasutatakse litsentsi alusel. • WWindows ja Windows Vista on firma Microsoft Corporation Ameerika Ühendriikides ja/või muudes riikides registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid. • Android ja Google Play on firma Google Inc kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. • Wi-Fi CERTIFIED logo on alliansi Wi-Fi Alliance sertifitseerimismärk.
