Operating instructions

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Cuidado de la cámara ...............................5
Accesorios de serie...................................6
Nombres y funciones de piezas
principales .................................................7
Acerca del objetivo..................................13
Preparación
Cambio de la lente ..................................14
Sujetar la correa al hombro.....................17
Cargar la batería .....................................18
• Carga ................................................18
• Tiempo de funcionamiento
aproximado y número de imágenes
grabables ..........................................20
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la
batería .....................................................23
Acerca de la tarjeta .................................24
• Acerca de las tarjetas que se
pueden utilizar con esta unidad ........24
• Cantidad aproximada de imágenes
que se pueden grabar y el tiempo
de grabación disponible....................26
Ajuste de la fecha/hora
(ajuste del reloj).......................................27
Básico
Seleccionar el modo de grabación..........29
Consejos para tomar buenas
imágenes.................................................31
• Detecta la orientación de la cámara
(Función de detección de la
dirección) ..........................................31
Cómo tomar una imagen fija ...................32
• Cómo ajustar el enfoque al tomar
una imagen fija (AFS/AFF/AFC) .......32
• Cómo tomar una imagen fija.............35
• Cómo tomar imágenes con la
función Toque del obturador.............36
• Cambio de la información mostrada
en la pantalla de grabación...............37
Tomar imágenes usando la Función
Automática
(Modo automático inteligente).................39
• Grabación usando el modo
automático inteligente Plus...............42
Tomar imágenes con la función de
control de desenfoque.............................44
Tomar imágenes con sus ajustes
favoritos
(Modo de la AE programada)..................45
Grabar una imagen en movimiento.........47
• Cómo ajustar el enfoque al grabar
una imagen en movimiento
(AF continuo) ....................................47
• Grabar una imagen en
movimiento........................................48
• Cómo grabar imágenes en
movimiento mientras se graban
imágenes fijas...................................50
Reproducir imágenes en
movimiento/fotografías............................51
• Reproducir imágenes ........................51
• Cambiar la información visualizada
en la pantalla de reproducción..........55
• Reproducir imágenes en
movimiento........................................56
• Crear imágenes fijas desde una
imagen en movimiento......................58
Borrar imágenes......................................59
Ajustar el menú .......................................61
• Ajustar los detalles de menú .............62
Ajuste del menú rápido ...........................64
Acerca del menú de configuración..........66
Grabación
Estabilizador óptico de la imagen............74
Usar el zoom ..........................................76
• Zoom con operación táctil .................77
Tomar imágenes usando el flash
incorporado .............................................78
• Cambio al ajuste apropiado del
flash ..................................................79
Compensar la exposición........................83
Tomar imágenes usando el modo de
ráfaga ......................................................84
Tomar imágenes usando el muestreo
automático...............................................86
Tomar imágenes con el
autodisparador ........................................89
Tomar imágenes con el enfoque
automático...............................................91
Tomar imágenes con el enfoque
manual.....................................................97